Catálogo Völkl 2011-12 - Alcorceaventura.com
Catálogo Völkl 2011-12 - Alcorceaventura.com
Catálogo Völkl 2011-12 - Alcorceaventura.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Völkl</strong> SkI COllECTION <strong>2011</strong>.<strong>12</strong>
wel<strong>com</strong>e<br />
to völkl<br />
2<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
Precision drives emotion<br />
A coDe<br />
FoR tHe<br />
NeXt<br />
level<br />
cuando los diseñadores y los<br />
esquiadores del equipo y todos<br />
aquellos que lo conocen todo, que<br />
han esquiado por todas partes,<br />
se dejan llevar una vez más por<br />
una tempestad de entusiasmo,<br />
entonces sabemos que hemos<br />
vuelto a conseguir crear algo<br />
especial. nuestra motivación año<br />
tras año es corroborar los éxitos,<br />
las distinciones y los premios, y<br />
continuar avanzando en nuestra<br />
pasión por el deporte del esquí.<br />
Hace más de 80 años que logramos<br />
con éxito conseguir ese algo tan<br />
especial. de este modo hemos<br />
logrado estampar nuestro knowhow<br />
en una fórmula y presentar con<br />
orgullo el code para el próximo<br />
nivel.<br />
<strong>2011</strong> – ¡El año dE los RockER!<br />
¡si hasta hora el esquí con tensión<br />
previa negativa se encontraba sobre<br />
todo fuera de pista, con nuestra<br />
colección alpina para la próxima<br />
temporada demostramos que se<br />
han incorporado construcciones<br />
rocker para conquistar las pistas<br />
preparadas! Además de code se<br />
presenta la serie <strong>com</strong>pletamente<br />
actualizada All mountain rtm - ride<br />
the mountain - una novedad en la<br />
colección de völkl 11_<strong>12</strong> - diseñada<br />
para conquistar toda la montaña.<br />
¡Bienvenido al siguiente nivel!<br />
völkl international<br />
intro<br />
02 Wel<strong>com</strong>e to <strong>Völkl</strong><br />
04 Eco Statement / Made in Germany<br />
AlPine<br />
06 The Code 06 10 Ride the Mountain<br />
16 Sensor<br />
18 Attiva<br />
22 Tigershark<br />
24 The Grizzly<br />
26 Racetiger<br />
32 Junior<br />
36<br />
48<br />
touring<br />
36 Tour Freeride<br />
38 Tour Universal<br />
40 Tour Easy & Super Light<br />
42 Touring Bindings<br />
Poles<br />
44 Phantastick<br />
46 Sophistickated, Speedstick,<br />
Magistick, Trickstick, Puristick<br />
rocker<br />
02<br />
180°<br />
Freeski<br />
02 <strong>Völkl</strong> Freeski Family<br />
04 Powder<br />
06 Freeride<br />
08 Titanal Freeride<br />
10 Park & Pipe<br />
<strong>12</strong> Girls Freeride<br />
14 Girls Park & Pipe<br />
16 Freeski Junior<br />
18 Royal Family / Imprint<br />
AlPINe<br />
toURING FReeSkI<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
wel<strong>com</strong>e mADe IN<br />
GeRmANY to völkl &<br />
eco StAtemeNt<br />
4<br />
tHe eco StAtemeNt<br />
<strong>com</strong>o marca apasionada por los deportes<br />
de invierno, somos conscientes de nuestra<br />
responsabilidad con la naturaleza y el medio<br />
ambiente, y actuamos en consecuencia.<br />
la más reciente demostración por parte de völkl<br />
en este sentido consiste en el proyecto eco<br />
rentAl y el innovador esquí nAWAro rent, un<br />
modelo de esquí alpino plenamente funcional<br />
para el mercado de alquiler, que marca nuevas<br />
tendencias en cuanto a la conservación de los<br />
recursos. ¡distinguido con el eco responsibilty<br />
Award <strong>2011</strong> de la isPo! de este modo, völkl logra<br />
el triplete y se alza por tercera vez consecutiva<br />
con el eco responsibility Award: en 2009, völkl<br />
ganó con el esquí de serie nanuq, y en 2010 el<br />
galardonado fue el refinado esquí Amaruq eco.<br />
voElkl.<strong>com</strong>/gREEnpagE<br />
mADe IN<br />
GeRmANY<br />
la sede de völkl en straubling cuenta con las más<br />
modernas producciones de esquís del mundo<br />
y es sinónimo de calidad y categoría “made in<br />
germany”.<br />
<strong>com</strong>o único fabricante de esquís que desde<br />
siempre diseña y fabrica en Alemania, en völkl<br />
entendemos el „made in germany“ <strong>com</strong>o una<br />
promesa del valor de nuestro propio trabajo y,<br />
al mismo tiempo, un <strong>com</strong>promiso de calidad con<br />
nuestros clientes. una promesa que nos gusta<br />
cumplir. Por lo tanto, el valor del trabajo alemán no<br />
es para nosotros una declaración de boquilla, sino<br />
la realidad que experimentamos. ¡esto se sabe, se<br />
ve y se siente!<br />
voElkl.<strong>com</strong>/passion<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
GANADOR DEL<br />
PREMIO<br />
ECO RESPOSIBILITY:<br />
2009: nAnuq<br />
2010: AmAruq eco<br />
<strong>2011</strong>: nAWAro rent<br />
(eco rentAl Project)<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
moUNtAIN<br />
RAce<br />
6<br />
eNteR<br />
coDe FoR<br />
NeXt<br />
level<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
sin datos sobre su longitud y sin<br />
valores palpables… ¿cómo puede<br />
uno hacerse una idea de este<br />
esquí? ¡lo mejor sería probarlo!<br />
el code es la respuesta a todos<br />
los <strong>com</strong>promisos que se han ido<br />
contrayendo hasta la fecha y a los<br />
que él hace frente tranquilamente.<br />
¡racing adopta la tecnología Freeski<br />
y el resultado es el esquí universal<br />
High speed! en cualquiera de<br />
las clases o de los límites que se<br />
puedan pensar, el code los salva<br />
todos con el primer impulso. 87<br />
años construyendo esquís, 87 años<br />
de know-how völkl, junto con los<br />
últimos hallazgos de la tecnología<br />
rocker optimizada para satisfacer<br />
las exigencias actuales, dan con<br />
una fórmula exitosa integrada en un<br />
esquí.<br />
el code es la máquina de diversión<br />
con power.<br />
su ámbito de aplicación es el<br />
descenso preparado, que a sus pies<br />
muta a una sensación de fuera de<br />
pista. gracias a un tip-tail rocker<br />
moderado, el code brilla con un<br />
<strong>com</strong>portamiento juguetón, mientras<br />
que la superficie titanal con forma de<br />
3d aplica la fuerza sobre la pista con<br />
la máxima precisión.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
moUNtAIN<br />
RAce<br />
8<br />
coDe<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
En virtud de su construcción especial, el CODE puede tener una longitud unos<br />
10 cm mayor que la de un esquí de pista convencional. Se <strong>com</strong>porta de manera<br />
tan manejable y ágil <strong>com</strong>o un esquí de construcción clásica mucho más corto,<br />
pero a altas velocidades proporciona el plus de potencia necesario para, en caso<br />
necesario y pese a sus propiedades de marcha lúdicas, realizar los giros de forma<br />
absolutamente fiable, <strong>com</strong>o si fuese sobre raíles.<br />
En el CODE Speedwall, es sobre todo su superficie de titanio en 3D la que<br />
contribuye enormemente al <strong>com</strong>portamiento de marcha ágil así <strong>com</strong>o a la mayor<br />
estabilidad necesaria.<br />
Code Speedwall<br />
+ 10 - una nueva era<br />
en el deporte del<br />
esquí alpino: rocker<br />
meets speedwall<br />
111101.1Bl<br />
111101.2Ye<br />
111101.3re<br />
111101.4Bk<br />
toP secret<br />
Full sensor Woodcore<br />
Power construction<br />
Powered by titanium<br />
speedwall<br />
tip&tail rocker<br />
rmotion<br />
ON PISTE<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
Code pSi<br />
+ 10 - una nueva era<br />
en el deporte del<br />
esquí alpino: rocker<br />
meets Psi<br />
111111.1Bl<br />
111111.2Ye<br />
111111.3re<br />
111111.4Bk<br />
toP secret<br />
Woodcore Psi<br />
Powered by steel<br />
Power switch individual<br />
tip&tail rocker<br />
smotion<br />
ON PISTE<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
DeteRmINAcIóN De lA loNGItUD<br />
el code está disponible en cuatro longitudes (blue, yellow, red y black). mediante la siguiente tabla<br />
podemos determinar el modelo adecuado teniendo en cuenta el tamaño y el nivel del esquiador.<br />
EsQuiadoR-nivEl<br />
4 yellow red black black black<br />
3 blue yellow red black black<br />
2 blue blue<br />
yellow<br />
red<br />
black<br />
4 PROFESIOnAL<br />
3 ExPERTO<br />
2 EnTEnDIDO<br />
‹ 165 165-175 175-185 185-195 › 195<br />
altuRa (cm)<br />
¡descifra el código!<br />
¡Escanea el código QR<br />
con el smartphone<br />
y gana!<br />
vOELkL-THECODE.COM<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
RIDe tHe<br />
moUNtAIN<br />
10<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
RIDe tHe<br />
moUNtAIN ®<br />
mo AlPINe<br />
Full rocker en terreno alpino: ¿una<br />
contradicción? ¡no, se trata del futuro del<br />
esquí libre! ¡las curvas rocker exactamente<br />
adaptadas a la construcción y a las demandas<br />
del grupo destinatario posibilitan un carving sin<br />
esfuerzo, dinámico y siempre lúdico en cualquier<br />
condición!<br />
rtm - ride the mountain, se trata de la nueva<br />
serie All mountain de völkl y la más ligera de<br />
su clase. las máquinas de diversión para todo<br />
momento. seis modelos diferentes con forma<br />
rocker, perfectamente adaptados a cada tipo de<br />
esquiador, permiten esquiar superando todas<br />
las fronteras en cualquier condición, en pista y<br />
fuera de ella.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
RIDe tHe<br />
moUNtAIN<br />
<strong>12</strong><br />
tecHnologY<br />
tecNoloGíA<br />
3-D PARA<br />
eSqUíS RockeR<br />
Los tres modelos RTM<br />
84, 80 y 77 cuentan con<br />
un Full Rocker discreto<br />
que hace que los esquís<br />
parezcan increíblemente<br />
ágiles en todas las pistas y<br />
también fuera de ellas. Sin<br />
embargo, los RTM también<br />
se pueden controlar muy<br />
bien en situaciones de<br />
alta velocidad. Gracias<br />
a la extraordinaria<br />
transmisión de fuerzas de<br />
las fijaciones iPT Wideride,<br />
fuera de pista se nota muy<br />
positivamente la mayor<br />
anchura en los RTM 80<br />
y 84 por la mejora del<br />
impulso.<br />
Concebido para<br />
esquiadores expertos<br />
pero ligeros, el RTM 77<br />
brilla sobre la pista por<br />
su <strong>com</strong>portamiento de<br />
marcha increíblemente<br />
sencillo. A su vez, el suave<br />
Full Rocker proporciona el<br />
impulso suficiente sobre<br />
nieve virgen.<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
RTM 84<br />
el modelo All-mountain<br />
emblemático:<br />
full rocker, full power,<br />
full pleasure!<br />
111161<br />
<strong>12</strong>9_84_111<br />
