APLICACION PARA EMPLEO - The Groundskeeper

5225 S. Swan
Tucson, AZ 85706-2033
4315 N. Plum
Tucson, AZ 85705-2036
7901 E. Pierce Street
Scottsdale, AZ 85257-4607
5670 Pino Ave NE
Albuquerque, NM 87109
Phone: 800-571-1575 or 520-318-6760
Fax: 520-318-6767
APPLICATION FOR EMPLOYMENT
APLICACION PARA EMPLEO
Personal Information (IMFORMACION PERSONAL)
DATE (FECHA):
NAME (NOMBRE):
SOCIAL SECURITY NUMBER (SEGURO SOCIAL):
620 N. Golden Key
Gilbert, AZ 85233-3800
3159 W. Buckeye
Phoenix, AZ 85009-5636
1427 Gragson Avenue
Las Vegas, NV 89101
P.O. Box 43820
Tucson, AZ 85733-3820
LAST (APELLIDO) FIRST (PRIMER NOMBRE) MIDDLE (SEGUNDO NOMBRE)
PRESENT ADDRESS:
(DIRECCION TEMPORARIA)
STREET (CALLE) CITY (CIUDAD) STATE (ESTADO) ZIP CODE (CODIGO POSTAL)
PERMANENT ADDRESS:
(DIRECCION PERMANENTE)
STREET (CALLE) CITY (CIUDAD) STATE (ESTADO) ZIP CODE (CODIGO POSTAL)
PHONE NUMBER (NUMERO DE TELEFONO) ARE YOU 18 YEARS OR OLDER? (ES MAYOR DE 18 AÑOS DE EDAD) YES ❏ NO ❏
ARE YOU EITHER A U.S. CITIZEN OR AN ALIEN AUTHORIZED TO WORK IN THE UNITED STATES? YES ❏ NO ❏
(ES CIUDADANO DE EE.UU.) SI ❏ NO ❏ SI NO, ES ELIGIBLE PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS? SI ❏ NO ❏
EMPLOYMENT DESIRED (TRABAJO DESEADO)
POSITION:
(POSICION)
ARE YOU EMPLOYED NOW?
(TRABAJA ACTAULMENTE)
HAVE YOU EVER APPLIED TO THIS COMPANY BEFORE?
(A SOLICITADO TRABAJO EN ESTA COMPAÑIA)
REFERRED BY (REFERIDO POR)
EDUCATION (EDUCACION)
ELEMENTARY:
(PRIMARIA O SECUNDARIA)
HIGH SCHOOL:
(PREPARATORIA):
COLLEGE:
(COLEGIO):
TRADE, BUSINESS OR
CORRESPONDENCE SCHOOL:
(ESCUELA DE COMERCIO, O NEGOCIO)
DATE YOU CAN START:
(CUANDO PUEDE COMENZAR)
NAME AND LOCATION OF SCHOOL
(NOMBRE Y UBICACION DE ESCUELA)
GENERAL
SUBJECTS OF SPECIAL STUDY OR RESEARCH WORK:
(MATERIAS DE ESTUDIO ESPECIALIZADO O TRABAJO DE INVESTIGACIONES)
SPECIAL SKILLS (APTITUDES VOCACIONALES):
SALARY DESIRED:
(SUELDO DESEADO)
IF SO MAY WE CONTACT YOUR PRESENT EMPLOYER?
