guía industrial para determinar la conformidad de ... - Aspapel
guía industrial para determinar la conformidad de ... - Aspapel
guía industrial para determinar la conformidad de ... - Aspapel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GUÍA INDUSTRIAL PARA DETERMINAR<br />
LA CONFORMIDAD DE MATERIALES Y OBJETOS<br />
DE PAPEL Y CARTÓN PARA CONTACTO CON ALIMENTOS
4. Índice<br />
Prólogo<br />
1. Introducción<br />
2. Requisitos fundamentales<br />
3. Metodología<br />
4. Ensayos químicos<br />
5. Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación<br />
6. Mejores prácticas <strong>para</strong> los tratamientos aplicados durante <strong>la</strong> transformación<br />
7. Requisitos <strong>para</strong> el uso en multicapas<br />
8. Requisitos <strong>para</strong> el uso como emba<strong>la</strong>je secundario y terciario<br />
9. Directrices sobre <strong>la</strong> trazabilidad<br />
10. Referencias<br />
ANEXOS<br />
FIGURAS<br />
ANEXO 1: Re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> sustancias<br />
ANEXO 2: Requisitos <strong>para</strong> el papel recuperado<br />
ANEXO 3: Métodos <strong>de</strong> ensayo<br />
ANEXO 4: Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento<br />
ANEXO 5: Desarrollos futuros<br />
FIGURA 1: Esquema <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> cumplimiento <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> papel<br />
FIGURA 2: Esquema <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> cumplimiento <strong>para</strong> operaciones <strong>de</strong> transformación<br />
FIGURA 3: Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conversión <strong>de</strong> medida <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> cumplimiento<br />
D.L.: M-40701-2010<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 3<br />
P. 4<br />
P. 6<br />
P. 7<br />
P. 9<br />
P. 10<br />
P. 12<br />
P. 13<br />
P. 14<br />
P. 17<br />
P. 18<br />
P. 19<br />
P. 20<br />
P. 21<br />
P. 24<br />
P. 25<br />
P. 26<br />
P. 28<br />
P. 29<br />
P. 30
4. Prólogo<br />
El papel y el cartón tienen un <strong>la</strong>rgo y exitoso historial <strong>de</strong> utilización segura en <strong>la</strong> industria alimentaria con<br />
una amplia gama <strong>de</strong> aplicaciones. Aplicaciones que requieren un íntimo contacto con el alimento, como<br />
en <strong>la</strong>s bolsas <strong>de</strong> té, los papeles <strong>para</strong> hornear y los filtros, y envases <strong>de</strong> contacto directo, como el envoltorio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mantequil<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s bolsas <strong>de</strong> azúcar, y el cartón <strong>para</strong> envasar alimentos secos y conge<strong>la</strong>dos. A<strong>de</strong>más<br />
hay una amplia gama <strong>de</strong> utilizaciones en emba<strong>la</strong>jes <strong>para</strong> transporte y distribución.<br />
Aunque existe una amplia gama <strong>de</strong> aplicaciones, el porcentaje <strong>de</strong> envases <strong>de</strong> papel o cartón, sin <strong>la</strong>minado<br />
y sin tratamiento, en contacto directo con alimentos comprados por el consumidor final, se estima en<br />
menos <strong>de</strong>l 3,5% (3,39% es el valor exacto) <strong>de</strong> todos los envases en contacto directo con alimentos en <strong>la</strong><br />
UE-15 en el año 2000 (Referencia 1). En com<strong>para</strong>ción con otros materiales <strong>de</strong> envasado <strong>para</strong> contacto<br />
directo con alimentos, por ejemplo, el plástico (se calcu<strong>la</strong> que representa alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 70%), esta estimación<br />
<strong>de</strong>l 3,5%, menos <strong>de</strong> 0,9 kg <strong>de</strong> papel por persona y año, es re<strong>la</strong>tivamente baja y, por tanto, <strong>la</strong> exposición<br />
<strong>de</strong>l consumidor es igualmente baja. A<strong>de</strong>más, el contacto directo se da principalmente con alimentos<br />
secos (aproximadamente el 50%) o con alimentos que han <strong>de</strong> ser pe<strong>la</strong>dos o <strong>la</strong>vados (aproximadamente<br />
30%), <strong>de</strong> modo que sólo el 20% restante está en contacto con alimentos húmedos y/o grasos.<br />
El papel y cartón no <strong>la</strong>minados y sin tratamiento no son a<strong>de</strong>cuados <strong>para</strong> envasar alimentos con muy alto<br />
contenido <strong>de</strong> humedad (por ejemplo, alimentos líquidos o productos frescos húmedos), ya que <strong>la</strong> exposición<br />
a <strong>la</strong> alta humedad causará <strong>la</strong> <strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong>l material. Para estos tipos <strong>de</strong> alimentos, se utiliza<br />
comúnmente papel o cartón <strong>la</strong>minado y en <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aplicaciones, que suponen un contacto<br />
directo con los alimentos, se utiliza una capa intermedia <strong>de</strong> plástico. Se ha estimado en un 17% <strong>la</strong> proporción<br />
<strong>de</strong> envases <strong>de</strong> papel o cartón <strong>la</strong>minados (equivalente a 4,4 kg por persona y año) <strong>de</strong> todos los<br />
envases directamente en contacto con alimentos en <strong>la</strong> UE-15 en 2003 (Referencia 2). Un 70-80% <strong>de</strong>l total<br />
<strong>de</strong> papel o cartón <strong>la</strong>minados, que está en contacto directo con los alimentos, es cartón <strong>para</strong> envasar líquidos<br />
(utilizado por ejemplo en los briks <strong>de</strong> cartón <strong>para</strong> <strong>la</strong> leche y bebidas) y el 75% <strong>de</strong> esa cantidad tiene<br />
una capa <strong>de</strong> aluminio como barrera en <strong>la</strong> estructura <strong>la</strong>minada, que evitará <strong>la</strong> migración <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el papel o<br />
cartón. Si se excluye el cartón <strong>para</strong> envasar líquidos que contienen una capa <strong>de</strong> aluminio, <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong><br />
papel o cartón <strong>la</strong>minado utilizado <strong>para</strong> contacto con alimentos es <strong>de</strong>l 7,6% (equivalente a 1,93 kg por persona<br />
y año).<br />
El sector papelero mantiene su compromiso con <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud humana y <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los intereses<br />
<strong>de</strong> los consumidores, mediante el suministro <strong>de</strong> materiales seguros y funcionalmente eficaces. El sector<br />
viene co<strong>la</strong>borando, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo, con los gobiernos, tanto a nivel nacional como supranacional,<br />
así como con otros organismos regu<strong>la</strong>dores, <strong>para</strong> garantizar <strong>la</strong>s medidas necesarias <strong>para</strong> <strong>la</strong> protección<br />
<strong>de</strong> los consumidores. Durante los últimos treinta años, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción básica que ha tute<strong>la</strong>do en<br />
Europa los materiales y objetos <strong>de</strong>stinados a entrar en contacto con alimentos han sido Directivas y, más<br />
recientemente, un Reg<strong>la</strong>mento (Directivas 76/893/CEE, 89/109/CEE y el Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004.<br />
Todas estas Directivas y el Reg<strong>la</strong>mento prevén <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> medidas específicas <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminados grupos<br />
<strong>de</strong> materiales u objetos. Sin embargo, hasta el momento, no se ha introducido ninguna medida específica<br />
<strong>para</strong> papel y cartón en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea y, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> disposiciones<br />
nacionales y <strong>de</strong> otro tipo, el sector papelero europeo consi<strong>de</strong>ra que ahora es el momento <strong>de</strong> publicar esta<br />
Guía. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> proporcionar una metodología <strong>para</strong> establecer <strong>la</strong> idoneidad <strong>de</strong>l papel y el cartón <strong>para</strong><br />
contacto con alimentos, está previsto que esta Guía sea consi<strong>de</strong>rada como <strong>la</strong> base <strong>de</strong> una futura medida<br />
legis<strong>la</strong>tiva específica, un <strong>de</strong>sarrollo que sería bienvenido por <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> envases <strong>de</strong> papel.<br />
4 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
Esta Guía Industrial estudia <strong>la</strong> naturaleza específica <strong>de</strong>l papel y <strong>de</strong>l cartón en contacto con alimentos en<br />
base a los siguientes aspectos:<br />
1.<br />
2.<br />
El papel y el cartón son en su mayor parte (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 99%) fibras <strong>de</strong> celulosa, minerales naturales<br />
como el carbonato cálcico y polímeros naturales como el almidón. La propia celulosa es un polímero<br />
natural basado principalmente en unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> glucosa. Las propieda<strong>de</strong>s concretas <strong>de</strong> una calidad específica<br />
<strong>de</strong> papel se obtienen mediante <strong>la</strong> adición <strong>de</strong> productos químicos que, en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos,<br />
se utilizan en cantida<strong>de</strong>s menores <strong>de</strong>l 1% en peso <strong>de</strong>l papel y cartón. Existen dos categorías <strong>de</strong> productos<br />
químicos añadidos:<br />
-<br />
-<br />
Aditivos funcionales, que están <strong>de</strong>stinados a permanecer en el papel o el cartón, a fin <strong>de</strong> lograr en<br />
el mismo una prestación <strong>de</strong>terminada.<br />
Productos químicos <strong>de</strong> proceso o auxiliares, que se utilizan <strong>para</strong> mejorar <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
fabricación <strong>de</strong>l papel. Estos productos no están <strong>de</strong>stinados a permanecer en el papel o cartón y<br />
generalmente son eliminados durante el <strong>la</strong>vado que se produce en el proceso.<br />
El papel y el cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos son diferentes <strong>de</strong> los plásticos, don<strong>de</strong> se han concentrado<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s disposiciones legis<strong>la</strong>tivas hasta <strong>la</strong> fecha. Por ejemplo:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Ofrecen una menor exposición <strong>de</strong>l consumidor, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> baja proporción <strong>de</strong> los envases <strong>para</strong> contacto<br />
directo con alimentos, dado que su principal aplicación es el contacto con alimentos secos.<br />
Tienen un proceso <strong>de</strong> fabricación completamente diferente al <strong>de</strong> los plásticos.<br />
El polímero básico predominante es <strong>la</strong> celulosa, cuyo monómero (ß-glucosa) no p<strong>la</strong>ntea problemas<br />
<strong>de</strong> salud.<br />
Los métodos <strong>de</strong> ensayo <strong>de</strong> migración convencionales utilizados <strong>para</strong> los plásticos no son <strong>de</strong> fácil<br />
aplicación, o no son apropiados, <strong>para</strong> el control <strong>de</strong>l papel.<br />
Por estas razones, <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción y el control <strong>de</strong>l papel y el cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos mediante <strong>la</strong><br />
metodología <strong>de</strong>l "plástico", con el análisis <strong>de</strong> numerosos límites específicos <strong>de</strong> migración, no parece ser <strong>la</strong><br />
metodología más a<strong>de</strong>cuada.<br />
La ya existente, y ampliamente utilizada, Recomendación XXXVI (más <strong>la</strong>s partes 1, 2 y 3) <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR<br />
(Bun<strong>de</strong>sinstitut für Risikobewertung) (véase Anexo 1) establece límites <strong>de</strong> composición, y pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />
una base a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción y el control <strong>de</strong>l papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos. También<br />
se hace referencia a dicha Recomendación en otros reg<strong>la</strong>mentos nacionales como, por ejemplo, en <strong>la</strong> "Gui<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> bonnes pratiques" francesa. La metodología <strong>de</strong> esta Guía Industrial se basa en <strong>la</strong> Recomendación <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR,<br />
aunque podrían aceptarse ciertas sustancias que son objeto <strong>de</strong> otras autorizaciones (véase Anexo 1). En esta<br />
Guía Industrial también se presentan amplios apartados que hacen especial hincapié en los análisis <strong>de</strong>l producto<br />
final y en los requisitos específicos <strong>para</strong> el control <strong>de</strong>l papel recuperado.<br />
Esta Guía ha sido objeto <strong>de</strong> una revisión in<strong>de</strong>pendiente, llevada a cabo por Pira International.<br />
Al final <strong>de</strong> este documento se incluye un resumen ejecutivo. La revisión técnica completa se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar<br />
<strong>la</strong> página web <strong>de</strong> CEPI.<br />
http://www.cepi.org > Publications>Food Contact<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 5
1.1. Objetivo<br />
Esta Guía Industrial está dirigida a los fabricantes <strong>de</strong> materiales y objetos <strong>de</strong> papel o cartón <strong>de</strong>stinados a entrar<br />
en contacto con alimentos, y está diseñada <strong>para</strong> orientar sobre cómo cumplir el Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº<br />
1935/2004.<br />
Aunque proporciona una metodología <strong>para</strong> <strong>de</strong>mostrar <strong>la</strong> idoneidad <strong>de</strong> los materiales y objetos usados en una<br />
amplia variedad <strong>de</strong> aplicaciones <strong>para</strong> contacto con alimentos, no tiene vali<strong>de</strong>z jurídica en sí misma. Su utilización<br />
es voluntaria y <strong>de</strong>be tenerse en cuenta que existen otros mecanismos <strong>de</strong> cumplimiento que pue<strong>de</strong>n<br />
utilizarse por se<strong>para</strong>do o conjuntamente con <strong>la</strong> presente Guía.<br />
