You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ı 6 ı<br />
Poches Casier Poche Casier Oyster bags Casier Poche Casier<br />
Poche de malla cuadrada destinada para<br />
hacer poches casier para poder ofrecer<br />
un máximo volumen y proporcionar una<br />
buena circulación de agua, optimizando<br />
y favoreciendo el desarrollo de las ostras.<br />
Dos zonas reforzadas van a asegurar<br />
la rigidez de las paredes laterales y el<br />
espesor de la poche.<br />
(g)<br />
(g)<br />
Poche Caja Poche Cadre Oyster bags Square Poche Scatola<br />
(g)<br />
Tipo / Type<br />
Gama de poches en malla cuadrada,<br />
que ha sido desarrollada para adaptárse<br />
a la técnica de cierre por medio de<br />
un tubo hendido. La poche contiene a<br />
lo largo de la abertura una solapa que<br />
forma una corredera. Ésta sirve de guía<br />
y mantiene el tubo. Este sistema evita<br />
la apertura de la poche. Esta técnica<br />
de cierre es a la vez simple, rápida y<br />
eficaz.<br />
Tipo / Type<br />
Poche de malla cuadrada destinada<br />
para hacer poches cassier para poder<br />
ofrecer un máximo volumen y proporcionar<br />
una buena circulación de agua,<br />
optimizando y favoreciendo el desarrollo<br />
de las ostras. Dos zonas reforzadas<br />
van a asegurar la rigidez de las paredes<br />
laterales y el espesor de la poche.<br />
Tipo / Type<br />
(mm)<br />
600 NR 100 x 50<br />
Poches Aquatene Zip Poche Aquatene Zip Oyster bags Aquatene Zip Poche Aquatene Zip<br />
(mm)<br />
720 NR 100 x 50<br />
720 NRS NC 100 x 50<br />
* 4 mm (90 x 50 mm)<br />
(mm)<br />
900 NR 100 x 50<br />
Poche a maille carré destinée à être formées<br />
en casier (comme une sorte de<br />
boite de 5cm d’epaisseur) pour offrir un<br />
maximum de volume avec un pasaje<br />
d’eau (donc de nourriture) optimisé et<br />
ainsi favoriser le développement des huîtres.<br />
Deux zones renforcées vont assurer<br />
la rigidité des parois latérales et l’épaisseur<br />
de la poche en fonctionnement.<br />
Notre gamme de poche en mailles carrées<br />
a été développée pour s’adapter à<br />
la technique de fermeture par le moyen<br />
d’un tube fendu. La poche comporte le<br />
long de l’ouverture une paire de bourrelets<br />
qui forme une glissière (d’ou son<br />
nom). Celle-ci sert de guide et de maintien<br />
aux tubes. Cela évite toute préparation<br />
préable de la poche. Cette technique<br />
de fermeture est à la fois simple,<br />
rapide et efficace.<br />
Poche a maille carré destinée à être formées<br />
en cassier (comme une sorte de<br />
boite de 5cm d’epaisseur) pour offrir<br />
un maximum de volume avec un pasaje<br />
d’eau (donc de nourriture) optimisé et<br />
ainsi favoriser le développement des huîtres.<br />
Deux zones renforcées vont assurer<br />
la rigidité des parois latérales et l’épaisseur<br />
de la poche en fonctionnement.<br />
* Formada Formé Formed Formata (90 cm x 45 cm x 8 cm)<br />
Oyster breeding cages have a square<br />
mesh and expand to give a cage shape<br />
(a kind of 5 mm thick box). This gives<br />
maximum of volume and an optimized<br />
water and food flow to allow oyster<br />
development.<br />
With Aquatene Zip Bags, has perfected a<br />
well-known practice, almost as old as the<br />
Oyster Bags use in this sector: split tube closing.<br />
The tube used for this has two notched<br />
ends for easy positioning. The opening lips<br />
of Aquatene Zip oyster bags have a roll<br />
which forms a runner over which the tube<br />
can be slid into place. The presence of this<br />
roll avoids having to prepare the oyster bag<br />
beforehand with aluminium or steel hooks<br />
- a difficult and expensive operation. This<br />
technique is simple, fast and efficient.<br />
Oyster breeding cages have a square<br />
mesh and expand to give a cage shape<br />
(a kind of 5 mm thick box). This gives<br />
maximum of volume and an optimized<br />
water and food flow to allow oyster<br />
development.<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
5 9 14 18<br />
(mm)<br />
4 6 8 10 14<br />
4 9 14<br />
N!<br />
new<br />
Poche Gran Volumen Poche Gran Volume Big Volume oyster bag Poche Grande Volume<br />
(g)<br />
Tipo / Type<br />
(mm)<br />
770 R 101 x 52,5<br />
900 R 101 x 52,5<br />
1320 R 117 x 60<br />
* Formada Formé Formed Formata (90 cm x 45 cm x 13 cm)<br />
9 11 14<br />
N!<br />
new<br />
Poches ostrícolas Poches à huîtres Oyster bags<br />
Poche a maglia quadrata per offrire un<br />
volume massimo e favorire una buona<br />
circolazione dell’acqua, ottimizzando<br />
e facilitando lo sviluppo delle ostriche.<br />
Due zone di rinforzo, assicurano la rigidità<br />
delle pareti laterali e lo spessore<br />
delle poche.<br />
Gamma di Poche con rete quadrata, sviluppata<br />
per adattarsi alla tecnica di chiusura<br />
mediante un tubo fresato. La poche<br />
contiene, lungo l’apertura, una falda che<br />
forma una linea dentata. Questa falda<br />
serve da guida e mantiene il tubo stesso.<br />
Questo sistema evita l’apertura della<br />
poche, nel contempo è una tecnica di<br />
chiusura semplice, veloce ed efficace.<br />
Poche di maglia quadrata per offrire un<br />
volume massimo e fornire una buona<br />
circolazione d’acqua, ottimizzando e favorendo<br />
lo sviluppo delle ostriche. Due<br />
zone di rinforzo assicurano la corretta<br />
rigidità delle pareti laterali e lo spessore<br />
delle poche.<br />
13 cm 8 cm<br />
8 cm<br />
13 cm