Antología : historia geografía - Repositorio Institucional del ...

34
MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA
Y TECNOLOGIA
NOTA
PERIODÍSTICA
NAP
NUCLEOS DE
APRENDIZAJES PRIORITARIOS
están anotadas, a mano, por los religiosos que las leyeron”. La biblioteca de
Sainte-Odile se fue haciendo a lo largo de los siglos. Obras teológicas, filosóficas,
libros en latín, griego, alemán, incunables mezclados con volúmenes
menos apreciables. “Se trata de un fondo considerable en cuyo seno, alguien
con olfato, puede hacer hallazgos sorprendentes.”
En 15 siglos de existencia, el monasterio y su biblioteca corrieron diversas
suertes. Sainte-Odile fue atacado o incendiado 17 veces y reconstruido en no
menos de 12 ocasiones. El llamado “fondo antiguo” de la biblioteca es un baúl
de tesoros que el ladrón de Illkirch-Graffenstaden exploró y vació a su antojo.
Sin embargo, la pieza más célebre de ese fondo no está en sus estantes. El Hortus
delicarium (“Jardín de las delicias”) es un manuscrito del siglo XII considerado
como una de las obras más excepcionales de la encuadernación. La noche
del 24 al 25 de agosto de 1870, las llamas consumieron el original durante el
incendio de la biblioteca nacional de Estrasburgo. Pero sus huellas nunca se
perdieron. Copiado abundantemente, el Jardín de las delicias se conservó bajo
forma de copia. Un rumor insinúa que algunas de las miniaturas que lo componen
se salvaron de las llamas porque fueron arrancadas por coleccionistas
independientes. Pero nunca nadie las vio. Es apenas un rumor. Seguramente, si
se hubiese conservado completa, esa hubiese sido la primera obra que el ladrón
se habría llevado de la biblioteca del convento.
En ese domingo de Pentecostés, cuando los gendarmes arrestaron al fantasma
de la biblioteca, el hombre no opuso ninguna resistencia. Se limitó a
explicar que no había vendido ninguno de los volúmenes “extraídos” [sic] y
que, como enamorado de los libros antiguos, le dio a esas obras el mejor de
los tratos. También reveló que si no fuera por la publicación de Cuadernos
alsacianos de arqueología, de arte y de historia, jamás hubiese podido llevar a
cabo semejante robo. Los planos reproducidos por la revista le mostraron el
camino para llegar a los libros. Tres páginas de planos y esquemas detallados
bastaron para que accediera a uno de los vértices del paraíso.
En su casa, la policía encontró poco más de 1500 libros. Hasta el director del
monasterio le rinde hoy un homenaje: “El trabajo que efectuó es excepcional,
fantástico, y además lo hizo solo. Fue un verdadero desafío”. La Justicia tiene
un caso inédito entre las manos: “El móvil del robo no era el dinero, es decir
el lucro. Si hubiese sido así, en dos años tuvo tiempo suficiente para vender las
obras, pero no lo hizo. Los conservó todos en su departamento”. Los jueces,
con todo, lo procesaron bajo los cargos de “robo mediante picardía”. El ladrón
ANTOLOGÍA HISTORIA
Si te interesó esta
historia, no dejes de ver
la película El nombre de
la rosa.
de Sainte-Odile, que corre el riesgo de pasar cinco años tras las rejas, ha sido
dejado en libertad. Alain Donius respira aliviado. El misterio de los libros que
desaparecían de su biblioteca ha quedado resuelto y hasta el autor del robo lo
llamó por teléfono: “Me llamó para pedirme disculpas. Imagínese qué coincidencia,
según me dijo, estuvo conmigo en las clases de catecismo cuando yo era
vicario”. El ladrón le devolvió a Alain Donius la conciencia de algo olvidado:
en los monasterios existen montones de pasillos y pasadizos que se tarda siglos
en descubrir. Y ahora Donius comprende mejor estas líneas de El nombre de la
rosa: “Siempre me pregunté si, en este edificio de múltiples pasajes, no existía
otro acceso al finis Africae. Desde luego, existe...”
Con el caso resuelto, el padre promete estudiar la historia del monasterio,
explorar el edificio en busca de “otros pasajes secretos” y llevar a cabo un exhaustivo
inventario de los tesoros de la biblioteca. Mientras espera su proceso,
la Justicia le ha prohibido al ingeniero visitar el monte Sainte-Odile o cualquier
otra biblioteca que atesore libros antiguos. El padre Donius, ecuánime, sugiere
que cumpla su sentencia mediante una “serie de tareas de interés general a realizarse
en el mismo monasterio de Sainte-Odile. Desde luego, será en la cocina, en
la recepción o en el jardín, en cualquier otro lugar que no sea la biblioteca”.
35