Se preten<strong>de</strong> que los contenidos <strong>de</strong> esta Guía Industrial se actualicen según <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mejores prácticas<br />
y <strong>de</strong>l conocimiento sobre <strong>la</strong> seguridad alimentaria. En el Anexo 5 se recogen algunos <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> dos proyectos<br />
actualmente en <strong>de</strong>sarrollo en el seno <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria papelera.<br />
1.2. Ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />
El papel y el cartón se fabrican a partir <strong>de</strong> fibras naturales <strong>de</strong> celulosa, tanto b<strong>la</strong>nqueada como sin b<strong>la</strong>nquear,<br />
y tanto a partir <strong>de</strong> fuentes primarias como recic<strong>la</strong>das. A<strong>de</strong>más, el papel y el cartón pue<strong>de</strong>n contener aditivos<br />
funcionales y fibras sintéticas, así como otros agentes/aditivos y ligantes poliméricos <strong>para</strong> pigmentos orgánicos<br />
e inorgánicos.<br />
Esta Guía aplica a los materiales y objetos <strong>de</strong> papel o cartón (con exclusión <strong>de</strong> los tejidos no-tejidos, tal<br />
como se <strong>de</strong>finen en <strong>la</strong> norma ISO 9092), que pue<strong>de</strong>n incluir una o más capas <strong>de</strong> fibra y que en su estado<br />
final:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1. Introducción<br />
Se preten<strong>de</strong> que entren en contacto con alimentos, o<br />
Ya estén en contacto con alimentos y hayan sido diseñados <strong>para</strong> tal fin, o<br />
Que se pueda esperar razonablemente que entren en contacto con alimentos, o que transfieran sus componentes<br />
a los alimentos en condiciones normales o previsibles <strong>de</strong> uso.<br />
Las dos principales operaciones en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> materiales y objetos <strong>de</strong> papel o cartón <strong>para</strong> contacto<br />
con alimentos son normalmente <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> papel y su transformación. La mayoría <strong>de</strong> los requisitos<br />
específicos que figuran en <strong>la</strong> presente Guía se refieren a <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> papel y serán aplicables<br />
al papel y al cartón al término <strong>de</strong> dicha operación. Algunos requisitos son relevantes <strong>para</strong> el proceso <strong>de</strong><br />
transformación.<br />
El papel y el cartón con estucados minerales, así como los ligantes poliméricos utilizados en el estucado entran<br />
también en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente Guía.<br />
Esta Guía también pue<strong>de</strong> aplicarse al papel y al cartón que se utiliza en otros materiales estucados y <strong>la</strong>minados,<br />
incluyendo combinaciones con plástico, aluminio y cera. Algunos apartados específicos <strong>de</strong> esta Guía tratan<br />
sobre los materiales multicapa en combinaciones <strong>de</strong> papel o cartón con plásticos, sobre <strong>la</strong>s aplicaciones<br />
en filtración y horneado, y sobre el uso como emba<strong>la</strong>je secundario.<br />
El papel tisú, el papel <strong>de</strong> cocina y <strong>la</strong>s servilletas están cubiertos por <strong>guía</strong>s específicas (Referencia 3) y se excluyen<br />
<strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> esta Guía.<br />
Al proporcionar los requisitos y <strong>la</strong> metodología <strong>para</strong> establecer el cumplimiento <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº<br />
1935/2004, se espera que esta Guía sea ampliamente utilizada por <strong>la</strong>s empresas que operan en todos los<br />
Estados miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea. Algunos países europeos tienen una legis<strong>la</strong>ción nacional específica<br />
que cubre <strong>la</strong>s aplicaciones en contacto con alimentos, <strong>la</strong> cual prevalecerá sobre <strong>la</strong> presente Guía, por lo que<br />
podrá ser necesario el cumplimiento <strong>de</strong> dicha legis<strong>la</strong>ción nacional.<br />
6 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
2. Requisitos fundamentales<br />
2.1. El Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004<br />
Según el Artículo 3 <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004:<br />
"los materiales y objetos hechos <strong>de</strong> papel o cartón, <strong>de</strong>berán fabricarse <strong>de</strong> acuerdo con buenas prácticas<br />
<strong>de</strong> fabricación <strong>para</strong> que, en condiciones normales o previsibles <strong>de</strong> uso, no transfieran sus componentes<br />
a los alimentos en cantida<strong>de</strong>s que puedan:<br />
- poner en peligro <strong>la</strong> salud humana,<br />
- ocasionar una modificación inaceptable <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> los alimentos, u<br />
- ocasionar un <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características organolépticas <strong>de</strong> los alimentos".<br />
Éste es el requisito legis<strong>la</strong>tivo básico <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE <strong>para</strong> todos los materiales y objetos <strong>de</strong>stinados al contacto<br />
con alimentos, y que no se ha modificado sustancialmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1976. En otros apartados <strong>de</strong> esta Guía<br />
se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n los métodos <strong>de</strong> ensayo y los requisitos específicos, así como <strong>la</strong> metodología <strong>para</strong> su aplicación,<br />
que constituyen <strong>la</strong> <strong>de</strong>mostración práctica <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> este requisito legis<strong>la</strong>tivo. En particu<strong>la</strong>r:<br />
El apartado 5 <strong>de</strong> esta Guía Industrial seña<strong>la</strong> los requisitos que se <strong>de</strong>ben seguir <strong>para</strong> asegurar el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s buenas prácticas <strong>de</strong> fabricación. El papel y el cartón <strong>de</strong>berán ser <strong>de</strong> una calidad microbiológica a<strong>de</strong>cuada,<br />
teniendo en cuenta <strong>la</strong>s potenciales aplicaciones finales <strong>de</strong>l producto, y el control <strong>de</strong> este aspecto es<br />
parte <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación (BPF) que se mencionan en el apartado 5.<br />
El Anexo 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente Guía recoge <strong>la</strong>s sustancias autorizadas <strong>para</strong> su uso en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> papel y<br />
cartón <strong>de</strong>stinados al contacto con alimentos, los límites y <strong>la</strong>s condiciones <strong>para</strong> su empleo.<br />
El papel recuperado se utiliza en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> muchas calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con<br />
alimentos. Esta Guía contemp<strong>la</strong> una serie <strong>de</strong> requisitos que aseguran que existe un marco estructurado y<br />
contro<strong>la</strong>do <strong>para</strong> <strong>la</strong>s operaciones re<strong>la</strong>cionadas con el uso <strong>de</strong> papel recuperado. El Anexo 2 enumera los<br />
<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> dichos controles y explica los requisitos que serán <strong>de</strong> aplicación.<br />
2.2. Demostración <strong>de</strong> cumplimiento<br />
Con el fin <strong>de</strong> aportar evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> esta Guía y <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004, se dispondrá<br />
<strong>de</strong> dos mecanismos. En primer lugar, <strong>de</strong>berá pre<strong>para</strong>rse una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración formal <strong>de</strong> cumplimiento <strong>para</strong><br />
cada calidad o tipo <strong>de</strong> material u objeto <strong>para</strong> contacto con alimentos. Esta <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración se emitirá y estará disponible<br />
<strong>para</strong> su inspección inmediata por parte, tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s competentes, como <strong>de</strong> los clientes.<br />
En el Anexo 4 se establecen los requisitos <strong>para</strong> el contenido <strong>de</strong> dicha <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento.<br />
En segundo lugar, <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong>berán mantener documentación y registros que sirvan como evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s afirmaciones formu<strong>la</strong>das en <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> Cumplimiento. Es <strong>de</strong> suponer que estos registros estarán<br />
recogidos en una base <strong>de</strong> datos con información interna continuamente actualizada que, como tal, no podrá<br />
estar disponible en un expediente único <strong>para</strong> su inspección inmediata. Sin embargo, <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong>berán<br />
presentar <strong>la</strong> información que <strong>de</strong>muestre dicho cumplimiento, cuando sea requerido por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s competentes<br />
y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>zo razonable. Esta documentación <strong>de</strong>berá incluir los resultados <strong>de</strong> los ensayos,<br />
cálculos, otros análisis, y <strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad o argumentación que <strong>de</strong>muestre el cumplimiento.<br />
La documentación se pondrá a disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s competentes cuando sea requerido. La<br />
empresa podrá indicar qué información <strong>de</strong>be ser tratada como confi<strong>de</strong>ncial, porque su reve<strong>la</strong>ción pudiera<br />
perjudicar seriamente su posición competitiva.<br />
Aquel<strong>la</strong>s sustancias que tengan limitada su concentración en los alimentos y que estén presentes en el<br />
papel o cartón, no <strong>de</strong>berán transferirse a los alimentos en cantida<strong>de</strong>s suficientes como <strong>para</strong> exce<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s<br />
concentraciones permitidas, aunque <strong>la</strong> concentración en el papel o el cartón se encuentre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 7
límites marcados en <strong>la</strong> presente Guía. Esto podría suce<strong>de</strong>r, por ejemplo, si una sustancia concreta está presente<br />
en el alimento <strong>de</strong>bido a su presencia en un aditivo alimentario autorizado, o por <strong>la</strong> migración <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s múltiples capas que pue<strong>de</strong>n formar el envase. Don<strong>de</strong> proceda, se indicará en <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración<br />
<strong>de</strong> Cumplimiento (Anexo 4) <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> cualquier aditivo <strong>de</strong> "doble" uso que haya sido utilizado en <strong>la</strong><br />
fabricación y esté presente en el papel y el cartón (1) .<br />
Serán <strong>de</strong> aplicación los requisitos <strong>de</strong>l Artículo 15 <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004 en materia <strong>de</strong> etiquetado.<br />
Cabe seña<strong>la</strong>r que el párrafo 2 <strong>de</strong>l Artículo 15 establece que el etiquetado no será obligatorio <strong>para</strong><br />
los objetos que, <strong>de</strong>bido a sus características, estén c<strong>la</strong>ramente <strong>de</strong>stinados a entrar en contacto con alimentos.<br />
(1) Una lista <strong>de</strong> sustancias <strong>de</strong> potencial "doble uso" pue<strong>de</strong> encontrarse en http://www.cepi.org/content/<strong>de</strong>fault.asp?pageid=617<br />
8 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
3. Metodología<br />
3.1. Evaluación <strong>de</strong> Cumplimiento<br />
La Figura 1 muestra una representación esquemática <strong>de</strong>l método <strong>para</strong> evaluar el cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones<br />
<strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> papel, a través <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> procesos en secuencia lógica. Abarca:<br />
1. el control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias primas requerido por los Anexos 1 y 2<br />
2. el control <strong>de</strong>l proceso, como exige el apartado 5 (BPF)<br />
3. los requisitos <strong>de</strong> los productos cubiertos por:<br />
- los ensayos químicos requeridos por el apartado 4<br />
- <strong>la</strong> trazabilidad exigida por el apartado 9<br />
Al cumplir <strong>la</strong> secuencia <strong>de</strong>scrita en <strong>la</strong> Figura 1, se completará <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong><br />
papel. En <strong>la</strong> Figura 2 se resume <strong>la</strong> etapa posterior que cubre <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> transformación y los controles<br />
necesarios <strong>para</strong> estas operaciones.<br />
3.2. Principios generales re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> los ensayos<br />
El objetivo <strong>de</strong> los límites y <strong>de</strong> los ensayos químicos que se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n en <strong>la</strong> presente Guía, es garantizar que<br />
el material u objeto sea apto <strong>para</strong> los fines previstos. Por lo tanto, los ensayos se realizarán con una frecuencia<br />
basada en <strong>la</strong> probabilidad <strong>de</strong> que se exceda un límite en particu<strong>la</strong>r (2) . En el caso especial <strong>de</strong> que se<br />
<strong>de</strong>muestre, con evi<strong>de</strong>ncia concluyente, que una sustancia nunca podría superar su límite en el material u<br />
objeto, entonces el ensayo no será necesario (3) .<br />
3.3. Frecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Evaluación <strong>de</strong> Riesgos<br />
Se <strong>de</strong>berá realizar una evaluación <strong>de</strong> riesgos documentada cuando se produzcan cambios significativos en<br />
el equipo o en el proceso utilizado <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>l material u objeto o en el suministro <strong>de</strong> sus materias<br />
primas. El propósito <strong>de</strong> esta evaluación será establecer si <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l producto podrían ser<br />
alteradas <strong>de</strong> forma suficiente como <strong>para</strong> necesitar, a corto o <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, cambios en <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> los<br />