166 (15.8), 171 (16.9),<br />
176 (18.0),181 (19.1)<br />
Full sensor Woodcore<br />
dual Xtd transmission<br />
sidewall<br />
Full rocker<br />
iPt Wideride<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
DUAl XtD<br />
tRANSmISSIoN SIDewAll<br />
una forma Full rocker ligera pero muy<br />
estable, junto con una anchura extra<br />
en los refuerzos longitudinales de la<br />
superficie del esquí. los refuerzos<br />
elaborados hacia afuera, junto con la<br />
construcción de los laterales, impiden<br />
cualquier vibración y proporcionan a<br />
altas velocidades la presión necesaria en<br />
los cantos. Además, pese a su anchura,<br />
el esquí muestra un <strong>com</strong>portamiento<br />
extremadamente ágil y manejable.<br />
RTM 80<br />
la fuerza juguetona de<br />
una forma rocker en<br />
todas las pistas<br />
111171<br />
<strong>12</strong>6_80_107<br />
161 (14.6),166 (15.6),<br />
171 (16.7), 176 (17.8),<br />
181 (18.9)<br />
Xtd Woodcore<br />
dual Xtd<br />
transmission<br />
Full rocker<br />
iPt Wideride<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
DUAl XtD<br />
tRANSmISSIoN<br />
la dirección de la tracción de<br />
los refuerzos discurre, <strong>com</strong>o<br />
en el rtm 84, igualmente hacia<br />
afuera, pero menos marcada.<br />
la diferencia básica radica en la<br />
construcción del cap en lugar de<br />
los laterales. Así, este esquí Full<br />
rocker resulta algo más cómodo<br />
y ligero. sin embargo, provee<br />
las reservas necesarias para un<br />
estilo altamente deportivo.<br />
RTM 77<br />
esbelto, deportivo y<br />
totalmente rocker<br />
111181<br />
<strong>12</strong>2_77_107<br />
161 (14.1), 166 (15.1),<br />
171 (16.1), 176 (17.2)<br />
dual Woodcore special<br />
Xtd transmission<br />
Full rocker<br />
4motion<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
XtD<br />
tRANSmISSIoN<br />
el rtm 77 también persigue<br />
el principio de construcción<br />
del rtm 84 y 80, pero a<br />
causa de unos refuerzos algo<br />
menos marcados, muestra<br />
un <strong>com</strong>portamiento algo<br />
más suave y optimizado para<br />
esquiadores ambiciosos de<br />
nivel intermedio.<br />
BINDINGS<br />
PoleS FReeSkI eeSkI toURING<br />
toURING AlPINe
RIDe tHe<br />
moUNtAIN<br />
14<br />
tecHnologY<br />
PRoGReSSive<br />
tecHNoloGY<br />
La Progressive Technology de<br />
<strong>Völkl</strong> aumenta las experiencias<br />
exitosas: las propiedades<br />
de marcha de los esquís se<br />
adaptan progresivamente a<br />
las habilidades crecientes del<br />
esquiador.<br />
Para el segmento de principiantes,<br />
los modelos RTM 75 iS, RTM<br />
75 y RTM 73, están equipados<br />
con un ligero Tip Rocker. En<br />
<strong>com</strong>binación con la estructura<br />
Progressive Technology, se<br />
facilita un arranque del impulso<br />
especialmente armonioso, gracias<br />
al cual el esquiador puede<br />
atreverse sin miedo a iniciar el<br />
viraje con velocidad creciente.<br />
01_Progressive Flex<br />
la parte trasera del esquí, cuya<br />
sección transversal se estrecha, se<br />
nota positivamente, sobre todo al<br />
final de las curvas. se favorece la<br />
posición erguida neutra y los arcos<br />
requieren menos esfuerzo.<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
RTM 75 iS<br />
111191<br />
<strong>12</strong>0_75_105<br />
153 (<strong>12</strong>.8), 159, (13.7)<br />
166 (15.2), 173 (16.8)<br />
dual Woodcore<br />
Xtd Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
4motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Xtd<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
02_Progressive edge<br />
una forma de tip rocker diseñada<br />
específicamente para principiantes e<br />
intermedios permite girar los esquís<br />
con gran facilidad. en caso de ángulo<br />
de canteo avanzado más pronunciado,<br />
aumenta la longitud del canto y por<br />
consiguiente la estabilidad.<br />
deportivo y con éxito<br />
creciente<br />
03_Progressive Xtd<br />
la variante deportiva de la<br />
Progressive technology con núcleo<br />
de madera proporciona, gracias<br />
a los refuerzos especiales en la<br />
zona del tip rocker, una mayor<br />
estabilidad a velocidad creciente.<br />
RTM 75<br />
noble, juguetón,<br />
cómodo en todos los<br />
descensos<br />
11<strong>12</strong>01<br />
<strong>12</strong>0_75_105<br />
153 (<strong>12</strong>.8), 159 (13.7)<br />
166 (15.2), 173 (16.8)<br />
Woodcore<br />
Xtd Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
4motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Xtd<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
RTM 73<br />
esquí moderno<br />
con tip<br />
rocker para<br />
principiantes<br />
11<strong>12</strong>11<br />
<strong>12</strong>0_73_105<br />
153 (<strong>12</strong>.0), 159 (<strong>12</strong>.9),<br />
166 (14.3), 173 (15.8)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
3motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
tecNoloGíA 3-D PARA eSqUíS RockeR<br />
XtD PRoGReSSive tecHNoloGY<br />
en este esquí, las direcciones de tracción en la estructura discurren hacia dentro.<br />
Así, aunque el tip rocker proporciona la estabilidad necesaria a velocidades altas,<br />
generalmente también ofrece un arranque de impulso suave. Hacia el final del impulso,<br />
la clásica parte trasera de tipo camber asegura un trazado limpio del viraje.<br />
PRoGReSSive tecHNoloGY<br />
¡el tip rocker adopta el Progressive Flex! los discretísimos refuerzos situados en<br />
la zona central del esquí aportan la estabilidad suficiente, pero posibilitan un arranque<br />
de impulso especialmente suave. la parte trasera blanda y flexible facilita la deriva al<br />
final del impulso.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
cARvING<br />
16<br />
SeNSoR<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
SenSoR 3<br />
11<strong>12</strong>21<br />
119_72_102<br />
148 (11.8), 154 (<strong>12</strong>,7),<br />
161 (14.1), 168 (15.6)<br />
dual Woodcore<br />
Xtd Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
4motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Xtd<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
Diversión de carving y un aprendizaje rápido son los factores principales<br />
en los niveles principiante e intermedio. Si el esquí no pone todo de su<br />
parte, la paciencia se agota enseguida y se llega al límite de la tolerancia.<br />
Los modelos SEnSOR son la solución para evitar tales situaciones.<br />
SEnSOR 1, 2 y 3 ofrecen un gran rendimiento, unos resultados notables<br />
y la máxima seguridad a un bajo precio. Los esquiadores principiantes,<br />
intermedios y ocasionales disponen con el SEnSOR de un esquí que,<br />
simplemente, aporta diversión en todas las pistas.<br />
diversión de carving<br />
con tip rocker y<br />
XtP Progressive<br />
technology<br />
SenSoR 2<br />
con tip rocker y<br />
XtP Progressive<br />
technology al<br />
siguiente nivel<br />
11<strong>12</strong>31<br />
119_72_102<br />
148 (11.8), 154 (<strong>12</strong>,7),<br />
161 (14.1), 168 (15.6)<br />
Woodcore<br />
Xtd Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
4motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Xtd<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
SenSoR 1<br />
el arranque y el<br />
control de impulso<br />
más sencillos<br />
11<strong>12</strong>41<br />
116_68_100<br />
148 (11.3), 154 (<strong>12</strong>.2),<br />
161 (13.6), 168 (15.0)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Progressive<br />
technology<br />
tip rocker<br />
3motion<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
AttIvA<br />
18<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
Bio-logic<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
auRoRa<br />
la estrella Allmountain<br />
entre<br />
los modelos Allcondition<br />
para<br />
mujeres<br />
11<strong>12</strong>51<br />
132_82_103<br />
154 (13.5), 161 (15.1),<br />
168 (16.6)<br />
Xtd sensor<br />
Woodcore light<br />
double grip Xtd<br />
Powered by steel<br />
Full camber<br />
iPt Wideride<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
TieRRa<br />
dinámico y con<br />
rapidez de reacción<br />
sobre la pista<br />
11<strong>12</strong>61<br />
<strong>12</strong>9_78_99<br />
147 (<strong>12</strong>.3), 154 (13.2),<br />
161 (14.8)<br />
Xtd Woodcore light<br />
double grip Xtd<br />
Powered by steel<br />
Full camber<br />
iPt emotion<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
Fuego Sol<br />
el esquí de<br />
confort <strong>com</strong>binado<br />
mountain race<br />
con deportividad<br />
galardonado con<br />
un rendimiento<br />
máximo<br />
11<strong>12</strong>71<br />
11<strong>12</strong>81<br />
<strong>12</strong>4_72_93<br />
144 (<strong>12</strong>.1), 151 (13.1),<br />
158 (14.6), 165 (16.2)<br />
Xtd Woodcore light<br />
double grip Xtd<br />
Powered by steel<br />
Full camber<br />
iPt emotion<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AttIvA ®<br />
Colores brillantes sobre elegantes formas: la estética de la serie<br />
ATTIVA puede fácilmente cegar a cualquiera. Pero bajo la colorida<br />
cáscara se esconde una vida interior muy técnica. Desde el súper<br />
deportivo esquí Carver All-Mountain AURORA con fijación iPT<br />
Wideride y núcleo xTD Sensor hasta los modelos de esquí AIRE y<br />
CIELO para principiantes, la serie ATTIVA cubre toda la gama del<br />
esquí moderno. Gracias a la tecnología Bio-Logic, las esquiadoras<br />
activas y deportivas disfrutarán del esquí en su más hermosa<br />
manifestación: más dinámica, menos esfuerzo y un arranque de<br />
impulso fácil que reduce el riesgo de lesiones.<br />
<strong>12</strong>6_75_96<br />
144 (<strong>12</strong>.2), 151 (13.2),<br />
158 (14.7), 165 (16.4)<br />
Full sensor<br />
Woodcore light<br />
Power grip<br />
Powered by steel<br />
Full camber<br />
3motion<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
BINDINGS BINDINGS<br />
Pole PoleS oleS FReeSkI<br />
FReeSkI toURING<br />
toURING AlPINe
AttIvA<br />
20<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
Bio-logic<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
tecHnologY<br />
eSTRella blue<br />
11<strong>12</strong>91<br />
<strong>12</strong>4_73_94<br />
144 (<strong>12</strong>.3), 151 (13.3),<br />
158 (14.8), 165 (16.4)<br />
dual Woodcore light<br />
Power grip<br />
Full camber<br />
3motion<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
BIo-loGIc ® tecHNoloGY<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
