ficha técnica - GRUPO SILVESTRE

FICHA TÉCNICA
Producto : CURTINE -V ®
Ingrediente activo : Mancozeb + Cymoxanil
Clase de uso : Fungicida Agrícola
Formulación : Polvo Mojable
Concentración : Mancozeb 640 g/ kg
Cymoxanil 80 g/ kg
Registro : 400-97-AG-SENASA
Titular : Silvestre Perú S.A.C.
CARACTERÍSTICAS
Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Perú. Teléfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrónico: sec@gruposilvestre.com.pe Página web: www.gruposilvestre.com.pe
Código: GS-SPS-RG-FT-26
Revisión: 03
Aprobado: JR
Fecha: 13-06-09
Página 1 de 5
CURTINE - V ® es un fungicida compuesto por dos ingredientes activos: mancozeb y
cymoxanil. El mancozeb, es un fungicida preventivo, de amplio campo de acción,
con especial actividad sobre enfermedades foliares o para tratamiento de semillas. El
cymoxanil, es un fungicida foliar, con acción preventiva, curativa y erradicante; tiene
actividad sistémica local (translaminar) y de contacto. Es penetrante, de marcado
efecto de choque y corta persistencia.
CURTINE - V ® se recomienda para el control de Oomycetos, tales como “mildiús” y
enfermedades del género Phytophthora, siendo particularmente activo contra P.
infestans, entre otros.
Nombre común : mancozeb + cymoxanil
Nombre químico : Mancozeb: Manganese ethylenebis (dithiocarbamate)
(polymeric) complex con sal de Zinc.
Cymoxanil: 1-(2-cyano-2-methoxyiminoacetyl)-3ethylurea.
Grupo químico : Ditiocarbamato + Acetoamidas
Fórmula estructural : Mancozeb: [-SCSNHCH2CH2NHCSSMn-] x (Zn)y
Cymoxanil: CH3CH2NHCONHCOC=NOCH3
l
CN
Formulador : VETERINARY AND AGRICULTURAL PRODUCTS MANUFACTURING CO. LTD.
(VAPCO Ltd.)
Jordania
Distribuidor : SILVESTRE PERÚ S. A. C.
TOXICOLOGÍA DEL PRODUCTO
Del Producto Formulado
CURTINE-V ® es un fungicida de doble acción categorizado como LIGERAMENTE
PELIGROSO para el hombre y animales de sangre caliente.
Página 1 de 5

MECANISMO DE ACCIÓN
FICHA TÉCNICA
Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Perú. Teléfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrónico: sec@gruposilvestre.com.pe Página web: www.gruposilvestre.com.pe
Código: GS-SPS-RG-FT-26
Revisión: 03
Aprobado: JR
Fecha: 13-06-09
Página 2 de 5
CURTINE - V ® es un fungicida que presenta una acción de contacto y translaminar, y
es absorbido rápidamente a través del follaje. Tiene una acción sistémica local,
ejerciendo un efecto curativo y, actúa en la fase de incubación, previniendo la
aparición del daño.
El cymoxanil controla ataques de mildiú, destruyendo sus esporas al momento de la
germinación, pudiendo también, destruir el micelio del hongo durante el periodo de
incubación dentro del tejido vegetal impidiendo de esta manera, la aparición de
lesiones o daños al cultivo, cuando la enfermedad empieza a hacerse visible. Limita la
formación de nuevas conidias y su germinación. Inhibe la división celular, interfiriendo
con la síntesis de ARN.
El mancozeb impide la actividad de las enzimas sulfidrílicas en general y de la cisteina
en particular, formando complejos con enzimas que contienen metales como las que
intervienen en la reproducción de ATP. Por contener manganeso y zinc, corrige las
deficiencias de estos elementos y sirve de fertilizante.
Impide el desarrollo del promicelio, crecimiento del micelio y producción de esporas.
CURTINE-V ® se recomienda para el control de diversas especies de hongos
fitopatógenos, tales como Alternaria spp., Phytophthora spp., mildiús, entre otras.
SISTEMAS DE APLICACIÓN
CURTINE - V ® se emplea mezclando con agua limpia la dosis recomendada en el
cuadro de usos. Aplicar en pulverizaciones al follaje empleando cualquier equipo
convencional terrestre (mochila a palanca o motor, tecnomas, parihuelas, etc.) que se
encuentre en perfecto estado de funcionamiento y debidamente calibrado.
COMPATIBILIDAD
CURTINE-V ® es compatible con la mayoría de pesticidas en polvo comúnmente
empleados, sin embargo, se recomienda realizar una prueba previa en caso de no
conocerse su compatibilidad con otro plaguicida. No mezclar con caldos a base
cobre y clorpirifos.
El cymoxanil, uno de los i.a. de CURTINE–V ® , no se debe mezclar con productos
alcalinos, mientras que el mancozeb, no es aconsejable mezclarlo con caldo bordalés
preparado en campo, aceites ni con líquidos emulsionables.
EFECTOS SOBRE LOS CULTIVOS
No se han detectado problemas de fitotoxicidad en los cultivos en que se recomienda
si se emplea a las dosis indicadas. En cucurbitáceas, se aconseja realizar una prueba
previa pues hay algunos cultivares susceptibles.
Página 2 de 5