ensayos.<br />
(2) Se ofrece una orientación sobre esta cuestión en el documento "Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación CEPI <strong>para</strong> <strong>la</strong> industria papelera", que se publicará en 2010.<br />
(3) Esta excepción no sustituye <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa <strong>de</strong> garantizar el cumplimiento en todo momento <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004, sobre todo<br />
<strong>de</strong>l Artículo 3 <strong>de</strong>l mismo.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 9
4. Ensayos quimicos<br />
Los límites seña<strong>la</strong>dos en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 se aplicarán a todo el papel y el cartón contemp<strong>la</strong>dos en <strong>la</strong> presente<br />
Guía Industrial. Como se <strong>de</strong>scribe en los párrafos siguientes y en <strong>la</strong> nota 3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1, los requisitos <strong>para</strong><br />
los ensayos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rán <strong>de</strong>l papel o el cartón utilizado y <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> contacto.<br />
Las sustancias marcadas en <strong>la</strong> columna "Comentarios" <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 con un asterisco (*) generalmente se<br />
encuentran so<strong>la</strong>mente en el papel o el cartón fabricados a partir <strong>de</strong> fibras recuperadas y, en circunstancias<br />
normales, no será necesario someter a estos ensayos el papel o cartón fabricados a partir exclusivamente<br />
<strong>de</strong> fibra virgen. Para mayor orientación sobre los casos en que dichos ensayos no son necesarios véase<br />
Principios generales re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> los ensayos en el apartado 3.<br />
Las sustancias marcadas en <strong>la</strong> columna "Comentarios" <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 con una almohadil<strong>la</strong> (#) tendrán que<br />
ser sometidas a ensayo sólo si, en circunstancias normales, se sabe que el uso final <strong>de</strong>l papel o el cartón<br />
será el contacto con alimentos húmedos y/o grasos (4) .<br />
TABLA 1 - Requisitos <strong>de</strong> pureza<br />
Sustancia<br />
Cadmio<br />
Plomo<br />
Mercurio<br />
Pentaclorofenol<br />
Sustancias antimicrobianas<br />
Cetona <strong>de</strong> Michler<br />
4,4-bis (dieti<strong>la</strong>mina)<br />
benzofenona (DEAB)<br />
Colorantes azoicos<br />
Tintas y colorantes<br />
Agentes fluorescentes<br />
<strong>de</strong> b<strong>la</strong>nqueo (FWA)<br />
Hidrocarburos aromáticos<br />
policíclicos (HAP)<br />
Fta<strong>la</strong>to <strong>de</strong> dibutilo (DBP)<br />
Di (2-etilhexil) fta<strong>la</strong>to (DEHP)<br />
Diisobutilfta<strong>la</strong>to (diBP)<br />
Suma <strong>de</strong> DBP + DiBP<br />
Bencilbutilfta<strong>la</strong>to (BBP)<br />
Diisononilfta<strong>la</strong>to (DiNP)<br />
Diiso<strong>de</strong>cilfta<strong>la</strong>to (DiDP)<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
0,01 mg/kg (no <strong>de</strong>tectable)<br />
0,01 mg/kg (no <strong>de</strong>tectable)<br />
--<br />
--<br />
--<br />
Límite en los alimentos<br />
LME (mg/Kg <strong>de</strong> alimento)<br />
0,01 mg/kg (no <strong>de</strong>tectable)<br />
0,3 mg/kg<br />
1,5 mg/kg<br />
0,5 mg/kg (alimentos <strong>para</strong> bebés)<br />
1,0 mg/kg (otros alimentos)<br />
0,5 mg / kg (alimentos <strong>para</strong> bebés)<br />
1,0 mg / kg (otros alimentos)<br />
30 mg/kg<br />
9 mg/kg<br />
9 mg/kg<br />
Ensayo en papel o cartón<br />
Límite<br />
0,5 mg/kg<br />
3,0 mg/kg<br />
0,3 mg/kg<br />
0,15 mg/kg<br />
No hay liberación <strong>de</strong> sustancias<br />
en cantida<strong>de</strong>s que tengan<br />
un efecto antimicrobiano.<br />
0,0016 mg/dm 2<br />
0,0016 mg/dm 2<br />
0,1 mg/kg como aminas<br />
aromáticas (5) (no <strong>de</strong>tectable)<br />
no se produce migración<br />
no se produce migración<br />
2 (6)<br />
0,0016 mg/dm<br />
0,05 mg/dm 2<br />
0,25 mg/dm 2<br />
0,08 mg/dm 2<br />
0,17 mg/dm 2<br />
0,08 mg/dm 2<br />
0,17 mg/dm 2<br />
5 mg/dm 2<br />
1,5 mg/dm 2<br />
1,5 mg/m 2<br />
Comentarios<br />
(4) Ésto es lo recogido en <strong>la</strong> Recomendación <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR (véase Anexo 1) y esta excepción no sustituye <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa <strong>de</strong> garantizar en todo momento el<br />
cumplimiento <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004, sobre todo <strong>de</strong>l Artículo 3.<br />
(5) Suma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aminas enumeradas<br />
(6) Suma <strong>de</strong> HAP conocidos<br />
10 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos<br />
#<br />
#<br />
#<br />
*<br />
# *<br />
# *<br />
#<br />
#<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*
Benzofenona<br />
Suma benzofenona +<br />
hidroxi-benzofenona +<br />
4-metilbenzofenona<br />
Diisopropilnaftalenos (DIPN)<br />
Bisfenol A<br />
Sustancia<br />
0,6 mg/kg<br />
0,6 mg/kg<br />
--<br />
Límite en los alimentos<br />
LME (mg/Kg <strong>de</strong> alimento)<br />
0,6 mg/kg<br />
Ensayo en papel o cartón<br />
Límite<br />
0,1 mg/dm 2<br />
0,1 mg/dm 2<br />
Tan bajo como sea<br />
técnicamente posible<br />
0,1 mg/dm 2<br />
Comentarios<br />
Nota 1: Los ensayos <strong>para</strong> comprobar el cumplimiento <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 se realizarán según los métodos<br />
y principios establecidos en el Anexo 3. La Figura 3 muestra una representación esquemática <strong>de</strong> algunos<br />
elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> cumplimiento.<br />
Nota 2: Los límites citados en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> fuentes conocidas, principalmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Recomendación<br />
XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> BFR y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Resolución <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa ResAP (2002)1 y su Documento Técnico nº 3. Los<br />
límites <strong>de</strong> los fta<strong>la</strong>tos se han tomado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Directiva 2007/19/CE <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2007 (DBP, DEHP, BBP,<br />
DINP, DIDP) y <strong>para</strong> el DiBP <strong>de</strong> <strong>la</strong> Recomendación XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR (véase Anexo 1).<br />
Nota 3: Existe una amplia gama <strong>de</strong> aplicaciones finales <strong>para</strong> los envases <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> papel o cartón que<br />
varían mucho en cuanto a <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s sustancias migren a los alimentos. Así, <strong>la</strong>s evi<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong> cumplimiento con los límites establecidos en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 no tienen que efectuarse si se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar<br />
que se cumplen los requisitos <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004. Esto requiere que, en condiciones normales<br />
y previsibles <strong>de</strong> uso, los materiales y objetos no transfieran sus componentes a los alimentos en cantida<strong>de</strong>s<br />
que puedan:<br />
a. poner en peligro <strong>la</strong> salud humana,<br />
b. ocasionar una modificación inaceptable <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> los alimentos, o<br />
c. provocar una alteración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características organolépticas <strong>de</strong> los mismos.<br />
Cuando proceda realizar ensayos <strong>para</strong> <strong>de</strong>mostrar el cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 y <strong>de</strong>l Anexo<br />
1, serán <strong>de</strong> aplicación los principios generales <strong>de</strong>l apartado 3 <strong>de</strong> esta Guía Industrial y <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong><br />
Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación <strong>de</strong> CEPI.<br />
Nota 4: La razón <strong>de</strong> que ciertos límites se expresen en unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> peso/peso y algunos en peso/área es<br />
porque proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> distintas fuentes. Los límites expresados como mg/dm 2 se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong><br />
migración específica (LME) y se expresan como concentración máxima permitida (CMP) <strong>de</strong> una sustancia<br />
en el papel o el cartón, asumiendo una transferencia total.<br />
En <strong>la</strong> práctica, una medición analítica arrojará un resultado expresado como peso/peso, y hará falta convertir<br />
el resultado a peso/área, teniendo en cuenta el gramaje <strong>de</strong>l papel o <strong>de</strong>l cartón <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r com<strong>para</strong>rlo<br />
con los límites expresados en peso/área. (Véase <strong>la</strong> nota al pie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Figura 3).<br />
Nota 5: Si se supone que tiene lugar <strong>la</strong> migración completa <strong>de</strong> una sustancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el papel o el cartón a<br />
los alimentos, es posible convertir los límites en los alimentos (LME) a una cantidad total <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia<br />
en el papel o el cartón. La re<strong>la</strong>ción "estándar" <strong>de</strong> envase/alimento, en <strong>la</strong>s evaluaciones europeas <strong>de</strong> riesgo<br />
<strong>de</strong> migración, es <strong>de</strong> 6 dm 2 <strong>de</strong> material <strong>de</strong> envasado en contacto directo con 1 kg <strong>de</strong> alimento. Usando esta<br />
re<strong>la</strong>ción "estándar", hay que multiplicar el LME por 0,167 (o dividirlo entre 6) <strong>para</strong> obtener un contenido<br />
máximo permitido en 1 dm 2 <strong>de</strong> papel y cartón (CMP).<br />
Si <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción envase/alimento difiere <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción estándar <strong>de</strong> 0,167 y se conoce el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva re<strong>la</strong>ción,<br />
estaría permitido utilizarlo <strong>para</strong> calcu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> CMP.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 11<br />
*<br />
*<br />
# *
5. Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación<br />
Las Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación (BPF) <strong>para</strong> materiales que van a estar en contacto con alimentos se <strong>de</strong>finen<br />
como: "aquellos aspectos <strong>de</strong> aseguramiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad que garantizan que los materiales y objetos<br />
se e<strong>la</strong>boran y contro<strong>la</strong>n <strong>de</strong> manera que se pueda asegurar su <strong>conformidad</strong> con <strong>la</strong>s normas aplicables y <strong>la</strong>s<br />
normas <strong>de</strong> calidad a<strong>de</strong>cuadas <strong>para</strong> su uso previsto, al no poner en peligro <strong>la</strong> salud humana, ni provocar<br />
una modificación inaceptable <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> los alimentos, ni causar un <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características<br />
organolépticas <strong>de</strong> los mismos".<br />
Las BPF se aplicarán a todos los aspectos <strong>de</strong> los procesos involucrados, comenzando en <strong>la</strong> selección y el<br />
uso <strong>de</strong> productos químicos, ma<strong>de</strong>ra, pasta <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y papel recuperado, pasando por el funcionamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> papel y terminando con <strong>la</strong> transformación y el transporte. Se recomienda que <strong>la</strong>s<br />
Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación se integren en los sistemas <strong>de</strong> gestión establecidos. Cuando no sea ése el<br />
caso, <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>mostrarse que <strong>la</strong>s disposiciones existentes proporcionan el mismo nivel <strong>de</strong> fiabilidad que<br />
un sistema <strong>de</strong> gestión oficial.<br />
NOTA: El Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 2023/2006 sobre Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación entró en vigor en agosto <strong>de</strong><br />
2008 y contiene <strong>la</strong> exigencia <strong>de</strong> un sistema formal <strong>de</strong> aseguramiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad.<br />
La <strong>conformidad</strong> con los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas ISO 9000 cubrirá gran parte <strong>de</strong> lo que se requiere <strong>para</strong><br />
cumplir <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> BPF, que incluirá <strong>conformidad</strong> con especificaciones y el uso apropiado <strong>de</strong> sustancias<br />
y pre<strong>para</strong>dos. El resto podría disponerse mediante <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> con los sistemas formales <strong>de</strong> gestión<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> higiene (que incluyen aspectos como el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> contaminación). A continuación se muestran<br />
ejemplos <strong>de</strong> sistemas que incluyen todos o algunos <strong>de</strong> los aspectos anteriormente mencionados.<br />
Se incluirán (en los sistemas <strong>de</strong> gestión creados en virtud <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> BPF) ciertos aspectos <strong>de</strong> los<br />
controles especiales <strong>de</strong> seguridad, requeridos <strong>para</strong> utilizar papel recuperado en papel o cartón <strong>para</strong> contacto<br />
con alimentos. El Anexo 2 incluye los controles re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s BPF.<br />
5.1. Fabricación <strong>de</strong> papel<br />
Guía CEPI sobre Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación en <strong>la</strong> Industria Papelera (en <strong>de</strong>sarrollo)<br />
Nota 1: Estas BPF incluirán los requisitos contemp<strong>la</strong>dos en <strong>la</strong>s Guías CEPI <strong>de</strong> Aprovisionamiento<br />
Responsable y <strong>de</strong> Suministro <strong>de</strong> Papel Recuperado (Referencia 4)<br />
