St. Rocco Parish Parroquia San Roque - Iglesia San Roque

St. Rocco Parish
Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Domingo, 24 de marzo de 2013
El Arzobispo Carlos Chaput ha designado la Parroquia
San Roque como lugar de peregrinación por el año de la fe.
Celebración de las Misas
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM
Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria
Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064
Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios
“The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515

Parroquia San Roque
Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman
Párroco
Parroco@IglesiaSanRoque.org
Rvdo. Padre Andrés García Arambula
Vicario Parroquial
AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org
Hermana Juanita Houtman
Concejera Fundadora
janedhs@IglesiaSanRoque.org
Madre María del Cenáculo
Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
MCenaculo@IglesiaSanRoque.org
Hermana Mary, Mother of Sorrows
Directora de Catecismo
LasHermanas@IglesiaSanRoque.org
Hermana María Stella Maris
Hermana María, Divina Providencia
Hermana María del Sacro Monte
Hermana María Aurora Salutis
Evangelización
Convento@IglesiaSanRoque.org
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez
Secretaria de la Parroquia
Irma@IglesiaSanRoque.org
Srta. Gabriela Pedroza
Directora de Servicios Sociales
Gabriela@IglesiaSanRoque.org
Sra. Margarita Rojas
Directora de Servicios Temporales
RojasM@IglesiaSanRoque.org
Sra. Cynthia C. De Stafney
Administradora Financiera
Cynthia@IglesiaSanRoque.org
Srta. Areli Zavala
Programa de Ciudadanía
AreliZavala@IglesiaSanRoque.org
Intenciones de las Misas
Sábado: ················· 23 de marzo de 2013
6:00 PM—Por el eterno descanso de Demetrio Ortiz en
el segundo aniversario de su fallecimiento de parte
de su hija.
Domingo: ··············· 24 de marzo de 2013
8:45 AM—For the intentions of the people of the Parish.
10:00 AM—Por la salud de Gabriela González y su
bebe Cristo Mateo Soto González de parte de la
abuela de Mateo, Mirca Ortiz.
11:30 AM—
2:00 PM—
Horas del Centro San Roque
4:00 PM—Por Margarita Gallegos en el aniversario de
sus cumpleaños de parte de sus hijas.
6:00 PM—Para el eterno descanso de Feliza Pantoja
Castañeda en su tercer año de fallecimiento de parte
de sus hijos y nietos.
Lunes: ··················· 25 de marzo de 2013
6:30 PM—
Martes: ·················· 26 de marzo de 2013
6:30 PM—
Miércoles: ·············· 27 de marzo de 2013
6:30 PM—
Jueves Santo: ········· 28 de marzo de 2013
6:30 PM— Por el eterno descanso de Reyna Gonzalez
Ayala de parte de sus hijos.
Viernes Santo: ········ 29 de marzo de 2013
No Hay Misa
Sábado de Gloria:···· 30 de marzo de 2013
6:00 PM—Por el eterno descanso de Rosario Zurita en
el primer aniversario de su muerte de parte de Isabel
Pantoja.
Oficinas de la Parroquia San Roque:
Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm
Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!

Domingo de la Pasión del Señor
24 de marzo de 2013
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM.
•Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM.
Lunes, 25 de marzo:
•Devoción de Vía Crucis, en la Iglesia, a las 5:30 PM.
•Clases de Ciudadanía en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa a las 6:30 PM.
Martes, 26 de marzo:
•No habrán clases de Catecismo, esta semana.
•Devoción de Via Crucis, en la Iglesia, a las 5:30 PM.
•Misa a las 6:30 PM.
•Servicio de Reconciliación, para los estudiantes de RICA,
en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Taller de Biblia en el Centro San Roque, a las 7:00 PM.
Miércoles, 27 de marzo:
•No habrán clases de Catecismo esta semana.
•Devoción de Via Crucis, en la Iglesia, a las 5:30 PM.
•Misa a las 6:30 PM
•Ensayo para los Candidatos de RICA, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Jueves, 28 de marzo
•Viaje de la Misa Crismal en el Catedral Santos Pedro y Pablo en Philadelphia
con los candidatos de Confirmación, saldremos del Centro
San Roque, a las 7:00 AM.
•No habrán clases de Catecismo, esta semana.
•Clase de Ciudadanía en el Centro, a las 6:00 PM.
•Celebración de la Ultima Cena del Señor, en la Iglesia a las 7:30 PM.
Viernes, 29 de marzo
•No habrán clases de Catecismo en la escuela del Sagrado Corazón
en Oxford, esta semana.
•Drama Viviente de la Pasión del Señor, empezando
en el Centro San Roque, a las 5:00 PM
•Celebración de la Pasión del Señor, la Palabra, Adoración de la Cruz,
y Comunión, en la Iglesia, a las 6:00 PM.
•Procesión de Silencio, en el estacionamiento de la Iglesia,
a las 7:45 PM
•Rosario del Pésame, a la Santísima Virgen,
en la Iglesia, a las 8:15 PM.
Sábado de Gloria, 30 de marzo
•Los Siete Dolores de la Santísima Virgen María,
en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Celebración de la Vigilia de Pascua. El Fuego y Procesión empezará
por atrás del Centro San Roque a las 7:30 PM
Domingo de la Resurrección del Señor
31 de marzo de 2013
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM y Bautismos.
•Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo
Los padres y padrinos tienen que participar
en una clase de Bautismo. Si los padrinos
son un matrimonio, tienen que estar
casados por la Iglesia Católica. Padrinos
tienen que ser católicos que practican la fe.
Por lo menos, un padrino o una madrina es
necesario en el Rito de Bautismo. Personas
cristianas, pero no católicas, pueden servir
como Testigos Cristianos junto con un padrino
católico. Padrinos necesitan tener
por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación
Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio
Comuníquese con uno de los Padres seis
meses antes del día de la boda. La pareja
debe participar en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos
Si está interesado en aprender más sobre la
fe, o conoce a alguien que quiere recibir los
sacramentos, hable con la Hermana Sacro
Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias
Si alguien en su casa o su familia está enfermo
o está en el hospital, por favor hable
con los Padres o las Hermanas. Para una
emergencia, llame en este orden: 610-268-
3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-
268-0675.
Clases de Catecismo
Hable con la Hermana Sorrows - 610-268-
3365