las estrellas al<br />
alcance de la mano<br />
para esquiadoras<br />
intermedias<br />
los estudios han demostrado que las mujeres<br />
esquiadoras sufren lesiones de rodilla con más<br />
frecuencia que los hombres. no porque esquíen<br />
de otro modo, sino porque su anatomía reacciona<br />
de forma más sensible ante los esfuerzos. la<br />
<strong>com</strong>binación del skiflex con la posición erguida<br />
de la esquiadora y la geometría especial del esquí<br />
posibilitan el rendimiento único de AttivA.<br />
eSTRella gReen<br />
las estrellas al<br />
alcance de la mano<br />
para esquiadoras<br />
intermedias<br />
11<strong>12</strong>95<br />
<strong>12</strong>4_73_94<br />
144 (<strong>12</strong>.3), 151 (13.3),<br />
158 (14.8), 165 (16.4)<br />
dual Woodcore light<br />
Power grip<br />
Full camber<br />
3motion<br />
Bio-logic geometry<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
03 02 01<br />
aiRe<br />
diversión al esquiar<br />
ligera <strong>com</strong>o el aire<br />
para días relajados<br />
111301<br />
115_69_100<br />
142 (10.6), 148 (11.5),<br />
154 (<strong>12</strong>.4), 161 (13.8)<br />
Woodcore light<br />
Power grip<br />
Full camber<br />
3motion<br />
Bio-logic stance<br />
Bio-logic Flex<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
01_Bio-logic geometrY<br />
el sidecut con un talle decreciente<br />
posibilita un viraje rápido y suaviza<br />
las puntas de carga al final de un<br />
impulso.<br />
Cielo<br />
carver ligero para<br />
principiantes con gran<br />
<strong>com</strong>odidad al esquiar<br />
111311<br />
116_68_100<br />
142 (10.1), 148 (11.3),<br />
154 (<strong>12</strong>.2), 161 (13.6)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Progressive technology echnology<br />
tip rocker<br />
motion lt<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
PROGRESSive<br />
tecHnologY<br />
02_Bio-logic stAnce<br />
la zona de los dedos de los pies<br />
ligeramente elevada favorece una<br />
postura corporal más dinámica con<br />
mejores ángulos de flexión de la<br />
rodilla y, por consiguiente, una sensación<br />
de menor fatiga al esquiar.<br />
03_Bio-logic FleX<br />
el <strong>com</strong>portamiento de curvatura<br />
del esquí se ha optimizado para<br />
Bio-logic geometrY y stAnce, y<br />
el resultado es un rendimiento con<br />
menor uso de fuerza y al mismo<br />
tiempo deportivo.<br />
BINDINGS<br />
PoleS FReeSkI eeSkI toURING<br />
toURING AlPINe
moUNtAIN<br />
RAce<br />
22<br />
tIGeRSHARk ®<br />
La fuerza concentrada - ¡diseño<br />
elegante y precisión pura, sin<br />
frenos y al margen de todo<br />
reglamento! Se trata de la fuerza<br />
de la <strong>com</strong>petición <strong>com</strong>binada con<br />
la elegancia del carving radical.<br />
Cuanto más largos y rápidos<br />
sean los virajes, tanto mejor se<br />
ajusta el 11 FEET equipado con<br />
POWER SWITCH, que permite<br />
una adaptación instantánea a<br />
todas las condiciones de nieve.<br />
En el modelo 10 Feet, la fijación<br />
Speedride proporciona una<br />
gigantesca transmisión de fuerza<br />
y, en <strong>com</strong>binación con la tracción<br />
lateral modificada, un manejo<br />
de ensueño. Los practicantes<br />
de race más ligeros optan por el<br />
extremadamente ágil 8 FEET.<br />
tecHnologY<br />
PoweR SwItcH ®<br />
tecHNoloGY<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
Esquiar significa reaccionar rápido ante las nuevas situaciones.<br />
POWER SWITCH es la respuesta constructiva<br />
a este desafío. Con una sola maniobra, el esquiador<br />
puede adaptar el <strong>com</strong>portamiento en marcha de su esquí<br />
a la situación de nieve concreta y a la forma física<br />
que tenga ese día. ¡Cruise, Dynamic, Power!<br />
TigeRShaRk 11 FeeT<br />
poweR SwiTCh<br />
<strong>com</strong>o circular sobre<br />
raíles al trazar virajes<br />
largos y rápidos<br />
111<strong>12</strong>1<br />
<strong>12</strong>1_75_104<br />
161 (13.8), 168 (15.2),<br />
175 (16.8)<br />
Xtd sensor Woodcore Ps<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
Power switch<br />
chrome Hybride top<br />
Full camber<br />
iPt speedride<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
power switch<br />
TigeRShaRk<br />
10 FeeT<br />
máquina de racing<br />
con acabado de<br />
cromado, powered by<br />
titanium<br />
111131<br />
<strong>12</strong>1_73_102<br />
161 (13.4), 168 (14.8),<br />
175 (16.4)<br />
Xtd Woodcore<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
chrome Hybrid top<br />
Full camber<br />
iPt speedride<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
TigeRShaRk<br />
8 FeeT<br />
súper ágil, súper<br />
rápido<br />
111141<br />
116_70_100<br />
154 (<strong>12</strong>.1), 161 (13.5),<br />
168 (15.0), 175 (16.6)<br />
Xtd Woodcore<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
Full camber<br />
iPt motion<br />
01 02<br />
03 04<br />
01_Function<br />
mediante el botón giratorio se tensan<br />
o se destensan dos varas de fibra de<br />
carbono en el cuerpo del esquí. de<br />
este modo se regulan la dureza y la<br />
flexibilidad del esquí. el mecanismo<br />
está <strong>com</strong>pletamente integrado,<br />
funciona en todas las condiciones<br />
y resiste perfectamente incluso<br />
esfuerzos prolongados.<br />
02_cruise<br />
las varas de fibra de carbono están<br />
destensadas. la suave flexibilidad es<br />
ideal para esquiar relajadamente. se<br />
caracteriza por su manejo fácil sobre<br />
terreno blando.<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
03_dYnAmic<br />
el esquí posee de este modo una<br />
mezcla equilibrada de elasticidad<br />
y energía. ideal para un estilo de<br />
esquí dinámico y versátil y para<br />
condiciones cambiantes de las<br />
pistas.<br />
04_PoWer<br />
el ajuste más tenso facilita una<br />
forma de esquiar más potente y<br />
agresiva. gracias a la estabilidad<br />
total, pueden dominarse a alta<br />
velocidad incluso pistas duras y<br />
heladas.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
tHe GRIZZlY<br />
24<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
tHe GRIZZlY ®<br />
el grizzlY es una obra maestra. visualmente casi es demasiado bueno para las pistas.<br />
Pero obviamente sería un desperdicio limitarse a colgar el esquí de la pared <strong>com</strong>o si se<br />
tratara de un oso cazado, puesto que sus propiedades de marcha son impresionantes en<br />
cualquier terreno. gracias a PoWer sWitcH, el esquí se puede adaptar perfectamente en un<br />
santiamén a cualquier situación de nieve. Aunque por su anchura el grizzlY naturalmente<br />
funciona bien en nieve blanda o lejos de la pista, gracias a la fijación iPt Wideride y a la<br />
tecnología titanium también ofrece un rendimiento impresionante en pistas duras. el núcleo<br />
de madera Xtd sensor lo hace especialmente ágil.<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
The gRiZZlY<br />
con fuerza animal<br />
en todas las pistas<br />
111151<br />
131_89_114<br />
163 (15.4), 170 (17.0),<br />
177 (18.7), 184 (20.3)<br />
Xtd sensor Woodcore Ps<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
Power switch<br />
Full camber<br />
iPt Wideride<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
power switch<br />
01<br />
02<br />
03<br />
tecHnologY<br />
04 01_ Xtd sensor Woodcore Ps<br />
02_ double grip Xtd<br />
03_ iPt Wideride system<br />
04_ Power switch system<br />
04<br />
BINDINGS PoleS FReeSkI toURING AlPINe
RAcING<br />
26<br />
JuLIA MANCuSO<br />
silver medAl suPer-g<br />
WorldcHAmPionsHiPs gArmiscH-PArtenkircHen <strong>2011</strong><br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
RAcetIGeR ®<br />
ningún esquí de serie völkl se halla más cerca del circuito alpino profesional.<br />
nadie se toma nuestros diseños tan en serio <strong>com</strong>o nuestro equipo<br />
internacional de racing. Basado en los diseños originales World cup, ahora<br />
ofrecemos el racetiger en tres variantes diferentes para todos los aspirantes<br />
y aficionados al racing. con lateral speedwall para recortar hasta la última<br />
centésima, con tecnología Psi adaptable individualmente a cada esquiador, así<br />
<strong>com</strong>o con PoWer sWitcH adaptable a cualquier pista.<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
RaCeTigeR gS<br />
poweR SwiTCh<br />
la leyenda - adaptado<br />
perfectamente<br />
a cualquier pista<br />
gracias a Power<br />
switch<br />
111011<br />
114_68_98<br />
180 (18.1)<br />
1<strong>12</strong>_68_96<br />
170 (16.9),175 (18.0)<br />
Xtd sensor<br />
Woodcore Ps<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
Power switch<br />
Full camber<br />
iPt motion<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
power switch<br />
RaCeTigeR Sl<br />
poweR SwiTCh<br />
el cohete de<br />
eslalon - adaptado<br />
perfectamente a<br />
cualquier pista gracias<br />
a Power switch<br />
111021<br />
118_66_101<br />
165 (13.0)<br />
115_66_98<br />
155 (<strong>12</strong>.2), 160 (<strong>12</strong>.9)<br />
Xtd sensor<br />
Woodcore Ps<br />
double grip Xtd<br />
Powered by titanium<br />
Power switch<br />
Full camber<br />
iPt motion<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
power switch<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
RAcING<br />
tecHNoloGY<br />
28<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
RaCeTigeR<br />
Speedwall gS<br />
111031<br />
115_68_97<br />
175 (17.5), 180 (18.6),<br />
185 (19.8)<br />
113_68_95<br />
165 (16.3), 170, (17.4)<br />
Full sensor Woodcore<br />
Power construction<br />
Powered by titanium<br />
speedwall<br />
Full camber<br />
rmotion<br />
tecHnologY<br />
con lateral encerable<br />
procedente<br />
directamente del<br />
campeonato mundial<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
SPeeDwAll<br />
durante más del 80% del descenso, un esquiador de<br />
<strong>com</strong>petición se desplaza sobre menos del 20% de la<br />
superficie del esquí, de modo que la carrera se disputa<br />
sobre el lateral en posiciones extremadamente oblicuas.<br />
¡es precisamente en ese punto donde la tecnología<br />
sPeedWAll despliega todo su potencial! no consideramos<br />
el lateral <strong>com</strong>o una limitación del esquí, sino <strong>com</strong>o la<br />
continuación lógica de su superficie. Por eso está realizado<br />
exactamente con el mismo material que el recubrimiento,<br />
y se puede encerar de la misma manera. Para el racetiger<br />