Nota 2: Estas BPF son el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s BPF <strong>de</strong> CEPI (Referencia 5)<br />
Nota 3: Podrán aplicarse, a <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> papel, <strong>la</strong>s normas pertinentes que se<br />
refieren a <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> transformación. Esto pue<strong>de</strong> ser a iniciativa <strong>de</strong>l fabricante o como resultado<br />
<strong>de</strong> una petición <strong>de</strong>l cliente. Normalmente, estas normas se utilizarán en <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> papel<br />
o cartón <strong>para</strong> <strong>la</strong>s aplicaciones más críticas <strong>de</strong> contacto con alimentos.<br />
5.2. Operaciones <strong>de</strong> transformación<br />
Norma CEN EN 15593:2008<br />
Otras normas pertinentes incluyen <strong>la</strong>s BPF <strong>de</strong> FEFCO/ESBO, <strong>la</strong>s BPF <strong>de</strong> FPE/CITPA y <strong>la</strong> norma BRC/IOP<br />
(Referencias 6, 7, 8).<br />
12 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
6. Mejores prácticas <strong>para</strong> los tratamientos<br />
aplicados durante <strong>la</strong> transformación<br />
Las mejores prácticas <strong>para</strong> <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong>ben ser el resultado <strong>de</strong> un análisis <strong>de</strong> puntos<br />
críticos y una evaluación <strong>de</strong> riesgos. Para el envase, el análisis <strong>de</strong> riesgos se ampliará a todo el sistema<br />
<strong>de</strong> transformación.<br />
Deberán seleccionarse <strong>la</strong>s tintas, barnices y adhesivos utilizados en <strong>la</strong> impresión y <strong>la</strong> transformación, a fin<br />
<strong>de</strong> garantizar el nivel más bajo posible <strong>de</strong> migración hacia los alimentos, siguiendo los requisitos <strong>de</strong>l<br />
Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 2023/2006 sobre Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación. Este proceso <strong>de</strong>berá reforzarse<br />
mediante <strong>la</strong> consulta a los proveedores <strong>de</strong> dichos materiales y <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> sus recomendaciones sobre<br />
el uso <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> baja migración y bajo olor.<br />
Un caso especial es el uso <strong>de</strong> tintas <strong>de</strong> curado ultravioleta. En vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia en <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />
estos productos y <strong>de</strong> los fotoiniciadores que contienen, se recomienda que no se utilicen en ningún tipo<br />
<strong>de</strong> envase. Actualmente se sabe que algunos fabricantes han comenzado a producir nuevos fotoiniciadores<br />
más seguros y <strong>la</strong>s empresas podrán utilizar dichos productos tras recibir garantías <strong>de</strong> los proveedores<br />
acerca <strong>de</strong> su idoneidad <strong>para</strong> el contacto con alimentos en <strong>la</strong> aplicación prevista.<br />
Véase también el apartado 3.1. <strong>de</strong>l Anexo 2.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 13
7. Requisitos <strong>para</strong> el uso en multicapas<br />
7.1. General<br />
En este apartado se establecen los requisitos <strong>para</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong>stinados al contacto directo<br />
con alimentos y que se componen <strong>de</strong> dos o más capas <strong>de</strong> diferentes tipos <strong>de</strong> materiales que se unen intencionadamente.<br />
Estos materiales se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nominar multicapas multi-materiales. Los materiales comúnmente<br />
utilizados en combinación con el papel o el cartón son: distintos tipos <strong>de</strong> film <strong>de</strong> plástico y <strong>de</strong> aluminio,<br />
así como estucados y tintas <strong>de</strong> impresión.<br />
En general, los multicapas que contienen papel o cartón se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sglosar en tres categorías:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Multicapa en el que <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> papel o cartón está en contacto directo con el alimento.<br />
Multicapa en el que hay al menos una pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> plástico entre el papel o el cartón y el alimento, pero<br />
sin capa <strong>de</strong> aluminio.<br />
Multicapa en que existe una capa <strong>de</strong> aluminio y opcionalmente film <strong>de</strong> plástico entre el papel o el cartón<br />
y el alimento.<br />
Una capa <strong>de</strong> plástico extrusionado sobre <strong>la</strong> bobina <strong>de</strong> papel se consi<strong>de</strong>ra un film plástico en el contexto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> multicapas <strong>de</strong>finidas anteriormente. Hay que seña<strong>la</strong>r que estos productos a menudo<br />
se <strong>de</strong>nominan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria como "papel <strong>la</strong>minado", aunque hay que distinguir estrictamente entre<br />
los papeles recubiertos <strong>de</strong> plástico a que nos referimos en este capítulo, y los papeles con estucados minerales<br />
como el carbonato cálcico.<br />
El siguiente gráfico esquematiza <strong>la</strong> información <strong>de</strong> este capítulo.<br />
Multicapa <strong>de</strong> papel o cartón<br />
(<strong>de</strong>finido como papel o cartón <strong>de</strong>liberadamente unido<br />
a otra capa <strong>de</strong> plástico, aluminio u otro sustrato)<br />
¿Está el alimento en contacto con <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> papel o cartón?<br />
SÍ<br />
¿Qué material se<strong>para</strong> el papel y el<br />
cartón <strong>de</strong>l alimento?<br />
Plástico pero<br />
no aluminio<br />
Otros materiales<br />
incluyendo aluminio<br />
Utilice el apartado 7.2.1 Utilice el apartado 7.2.2 Utilice el apartado 7.2.3<br />
14 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos<br />
NO
7.2 Requisitos<br />
7.2.1. Categoría 1 - Multicapas en que <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> papel o cartón está en contacto directo con el alimento<br />
Requisitos <strong>para</strong> los materiales distintos al papel o al cartón<br />
Los materiales, distintos al papel o al cartón, utilizados <strong>para</strong> conformar <strong>la</strong>s varias capas <strong>de</strong>berán ajustarse<br />
a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción europea o requisitos nacionales que les apliquen. En el caso <strong>de</strong> los plásticos, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
europea al respecto es <strong>la</strong> Directiva 2002/72/CE, modificada.<br />
Requisitos <strong>para</strong> el papel o el cartón como capa en contacto directo con el alimento<br />
El papel o el cartón en multicapas, don<strong>de</strong> no existe una pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> plástico o <strong>de</strong> aluminio entre el papel o<br />
el cartón y los alimentos, <strong>de</strong>berán cumplir con esta Guía, como si se utilizaran solos.<br />
7.2.2. Categoría 2 - Multicapas con al menos una capa <strong>de</strong> plástico entre el papel o cartón y el alimento<br />
Requisitos <strong>para</strong> otros materiales distintos al papel o al cartón<br />
Los materiales, distintos al papel o al cartón, utilizados <strong>para</strong> conformar <strong>la</strong>s varias capas <strong>de</strong>berán ajustarse<br />
a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción europea o requisitos nacionales que les apliquen. En el caso <strong>de</strong> los plásticos, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
europea al respecto es <strong>la</strong> Directiva 2002/72/CE, modificada.<br />
Requisitos <strong>para</strong> el papel o el cartón <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> una capa <strong>de</strong> plástico<br />
El papel o el cartón en multicapas, don<strong>de</strong> exista una pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> plástico (pero no una <strong>de</strong> aluminio) entre<br />
el papel o el cartón y el alimento, <strong>de</strong>berán cumplir con esta Guía. Los ensayos requeridos por <strong>la</strong> presente<br />
Guía, podrán llevarse a cabo en el papel o el cartón, o, cuando sea apropiado <strong>para</strong> el ensayo específico,<br />
en el material multicapa final.<br />
Evaluación <strong>de</strong>l multicapa<br />
A<strong>de</strong>más, el material multicapa <strong>de</strong>berá evaluarse <strong>para</strong> verificar si cumple con los límites <strong>de</strong> migración globales<br />
y específicos, así como con otras limitaciones (abreviado como LMT o LMG y LME, respectivamente),<br />
<strong>de</strong>finidas por <strong>la</strong> Directiva 2002/72/CE modificada, <strong>para</strong> <strong>la</strong>s sustancias utilizadas en los plásticos. El LME <strong>de</strong><br />
cualquier sustancia restringida presente en <strong>la</strong>s capas se aplicará a <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong>l multicapa. Únicamente<br />
se tendrán en cuenta <strong>la</strong>s sustancias añadidas intencionadamente al papel o cartón o al plástico.<br />
La i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias con LME, y <strong>la</strong> información necesaria <strong>para</strong> <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> su cumplimiento,<br />
se obtendrán <strong>de</strong> los proveedores <strong>de</strong> los aditivos <strong>para</strong> papel o cartón y <strong>de</strong> los proveedores <strong>de</strong> materias primas<br />
<strong>para</strong> plásticos, respectivamente.<br />
En caso <strong>de</strong> que <strong>la</strong> sustancia se utilice en el papel o cartón, pero no en el plástico, <strong>la</strong> migración podrá ser<br />
<strong>de</strong>terminada mediante ensayos o cálculos sobre <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> plástico en contacto con el alimento o sobre <strong>la</strong><br />
capa <strong>de</strong> papel o cartón. Los factores <strong>de</strong> corrección PBCF y EXCF (véase más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte) se aplican a <strong>la</strong> migración<br />
medida en <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> papel o cartón. Los factores <strong>de</strong> corrección PLRF y EXCF (véase más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte) se<br />
aplican a <strong>la</strong> migración medida en <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> plástico.<br />
En caso <strong>de</strong> que <strong>la</strong> sustancia se utilice tanto en el papel o el cartón como en <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> plástico en contacto<br />
con el alimento, <strong>la</strong> migración podrá medirse en <strong>la</strong> capa en contacto con el alimento, o por cálculo, es<br />
<strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong> migración <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el plástico y <strong>la</strong> migración <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el papel o cartón, medidas por se<strong>para</strong>do.<br />
Aquí también se aplican los factores <strong>de</strong> corrección PBCF <strong>para</strong> <strong>la</strong> migración medida en <strong>la</strong> capa <strong>de</strong><br />
papel o cartón y los factores <strong>de</strong> corrección PLRF <strong>para</strong> <strong>la</strong> migración medida en <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> plástico.<br />
Del mismo modo, el material multicapa total <strong>de</strong>berá cumplir con los LMT, ajustados por el factor <strong>de</strong> corrección<br />
PLRF, y el cumplimiento se medirá y <strong><strong>de</strong>terminar</strong>á en <strong>la</strong> superficie que se prevea vaya a entrar en contacto<br />
con los alimentos.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 15
Los siguientes factores <strong>de</strong> corrección podrán aplicarse a <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> cumplimiento con los LME:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
PBCF = el factor <strong>de</strong> corrección aplicable a papel y cartón es 1 (7) .<br />
PLRF = los factores <strong>de</strong> reducción <strong>para</strong> los plásticos se <strong>de</strong>finen por <strong>la</strong>s Directivas 85/572/CEE y<br />
2002/72/CE.<br />
EXCF = un factor <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong>finido como 6 dm² dividido entre X dm², don<strong>de</strong> X es <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong><br />
multicapa <strong>de</strong> papel/plástico a <strong>la</strong> cual está expuesto el consumidor a diario. 6 dm² es <strong>la</strong> superficie tradicionalmente<br />
consi<strong>de</strong>rada <strong>para</strong> <strong>la</strong> exposición a los plásticos. Basado en <strong>la</strong> información actual (datos no<br />
publicados <strong>de</strong> <strong>la</strong> Matriz <strong>de</strong> Exposición), X es igual a 0,8 dm², así que EXCF = 7.8.<br />
Para medir <strong>la</strong> migración en <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l plástico en contacto con el alimento, se seleccionarán simu<strong>la</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> Directiva 85/572/CEE, modificada, y <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>l ensayo se ajustarán a <strong>la</strong><br />
Directiva 82/711/CEE, modificada. Se <strong>de</strong>berá tener en cuenta el hecho <strong>de</strong> que algunos simu<strong>la</strong>ntes y/o condiciones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio aplicables a los plásticos, pue<strong>de</strong>n dar lugar a cambios físicos (por ejemplo, hinchazón)<br />
en los multicapa, que no suce<strong>de</strong>n cuando están en contacto con alimentos. En estos casos, podrá<br />
seleccionarse un simu<strong>la</strong>nte o condiciones <strong>de</strong> ensayo menos agresivas, que representen más a<strong>de</strong>cuadamente<br />
<strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> uso real.<br />
7.2.3. Categoría 3 - Multicapas con capa <strong>de</strong> aluminio entre el papel o cartón y el alimento<br />
Requisitos <strong>para</strong> los materiales distintos al papel o cartón<br />
Los materiales distintos al papel y cartón utilizados <strong>para</strong> conformar <strong>la</strong>s varias capas <strong>de</strong>berán ajustarse a <strong>la</strong><br />
legis<strong>la</strong>ción europea o requisitos nacionales que les apliquen.<br />