(PODEMOS COMMUNICARNOS CON SU JEFE ACTUAL)
WHERE (DONDE):
NO. OF YEARS ATTENDED
(AÑOS QUE ASISTIO)
WHEN (CUANDO):
GRADUATE
(GRADUO)
SUBJECTS
(MATERIAS)
ACTIVITIES (ACTIVIDADES):
EXCLUDE ORGANIZATIONS, THE NAME OF WHICH INDICATES THE RACE, CREED, SEX, AGE, MARITAL STATUS, COLOR OR ORIGIN OF ITS MEMBERS. (EXCLUYA LAS ORGANIZACIONES CUYOS NOMBRES O
CARACTERISTICAS QUE INDICAN LA RAZA, GENRO, COLOR, RELIGION, U ORIGEN NACIONAL DE SUS SOCIOS)
U.S. MILITARY OR NAVAL SERVICE:
(SERVICIO MILITARY)
RANK:
(RANGO)
PRESENT MEMBERSHIP
IN NATIONAL GUARD OR RESERVES:
(SU ASOCIACION PRESENTE A LA GUARDIA NACIONAL O
RESERVAS)

FORMER EMPLOYERS (EMPLEO ANTERIOR)
NAME, ADDRESS, & PHONE NUMBER
(NOMBRE , DIRECCION, Y TELEFONO)
SALARY
(SUELDO)
POSITION
(POSICION)
REASON FOR LEAVING
(RAZON POR SALIRSE)
FROM (DESDE):
TO (HASTA):
FROM (DESDE):
TO (HASTA):
FROM (DESDE):
TO (HASTA):
FROM (DESDE):
TO (HASTA):
WHICH OF THESE JOBS DID YOU LIKE BEST?
(CUAL DE ESTOS TRABAJOS LE GUSTO MAS)
WHAT DID YOU LIKE BEST ABOUT THIS JOB?
(QUE FUE LO MEJOR QUE LE GUSTO DE L TRABAJO)
REFERENCES: GIVE THE NAMES OF THREE PERSONS NOT RELATED TO YOU, WHOM YOU HAVE KNOWN AT LEAST ONE YEAR.
REFERENCIAS: DE LOS NOMBRES DE TRES PERSONAS QUE LO HAN CONOCIDO POR LO MINIMO DE UN ANO, QUE NO ESTUVIERON RELACIONADOS CON USTED.
NAME (NOMBRE) ADDRESS AND PHONE NUMBER
(DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO)
EMERGENCY CONTACT:
(CONTACTO DE EMERGENCIA)
BUSINESS
(NEGOCIO)
YEARS ACQUAINTED
(AÑOS DE CONOCERSE)
NAME (NOMBRE) ADDRESS (DIRRECION) PHONE NUMBER (NUMERO DE TELEFONO)
I CERTIFY THAT THE FACTS CONTAINED IN THIS APPLICATION ARE TRUE AND COMPLETE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE AND UNDERSTAND
THAT, IF EMPLOYED; FALSIFIED STATEMENTS ON THIS APPLICATION SHALL BE GROUNDS FOR DISMISSAL. I AUTHORIZE INVESTIGATION OF ALL
STATEMENTS CONTAINED HEREIN AND THE REFERENCES LISTED ABOVE TO GIVE YOU ANY AND ALL INFORMATION CONCERNING MY PREVIOUS
EMPLOYMENT AND ANY PERTINENT INFORMATION THEY MAY HAVE, AND RELEASE ALL PARTIES FROM ALL LIABILITY FOR ANY DAMAGE THAT
MAY RESULT FROM FURNISHING THE SAME TO YOU. I UNDERSTAND AND AGREE THAT, IF HIRED, MY EMPLOYMENT IS FOR NO DEFINITE PERIOD
AND MAY, REGARDLESS OF THE DATE OF PAYMENT OF MY WAGES AND SALARY, BE TERMINATED AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE AND
CAUSE.