significa ¡menos fricción y más velocidad!<br />
RaCeTigeR<br />
Speedwall Sl<br />
el esquí vencedor<br />
de nuestro equipo<br />
de <strong>com</strong>petición, con<br />
lateral speedwall<br />
111051<br />
<strong>12</strong>0_66_101<br />
165 (13.1), 170 (14.0)<br />
117_66_98<br />
150 (11.4), 155 (<strong>12</strong>.2),<br />
160 (13.1)<br />
Full sensor Woodcore<br />
Power construction<br />
Powered by titanium<br />
speedwall<br />
Full camber<br />
rmotion<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
RAcetIGeR GS & Sl SPeeDwAll<br />
speedwall<br />
sistema de fijación rmotion<br />
Full sensor Woodcore<br />
titanal top sheet<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
RAcING<br />
tecHNoloGY<br />
30<br />
PSi - PoweR SwItcH INDIvIDUAl<br />
RaCeTigeR RC<br />
oRange pSi<br />
sensación de eslalon<br />
gigante sin la presión<br />
de las puertas, en<br />
naranja agresivo<br />
111071<br />
117_69_99<br />
160 (14.1), 165 (15.1),<br />
170 (16.1), 175 (17.1),<br />
180 (18.2)<br />
Woodcore Psi<br />
Full Power grip<br />
Powered by steel<br />
Power switch<br />
individual<br />
Full camber<br />
smotion<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
RaCeTigeR RC<br />
whiTe pSi<br />
sensación de eslalon<br />
gigante sin la presión<br />
de las puertas, en<br />
blanco elegante<br />
111081<br />
117_69_99<br />
160 (14.1), 165 (15.1),<br />
170 (16.1), 175 (17.1),<br />
180 (18.2)<br />
Woodcore Psi<br />
Full Power grip<br />
Powered by steel<br />
Power switch<br />
individual<br />
Full camber<br />
smotion<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
RaCeTigeR SC<br />
pSi<br />
manejable y ágil<br />
<strong>com</strong>o un esquí de<br />
<strong>com</strong>petición<br />
111091<br />
119_68_101<br />
155 (<strong>12</strong>.1), 160 (<strong>12</strong>.9),<br />
165 (13.6), 170 (14.8),<br />
175 (15.7)<br />
Woodcore Psi<br />
Full Power grip<br />
Powered by steel<br />
Power switch<br />
individual<br />
Full camber<br />
tecHnologY + +<br />
peSo<br />
edad<br />
¡el primer esquí de carrera personalizable de völkl!<br />
cada esquiador plantea sus propias exigencias a su<br />
material: el peso, la edad y la habilidad son criterios<br />
que hasta ahora sólo podía reflejar exactamente un<br />
esquí hecho a medida. el sistema Psi permite adaptar la<br />
dureza del esquí a los parámetros físicos del esquiador.<br />
de este modo se puede variar el agarre del esquí y su<br />
aptitud para el giro, consiguiéndose una adaptación<br />
óptima del equipamiento al esquiador.<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
RAcetIGeR Rc & Sc PSi<br />
01_ tornillo de ajuste Psi<br />
02_ vara de fibra de carbono con<br />
suspensión elástica<br />
03_ sistema de fijación smotion<br />
04_ elemento elástico Psi<br />
01<br />
01<br />
smotion<br />
=<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ValoR pSi<br />
AJUSTABLE únICA y ExCLUSIVAMEnTE POR EL DISTRIBUIDOR ESPECIALIzADO<br />
habilidad<br />
02 03<br />
02<br />
04<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
JUNIoR<br />
AlPINe<br />
32<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
RaCeTigeR gS<br />
eslalon gigante para<br />
pequeños gigantes de<br />
las carreras<br />
111400<br />
108_68_94<br />
130 (9.7), 140 (11.5),<br />
150 (13.5), 160 (15.8)<br />
Woodcore<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
Flat<br />
marker re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
RaCeTigeR Sl<br />
una bala de eslalon<br />
para las nuevas<br />
generaciones<br />
111402<br />
108_68_94<br />
130 (9.7), 140 (11.5),<br />
150 (13.5), 160 (15.8)<br />
Woodcore<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
Flat<br />
marker re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
JunioR RaCeTigeR Red<br />
Para pisar el<br />
acelerador <strong>com</strong>o los<br />
mayores<br />
111410<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100(6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
70 (3.1), 80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
Flat<br />
marker re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
JUNIoR RAcetIGeR<br />
Aunque su diseño evoca a menudo las “grandes” líneas de<br />
esquís, la vida interior del esquí está ajustada exactamente<br />
a las necesidades y proporciones de la próxima generación.<br />
naturalmente, los dos RACETIGER GS y SL están dotados de<br />
un núcleo de madera. Los modelos JUnIOR RACETIGER se<br />
pueden elegir con o sin fijación.<br />
JunioR RaCeTigeR Yellow neon<br />
el rayo amarillo<br />
111420<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100(6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
70 (3.1), 80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
Flat<br />
marker re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
JUNIoR<br />
AlPINe<br />
34<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
nieve ProFundA<br />
nieve & terreno<br />
PistA<br />
imPulsos lArgos<br />
mAnioBrA<br />
imPulsos cortos<br />
juguetÓn<br />
<strong>com</strong>PortAm. mArcHA<br />
con FuerzA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
JunioR MoTion Red<br />
junior racer con<br />
sistema de fijación<br />
que crece con el<br />
esquiador<br />
111411<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100 (6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
3motion junior<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
JunioR MoTion Yellow neon<br />
junior racer con<br />
sistema de fijación que<br />
crece con el esquiador<br />
111421<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100(6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
3motion junior<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ChiCa<br />
cruiser para las<br />
nuevas generaciones<br />
de princesas de Attiva<br />
111430<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100 (6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
70 (3.1), 80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
Flat<br />
marker re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
JUNIoR GIRlS<br />
Por supuesto también se ha pensado en las pequeñas<br />
esquiadoras: el CHICA está disponible con fijación<br />
MOTIOn o sin fijación. y no solo proporciona diversión<br />
al esquiar, sino que visualmente también transmite<br />
inmediatamente buen humor.<br />
ChiCa MoTion<br />
el cruiser para las nuevas<br />
generaciones de Attiva<br />
con sistema de fijación que<br />
crece con la esquiadora<br />
111431<br />
104_67_92<br />
130 (10.4), 140 (<strong>12</strong>.4),<br />
150 (14.5)<br />
102_66_86<br />
100 (6.3), 110 (7.9),<br />
<strong>12</strong>0 (9.7)<br />
96_66_80<br />
80 (4.5), 90 (6.1)<br />
<strong>com</strong>posite core<br />
Power shell<br />
Full camber<br />
3motion junior<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
toURING<br />
toUR FReeRIDe<br />
36<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
toUR FReeRIDe<br />
toURING nanuq<br />
los esquiadores de tour siempre han sido<br />
especialmente exigentes con su material.<br />
lejos de las pistas seguras, los errores<br />
pueden tener consecuencias fatales. Por<br />
eso nos tomamos en serio las especificaciones<br />
de nuestro equipo de tour.<br />
mientras que en años anteriores se ponía<br />
el énfasis sobre todo en el ascenso y en<br />
el lema «el camino es la meta» , actualmente<br />
son cada vez más los esquiadores<br />
de tour y de variantes que disfrutan del<br />
descenso. sin embargo, dado que las<br />
condiciones de la nieve no siempre registran<br />
50 cm de nieve polvo y sol, sino que<br />
a veces presentan hielo, costra de nieve o<br />
nieve mojada y pesada, además de requisitos<br />
<strong>com</strong>o peso y manejo para el ascenso,<br />
cada vez adquiere mayor importancia el<br />
rendimiento durante el descenso.<br />
una novedad en la gama es el nunAtAq, que con una anchura de la pala<br />
de 139 mm y forma Full rocker es un auténtico bólido de Freeride. Así<br />
pues, resulta ideal para quienes disfruten de un deslizamiento ingrávido<br />
cuesta abajo. Algo más moderado en el ámbito del Freeride, se presenta<br />
el nAnuq, que ahora con un tip rocker ligero promete virajes de<br />
ensueño sobre nieve suelta.<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
völkl skin<br />
Peso<br />
FijAciÓn<br />
BlAndA<br />
nieve<br />
durA<br />
Freeride<br />
estilo<br />
AlPino<br />
nunaTaq<br />
Full rocker<br />
touring Freerider<br />
111320<br />
139_107_<strong>12</strong>3<br />
170 (22.5), 178 (24.9),<br />
186 (27.4), 194 (30.0)<br />
Poplar/Beech<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
tough Box<br />
construction<br />
Full rocker medium<br />
65%/35%<br />
mohair/nylon mix<br />
tba<br />
marker tour rec.<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
tip rocker<br />
touring Freerider<br />
111322<br />
131_96_114<br />
163 (20.2), 170 (tba),<br />
177 (24.6), 184 (tba)<br />
Poplar/Beech<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power<br />
construction<br />
tip rocker low<br />
65%/35%<br />
mohair/nylon mix<br />
1650g @ 177<br />
marker tour rec.<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
toUR<br />
UNIveRSAl<br />
38<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
völkl skin<br />
Peso<br />
FijAciÓn<br />
BlAndA<br />
nieve<br />
durA<br />
Freeride<br />
estilo<br />
AlPino<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
aMaRuq aMaRuq eCo inuk MauJa<br />
un esquí de touring<br />
universal para todas<br />
las condiciones<br />
111324<br />
<strong>12</strong>7_88_109<br />
163 (18.0), 170 (19.9),<br />
177 (21.9), 184 (24.1)<br />
Paulownia/Poplar<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power construction<br />
Full camber<br />
65%/35%<br />
mohair/nylon mix<br />
1399g @ 177<br />
marker tour<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
una estética<br />
sensacional en<br />
construcción<br />
artesanal eco<br />
111326<br />
<strong>12</strong>7_88_109<br />
163 (18.0), 170 (19.9),<br />
177 (21.9), 184 (24.1)<br />
Paulownia/Poplar<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
eco layup<br />
Full camber<br />
65%/35%<br />
mohair/nylon mix<br />
tba<br />
marker F<strong>12</strong> tour<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
toUR UNIveRSAl<br />
Cuando lo que se desea es un esquí para todas las condiciones: Equipado<br />
para cualquier eventualidad, el clásico AMARUQ de tipo Camber también está<br />