Requisitos <strong>para</strong> el papel y cartón <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> aluminio<br />
El papel o cartón <strong>de</strong>berá cumplir con esta Guía.<br />
(7) Para más información véase Anexo 5, re<strong>la</strong>cionado con los factores <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> papel o cartón.<br />
16 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
8. Requisitos <strong>para</strong> el uso como envase<br />
secundario y terciario<br />
NOTA: El término "envase secundario y terciario" se utiliza en <strong>la</strong> presente Guía <strong>para</strong> referirse a todo el envase<br />
que no esté en contacto directo con el producto (normalmente, a excepción <strong>de</strong> los multicapa multimateriales).<br />
Así, el término se utiliza en un contexto bastante más amplio que como se <strong>de</strong>fine en <strong>la</strong> Directiva<br />
sobre Envases y Residuos <strong>de</strong> Envases (94/62/CE).<br />
El Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004 requiere que se evalúe si un envase que no esté en contacto directo está<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> transferencia <strong>de</strong> sus componentes. Con respecto<br />
al emba<strong>la</strong>je <strong>para</strong> transporte y distribución utilizado <strong>para</strong> alimentos ya envasados en un envase primario,<br />
<strong>de</strong>be tomarse <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> si "se pue<strong>de</strong> esperar razonablemente que (dicho emba<strong>la</strong>je) entre en<br />
contacto con el alimento o transfiera sus componentes a los alimentos en condiciones normales o previsibles<br />
<strong>de</strong> uso" (Artículo 1, c). En muchas aplicaciones, el envase primario obviamente proporciona una barrera<br />
completa (ejemplos <strong>de</strong> envase primario incluyen <strong>la</strong>s botel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> vidrio y los envases <strong>de</strong> metal) y así, el<br />
papel o cartón <strong>de</strong> esos emba<strong>la</strong>jes no estarían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l presente Reg<strong>la</strong>mento.<br />
En otras aplicaciones, por ejemplo, cuando el envase primario es una <strong>de</strong>lgada pelícu<strong>la</strong> que pue<strong>de</strong> permitir<br />
cierta transferencia o cuando los alimentos envasados son particu<strong>la</strong>rmente susceptibles a cambios organolépticos,<br />
podrá aplicarse el Reg<strong>la</strong>mento. El fabricante <strong>de</strong>l envase normalmente no está en condiciones<br />
<strong>de</strong> evaluar <strong>la</strong>s interacciones que pue<strong>de</strong>n tener lugar dada <strong>la</strong> diversidad <strong>de</strong> los alimentos envasados en recipientes<br />
simi<strong>la</strong>res y <strong>la</strong> complejidad <strong>de</strong> dichas interacciones, especialmente en re<strong>la</strong>ción con el color y el olor.<br />
Así, aunque el fabricante esté en condiciones <strong>de</strong> ofrecer garantías sobre los componentes <strong>de</strong>l envase final,<br />
el usuario <strong>de</strong> los envases, (comúnmente el envasador/emba<strong>la</strong>dor) <strong>de</strong>berá realizar un análisis <strong>de</strong> puntos críticos<br />
y evaluación <strong>de</strong> riesgos sobre <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> envase total <strong>para</strong> el alimento a<br />
ser envasado, incluso, si proce<strong>de</strong>, conjuntamente con el fabricante <strong>de</strong>l envase primario. Si se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> que el<br />
envase se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento, entonces se aplicará esta Guía<br />
Industrial.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 17
9. Directrices sobre <strong>la</strong> trazabilidad<br />
Las empresas <strong>de</strong>berán utilizar sistemas diseñados <strong>para</strong> cumplir los requisitos <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº<br />
1935/2004 en cuanto a que "<strong>la</strong> trazabilidad <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong>berá estar garantizada en todas<br />
<strong>la</strong>s etapas con el fin <strong>de</strong> facilitar el control, <strong>la</strong> retirada <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>fectuosos, <strong>la</strong> información a los consumidores<br />
y <strong>la</strong> atribución <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s".<br />
A petición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Europea, <strong>la</strong> industria ha e<strong>la</strong>borado unas directrices <strong>de</strong>stinadas a ayudar a los<br />
empresarios en <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong> <strong>la</strong> trazabilidad. Dichas directrices se pue<strong>de</strong>n encontrar en <strong>la</strong> página web<br />
<strong>de</strong>l Joint Research Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE (8) .<br />
Los siguientes puntos <strong>de</strong>ben tenerse en consi<strong>de</strong>ración, ya que aportan mayor ac<strong>la</strong>ración, a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> diseñar<br />
y operar sistemas <strong>de</strong> trazabilidad (9) :<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
No existe un conjunto único <strong>de</strong> normas. Los sistemas difieren <strong>de</strong> una operación a otra y constarán <strong>de</strong><br />
aquellos elementos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> trazabilidad (o posiblemente, otros adicionales), que sean necesarios<br />
<strong>para</strong> cumplir el requisito establecido en el Reg<strong>la</strong>mento.<br />
Las empresas son libres <strong>de</strong> utilizar aquel<strong>la</strong>s herramientas que crean a<strong>de</strong>cuadas <strong>para</strong> facilitar el funcionamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> trazabilidad. Dichas herramientas podrán incluir, por ejemplo, facturas <strong>de</strong> proveedores con<br />
los números <strong>de</strong> lote, recipientes <strong>de</strong> almacenamiento y registros <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina (manual o informático), listas<br />
<strong>de</strong> gramajes, muestras <strong>de</strong> papel o cartón, registros <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad, y códigos <strong>de</strong> barras.<br />
Las recomendaciones abarcan <strong>la</strong> trazabilidad <strong>de</strong> los materiales u objetos en contacto con alimentos<br />
(véase punto 4, a continuación) y no <strong>de</strong> sus materias primas o aditivos. Sin embargo, se recomienda<br />
que todos los empresarios dispongan <strong>de</strong> sistemas <strong>para</strong> establecer el origen y por tanto, <strong>la</strong> responsabilidad<br />
por <strong>de</strong>fectos en los materiales entrantes, <strong>de</strong> lo contrario tendrán que aceptar <strong>la</strong> responsabilidad<br />
ellos mismos.<br />
La ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> trazabilidad <strong>para</strong> el papel o cartón <strong>para</strong> envases <strong>de</strong> alimentos se entien<strong>de</strong> que empieza<br />
en <strong>la</strong> bobina <strong>de</strong> papel a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> sequería y el elemento c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> los datos facilitados al envasador<br />
<strong>de</strong> alimentos/emba<strong>la</strong>dor es el número <strong>de</strong> lote o <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong>l envase transformado.<br />
Se recomienda que, siempre que sea posible, se guar<strong>de</strong>n muestras <strong>de</strong> lotes en <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong><br />
papel. En caso <strong>de</strong> sospecha <strong>de</strong> contaminación química o física, con tales muestras se podrá i<strong>de</strong>ntificar<br />
rápidamente <strong>la</strong> hora exacta y el origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia y así se reducirá <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> producto que<br />
haya que retirar. La necesidad <strong>de</strong> conservar evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> transformación será <strong>de</strong>terminada<br />
por <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> operación.<br />
Los sistemas <strong>de</strong> trazabilidad <strong>de</strong>berían incluirse en los procedimientos pertinentes que formen parte <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa, basado en <strong>la</strong> serie ISO 9000 o equivalente.<br />
Hay que establecer normas <strong>para</strong> cubrir el tiempo <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> documentos y muestras en el<br />
marco <strong>de</strong> <strong>la</strong> trazabilidad. Éstos <strong>de</strong>ben estar en consonancia con <strong>la</strong> vida útil <strong>de</strong>l producto en el estante.<br />
En ausencia <strong>de</strong> datos fiables, se recomienda un período mínimo <strong>de</strong> cinco (10) años <strong>para</strong> los documentos.<br />
El funcionamiento correcto <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> trazabilidad <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>mostrarse, por ejemplo, mediante pruebas<br />
periódicas usando una alerta simu<strong>la</strong>da. Un producto, ya suministrado a un cliente, <strong>de</strong>be ser i<strong>de</strong>ntificado<br />
por su número <strong>de</strong> bobina/fabricación/lote y asignado como <strong>de</strong>fectuoso. Entonces, el operador <strong>de</strong>berá<br />
someter a prueba <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> seguir rápida y eficazmente su progreso durante <strong>la</strong> producción, i<strong>de</strong>ntificar<br />
su origen en otra empresa (si proce<strong>de</strong>) e i<strong>de</strong>ntificar cualquier otro material que pueda compartir <strong>la</strong>s<br />
mismas características, a fin <strong>de</strong> facilitar una retirada total.<br />
Los <strong>de</strong>talles requeridos en virtud <strong>de</strong> los apartados 2.1. y 2.2. <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento (véase el<br />
Anexo 4), constituyen elementos esenciales <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> trazabilidad.<br />
(8) http://crl-fcm.jrc.it/in<strong>de</strong>x.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=41&Itemid=57<br />
(9) Dos sistemas comunes ya en uso en <strong>la</strong> industria papelera son el I<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong> Unidad CEPI y el código <strong>de</strong> barras <strong>de</strong> FEFCO <strong>para</strong> materiales ondu<strong>la</strong>dos.<br />
(10) DG SANCO - Comisión Permanente sobre el Derecho <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na alimentaria y <strong>de</strong> sanidad animal - Guía <strong>para</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> los artículos 11, 12, 16, 17, 18, 19 y<br />
20 <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) n º 178/2002 sobre legis<strong>la</strong>ción alimentaria general.<br />
18 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
10. Referencias<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
5. METODOLOGÍA PARA CONSTRUIR UN SISTEMA DE CADENA DE CUSTODIA<br />
Consumer Exposure Project Final Report. Prepared for CEFIC FCA Additives in Paper & Board Industry<br />
Group (APBIG) and Confe<strong>de</strong>ration of European Paper Industries (CEPI). Pira International, November<br />
2002.<br />
Consumption of Coated Paper & Board in Contact with Food in the EU. Final Report for CEFIC FCA<br />
Additives in Paper & Board Industry Group (APBIG). Pira International, April 2005.<br />
Council of Europe; Policy statement concerning tissue paper kitchen towels and napkins. Version 1 -<br />
22.09.2004.<br />
CEPI: "Gui<strong>de</strong>lines for Responsible Sourcing and Supply of Recovered Paper". January 2006.<br />
CEPI GMP: Council of Europe Resolution ResAP (2002) 1, Technical Document Nº 4.<br />
FEFCO/ESBO: "International Good Manufacturing Practice Standard for Corrugated and Solid Board".<br />
October 2003.<br />
Co<strong>de</strong> for Good Manufacturing Practices for Flexible and Fibre-Based Packaging for Food. A Flexible<br />
Packaging Europe Initiative, realized in close co-operation with CITPA. February 2006.<br />
8.<br />
BRC/IoP: "Global Standard for Packaging and Packaging Materials". January 2008.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 19
Anexo 1. Lista <strong>de</strong> sustancias<br />
Las sustancias cuyo uso está permitido <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>l papel y cartón según esta Guía, proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Recomendación XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR, "Papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos" (11) .<br />
El en<strong>la</strong>ce web <strong>de</strong> este documento es: http://bfr.zadi.<strong>de</strong>/kse/faces/resources/pdf/360-english.pdf. Serán <strong>de</strong><br />
aplicación los límites indicados <strong>para</strong> el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias permitidas en esas Recomendaciones.<br />
También se autoriza el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias incluidas en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción nacional <strong>de</strong> los Países Bajos (comúnmente<br />
conocido como el "Warenwet" (12) ).<br />
Las sustancias que hayan sido objeto <strong>de</strong> otras autorizaciones diferentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong> BfR podrán utilizarse si<br />
se aportan evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> que cumplen con el Artículo 3 <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004. En particu<strong>la</strong>r,<br />
aportarán dichas evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> cumplimiento <strong>la</strong>s aprobaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> FDA (13) en base a los capítulos 176.170<br />
(a)5 y 176.180.<br />
En caso <strong>de</strong> discrepancia entre los límites seña<strong>la</strong>dos <strong>para</strong> una sustancia específica en <strong>la</strong>s listas anteriores,<br />
prevalecerá el límite que figure en <strong>la</strong> Recomendación XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR.<br />
Las sustancias autorizadas <strong>para</strong> su uso en papel y cartón <strong>para</strong> aplicaciones específicas <strong>de</strong>finidas en <strong>la</strong><br />