CUADRO DE USOS
CULTIVO
ENFERMEDAD
FICHA TÉCNICA
Nombre Común Nombre Científico
DOSIS
(g/cil 200L)
Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Perú. Teléfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrónico: sec@gruposilvestre.com.pe Página web: www.gruposilvestre.com.pe
Código: GS-SPS-RG-FT-26
Revisión: 03
Aprobado: JR
Fecha: 13-06-09
Página 3 de 5
PERIODO DE
CARENCIA
(días)
L.M.R.
(ppm)
CEBOLLA Mildiú Peronospora destructor 500 7 0.5
PAPA Rancha Phytophthora infestans 500-750 15 0.5
PÁPRIKA Alternaria Alternaria solani 400-500 7 2
TOMATE Rancha Phytophthora infestans 500 15 0.5
REGISTROS Y TOLERANCIAS DE RESIDUOS
El mancozeb y cimoxanil, ingredientes activos de CURTINE–V ® , tienen registros en la
mayoría de países a nivel mundial con límites máximos de residuos (LMR) o tolerancias
establecidas por EPA (ENVIROMENTAL PROTECTION AGENCY) en los EUA y por la CEE
en los principales cultivos:
CULTIVO
Tolerancias – EPA - mancozeb
(ppm)
MANZANA 7
ESPÁRRAGO 0.1
BANANA 4.0
CEBADA, GRANO 5
ZANAHORIA 2
APIO 5
SEMILLA DE ALGODÓN, DESLINTADA 0.5
PEPINO 4
UVA 7
MELON 4
AVENA, GRANO 5
CEBOLLA, BULBO SECO 0.5
PAPAYA 10
MANI 0.5
PERA 10
ARROZ, GRANO 5
TOMATE 4
TRIGO, GRANO 5
CULTIVO
Tolerancias – EPA - cymoxanil
(ppm)
UVA 0.1
LECHUGA (cabeza) 4
PAPA 0.05
CUCURBITACEAS 0.05
CULTIVO
LMR – CEE - mancozeb
(ppm)
CÍTRICOS 5
LIMONES 5
LIMAS 5
MANDARINAS 5
NARANJAS 5
Página 3 de 5

FICHA TÉCNICA
ALMENDRA 0.1
NUECES DEL BRASIL 0.1
COCO 0.1
PECANAS 0.1
MANZANA 3
PERAS 3
DURAZNOS 2
CEREZAS 005
FRESA 2
UVA DE MESA 2
PALTO 0.05
PLÁTANO 0.05
KIWI 0.05
MANGOS 0.05
OLIVO 5
PIÑA 0.05
ZANAHORIA 2
CAMOTE 0.05
AJO 0.5
CEBOLLA 0.5
PEPINOS 0.5
MELONES 0.5
PIMIENTO 2
TOMATE 3
SANDIA 0.5
BRÓCOLI 1
LECHUGA 5
ESPINACA 0.05
ESPÁRRAGO 0.05
APIO 0.5
ALCACHOFA 0.05
ARVEJA 0.05
MANI 0.1
ARROZ 0.05
SORGO 0.05
TRIGO 1
Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Perú. Teléfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrónico: sec@gruposilvestre.com.pe Página web: www.gruposilvestre.com.pe
Código: GS-SPS-RG-FT-26
Revisión: 03
Aprobado: JR
Fecha: 13-06-09
Página 4 de 5
Los períodos de carencia (tiempo entre la última aplicación y la cosecha) varían entre
3 a 30 días según los cultivos.
USO SEGURO DEL PRODUCTO
PRECAUCIONES
Aunque CURTINE-V ® es un producto ligeramente peligroso, deben observarse las
siguientes precauciones:
• No comer, beber ni fumar durante la manipulación, mezcla y aplicación del
producto.
• Usar ropa de protección durante el manipuleo, mezcla, aplicación, y para
reingresar al área tratada en las primeras 24 horas.
• Terminada la aplicación, lavarse con abundante agua y jabón y, cambiarse de
ropa.
• Mantener el producto alejado de los niños y animales domésticos.
Página 4 de 5

FICHA TÉCNICA
Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Perú. Teléfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrónico: sec@gruposilvestre.com.pe Página web: www.gruposilvestre.com.pe
Código: GS-SPS-RG-FT-26
Revisión: 03
Aprobado: JR
Fecha: 13-06-09
Página 5 de 5
• No almacenar ni transportar junto con alimentos, medicinas, bebidas, forrajes ni
semillas.
• Transportar el producto protegido en un embalaje adecuado.
• Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado.
• Almacenar en lugares frescos y bien ventilados.
• Realizar la aplicación siguiendo la dirección del viento.
PRIMEROS AUXILIOS
• En caso de intoxicación, llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al
médico y muéstrele la etiqueta.
• En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua fresca y, si el
contacto fuese con la piel, lavarse con abundante agua y jabón.
• No dar de beber nada a un paciente que se encuentre inconsciente.
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
CICOTOX 0-800-1-3040
SILVESTRE (01) 617-3300
Página 5 de 5