Avisos:
Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo: será el miércoles, 3 de abril de
2013, a las 7:00 pm, en el Centro San Roque. Por favor, llame al
Centro para inscribirse antes de la clase. No hay platica esta semana.
Ayúdanos cuando hace sus compras en
Acme, Giant y Redners
Estamos colectando recibos de Acme y de Redners que tengan el
Save-A-Tape. Hable con unas de las vendedoras para recibir la
tarjetita Save-A Tape gratis para que las usen solo en Redners.
Misa Crismal en Philadelphia
Todos los jóvenes de las clase de confirmación van a
un viaje a para participar en la misa crismal donde
bendice los oleos que el obispo usara para después
confirmarlos. La Misa será el Jueves 28 y saldríamos
a las 7:30AM. Tiene que llamar para confirmar su
asistencia y los papas tienen que firmar un permiso.
La asistencia es obligatorio.
Adoración Nocturna
El día Jueves Santo tendremos una noche de adoración
desde las 10:00 PM hasta las 12:00 PM (medio
día). Acompañemos a Nuestro Señor durante la noche
previa a su Pasión. Aquellos que deseen anotarse al
salir de la misa habrán unas listas con los turnos.
Voluntarios para semana Santa
Necesitamos voluntarios que nos ayuden a decorar la
iglesia para semana santa los días miércoles y sábado
santo. Aquellos que estén interesados podrán hablar
con alguna de las hermanas al salir de la misa.
Servicio de Reconciliación
El Martes, 26 de marzo, a las 7:00 PM tendremos las
Confesiones aquí en la Iglesia San Roque para aquellos
adultos que recibirán Sacramentos durante la Misa
de la Vigilia Pascual y también para todos los fieles
que necesiten Confesarse.
Ensayo para los Sacramentos de Iniciación
El Miércoles, 27 de marzo, a las 7:00 PM en la Iglesia
San Roque, será el ensayo de las personas que recibirán
Sacramentos en la Misa de la Vigilia Pascual.
Clases de Catecismo
Recuerden que no tendremos clases de Catecismo por
la Semana Santa.
Solamente sirviendo se tiene el poder de
la verdad. Hay a quien no le gusta esta disposición,
porque el servicio humilde tiene una
fuerza profética incómoda: pone de manifiesto
que los poderes de este mundo no tienen ninguna
fuerza ante Dios. Parece una contradicción
y un sin sentido que a los poderosos les
moleste un servidor, pero lo cierto es que la
actitud humilde de servicio desvela la mentira
de un poder asentado en la propia fuerza. La
humildad acusa, simplemente con su presencia,
a la mentira de un poder sin autoridad moral.
La humildad no tiene los que hablar. Simplemente
tiene que estar. El Siervo de Dios
que presenta Isaías, como figura de un pueblo
oprimido y también como figura de Jesús no
habla. Pero su presencia acusa de mentira a los
poderosos. ¿De qué manera podremos vencer
todos los obstáculos que se nos presentan en la
vida? Ciertamente, con la fuerza y la violencia
podríamos obtener una victoria aparente, pero
no duradera. Con la humildad, la presencia firme,
la verdad, quizá nos ganemos la persecución
de algunos y el desprecio de otros. Pero la
proclamación de la justicia se realizará mucho
mejor que con grandes gritos o armas. Y lo que
es cierto en el ámbito político, lo es también en
el de la familia. No se consigue armonía y unidad
familiar imponiendo por la fuerza lo que
queremos, sino sirviendo y apoyando. No se
alcanza el éxito en la relación por la fuerza.
Esto nunca se ha dado ni se dará. Se alcanza
por el poder del amor y del servicio.
Para la reflexión
¿De qué maneras puedo servir hoy en mi familia
y comunidad?