siguiente lista se encuentran en <strong>la</strong>s Recomendaciones <strong>de</strong> BfR enumeradas a continuación:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Papeles <strong>de</strong> cocina, Papeles Filtrantes <strong>de</strong> líquidos calientes y Capas Filtrantes: Recomendación XXXVI-1<br />
(en<strong>la</strong>ce Web: http://bfr.zadi.<strong>de</strong>/kse/faces/resources/pdf/361-english.pdf )<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> Hornear: Recomendación XXXVI-2 (en<strong>la</strong>ce Web: http://bfr.zadi.<strong>de</strong>/kse/faces/resources/pdf/362-english.pdf<br />
)<br />
Almohadil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> absorción a base <strong>de</strong> fibras <strong>de</strong> celulosa <strong>para</strong> envases <strong>de</strong> alimentos: Recomendación<br />
XXXVI-3 (en<strong>la</strong>ce Web: http://bfr.zadi.<strong>de</strong>/kse/faces/resources/pdf/363-english.pdf )<br />
Alternativas a los Ensayos <strong>de</strong> Cumplimiento <strong>de</strong> Sustancias en el presente Anexo<br />
Si se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar, por cálculos documentados a partir <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong> los contenidos <strong>de</strong>l papel<br />
y cartón o <strong>de</strong> otras fuentes, que un límite o restricción que figura en <strong>la</strong>s listas mencionadas en el presente<br />
Anexo no pue<strong>de</strong> ser superado, entonces los ensayos <strong>de</strong> esa sustancia en concreto no son necesarios.<br />
Están permitidos los ensayos utilizando alimentos reales y prevalecen los resultados <strong>de</strong> los ensayos <strong>de</strong><br />
migración obtenidos con el tipo <strong>de</strong> alimento o alimentos previstos <strong>para</strong> el uso final previsto.<br />
(11) Bun<strong>de</strong>sinstitut für Risikobewertung (Instituto Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Riesgos)<br />
(12) Reg<strong>la</strong>mento sobre Envases y Utensilios Alimentarios (Ley Commodity) <strong>de</strong> los Países Bajos <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> noviembre 1979 y sus modificaciones<br />
hasta el VGB / P & 2535892, <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2004.<br />
(13) Food and Drug Administration (USA)<br />
20 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
Anexo 2. Requisitos <strong>para</strong> el papel recuperado<br />
1. General<br />
En ausencia <strong>de</strong> herramientas totalmente aceptadas <strong>para</strong> evaluar <strong>la</strong>s sustancias no añadidas intencionadamente<br />
(por ejemplo, ensayos biológicos, herramientas <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong> exposición, umbral <strong>de</strong> preocupación<br />
toxicológica) y <strong>para</strong> garantizar aún más <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong>l papel o cartón fabricados a partir <strong>de</strong> papel<br />
recuperado, al evaluar <strong>la</strong> idoneidad <strong>de</strong> un papel recuperado como materia prima <strong>para</strong> el papel o cartón<br />
<strong>para</strong> envases <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong>berán consi<strong>de</strong>rarse los siguientes aspectos:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
el uso previsto <strong>de</strong>l material (tipo <strong>de</strong> alimento, tiempo <strong>de</strong> contacto y temperatura, etc.) y <strong>la</strong> probabilidad<br />
<strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> los componentes durante ese uso;<br />
<strong>la</strong> calidad y el origen <strong>de</strong>l papel recuperado;<br />
<strong>la</strong>s tecnologías <strong>de</strong> proceso aplicadas en <strong>la</strong> fábrica <strong>de</strong> papel <strong>para</strong> eliminar <strong>la</strong>s sustancias y materiales no<br />
<strong>de</strong>seados.<br />
Los siguientes apartados <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n los requisitos y directrices re<strong>la</strong>cionadas con estos tres aspectos.<br />
2. El uso previsto <strong>de</strong>l material<br />
El tipo <strong>de</strong> alimento a ser envasado y <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> almacenamiento, tiempo <strong>de</strong> contacto y <strong>la</strong> temperatura,<br />
<strong>de</strong>terminan si un papel recuperado es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> una aplicación particu<strong>la</strong>r. Si se consi<strong>de</strong>ra apto,<br />
hay que <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s que sean apropiadas y a continuación se incluye el requisito <strong>de</strong> una evaluación<br />
<strong>de</strong>l riesgo (14) .<br />
Actualmente, <strong>la</strong> mejor práctica sería seguir los siguientes pasos:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
i<strong>de</strong>ntificar el origen <strong>de</strong> cualquier contaminante;<br />
establecer una metodología <strong>para</strong> <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> los contaminantes en el producto final a un nivel<br />
seguro;<br />
establecer cualquier restricción sobre el tipo <strong>de</strong> alimento que pudiera surgir a partir <strong>de</strong> un análisis <strong>de</strong><br />
riesgos <strong>de</strong> los pasos anteriores.<br />
Para asegurarse <strong>de</strong> que estos pasos se siguen en el caso <strong>de</strong>l papel recuperado serán <strong>de</strong> aplicación los requisitos<br />
<strong>de</strong> los apartado 3 a 5 <strong>de</strong>l presente Anexo, y se incorporarán al sistema <strong>de</strong> gestión utilizado <strong>para</strong> garantizar<br />
el cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s BFP.<br />
3. Calidad <strong>de</strong>l Papel Recuperado<br />
3.1. Alta calidad <strong>de</strong>l Papel y Cartón Original<br />
La industria papelera, tanto los fabricantes como los transformadores, contro<strong>la</strong>n el contenido <strong>de</strong>l papel o<br />
cartón que posteriormente se recupera. La industria mantiene un diálogo constante con sus proveedores<br />
<strong>para</strong> que sean conscientes <strong>de</strong> que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel o cartón pue<strong>de</strong>n convertirse al final<br />
en parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>l recic<strong>la</strong>je y así acabar formando parte <strong>de</strong> calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel <strong>para</strong> contacto con<br />
alimentos.<br />
Es <strong>de</strong> esperar que estos proveedores mantengan <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida vigi<strong>la</strong>ncia sobre <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> sus materias<br />
primas y que comuniquen cualquier inci<strong>de</strong>ncia a <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l papel. En concreto, <strong>la</strong>s empresas transformadoras<br />
son <strong>la</strong>s responsables <strong>de</strong> aplicar una serie <strong>de</strong> sustancias al papel o cartón, como por ejemplo,<br />
tintas y adhesivos. Estas sustancias <strong>de</strong>berán tener propieda<strong>de</strong>s seguras bien documentadas, conocidas por<br />
<strong>la</strong> empresa, ya que el producto transformado podrá ser utilizado como material <strong>de</strong> envasado <strong>de</strong> alimentos<br />
(14) Normalmente, esta evaluación <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong>be aplicarse una "so<strong>la</strong> vez" <strong>para</strong> aprobar suministros continuos a granel <strong>de</strong> un tipo <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> papel recuperado. No<br />
se preten<strong>de</strong> que se aplique regu<strong>la</strong>rmente, por ejemplo, en cada entrega <strong>de</strong> ese tipo <strong>de</strong> papel.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 21
o finalmente regresar a <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> papel <strong>para</strong> su recic<strong>la</strong>je y transformación en un tipo <strong>de</strong> papel <strong>para</strong><br />
contacto con alimentos.<br />
El conocimiento sobre <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias está cambiando continuamente y, en caso <strong>de</strong> que se<br />
confirmen nuevas evi<strong>de</strong>ncias toxicológicas sobre una sustancia anteriormente consi<strong>de</strong>rada segura, se<br />
empren<strong>de</strong>rán rápidamente acciones conjuntas <strong>para</strong> garantizar que <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel aptos <strong>para</strong> contacto<br />
con alimentos sigan cumpliendo con toda <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción. Actualmente, una acción <strong>de</strong> este tipo es el<br />
proyecto Eco-diseño llevado a cabo por el Comité Técnico <strong>de</strong>l Consejo Europeo <strong>de</strong> Papel Recuperado, que<br />
representa a todos <strong>la</strong>s partes interesadas en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> valor <strong>de</strong>l papel y cartón y que tiene a <strong>la</strong> Comisión<br />
Europea como observador oficial.<br />
3.2. Exclusión <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas fuentes<br />
Ciertas calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel recuperado no son a<strong>de</strong>cuadas <strong>para</strong> su uso en materiales <strong>para</strong> contacto con alimentos,<br />
ya que no ofrecen garantías <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los habituales estándares <strong>de</strong> alta pureza. Esto se<br />
<strong>de</strong>be a <strong>la</strong> forma en que han sido tratadas durante su uso o posterior recogida y c<strong>la</strong>sificación. En los apartados<br />
siguientes se dan <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> dichas c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> papel recuperado. Es imprescindible que <strong>la</strong>s fábricas<br />
<strong>de</strong> papel dispongan <strong>de</strong> mecanismos a<strong>de</strong>cuados <strong>para</strong> garantizar y <strong>de</strong>mostrar su exclusión.<br />
3.3. Uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> norma europea EN 643<br />
La base <strong>de</strong>l comercio <strong>de</strong> papel recuperado es <strong>la</strong> norma europea EN 643 (15) que está <strong>de</strong>stinada a facilitar <strong>la</strong><br />
recogida y c<strong>la</strong>sificación necesarias <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco estructurado. Sin embargo, el sistema <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación<br />
utilizado en <strong>la</strong> norma no se basa en criterios <strong>de</strong> toxicidad. Sus criterios se refieren principalmente a <strong>la</strong>s<br />
normas <strong>de</strong> higiene empleadas durante <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l material y no a <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel <strong>de</strong>scritos.<br />
Existen excepciones a esta reg<strong>la</strong> cuando se sabe que ciertas calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel contienen sustancias<br />
como resultado <strong>de</strong> su tratamiento, como por ejemplo, el estucado o <strong>la</strong> impresión.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> norma contiene dos requisitos generales que son relevantes <strong>para</strong> <strong>la</strong>s aplicaciones <strong>de</strong>stinadas<br />
al contacto con alimentos:<br />
a<br />
b<br />
Se establece que el papel proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> estaciones <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación <strong>de</strong> basuras no es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> su<br />
uso en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l papel.<br />
Es un requisito que el papel recuperado proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> recogida multimaterial no pue<strong>de</strong><br />
mezc<strong>la</strong>rse con otras calida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>berá llevar una marca especial. (Véase también el apartado 3.4.)<br />
3.4. Fracciones inutilizables<br />
Las siguientes fracciones <strong>de</strong> papel recuperado se consi<strong>de</strong>ran inapropiadas <strong>para</strong> su utilización en <strong>la</strong> fabricación<br />
<strong>de</strong> papel o cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos (16) :<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Papel o cartón recuperado contaminado proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> hospitales.<br />
Papel o cartón recuperado que se haya mezc<strong>la</strong>do y posteriormente se<strong>para</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> basura.<br />
Sacos usados y manchados que hayan contenido, por ejemplo, productos químicos y alimentos.<br />
Materiales <strong>de</strong> cubrimiento, como el papel usado <strong>para</strong> cubrir muebles durante trabajos <strong>de</strong> re<strong>para</strong>ción y<br />
pintura.<br />
Lotes que consten principalmente <strong>de</strong> papel autocopiativo.<br />
El papel recuperado <strong>de</strong> hogares que contenga papel higiénico usado, como papel <strong>de</strong> cocina, pañuelos<br />
y toallitas faciales.<br />
Archivos antiguos <strong>de</strong> bibliotecas, oficinas, etc., si contienen PCB.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> Recomendación XXXVI <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR y <strong>la</strong> Guía <strong>de</strong> Aprovisionamiento Responsable <strong>de</strong> CEPI consi<strong>de</strong>ran<br />
que papel recuperado proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> multimaterial no es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> su<br />
uso en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> materiales <strong>para</strong> contacto con alimentos.<br />
(15) Norma CEN EN 643: 2001, Papel y Cartón - Lista Europea <strong>de</strong> calida<strong>de</strong>s normalizadas <strong>de</strong> papel recuperado<br />
(16) La lista <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> papel se extrae <strong>de</strong> <strong>la</strong> Resolución <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa ResAP (2002) 1, Documento Técnico N º 3.<br />
22 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
3.5. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Papel Recuperado<br />
Los sectores <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> papel y <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> papel han acordado un sistema <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificar<br />
los suministros <strong>de</strong> papel recuperado enviados a <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> papel. El sistema utiliza datos que combinan<br />