disponible con una estética sensacional en construcción artesanal ECO.<br />
También InUK y MAUJA ofrecen un <strong>com</strong>promiso perfecto entre rendimiento de<br />
ascenso y de descenso. El primero con un Tip Rocker ligeramente marcado y el<br />
segundo con una construcción Camber.<br />
esquí de touring<br />
esbelto con tip rocker<br />
111328<br />
<strong>12</strong>0_83_106<br />
163 (18.3), 170 (20.3),<br />
177 (21.6), 184 (23.7)<br />
Paulownia/Poplar<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power construction<br />
tip rocker low<br />
65%/35%<br />
mohair/nylon mix<br />
1375g @ 177<br />
marker tour<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
esquí de touring muy<br />
ligero para principiantes<br />
y expertos<br />
111332<br />
116_78_102<br />
156 (16.1), 163 (17.9),<br />
170 (19.8), 177 (21.7)<br />
Paulownia/Poplar<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power shell light<br />
Full camber<br />
70%/30%<br />
mohair/nylon mix<br />
<strong>12</strong>25g @ 170<br />
marker tour<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
BINDINGS BINDINGS<br />
PoleS<br />
PoleS FReeSkI toURING AlPINe
toUR eASY<br />
toUR SUPeR<br />
lIGHt<br />
40<br />
n.º Art.<br />
corte lAterAl<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
völkl skin<br />
Peso<br />
FijAciÓn<br />
BlAndA<br />
nieve<br />
durA<br />
Freeride<br />
estilo<br />
AlPino<br />
tecHnologY<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
qanik nukka MaSSak<br />
esquí de touring fácil<br />
de manejar para<br />
principiantes y para<br />
quienes cambian de<br />
modalidad<br />
111334<br />
118_74_103<br />
156 (13.1), 163 (14.5),<br />
170 (16.1), 177 (17.7)<br />
Poplar/Beech<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power shell light<br />
Full camber<br />
70%/30%<br />
mohair/nylon mix<br />
<strong>12</strong>99g @ 163<br />
marker tour rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
toURING SkIN PIN<br />
Una fijación de piel que se limita a lo esencial: perfecta<br />
sujeción con un manejo extremadamente fácil, plena<br />
funcionalidad y ¡sin necesidad de accesorios! La piel se acopla<br />
a la pala del esquí con un perno (pin) mediante un giro de<br />
90°. El resultado es una sujeción 100% fiable. Dado que el<br />
sistema se puede ver desde arriba, el esquiador de fondo<br />
puede controlarlo en todo momento. El orificio del extremo del<br />
esquí sirve, en caso necesario, para el montaje de un trineo de<br />
salvamento o de esquí.<br />
esquí de touring<br />
diseñado<br />
especialmente<br />
para mujeres<br />
111336<br />
118_74_103<br />
149 (<strong>12</strong>.2), 156 (13.1),<br />
163 (14.5)<br />
Poplar/Beech<br />
multi layer<br />
Woodcore light<br />
Power shell light<br />
Full camber<br />
70%/30%<br />
mohair/nylon mix<br />
<strong>12</strong>99g @ 163<br />
marker tour rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
todas las pieles völkl están fabricadas a<br />
la medida exacta del modelo de esquí de<br />
touring correspondiente.<br />
una maravilla<br />
ultraligera en los<br />
ascensos para<br />
las exigencias<br />
profesionales<br />
111330<br />
104_70_90<br />
158 (19.2), 168 (22.0)<br />
Paulownia/Poplar<br />
multi layer Woodcore<br />
superlight<br />
Power construction<br />
Full camber<br />
100% mohair<br />
999g @ 168<br />
marker tour rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
toUR eASY &<br />
toUR SUPeR lIGHt<br />
La gama Touring de <strong>Völkl</strong> se acaba de<br />
<strong>com</strong>pletar con los dos esquís de touring para<br />
principiantes de tipo Camber, QAnIK y nUKKA,<br />
así <strong>com</strong>o por el superligero MASSAK, también<br />
de tipo Camber y orientado a la <strong>com</strong>petición.<br />
Como regla general:<br />
Todos los modelos para touring de <strong>Völkl</strong><br />
tienen un peso optimizado y están realizados<br />
con Multi Layer Woodcore Light, sin que ello<br />
suponga una menor durabilidad.<br />
01 02<br />
03<br />
Para el montaje, simplemente hay que pasar por el<br />
orificio, desde abajo, el skin Pin fijado a la piel y „engancharlo“<br />
al esquí.<br />
Para asegurar la piel basta con girar 90º el skin Pin<br />
junto con la piel de völkl. Ahora la piel se puede posicionar<br />
y pegar con exactitud.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
toURING<br />
BINDINGS<br />
42<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
tour F10<br />
7716k1tA (s 265 - 325; 85 mm) i 7716k1tB (l<br />
305 - 365; 85 mm) 7716k1tc (s 265 - 325; 90 mm) i<br />
7716k1td (l 305 - 365; 90 mm)<br />
white - white - red i din/iso 3.0 - 10.0 i < 100 kg<br />
triple Pivot light toe i Hollow linkage Heel<br />
s: 1710 g without brakes i l: 1745 g without brakes<br />
tour F<strong>12</strong><br />
toURING BINDINGS<br />
cuando marker introduce una nueva gama, lo hace a lo grande. con la<br />
introducción de la tour F10 y F<strong>12</strong>, los esquiadores de fondo por fin tendrán<br />
la fijación que extrae el máximo rendimiento de cada esquí de tour. no<br />
contaríamos toda la historia si solo hablásemos de la optimización de las<br />
fijaciones de tour en cuestión de peso. A esto se añade, en las fijaciones<br />
marker, la <strong>com</strong>odidad de marcha, el equilibrio adecuado al levantar el esquí,<br />
una ayuda de manejo sencillo y fiable para las subidas, un desenganche y<br />
bloqueo seguros de la fijación para el descenso y, sobre todo, una transmisión<br />
de fuerzas óptima incluso en las condiciones más difíciles.<br />
7816k1tA (s 265 - 325; 90 mm) i 7816k1tB<br />
(l 305 - 365; 90 mm) i 7816k1tc (s 265 - 325; 110<br />
mm) i 7816k1td (l 305 - 365; 110 mm)<br />
white - red - black i din/iso 4.0 - <strong>12</strong>.0 i < <strong>12</strong>0 kg<br />
triple Pivot light toe i Hollow linkage Heel<br />
s: 1775 g without brakes i l: 1810 g without brakes<br />
BINDINGS BINDINGS<br />
PoleS<br />
PoleS FReeSkI toURING AlPINe
PoleS<br />
44<br />
Art. n.º<br />
longitud<br />
emPuñAdurA<br />
mAngo<br />
ArAndelA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
phanTaSTiCk<br />
blaCk<br />
162605<br />
110-135 cm<br />
soft touch,<br />
black<br />
alloy,16mm<br />
völkl, red<br />
phanTaSTiCk<br />
Yellow<br />
162606<br />
162607 (18 mm)<br />
110-135 cm<br />
soft touch<br />
transparent<br />
alloy, 16mm<br />
16: völkl, green<br />
18: Powder+völkl<br />
white+green<br />
phanTaSTiCk<br />
gReen<br />
162608 (16 mm)<br />
162609 (18 mm)<br />
110-135 cm<br />
soft touch<br />
transparent<br />
alloy, 16mm<br />
16: völkl, red<br />
18: Powder+völkl<br />
white+red<br />
phanTaSTiCk<br />
blue<br />
162610 (16 mm)<br />
162611 (18 mm)<br />
110-135 cm<br />
soft touch<br />
transparent<br />
alloy, 16mm<br />
16: völkl, yellow<br />
18: Powder+völkl<br />
white+yellow<br />
phanTaSTiCk<br />
puRple<br />
1626<strong>12</strong> (16mm)<br />
162613 (18 mm)<br />
110-135 cm<br />
soft touch<br />
transparent<br />
alloy, 16mm<br />
16: völkl, blue<br />
18: Powder+völkl<br />
white+blue<br />
phanTaSTiCk<br />
gReY<br />
162614 (16 mm)<br />
162615 (18 mm)<br />
110-135 cm<br />
soft touch<br />
transparent<br />
alloy, 16mm<br />
16: völkl, black<br />
18: Powder+völkl<br />
white+black<br />
phanTaSTiCk<br />
Red<br />
162616<br />
110-135 cm<br />
black<br />
alloy 16mm<br />
völkl, white<br />
phanTaSTiCk<br />
SilVeR<br />
162617<br />
110-135 cm<br />
black<br />
alloy 16mm<br />
völkl, red<br />
phanTaSTiCk<br />
whiTe<br />
162618<br />
110-135 cm<br />
black<br />
alloy 16mm<br />
völkl, black<br />
phanTaSTiCk<br />
JR puRple<br />
162627<br />
90-110 cm<br />
black<br />
alloy 16mm<br />
völkl, blue<br />
phanTaSTiCk<br />
JR blue<br />
162628<br />
90-110 cm<br />
black<br />
alloy 16mm<br />
völkl, yellow<br />
phanTaSTiCk<br />
kidS Red<br />
162629<br />
90-105 cm<br />
black<br />
alloy 14mm<br />
völkl, white<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
PoleS<br />
46<br />
Art. n.º<br />
longitud<br />
emPuñAdurA<br />
mAngo<br />
ArAndelA<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
SophiSTiCkaTed<br />
162600<br />
110-135 cm<br />
soft touch,<br />
black<br />
carbon,13 mm<br />
völkl, silver<br />
SpeedSTiCk<br />
Red<br />
162601<br />
110-135 cm<br />
soft touch,<br />
red<br />
alloy, 18 mm<br />
völkl, black<br />
SpeedSTiCk<br />
Yellow<br />
162602<br />
110-135 cm<br />
soft touch,<br />
black<br />
alloy, 18 mm<br />
völkl, black<br />
SpeedSTiCk<br />
JR Red<br />
162624<br />
90-110 cm<br />
black<br />
alloy, 16 mm<br />
völkl, black<br />
SpeedSTiCk<br />
JR Yellow<br />
162625<br />
90-110 cm<br />
black<br />
alloy, 16 mm<br />
völkl, black<br />
SpeedSTiCk<br />
kidS SilVeR<br />
162626<br />
70-105 cm<br />
black<br />
alloy, 14 mm<br />
völkl, black<br />
MagiSTiCk TRiCkSTiCk<br />
162603<br />
110-135 cm<br />
black<br />
carbon, 16 mm<br />
Powder, white<br />
162604<br />
70-<strong>12</strong>5 cm<br />
soft touch,<br />
black<br />
alloy, 18 mm<br />
völkl, red<br />
puRiSTiCk<br />
Teal<br />
162619<br />
110-130 cm<br />
foam, white<br />
puRiSTiCk<br />
pink<br />
162620<br />
110-130 cm<br />
white<br />
alloy, 16 mm alloy, 16 mm<br />
völkl, purple völkl, white<br />
puRiSTiCk<br />
SilVeR<br />
162621<br />
110-130 cm<br />
white<br />
alloy, 16 mm<br />
völkl, white<br />
puRiSTiCk<br />
bRonZe<br />
162622<br />
110-130 cm<br />
white<br />
alloy, 16 mm<br />
völkl, white<br />
puRiSTiCk<br />
gReY<br />
162623<br />
110-130 cm<br />
white<br />
alloy, 16 mm<br />
völkl, white<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
AlPINe &<br />
toURING<br />
RockeR<br />
48<br />
el FUNcIoNAmIeNto De UN eSqUí RockeR<br />
Mientras que un esquí pretensado<br />
convencionalmente ejerce presión sobre la<br />
pista en toda la longitud del esquí incluso en<br />
reposo, en un esquí con Rocker moviéndose<br />
en línea recta solo hace contacto la parte<br />
central. El concepto Rocker inicialmente<br />
solo describe la curvatura del esquí y la<br />
pretensión resultante de ésta. Al contrario<br />
que un esquí convencional con Camber, se<br />
supone que un esquí Rocker inicialmente no<br />
presenta ninguna tensión. Desde el punto de<br />
vista técnico, el Rocker tiene una pretensión<br />
negativa.<br />
Pero para que un esquí con pretensión<br />
negativa funcione, tanto la estructura<br />
<strong>com</strong>o la tracción lateral y la posición de la<br />
fijación tienen que ser las adecuadas. Para<br />