Habemus
Papam!!!
Palabra del Papa Francisco el día de su elección como Romano Pontífice de la Iglesia
Bendición Urbi et Orbi:
(Bendición a todo la Humanidad)
Hermanos y hermanas, buenas tardes.
Sabéis que el deber del cónclave era dar un Obispo a Roma. Parece que mis hermanos Cardenales han ido a
buscarlo casi al fin del mundo..., pero aquí estamos. Os agradezco la acogida. La comunidad diocesana de
Roma tiene a su Obispo. Gracias. Y ante todo, quisiera rezar por nuestro Obispo emérito, Benedicto XVI. Oremos
todos juntos por él, para que el Señor lo bendiga y la Virgen lo proteja.
(Padre nuestro. Ave María. Gloria al Padre).
Y ahora, comenzamos este camino: Obispo y pueblo. Este camino de la Iglesia de Roma, que es la que preside
en la caridad a todas las Iglesias. Un camino de fraternidad, de amor, de confianza entre nosotros. Recemos
siempre por nosotros: el uno por el otro. Recemos por todo el mundo, para que haya una gran fraternidad.
Deseo que este camino de Iglesia, que hoy comenzamos y en el cual me ayudará mi Cardenal Vicario, aquí
presente, sea fructífero para la evangelización de esta ciudad tan hermosa. Y ahora quisiera dar la Bendición,
pero antes, antes, os pido un favor: antes que el Obispo bendiga al pueblo, os pido que vosotros recéis para el
que Señor me bendiga: la oración del pueblo, pidiendo la Bendición para su Obispo. Hagamos en silencio esta
oración de vosotros por mí....
Ahora daré la Bendición a vosotros y a todo el mundo, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad.
(Bendición).
Hermanos y hermanas, os dejo. Muchas gracias por vuestra acogida. Rezad por mí y hasta pronto. Nos veremos
pronto. Mañana quisiera ir a rezar a la Virgen, para que proteja a toda Roma. Buenas noches y que descanséis.
Recemos por Nuestro Papa Francisco!
¡¡¡Tenemos
Papa!!!

Carnaval de San Roque
En Junio tendremos nuestro 2do carnaval y estamos buscando negocios
que estén interesados en vender comidas. Necesitan tener una licencia
de manejo de comidas y tener u obtener una licencia de vender comidas.
Su aplicación para vender comidas en nuestro carnaval será considerada
junta a todas las demás aplicaciones. Si usted esta interesado (a) y ene
estos requisitos como requerido por el departamento de salud del
condado de Chester, por favor llame a Cynthia al centro San Roque al
(610) 268‐3365 o envíale un correo electrónico al
Cynthia@IglesiaSanRoque.org.

Horario de La Semana Santa
y del Domingo de la Resurrección del Señor
(Todas las celebraciones están en la Iglesia San Roque)
Vigilia de la Pasión del Señor:
Sábado, 23 de marzo, a las 6:00 pm
Domingo de la Pasión del Señor (Domingo de Ramos):
Domingo, 24 de marzo de 2013, Misas:
8:45 am (Bilingüe), 10:00 am, 11:30 am
2:00 pm en la Iglesia del Sagrado Corazón en Oxford
4:00 pm y 6:00 pm
Servicio de Reconciliación:
Martes, 26 de marzo, a las 7:00 pm
Celebración de la Ultima Cena del Señor (Jueves Santo):
Jueves Santo, 28 de marzo, a las 7:30 pm
Celebración de la Muerte del Señor (Viernes Santo):
Viernes Santo, 29 de marzo, a las 5:00 pm con la Drama de la Pasión
y después Celebración del a Palabra, Adoración de la Cruz y Comunión
Procesión del Silencio
Rosario de Pésame
Vigilia de la Pascua (La Resurrección del Señor):
Sábado, 30 de marzo, a las 7:30 pm
con la recepción de los Sacramentos de Iniciación
Domingo de la Pascua (La Resurrección del Señor):
Domingo, 31 de marzo de 2013, Misas:
8:45 am (Bilingüe), 10:00 am, 11:30 am
2:00 pm en la Iglesia del Sagrado Corazón en Oxford
4:00 pm y 6:00 pm