información sobre el proveedor <strong>de</strong>l papel recuperado y <strong>la</strong> calidad referenciada en <strong>la</strong> EN 643. Así, una<br />
fábrica <strong>de</strong> papel que utiliza este sistema pue<strong>de</strong> organizar <strong>la</strong>s existencias <strong>de</strong> papel recuperado <strong>de</strong> manera<br />
or<strong>de</strong>nada y saber en todo momento <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l proveedor <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado lote <strong>de</strong> material. De<br />
esta manera, se facilita <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> un canal <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> dos vías <strong>para</strong> garantizar <strong>la</strong> rápida localización<br />
y eliminación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s partidas <strong>de</strong> materiales no normalizadas, tanto en <strong>la</strong>s fábricas<br />
<strong>de</strong> papel como en <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> sus proveedores.<br />
4. Aprovisionamiento <strong>de</strong> papel recuperado<br />
4.1. Aprovisionamiento Responsable<br />
El papel recuperado <strong>para</strong> su uso en calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> papel <strong>para</strong> contacto con alimentos <strong>de</strong>berá ser recogido y<br />
utilizado conforme a <strong>la</strong>s recomendaciones <strong>de</strong> CEPI sobre Aprovisionamiento Responsable (véase Referencia<br />
4). Este documento contiene una serie <strong>de</strong> requisitos <strong>para</strong> garantizar el suministro constante y limpio <strong>de</strong><br />
papel recuperado. Estos requisitos se refieren a:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Necesidad <strong>de</strong> mantener sistemas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> calidad por parte <strong>de</strong> los proveedores <strong>de</strong> papel recuperado.<br />
Información necesaria <strong>para</strong> los implicados en el negocio.<br />
Mejores prácticas <strong>para</strong> <strong>la</strong> recogida.<br />
Normas <strong>de</strong> higiene <strong>para</strong> <strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación y transporte.<br />
Notificación mutua <strong>de</strong> los requisitos referentes al contacto con alimentos.<br />
4.2. Control <strong>de</strong> Calidad a <strong>la</strong> Recepción<br />
Es imprescindible que todo el papel recuperado entrante sea inspeccionado por <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> papel <strong>para</strong><br />
garantizar que sólo se utiliza material limpio y correctamente i<strong>de</strong>ntificado. Para ello, <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> papel<br />
actuarán <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria sobre control <strong>de</strong> calidad y eliminación <strong>de</strong> materiales<br />
ina<strong>de</strong>cuados (17) . Estas normas especifican los requisitos <strong>para</strong> temas tales como:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Inspección visual <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ba<strong>la</strong>s <strong>de</strong> papel recuperado.<br />
Inspección interna mediante extracción <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ba<strong>la</strong>s con a<strong>de</strong>cuada toma <strong>de</strong><br />
muestras.<br />
Información pertinente al personal que participa en <strong>la</strong> entrega e inspección.<br />
Necesidad <strong>de</strong> unas especificaciones <strong>de</strong> calidad acordadas.<br />
5. Tecnologías <strong>de</strong> procesamiento aplicadas en <strong>la</strong> fábrica <strong>de</strong> papel<br />
Los procesos utilizados <strong>para</strong> el tratamiento <strong>de</strong>l papel recuperado son posiblemente el elemento más importante<br />
<strong>para</strong> garantizar que se alcanza un nivel a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> calidad e higiene. La Resolución <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong><br />
Europa dispuso algunos requisitos <strong>de</strong> proceso, aunque se permite su uso a discrección <strong>de</strong>l fabricante. Esta<br />
Guía Industrial no establece requisitos específicos <strong>para</strong> <strong>la</strong>s tecnologías <strong>de</strong> proceso, lo cual se consi<strong>de</strong>ra en<br />
línea con <strong>la</strong> doctrina actual, pero se aplicará el siguiente requisito re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación:<br />
Como parte <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gestión establecido <strong>para</strong> garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s buenas prácticas<br />
<strong>de</strong> fabricación, se realizará una evaluación <strong>de</strong>l riesgo <strong>para</strong> <strong>de</strong>mostrar que <strong>la</strong>s tecnologías <strong>de</strong><br />
proceso utilizadas pue<strong>de</strong>n garantizar los niveles necesarios <strong>de</strong> calidad y <strong>de</strong> higiene a<strong>de</strong>cuados <strong>para</strong><br />
el uso previsto <strong>de</strong> los materiales.<br />
(17) Guía CEPI <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l Papel Recuperado y Guía CEPI sobre el control <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> materiales no utilizables en el papel recuperado.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 23
Anexo 3. Métodos <strong>de</strong> ensayo<br />
Como principio general, se utilizarán métodos reconocidos y validados internacionalmente (p.e. EN, ISO o<br />
equivalente), cuando dichos métodos existan.<br />
Si tales métodos normalizados no existieran, se pue<strong>de</strong>n utilizar métodos analíticos que ofrezcan suficiente<br />
exactitud y precisión.<br />
Para asegurar el cumplimiento <strong>de</strong> los límites dados en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1, se recomiendan los métodos <strong>de</strong> ensayo<br />
mencionados a continuación. Si se utilizan otros métodos, se <strong>de</strong>berá garantizar que dan resultados com<strong>para</strong>bles<br />
a los métodos indicados a continuación. En el caso <strong>de</strong> sustancias <strong>para</strong> <strong>la</strong>s que no existen actualmente<br />
métodos <strong>de</strong> ensayo normalizados, se ofrecen referencias bibliográficas como <strong>guía</strong> sobre <strong>la</strong> metodología<br />
que se pue<strong>de</strong> aplicar hasta que se <strong>de</strong>sarrollen y vali<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s normas.<br />
UNE-EN 645:1994<br />
UNE-EN 647: 1994<br />
UNE-EN 15519:2008<br />
UNE-EN 14338:2004<br />
UNE-EN 12498:2006<br />
UNE-EN 12497:2006<br />
UNE-EN ISO 15320:2004<br />
UNE-EN 1104:2006<br />
Aminas aromáticas primarias<br />
UNE-EN 648:2008<br />
prEN<br />
prEN<br />
Cetona <strong>de</strong> Michler y DEAB<br />
Benzofenona<br />
UNE-CEN/TS 13130 -13:2006 EX<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario.<br />
Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> un extracto en agua fría<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario.<br />
Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> un extracto en agua caliente<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario.<br />
Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> un extracto <strong>de</strong> solvente orgánico<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario. Condiciones <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> migración en papel y cartón utilizando óxido<br />
<strong>de</strong> polifenileno modificado (MPPO) como simu<strong>la</strong>nte<br />
Papel y cartón. Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario.<br />
Determinación <strong>de</strong>l cadmio y el plomo en un extracto acuoso<br />
Papel y cartón. Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario.<br />
Determinación <strong>de</strong> mercurio en un extracto acuoso<br />
Pastas, papel y cartón.<br />
Determinación <strong>de</strong> pentaclorofenol en un extracto acuoso<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario. Determinación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
transferencia <strong>de</strong> compuestos antimicrobianos<br />
Amtliche Sammlung Untersuchungsverfahren von nach § 35 LFBG,<br />
Metho<strong>de</strong> L 00-00-6; Bestimmung von aminen aromatische primären<br />
en lebensmittelsimu<strong>la</strong>nzien wässrigen, o prEN Determinación <strong>de</strong> aminas<br />
aromáticas primarias en un extracto acuoso<br />
Papel y cartón <strong>para</strong> contacto alimentario. Determinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> soli<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> papeles y cartones tratados con b<strong>la</strong>nqueantes fluorescentes<br />
Determination of the migration of PAH-TEQ into food simu<strong>la</strong>nts<br />
Determination of phtha<strong>la</strong>tes in extract from paper and board<br />
Castle, L. et.al - Food Additives and Contaminants, 1997, Vol.14,<br />
No.1, 45-52. Migration studies from paper and board packaging<br />
materials. Part 2 Survey for residues of dialky<strong>la</strong>mino benzophenone<br />
U-cure ink Photoinitiators.<br />
Castle, L. et.al - Deutsche Lebensmittel.Rundschau, 91 Jahrg., Heft 3,<br />
1995 Studies on functional barriers to migration. 1. Transfer of benzophenonefrom<br />
printed paperboard to microwaved food.<br />
Materiales y artículos en contacto con alimentos. Sustancias en materias<br />
plásticas sujetas a limitaciones. Parte 13: Determinación <strong>de</strong> 2,2bis<br />
(4-hidroxifenil) propano (Bisfenol A) en simu<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> alimentos<br />
24 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
Anexo 4. Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento<br />
La <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong>berá contener <strong>la</strong> información indicada más abajo. La <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>berá<br />
renovarse cuando tengar lugar cambios sustanciales en <strong>la</strong> producción, cuando haya nuevos datos científicos,<br />
o cuando haya un cambio en <strong>la</strong> normativa aplicable.<br />
1. Fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> Cumplimiento<br />
2. Fabricante<br />
2.1<br />
2.2<br />
I<strong>de</strong>ntidad y dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización que fabrica los materiales u objetos.<br />
En su caso y si es diferente <strong>de</strong> 2.1., <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> fabricación.<br />
3. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los materiales y objetos<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
Descripción genérica <strong>de</strong>l producto.<br />
Nombre comercial o <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> papel, incluyendo otros datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación pertinentes.<br />
En su caso, instrucciones especiales que <strong>de</strong>ban seguirse <strong>para</strong> un uso seguro y apropiado.<br />
4. Confirmación <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> esta Guía y <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004<br />
4.1 Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> que el producto cumple con el artículo 3 <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004.<br />
4.2 Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> que todas <strong>la</strong>s materias primas están en <strong>conformidad</strong> con el Anexo 1, y si proce<strong>de</strong>,<br />
con el Anexo 2 <strong>de</strong> esta Guía.<br />
4.3 Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> que el producto ha sido fabricado <strong>de</strong> acuerdo con el Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 2023/2006<br />
sobre Buenas Prácticas <strong>de</strong> Fabricación.<br />
4.4 Dec<strong>la</strong>ración, si proce<strong>de</strong>, <strong>de</strong> que el producto ha sido fabricado <strong>de</strong> acuerdo con unas BPF específicas,<br />
normas <strong>de</strong> higiene o con un sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>scrito en el apartado 5 <strong>de</strong> esta Guía.<br />
4.5 Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l producto, incluyendo el tipo o tipos <strong>de</strong> alimentos previstos<br />
en el uso final y <strong>la</strong>s condiciones especiales <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>l envase.<br />
4.6 Cuando el producto se <strong>de</strong>stina a su <strong>la</strong>minación con materiales plásticos <strong>para</strong> contacto con alimentos,<br />
don<strong>de</strong> el papel o cartón no están en contacto con los alimentos, se requiere una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración<br />
cuantitativa <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s sustancias añadidas intencionadamente y que tengan restricciones según<br />
<strong>la</strong> Directiva 2002/72/CE y sus modificaciones posteriores. Cuando sea necesario, esto pue<strong>de</strong> ser objeto<br />
<strong>de</strong> un acuerdo <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ncialidad entre el usuario y el proveedor.<br />
4.7<br />
Cuando proceda, incluir una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración sobre <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> cualquier aditivo <strong>de</strong> "doble uso" que<br />
haya sido utilizado en <strong>la</strong> fabricación y esté presente en el papel o cartón.<br />
NOTA: Los aditivos <strong>de</strong> doble uso son sustancias que están aprobadas <strong>para</strong> su uso alimentario y por lo tanto<br />
pue<strong>de</strong>n estar en los alimentos envasados, y también se utilizan en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> papel o cartón.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 25
Anexo 5. Desarrollos futuros<br />
En el apartado 1.1. Objetivo <strong>de</strong> esta Guía se indica que los futuros <strong>de</strong>sarrollos se incluirán en <strong>la</strong> Guía a<br />
medida que evolucione el conocimiento. En <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> papel y cartón, actualmente hay dos áreas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> conocimiento, que finalmente pue<strong>de</strong>n formar parte <strong>de</strong> esta Guía. Por el momento, ninguno<br />
está lo suficientemente refinado <strong>para</strong> su uso como medida <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> riesgos y aquí se mencionan únicamente<br />