ello es esencial que un Tip-Rocker con<br />
un ligero Rocker tenga una curvatura de<br />
aproximadamente entre dos y tres milímetros,<br />
mientras que un High Rocker puede tener<br />
hasta veinte. La diferencia al esquiar es, <strong>com</strong>o<br />
uno se puede imaginar, abismal.<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
Un esquí con Camber adquiere „su forma“<br />
al ser doblado por el peso del esquiador,<br />
formando un arco que dicta el radio de viraje<br />
ideal del esquí. Precisamente, el esquí Rocker<br />
tiene ya de modo predeterminado esta forma<br />
curvada. De este modo, el arranque del<br />
impulso resulta fácil de manejar porque no<br />
hay que superar ninguna resistencia. Esto<br />
supone una ventaja decisiva para esquiadores<br />
poco experimentados, ya que la transición a<br />
la posición oblicua se lleva a cabo de modo<br />
mucho más suave.<br />
Un buen esquiador, acostumbrado más bien a<br />
la contrapresión de unos esquís duros, podría<br />
verse inicialmente sorprendido porque resulta<br />
mucho más fácil trazar los virajes. La longitud<br />
del canto crece con el grado de exigencia, es<br />
decir, cuanto más pronunciado sea el<br />
viraje, tanto más larga será la<br />
longitud efectiva del canto.<br />
ALPINE & TOURING<br />
ROckER<br />
APlIcAcIóN Del RockeR Y el cAmBeR en el áMbiTo del eSquí alpino Y de Fondo<br />
RockeR vS. cAmBeR<br />
¿Rocker o Camber?, esta es una de las preguntas más repetidas de este<br />
invierno. nuestra respuesta: ¡Los dos! Ambos diseños tienen su punto, y<br />
esto depende de la aplicación y, sobre todo, también de lo que pretenda el<br />
esquiador.<br />
FuNCIONAMIENTO<br />
vENTAJAS<br />
¿POR qué?<br />
¿quIéN SE BENEFICIA?<br />
tecHnologY<br />
RockeR cAmBeR<br />
AGARRe De loS BoRDeS FUll RockeR<br />
01 02<br />
03<br />
longitud efectiva de los cantos (en<br />
rojo) durante el deslizamiento plano<br />
A medida que aumenta el ángulo de<br />
canteo, crece la longitud efectiva del<br />
canto. cuanto más rápidamente se<br />
trace la curva, tanto más aumentan la<br />
suavidad de marcha y la estabilidad.<br />
manejable, ancho, versátil<br />
manejable: longitud efectiva de canto<br />
acortada durante el trazado de virajes de<br />
radio moderado<br />
ancho: los esquís manejables pueden<br />
diseñarse con una estructura muy<br />
estable<br />
versátil: más tolerante incluso en<br />
condiciones de nieve blanda<br />
principiantes, expertos, profesionales<br />
contacto total del canto en posición<br />
oblicua de aprox. 35°<br />
la longitud efectiva del canto es invariable.<br />
se cuenta con una suavidad de marcha<br />
y una estabilidad máximas en todas las<br />
situaciones, con todas las ventajas e<br />
inconvenientes que ello <strong>com</strong>porta.<br />
activo, rebote, específico<br />
activo: elevada presión de pala, incluso<br />
en ángulos de canteo reducidos<br />
rebote: la elevada presión en el extremo<br />
del esquí potencia el rebote al final del<br />
viraje<br />
específico: marcada tendencia a seguir<br />
la curva „incorporada“<br />
expertos, profesionales<br />
Presión máxima del canto a partir de<br />
una posición oblicua de aprox. 50°<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
ON PISTE<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
ON PISTE<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
Tail<br />
FUll RockeR<br />
Maximum edge contact Minimum edge contact<br />
Maximum edge contact<br />
Tail Tip<br />
ROCKER<br />
Maximum edge contact Minimum edge contact<br />
Maximum edge contact<br />
ROCKER<br />
Minimum edge contact Maximum edge contact<br />
Tail Tip<br />
tIP & tAIl RockeR<br />
ALPINE & TOURING<br />
Minimum edge contact<br />
ROckER<br />
Tail Tip<br />
ROCKER<br />
ROCKER<br />
ROCKER<br />
Tip<br />
FREESkI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong> völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
ROckER<br />
coNStRUccIoNeS coNStRUccIoNeS<br />
PiF<br />
línEa dE EsQuí: rtm expert / Advanced<br />
línEa dE touRing: nunataq<br />
gRupo dEstinataRio: esquiadores deportistas All condition<br />
pREtEnsión: el esquí tiene una predominante longitud variable de los cantos en la zona de la pala. la altura del rocker es moderada.<br />
<strong>com</strong>o actúa: la corta y mínima superficie de los cantos bajo la fijación supera la inercia natural de los esquís anchos<br />
tIP RockeR<br />
PiF PiP<br />
línEa dE EsQuí: rtm intermedios / sensor / AttivA principiantes<br />
línEa dE touRing: nanuq, inuk<br />
gRupo dEstinataRio: esquiadores moderados All condition y Allround<br />
pREtEnsión: el esquí tiene una longitud de los cantos variable en la zona de la pala. la altura del rocker es moderada.<br />
<strong>com</strong>o actúa: la base variable de los cantos en la zona de la pala facilita el giro de los esquís. la zona pretensada bajo el pie y en el extremo<br />
del esquí aporta control y apoyo a los principiantes y los más avanzados.<br />
PiF<br />
línEa dE EsQuí: tHe code<br />
gRupo dEstinataRio: esquiadores de pista modernos deportistas<br />
pREtEnsión: Además, la flexibilidad más suave en la cola hace que el esquí sea más manejable. la altura del rocker es mínima.<br />
<strong>com</strong>o actúa: la base variable de los cantos en la zona de la pala y del extremo facilita la manejabilidad del esquí. esto permite una flexibilidad<br />
set up más rígida. el esquí se puede elegir más largo.<br />
FUll cAmBeR<br />
PiF PiP<br />
línEa dE EsQuí: rAcetiger / tigersHArk / AttivA intermedios & High end level<br />
línEa dE touRing: Amaruq, Amaruq eco, mauja, qanik, nukka, massak<br />
gRupo dEstinataRio: esquiadores de pista clásicos deportistas<br />
pREtEnsión: un esquí camber no tiene una longitud de los cantos variable, esta es siempre la misma.<br />
<strong>com</strong>o actúa: la oblicuidad constante de los cantos permite una tranquilidad de marcha y un control máximos incluso en línea recta y en<br />
curvas estrechas.<br />
* PiF: Punto de inicio del Final, PiP: Punto de inicio de la Punta<br />
PiP<br />
PiP<br />
FREESKI<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
FREESKI<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FUll RockeR HIGH<br />
FUll RockeR meDIUm<br />
FUll RockeR low<br />
tIP RockeR<br />
Tail<br />
Maximum edge contact Minimum edge contact<br />
Maximum edge contact<br />
Tail ROCKER<br />
ROCKER Tip<br />
Maximum edge contact<br />
tIP & tAIl RockeR<br />
Maximum edge contact Minimum edge contact<br />
Maximum edge contact<br />
Tail Tip<br />
FUll cAmBeR<br />
Maximum edge contact Minimum edge contact<br />
Maximum edge contact<br />
Tail Tip<br />
ROCKER<br />
ROCKER<br />
caRactERísticas: el rocker discurre sobre toda la longitud del esquí. la altura del rocker es elevada (máx. 10 mm en sPA y edA).<br />
¿poR Qué?: se desliza muy bien en nieve profunda. muy manejable para la anchura y muy estable a alta velocidad.<br />
PiF<br />
caRactERísticas: el rocker discurre sobre toda la longitud del esquí. la altura del rocker es media (máx. 9 mm en sPA y edA).<br />
¿poR Qué?: se desliza muy bien en todas las condiciones fuera de pista. muy juguetón y enormemente estable a alta velocidad.<br />
PiF<br />
Minimum edge contact Maximum edge contact<br />
Tail ROCKER<br />
ROCKER Tip<br />
caRactERísticas: el rocker discurre sobre toda la longitud del esquí. la altura del rocker es baja (máx. 5 mm en sPA y edA).<br />
¿poR Qué?: se desliza muy bien en todas las condiciones posibles de nieve. muy juguetón y enormemente estable a alta velocidad<br />
incluso en pista.<br />
PiF<br />
PiF<br />
Minimum edge contact Maximum edge contact<br />
caRactERísticas: el esquí sólo está curvado en la zona de la pala y tiene en el centro y en la parte posterior una tensión previa tradicional. la<br />
altura del rocker es baja (máx. 3 mm en sPA).<br />
¿poR Qué?: se desliza muy bien en pista y fuera de pista. muy estable a alta velocidad y al mismo tiempo muy manejable.<br />
PiF<br />
caRactERísticas el esquí sólo está curvado en la zona de la pala y en la cola. el esquí tiene en el centro la tensión previa tradicional. la altura<br />
del rocker es baja (máx. 2 mm en sPA y edA).<br />
¿poR Qué?: la longitud efectiva de los cantos más corta proporciona mayor manejo del esquí para movimientos creativos de Freestyle.<br />
la tensión previa de la zona central se encarga de un buen control, por ejemplo, para los desplazamientos en kicker.<br />
PiF<br />
Minimum edge contact<br />
Tail Tip<br />
caRactERísticas: el esquí tiene la tensión previa tradicional.<br />
¿poR Qué?: la constante longitud de los bordes facilita una máxima estabilidad de marcha y control. el carácter es muy específico en<br />
función del modelo. Éste varía, por ejemplo, para trayectos deportivos en pista, desplazamientos rápidos en kicker o para<br />
una gran estabilidad de marcha en línea recta y curvas estrechas.<br />
* PiF: Punto de inicio del Final, PiP: Punto de inicio de la Punta<br />
PiP<br />
PiP<br />
PiP<br />
PiP<br />
PiP<br />
PiP<br />
Tip
ENcUENTRA EL ESqUí PERFEcTO<br />
alpino y de touring<br />
esquiAdor<br />
RACING<br />
MOuNTAIN RACE<br />
CARvING<br />
ALL MOuNTAIN<br />
ALPINE JR.<br />
TOuRING<br />
TYP estilo nieve<br />
esquÍ AlPino Y touring<br />
Freeski<br />
orientado a la <strong>com</strong>petición<br />
deportivo<br />
enérgico y moderno<br />
enérgico y clásico<br />
principiante<br />
intermedio<br />
creativo y versátil<br />
deportivo<br />
principiante<br />
intermedio<br />
moderno y<br />
versátil<br />
orientado al freeride<br />
moderno y versátil<br />
principiante<br />
clásico y orientado al<br />
ascenso<br />
100% en pista<br />
100% en pista<br />
100% en pista<br />
100% en pista<br />
100% en pista<br />
100% en pista<br />
75% en pista, 25% fuera de pista (Rtm 84)<br />
80% en pista, 20% fuera de pista (80)<br />
85% en pista,15% fuera de pista (77)<br />
75% en pista y<br />
25% fuera de pista<br />
90% en pista y<br />
10% fuera de pista<br />
90% en pista y<br />
10% fuera de pista<br />
90% en pista y<br />
10% fuera de pista<br />
100% en pista<br />
orientación máxima a nieve<br />
profunda. 90% nieve blanda<br />
50% nieve blanda<br />
50% nieve dura<br />
50% nieve blanda<br />
50% nieve dura<br />
50% nieve blanda<br />
50% nieve dura<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ON PISTE<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
ON PISTE<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
TOURING<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