CERTIFICO QUE LOS HECHOS CONTENIDOS EN ESTE USO SON VERDADES Y COMPLETOS AL MEJOR DE MI CONOCIMIENTO Y ENTIENDO QUE LAS
DECLARACIONES FALSIFICADAS SOBRRE ESTE USO SERAN ARGUMENTOS PARA EL DESPIDO. AUTORIZO LA INVESTIGACION DE TODAS LAS
DECLARACIONES CONTUVE ADJUNTO Y LAS REFERENCIAS ENUMERADAS ARRIBA PARA DARLE TODA LA INFORMACION REFERENTE A MI EMPLEO
ANTERIOR Y CUALQUIER INFORMACION PERTINENTE QUE PUEDEN TENER, Y LANZO TODOS LOS PARTIDOS DE TODA LA REPONSABILIDAD POR
CUALQUIER DANO RESULTADO DE MAYO DE EQUIPAR IGUAL A USTED. ENTIENDO Y CONVENGO QUE, MI EMPLEO ES POR NINGUN PERIIODO
DEFINIDO I PUEDE SIN IMPORTAR LA FECHA DEL PAGO DE MI SALARIO Y SUELDO, SER TERMINADO EN CUALQUIER MOMENTO SIN EL AVISO
ANTERIOR Y CAUSA.
SIGNATURE (FIRMA): DATE (FECHA):
DO NOT WRITE BELOW THIS LINE (NO ESCRIBA DEBAJO DE ESTA LINEA)
INTERVIEWED BY (ENTREVISTADO POR): DATE (FECHA):
REMARKS (OBSERVACIONES):
POSITION (POSICION): DEPARTMENT (DEPARTAMENTO): SALARY (SUELDO):
DATE (FECHA):

5225 S. Swan
Tucson, AZ 85706-2033
4315 N. Plum
Tucson, AZ 85705-2036
7901 E. Pierce Street
Scottsdale, AZ 85257-4607
5670 Pino Ave NE
Albuquerque, NM 87109
Phone: 800-571-1575 or 520-318-6760
Fax: 520-318-6767
Name (Nombre):_____________________________________ Date (Fecha):_________________
How did you hear about us (Como supo de nosotros)?
❏ Walk-in (Sin Llamar)
❏ Referred by (Referido por): __________________________
❏ Newspaper (Periódico)
❏ Radio
❏ Internet
❏ Job Fair (Exposición de Trabajos)
❏ Other (Otro): ___________________________________
620 N. Golden Key
Gilbert, AZ 85233-3800
3159 W. Buckeye
Phoenix, AZ 85009-5636
1427 Gragson Avenue
Las Vegas, NV 89101
P.O. Box 43820
Tucson, AZ 85733-3820
Do you have a driver’s license? ❏ Yes ❏ No
¿Tiene licencia de manejar? ❏ Si ❏ No
Do you have a clean driving record? ❏ Yes ❏ No
¿Tiene su expediente de conducir limpio? ❏ Si ❏ No
Are you able to make it to work on time every day? ❏ Yes ❏ No
¿Puede llegar temprano al trabajo todos los dia? ❏ Si ❏ No
Have you worked in commercial landscaping before? ❏ Yes ❏ No
¿Ha trabajado en jardineria commercial? ❏ Si ❏ No
Can you work outside in 110 o heat with blowing dust? ❏ Yes ❏ No
¿Puede trabajar afuera en el calor y con vientos fuertes? ❏ Si ❏ No
Can you pick up and carry 80 pounds? ❏Yes ❏ No
¿Puede levantar y cargar 80 libras? ❏ Si ❏ No

Vision Statement
Artists at creating and preserving the urban environment.
Mission Statement
The Groundskeeper is a team of highly motivated
professional individuals who provide a variety of
landscape services, using the latest in technology, to
see to the needs of our commercial and municipal
customers. Our responsiveness and consistent quality
of workmanship leads to customer satisfaction and
makes us a leader in the industry.
__________________________________________________________________________________________________
Declaración De Nuestra Visión
Artistas creando y preservando
el ambiente urbano.
Declaracion De Nuestra Corporacion
El Groundskeeper es un compania de professionals con
el motivo de entregar un variedad de servicios usando las
tecnicas mas apropiadas para cumplir con las
necesidades de nuestros clientes comerciales y
municipales. Nuestra sensibilidad y calidad constante de
la ejecución conduce a la satisfacción de nuestros
clientes y nos hace un lider en nuestra industria.