como información. Se trata <strong>de</strong> los ensayos biológicos y los factores <strong>de</strong> corrección.<br />
1. Ensayos biológicos<br />
Existe una propuesta <strong>de</strong> metodología <strong>para</strong> los ensayos biológicos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos.<br />
Esta metodología es el resultado <strong>de</strong>l proyecto conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Europea y <strong>la</strong> industria<br />
conocido como Biosafepaper que concluyó en 2005 (18) . El concepto <strong>de</strong> los ensayos biológicos en este contexto<br />
es novedoso y, por consiguiente, todavía está en proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo a fin <strong>de</strong> convertir los resultados<br />
en un sistema a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> el uso <strong>industrial</strong>. Los <strong>de</strong>sarrollos incluyen <strong>la</strong> normalización <strong>de</strong> los métodos<br />
<strong>de</strong> ensayo y <strong>la</strong> validación <strong>de</strong> los institutos homologados <strong>para</strong> los ensayos. A<strong>de</strong>más, está previsto añadir<br />
<strong>la</strong>s alteraciones endocrinológicas y <strong>la</strong> neurotoxicidad, a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> genotoxicidad y <strong>la</strong> citotoxicidad<br />
humana, que ya están incluidas. En última instancia, <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> metodología precisará <strong>de</strong> <strong>la</strong> aprobación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s competentes.<br />
Se cree que los ensayos biológicos serán especialmente a<strong>de</strong>cuados <strong>para</strong> evaluar <strong>la</strong> inocuidad <strong>de</strong> los aditivos<br />
que actualmente no estén aprobados por <strong>la</strong> EFSA y <strong>para</strong> validar los procesos <strong>de</strong> recic<strong>la</strong>je <strong>de</strong> papel o<br />
cartón. La intención final es avanzar hacia un régimen <strong>de</strong> análisis integrado, en el que los ensayos biológicos<br />
validados sustituyan a <strong>la</strong> mayoría, pero no a todos, los ensayos químicos.<br />
2. Factores <strong>de</strong> corrección<br />
Otra novedad es el uso <strong>de</strong> Factores <strong>de</strong> Corrección que amplían el concepto "Fat Reduction Factor" recientemente<br />
introducido en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE, <strong>para</strong> establecer un vínculo entre los límites cuantitativos <strong>de</strong><br />
los migrantes potenciales y <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> los alimentos envasados, por ejemplo, si son secos, húmedos,<br />
grasos o conge<strong>la</strong>dos.<br />
Una característica importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> actual legis<strong>la</strong>ción comunitaria sobre materiales en contacto con alimentos<br />
es <strong>la</strong> restricción <strong>de</strong> <strong>la</strong> migración <strong>de</strong> sustancias químicas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los materiales u objetos a los alimentos.<br />
Las restricciones se basan en experimentos y cálculos que implican, en primer lugar, los datos toxicológicos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias y, en segundo lugar, <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estas sustancias que probablemente puedan<br />
transferirse a los alimentos. El segundo <strong>de</strong> estos dos factores se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> referencia<br />
en <strong>la</strong> UE, que establece que 1 kg <strong>de</strong> alimento se envuelve en 6 dm 2 <strong>de</strong> envase.<br />
Esta re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> referencia se estableció durante los primeros momentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción sobre<br />
materiales en contacto con alimentos y se <strong>de</strong>terminó a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong>s experiencias con envases <strong>de</strong> plástico. Si bien<br />
esta re<strong>la</strong>ción podría ser a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> una minoría <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong> papel o cartón don<strong>de</strong> se produce un contacto<br />
directo e íntimo con el alimento, su aplicación al resto <strong>de</strong> usos sería inexacta y engañosa.<br />
En estos últimos casos, el papel o el cartón se utilizan <strong>para</strong> aplicaciones mucho menos agresivas que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l<br />
plástico, por ejemplo, <strong>para</strong> envasar alimentos secos, <strong>para</strong> aplicaciones don<strong>de</strong> el contacto es breve o con <strong>la</strong><br />
superficie <strong>de</strong> los alimentos que posteriormente se quita o se <strong>la</strong>va antes <strong>de</strong> su consumo. En estos casos <strong>la</strong><br />
migración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias será muy inferior a <strong>la</strong> esperada utilizando el cálculo con <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> referencia.<br />
Por tanto, es necesario aplicar Factores <strong>de</strong> Corrección a los resultados <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> los ensayos cuantitativos<br />
<strong>de</strong> sustancias <strong>para</strong> el material o artículo, antes <strong>de</strong> com<strong>para</strong>rlos con <strong>la</strong>s restricciones y los límites <strong>de</strong><br />
(18) Biosafepaper, Informe final disponible en http://www.cepi.org/content/<strong>de</strong>fault.asp?pageid=617<br />
26 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
composición, a fin <strong>de</strong> que reflejen exactamente <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> contacto reales. En muchos casos, el<br />
uso <strong>de</strong> factores <strong>de</strong> corrección eliminaría <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> realizar ensayos <strong>de</strong> una sustancia <strong>de</strong>terminada ya<br />
que el cálculo mostraría que <strong>la</strong> transferencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el papel o el cartón al alimento no pue<strong>de</strong> producirse<br />
en cantida<strong>de</strong>s que superen los niveles permitidos en los alimentos en una aplicación específica.<br />
Otra ventaja <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> Factores <strong>de</strong> Corrección es que pue<strong>de</strong> no ser necesario que el fabricante <strong>de</strong><br />
un papel o cartón conozca el uso final previsto <strong>de</strong>l producto. Utilizando los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> metodología<br />
<strong>de</strong> ensayo, podría hacerse un cálculo inverso, otorgando al papel o cartón un valor umbral <strong>de</strong> Factor <strong>de</strong><br />
Corrección. Así, el papel o cartón podría ven<strong>de</strong>rse <strong>para</strong> una serie <strong>de</strong> aplicaciones <strong>para</strong> contacto con alimentos<br />
que tuviesen un Factor <strong>de</strong> Corrección igual o mayor. Esto también será <strong>de</strong> utilidad a los transformadores<br />
en su selección <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad apropiada <strong>de</strong> papel o cartón <strong>para</strong> una aplicación específica. Este<br />
mecanismo permitiría el cumplimiento <strong>de</strong>l requisito establecido en el Reg<strong>la</strong>mento (CE) nº 1935/2004 sobre<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> condiciones especiales <strong>de</strong> uso.<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 27
Figura 1. Esquema <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Cumplimiento<br />
<strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> papel<br />
Materias primas<br />
Proceso<br />
Ensayos <strong>de</strong> cumplimiento<br />
<strong>de</strong> sustancias<br />
Sustancias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1<br />
¿La Tab<strong>la</strong> 1 y sus notas requieren que <strong>la</strong> sustancia<br />
sea químicamente analizada en este tipo <strong>de</strong><br />
papel o cartón <strong>para</strong> este uso final?<br />
El resultado supera<br />
el límite<br />
Suspen<strong>de</strong>, <strong>la</strong> calidad no es<br />
a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> este uso final<br />
- Sistema <strong>de</strong> aprovisionamiento responsable <strong>de</strong> pasta <strong>de</strong> celulosa y<br />
papel recuperado<br />
- Requisitos <strong>para</strong> papel recuperado (véase Anexo 2)<br />
- Productos Químicos y Aditivos - sólo los <strong>de</strong>l Anexo 1<br />
- BPF/ Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Higiene<br />
- ISO 9001<br />
- Trazabilidad<br />
Véanse <strong>la</strong>s sustancias en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1 y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Anexo 1 (normalmente <strong>la</strong> lista<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Recomendación XXXVII <strong>de</strong> <strong>la</strong> BfR con límites)<br />
Sí No<br />
¿Se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar que esta sustancia no<br />
pue<strong>de</strong> aparecer en esta calidad o que <strong>la</strong> migración<br />
<strong>de</strong> esta sustancia al alimento no podría<br />
ocurrir en el uso final previsto?<br />
No<br />
Llevar a cabo el ensayo según <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1<br />
(y Figura 3, si proce<strong>de</strong>)<br />
El resultado está<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l límite<br />
No Sí<br />
Sí<br />
Cumple los requisitos <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />
sustancia<br />
Llevar a cabo el ensayo cuantativo<br />
(utilizando <strong>la</strong> Figura 3, si proce<strong>de</strong>)<br />
El resultado está<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l límite<br />
Sustancias <strong>de</strong>l Anexo 1<br />
¿Se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar que el límite <strong>de</strong>l Anexo 1<br />
no se pue<strong>de</strong> sobrepasar? (véase "Alternativas a los<br />
ensayos <strong>de</strong> cumplimiento" en el Anexo 1)<br />
El resultado supera<br />
el límite<br />
Suspen<strong>de</strong>, <strong>la</strong> calidad no es<br />
a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> este uso final<br />
28 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
Figura 2. Esquema <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Cumplimiento<br />
<strong>para</strong> <strong>la</strong>s operaciones transformadoras<br />
Materiales entrantes<br />
Proceso<br />
Producto acabado<br />
Materiales auxiliares<br />
Papel y cartón<br />
(principalmente adhesivos y tintas)<br />
- Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> cumplimiento - Control <strong>de</strong>l cumplimiento<br />
- Utilización <strong>de</strong> normas internacionales, europeas<br />
o nacionales recomendadas, cuando<br />
existan (más BfR y FDA, cuando procedan)<br />
- Para <strong>la</strong>s tintas <strong>de</strong> impresión, aplica <strong>la</strong> Guía<br />
EuPIA<br />
- BPF habitualmente basadas en <strong>la</strong> ISO 9001 y apoyadas, en su caso, por sistemas<br />
<strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> higiene<br />
- Guía <strong>de</strong> trazabilidad<br />
- Según proceda, "evaluación <strong>de</strong> idoneidad <strong>de</strong>l diseño" (véase apartado 8)<br />
-<br />
Criterios <strong>de</strong> pureza <strong>de</strong>l producto final según los materiales auxiliares añadidos<br />
Revisión <strong>de</strong>l cumplimiento<br />
Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos 29
Figura 3. Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conversión <strong>de</strong> medida <strong>para</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> cumplimiento<br />
-<br />
NOTA<br />
Qm =<br />
Obtener el límite <strong>de</strong> restricción <strong>para</strong> <strong>la</strong> sustancia en cuestión (LR)<br />
Si <strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s son por<br />
área (p.e. mg/dm 2 )<br />
Convertir el límite a mg/kg<br />
utilizando <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> dada<br />
en <strong>la</strong> nota, más abajo<br />
Si <strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s son por<br />
peso (p.e. mg/g)<br />
Convertir el límite a mg/kg<br />
Com<strong>para</strong>r el límite a extracto total (ET) <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> el cumplimiento<br />
según se muestra en <strong>la</strong> Figura 1<br />
Qa x 100000<br />
G<br />
Realizar el ensayo <strong>de</strong> extracción sobre <strong>la</strong> muestra <strong>de</strong> papel<br />
<strong>para</strong> el producto químico en cuestión, y anotar el resultado<br />
en mg/kg (= "Extracto Total" ET)<br />
Qm = concentración <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia en el papel como mg/kg<br />
Qa = concentración <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustancia en el papel como mg/dm 2<br />
G = gramaje <strong>de</strong>l papel como g/m 2<br />
30 Guía Industrial <strong>para</strong> <strong><strong>de</strong>terminar</strong> <strong>la</strong> <strong>conformidad</strong> <strong>de</strong> los materiales y objetos <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> contacto con alimentos
CRONOLOGÍA DEL DOCUMENTO<br />
Primera publicación - Marzo 2010<br />
Desarrol<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na europea <strong>de</strong> papel y cartón <strong>para</strong> envases <strong>de</strong> alimentos:<br />
CEFIC (proveedores <strong>de</strong> productos químicos)<br />
CEPI (fabricantes <strong>de</strong> papel y cartón)<br />
CITPA (transformadores <strong>de</strong> papel y cartón)<br />
FPE (fabricantes <strong>de</strong> papel y cartón multicapa)<br />
Publicado por:<br />
CEPI aisbl<br />
Confe<strong>de</strong>ration of European Paper Industries<br />
250 Avenue Louise, Box 80<br />
B-1050 Brussels<br />
Tel: +32 2 627 49 11 Fax: +32 2 646 81 37<br />
mail@cepi.org - www.cepi.org<br />
CITPA<br />
International Confe<strong>de</strong>ration of Paper<br />
and Board Converters in Europe<br />
250 Avenue Louise, Box 108<br />
B-1050 Brussels<br />
Tel: +32 2 646 40 70 Fax: +32 2 646 64 60<br />
www.citpa-europe.org<br />
ASPAPEL - Asociación Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Fabricantes <strong>de</strong> Pasta, Papel y Cartón<br />
Av. <strong>de</strong> Baviera, 15 - bajo | 28028 Madrid - Tel.: 91 576 30 03 - Fax: 91 577 47 10<br />
aspapel@aspapel.es - www.aspapel.es