TOURING<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
TOURING<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
FREESKI<br />
ON PISTE<br />
ALPINE & TOURING<br />
ROckER<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL CAMBER<br />
TIP & TAIL ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
TIP ROCkER<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL ROCkER<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL CAMBER<br />
RacEtigER<br />
gs & sl PoWer sWitcH<br />
RacEtigER<br />
sPeedWAll gs & sl<br />
RacEtigER<br />
rc & sc Psi<br />
code sPeedWAll<br />
code Psi<br />
tigersHArk 11,<br />
10 & 8 Ft<br />
Fuego<br />
sensor 1<br />
cielo<br />
sensor 2 & 3<br />
Aire<br />
rtm 84, 80, 77<br />
grizzlY<br />
AurorA<br />
rtm 75is<br />
rtm 75<br />
tierrA<br />
sol<br />
rtm 73<br />
estrellA Blue<br />
estrellA green<br />
rAcetiger jr.<br />
cHicA<br />
nunAtAq<br />
nAnuq<br />
AmAruq (eco)<br />
mAujA<br />
inuk<br />
qAnik<br />
nukkA<br />
mAssAk<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
kuro<br />
sHiro<br />
gotAmA<br />
kiku<br />
Bridge<br />
kAtAnA<br />
mAntrA<br />
AurA<br />
kendo<br />
kenjA<br />
WAll<br />
cHoPstick<br />
ledge<br />
Prl<br />
AlleY<br />
gem<br />
sHiro jr.<br />
gotAmA jr.<br />
WAll jr.<br />
Prl jr.<br />
FREESkI<br />
ROckER<br />
FuLL ROCkER HIGH<br />
FuLL ROCkER MEDIuM<br />
FuLL ROCkER LOw<br />
FuLL ROCkER LOw<br />
TIP ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL ROCkER HIGH<br />
TIP&TAIL ROCkER<br />
FuLL CAMBER<br />
FuLL ROCkER MEDIuM<br />
FuLL ROCkER LOw<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
FREESKI<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
FREESKI<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
TYP<br />
orientación máxima a nieve<br />
profunda. 90% nieve blanda<br />
65% fuera de pista<br />
y 35% en pista<br />
100% en todas partes<br />
75% fuera de pista<br />
y 25% en pista<br />
50% fuera de pista<br />
y 50% en pista<br />
40% fuera de pista<br />
y 60% en pista<br />
park, pipe, pista<br />
fuera de pista<br />
park, pipe, pista, raíles<br />
park, pipe, pista<br />
65% fuera de pista<br />
y 35% en pista<br />
100% en todas partes<br />
ENcUENTRA EL ESqUí PERFEcTO<br />
FreeSKi<br />
nieve TYP estilo esquiAdor<br />
moderno y desenvuelto<br />
deportivo<br />
deportivo<br />
creativo y polifacético<br />
principiante<br />
moderno y polifacético<br />
FREERIDER<br />
FREESTYLER<br />
FREESkI YOuTH<br />
FREESkI kIDS<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
FReeSkI<br />
RockeR<br />
56<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
FuNCIONAMIENTO<br />
vENTAJAS<br />
¿POR qué?<br />
¿quIéN SE BENEFICIA?<br />
Perfecto en nieve profunda: El esquí se<br />
desliza muy bien en la nieve profunda y<br />
batida porque, en virtud de la curvatura<br />
más larga y suavemente ascendente de<br />
la punta del esquí, ésta se hunde mucho<br />
menos que en un esquí Camber.<br />
Gran capacidad de maniobra: Al<br />
esquiar de una forma moderada y por<br />
tanto con una posición menos oblicua,<br />
resulta muy fácil girar el esquí gracias a<br />
la menor longitud de contacto del canto.<br />
Enorme versatilidad: ¡Los Rocker<br />
ofrecen al mismo tiempo un fácil manejo<br />
y estabilidad de marcha! Si se aumenta<br />
la velocidad, el canto se “alarga” y<br />
el esquí se vuelve muy estable. Las<br />
vibraciones se han eliminado casi<br />
por <strong>com</strong>pleto gracias a que la parte<br />
delantera y trasera del cuerpo del esquí<br />
han sido reforzadas.<br />
Tanto los practicantes ocasionales del<br />
freeski <strong>com</strong>o los profesionales notan las<br />
ventajas de los diseños Rocker.<br />
01_FORMA ROCkER DE ALTA PRECISIóN<br />
una línea de curvatura uniforme y redondeada<br />
en el área de rocker mejora la transmisión de<br />
fuerza y la precisión del control. los puntos<br />
de doblez y las transiciones inarmónicas son<br />
contraproducentes. nuestros rocker no se<br />
incorporan retroactivamente en el esquí, sino que<br />
se integran de manera armoniosa y precisa en el<br />
molde ya durante el fresado de éste.<br />
Perfecto en la pista: El esquí cuenta<br />
con una elevada presión de pala y buen<br />
rebote incluso al cantear ligeramente,<br />
ya que mantiene constantemente un<br />
<strong>com</strong>pleto contacto con la nieve.<br />
Elevada suavidad de marcha: La<br />
longitud de contacto de los cantos, que<br />
se da siempre por <strong>com</strong>pleto, produce una<br />
mayor resistencia al girar. Sin embargo,<br />
también facilita un mayor control si se<br />
esquía más lentamente sobre nieve dura.<br />
Carácter específico: El esquí tiene una<br />
marcada tendencia a seguir el radio<br />
“incorporado”, formado al cantear el<br />
esquí y aplicar presión.<br />
Las construcciones Camber benefician<br />
sobre todo a los practicantes del<br />
freeride orientados a las pistas.<br />
02_FLExIBILIDAD PERFECTAMENTE ARMONIzADA<br />
tras cientos de prototipos queda claro que<br />
un esquí debe ser algo más duro en la parte<br />
delantera de la zona de rocker, ya que sólo así<br />
consigue su suavidad de marcha y estabilidad.<br />
una “sobreflexión” de la parte delantera del<br />
rocker dificulta el control del esquí. todos los<br />
esquís rocker están laboriosa e individualmente<br />
adaptados en cuanto a su flexibilidad.<br />
FREESkI<br />
ROckER<br />
03_TRACCIóN LATERAL ADAPTADA AL ROCkER<br />
un esquí rocker tiende a necesitar menos tracción<br />
lateral que su equivalente camber para poder trazar<br />
la misma curva. no basta con modificar la curvatura<br />
de un modelo camber existente para convertirlo en<br />
un rocker, ya que se pierden la armonía de manejo<br />
y la precisión.<br />
tecHnologY<br />
por las que nuestros Rocker<br />
cumplen lo que prometemos.<br />
nuestros diseños no siguen<br />
ninguna moda. Son fruto de un<br />
desarrollo que influirá en gran<br />
medida en el futuro de la práctica<br />
del esquí. Estas son las razones:<br />
04_TIP SHAPE ADAPTADA AL ROCkER<br />
una punta del esquí plana presenta menos<br />
resistencia a la nieve, por lo que el esquí resulta<br />
más fácil de controlar. una marcada curvatura hacia<br />
arriba es el principal factor para evitar hundirse<br />
en la nieve profunda. el perfil rocker permite<br />
ambas cosas: una curvatura plana pero también<br />
una punta del esquí alta, que völkl ha adaptado<br />
individualmente a cada modelo de esquí.<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
<strong>Völkl</strong> SkI COllECTION <strong>2011</strong>.<strong>12</strong>
02<br />
muchos fabricantes tienen<br />
equipos de esquí. nosotros<br />
nos enorgullecemos de<br />
llamar familia a nuestro<br />
equipo. naturalmente,<br />
también nos gusta alcanzar<br />
los primeros puestos en las<br />
<strong>com</strong>peticiones, cosa que<br />
ocurre constantemente. Pero<br />
lo realmente extraordinario<br />
es <strong>com</strong>partir todos juntos<br />
la pasión por el deporte,<br />
conquistar todos juntos la<br />
montaña y desafiar todos<br />
juntos los límites.<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
04<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
nieve & terreno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
estilo<br />
FreestYle<br />
un gran powder<br />
Rocker para<br />
grandes giros en<br />
powder<br />
111440<br />
164_132_139<br />
175 (22.3),<br />
185 (26.3),<br />
195 (30.4)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full rocker High<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
Todo lo que tienen estas dos formas es grande: la tabla, el Rocker y la<br />
sonrisa en la cara del esquiador. Construcción Tough Box reforzada con<br />
carbón y Multilayer Woodcore, aquí se utilizan todos los ingredientes para<br />
una acción extrema. Mientras que nuestro equipo Stian Hager sobrevuela<br />
con un kuRo de diseño y direccional <strong>com</strong>o Grand Seigneur de las Grandes<br />
Routes, aparentemente sin esfuerzo e incluso con la salida cubierta hasta<br />
arriba de nieve; la construcción simétrica cHop stick permite en el mismo<br />
terreno todos los movimientos posibles.<br />
powder Freestyle<br />
twin tip<br />
simétrico<br />
111460<br />
148_<strong>12</strong>8_148<br />
175 (28.4),<br />
185 (32.4)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full rocker High<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
06<br />
A partir de la próxima temporada se presenta el sHiro (blanco en japonés), de estilo <strong>com</strong>pletamente<br />
rocker, <strong>com</strong>o un puente entre gotAmA y kuro. en campo abierto es una máquina<br />
de diversión de manejo extremadamente sencillo, pero a pesar de su anchura ofrece<br />
una sorprendente adecuación para pista. quien, de todos modos, prefiera una anchura algo<br />
menor y esquíe más a menudo en las pistas encontrará en el gotAmA, de estilo moderadamente<br />
rocker, el <strong>com</strong>pañero perfecto. el Bridge, que se desenvuelve igual de bien en<br />
campo abierto <strong>com</strong>o en parque, representa el puente perfecto entre todos los mundos.<br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
un deslizamiento<br />
de ensueño para<br />
días de ensueño<br />
111442<br />
151_119_135<br />
173 (tba),<br />
183 (26.4),<br />
193 (30.1)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full rocker High<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
HIGH<br />
El arma de freeride<br />
universal<br />
111444<br />
139_107_<strong>12</strong>3<br />
170 (22.5),<br />
178 (24.9),<br />
186 (27.4),<br />
194 (30.0)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full rocker<br />
medium<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
all-mountain<br />
Freestyle-<br />
Freerider<br />
111462<br />
<strong>12</strong>8_95_115<br />
163 (16.5),<br />
171 (18.5),<br />
179 (20.7),<br />
187 (22.9)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full rocker<br />
medium<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
08<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
Bólido de <strong>com</strong>petición<br />
Big mountain<br />
111448<br />
143_1<strong>12</strong>_132<br />
177 (24.2),<br />
184 (25.8),<br />
191 (28.2),<br />
198 (30.7)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
power construction<br />
powered by<br />
titanium<br />
Full Rocker low<br />
marker Royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
las formas Freeride de völkl con titanal top sheet. esto<br />
promete - y cumple su promesa - un <strong>com</strong>portamiento de<br />
marcha extremadamente ágil y rapidez de reacción.<br />
Ya sea fuera de pistas, en descensos preparados o en<br />
terreno batido, sobre todo cuando la cosa se <strong>com</strong>plica, es<br />
donde los modelos kAtAnA, primera elección de nuestros<br />
esquiadores en <strong>com</strong>peticiones Big mountain, mAntrA<br />
y kendo brillan por su máxima fiabilidad incluso en<br />
situaciones extremas.<br />
Freerider para uso<br />
50/50 en pista/fuera<br />
de pista<br />
111450<br />
132_98_118<br />
163 (19.9),<br />
170 (22.0),<br />
177 (24.2),<br />
184 (25.8),<br />
191 (28.2)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power construction<br />
Powered by<br />
titanium<br />
tip rocker<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Freerider deportivo<br />
orientado a pista<br />
111452<br />
<strong>12</strong>7_88_109<br />
163 (18.0),<br />
170 (19.9),<br />
177 (21.9),<br />
184 (24.1),<br />
191 (26.2)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power construction<br />
Powered by<br />
titanium<br />
Full camber<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
10<br />
russ Henshaw, markus eder, oscar scherlin, matt Philippi, todos ellos confían<br />
en el WAll. A pesar de toda la euforia rocker, el WAll viene <strong>com</strong>o siempre con<br />
forma camber, ya que en el desplazamiento helado hasta el kicker ofrece la mejor<br />
estabilidad y el mayor power en el salto. los que se mueven por todo el parque o por<br />
los rails prefieren el ledge, que con su discreto tip & tail rocker, es increíblemente<br />
ágil y de aceleración rápida. Para los principiantes Freestylers se re<strong>com</strong>ienda<br />
el AlleY de estilo camber, que vendría a ser el hermano pequeño del WAll.<br />
obviamente, los tres modelos están dotados de multi layer Woodcore y construcción<br />
tough Box.<br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
High-End park &<br />
pipe ski<br />
111464<br />
115_87_115<br />
161 (16.3),<br />
169 (18.2),<br />
177 (20.2),<br />
185 (22.3)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
carbon<br />
Full camber<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
El especialista en<br />
park & Rail<br />
111466<br />
111_84_111<br />
148 (13.3),<br />
155 (15.0),<br />
162 (16.9),<br />
169 (18.8),<br />
176 (20.9)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
tip&tail rocker<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
Esquí para principiantes<br />
de Freestyle con<br />
muchas aplicaciones<br />
111468<br />
111_81_104<br />
148 (13.9),<br />
158 (16.3),<br />
168 (18.9),<br />
178 (21.8)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Full camber<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
<strong>12</strong><br />
título de campeón mundial, máximo rendimiento y factor estilo ilimitado: ¡con Ane enderud<br />
en la <strong>com</strong>petición Big montain o Andrea Binning en la expedición a la Antártida!<br />
Podéis escoger entre kiku con Full rocker, AurA con un suave tip rocker y kenjA con el<br />
camber clásico. mientras que kiku despliega todo su potencial especialmente en powder, el<br />
AurA vuela hasta el valle de forma segura en prácticamente todas las condiciones. Para las<br />
chicas, que sobre todo le dan gas en la pista, sobresale kenjA. Además, al igual que AurA,<br />
está dotado con una superficie de titanio para un <strong>com</strong>portamiento de marcha dinámico.<br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
ancho, universal<br />
y el centro de todas<br />
las miradas<br />
111470<br />
139_107_<strong>12</strong>3<br />
154 (18.2),<br />
162 (20.3),<br />
170 (22.5),<br />
178 (24.9)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Powered by<br />
titanium<br />
Full rocker<br />
medium<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
tip Rocker<br />
Freerider ligero y<br />
deportivo<br />
111472<br />
131_96_114<br />
156 (tba),<br />
163 (20.2),<br />
170 (tba)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power<br />
construction<br />
Powered by<br />
titanium<br />
tip rocker<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
TIP<br />
ROCKER<br />
Freerider<br />
deportivo<br />
orientado a pista<br />
111474<br />
<strong>12</strong>9_86_105<br />
149 (14.2),<br />
156 (15.9),<br />
163 (17.7),<br />
170 (19.6)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power<br />
construction<br />
Powered by<br />
titanium<br />
Full camber<br />
marker royal<br />
Family rec.<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
14<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
jen Hudak y virginie Faivre lo demuestran ganando un título tras<br />
otro: Prl y su hermana pequeña gem le dan caña al Park&Pipe<br />
<strong>com</strong>o si no hubiera un mañana.<br />
el Prl es nuevo y está dotado de un moderado tip & tail rocker,<br />
por lo que el esquí tiene una reacción increíblemente rápida y<br />
manejable. las principiantes en Freestyle cuentan con el gem<br />
de estilo camber.<br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
El modelo estrella<br />
de nuestro equipo<br />
Freestyle<br />
111476<br />
111_84_111<br />
148 (13.3),<br />
155 (15,0),<br />
162 (16.9),<br />
169 (18.8)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
tip&tail rocker<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
TIP&TAIL<br />
ROCKER<br />
Esquí para principiantes<br />
de Freestyle<br />
con muchas<br />
aplicaciones<br />
111478<br />
111_81_104<br />
148 (13.9),<br />
158 (16.3),<br />
168 (18.9)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Full camber<br />
marker royal<br />
Family<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
CAMBER<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
16<br />
da igual si es en Freeriding con sHiRo JR. y gotama JR. o en<br />
Park&Pipe con Wall JR. y pRl JR. Perfectamente adaptado a<br />
las proporciones y peso de los héroes del mañana, völkl ofrece<br />
aquí todo su moderno espectro Freeride gear para chicos y<br />
chicas que siguen las huellas de Ashley o de matt. el sHiro<br />
posee multi layer Woodcore de alta calidad, gotAmA y Prl jr<br />
están equipados con Full sensor Woodcore. ¡todos los modelos<br />
incorporan Full rocker!<br />
caRáctER<br />
n.º Art.<br />
coRtE latERal<br />
longitud (rAdio)<br />
nÚcleo<br />
tecnologÍA<br />
cAmBer line<br />
FijAciÓn<br />
oFF-Piste<br />
niEvE & tERREno<br />
on-Piste<br />
Freeride<br />
Estilo<br />
FreestYle<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
Junior powder<br />
Rocker<br />
111480<br />
132_100_116<br />
143 (14.9),<br />
153 (17.5),<br />
163 (20.3)<br />
multi layer<br />
Woodcore<br />
tough Box<br />
construction<br />
Full rocker<br />
medium<br />
Flat, marker<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
Esquí universal<br />
Freestyle-Freerider<br />
para las nuevas<br />
generaciones<br />
111482<br />
113_80_105<br />
118 (8.3),<br />
<strong>12</strong>8 (10.0),<br />
138 (<strong>12</strong>.0),<br />
148 (14.0),<br />
158 (16.5)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power construction<br />
Full rocker medium<br />
Flat, marker<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
MEDIUM<br />
El park&pipe ticket<br />
para niños<br />
111484<br />
96_66_89<br />
88 (4.6), 98 (6.0),<br />
108 (7.7)<br />
104_72_97<br />
118 (8.4), <strong>12</strong>8 (10.2),<br />
138 (<strong>12</strong>.3), 148 (14.4)<br />
<strong>com</strong>posite core (mini)<br />
Full sensor Woodcore<br />
Power shell<br />
Full rocker low<br />
Flat, marker<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
park&pipe starter<br />
para chicas de<br />
freestyle<br />
111486<br />
104_72_97<br />
118 (8.4),<br />
<strong>12</strong>8 (10.2),<br />
138 (<strong>12</strong>.3),<br />
148 (14.4)<br />
Full sensor<br />
Woodcore<br />
Power shell<br />
Full rocker low<br />
Flat, marker<br />
re<strong>com</strong>mended<br />
FREESKI<br />
FULL<br />
ROCKER<br />
LOW<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
18<br />
Desde la introducción de DUKE, la gama Royal Family Freeride fue ampliada hasta 11 modelos de<br />
fijación imponentes que cubren con maestría todos los ámbitos de aplicación imaginables y sobre<br />
todo permiten aprovechar al 100% el potencial de los esquís Freeride de <strong>Völkl</strong>.<br />
La SQUIRE SCHIzO es nueva en la tropa y permite unas sensacionales posibilidades de ajuste<br />
entre powder y park, ahora también para los más jóvenes. Para todos los entusiastas del Freeride<br />
y del Freestyle, el Jester Pro está disponible ahora con un valor z de hasta 18.<br />
Marker Duke 16<br />
7616l1.lB (l 305 - 365, 110 mm)<br />
7616l1.sB (s 265 - 325, 110 mm)<br />
din/iso 6.0 - 16.0 i white - black<br />
Marker Jester 16<br />
7624l1.jc (132 mm) i 7624l1.jB<br />
(110 mm) i 7624l1.jA (90 mm) i<br />
din/iso 6.0 - 16.0 i white - black<br />
- green<br />
völkl <strong>2011</strong>.<strong>12</strong> I voelkl.<strong>com</strong><br />
Marker Baron 13<br />
7516l1.lA (l 265 - 325, 110 mm)<br />
7516l1.sA (s 305 - 365, 110 mm)<br />
din/iso 4.0 - 13.0 i black - silver<br />
Marker Griffon 13<br />
Marker Jester 18 Pro<br />
7924l1.jt (110 mm)<br />
din/iso 8.0 - 18.0 i green - black<br />
Marker Griffon 13<br />
7524l1.gB (110 mm) i 7524l1.gA 7524l1.gd (110 mm) i 7524l1.gc<br />
(90 mm) i din/iso 4.0 - 13.0 i (90 mm) i din/iso 4.0 - 13.0 i<br />
white - black white - black - blue<br />
squire 11<br />
7424k1.mA(110 mm) i 7424k1.<br />
mB (90 mm) i din/iso 3.0 - 11.0 i<br />
white - black<br />
squire 11<br />
7424k1.md (110 mm) i 7424k1.mc<br />
(90 mm) din/iso 3.0 - 11.0 i black -<br />
green - blue<br />
Jester 16.0 schizo<br />
7625l1.jB (110 mm) i 7625l1.jA<br />
( 90 mm) i din/iso 6.0 - 16.0 i<br />
white - black - green<br />
Griffon schizo 13.0<br />
7525l1.gd (90 mm) i 7525l1.gc<br />
(110 mm) i din/iso 4.0 - 13.0 i<br />
white - black - blue<br />
squire schizo 11.0<br />
7425l1.md (110 mm) i 7425l1.mc<br />
(90 mm) din/iso 3.0 - 11.0 i<br />
black - green - blue<br />
imPrint:<br />
marker, Piston, Piston control,<br />
glide, Fastrak, speed Point, ePs,<br />
duke, jester, Baron, griffon, squire<br />
and schizo are registered marker<br />
trademarks and other marks are<br />
pending. völkl, Amaruq, Attiva,<br />
Bio-logic, Power switch, tigershark,<br />
racetiger, the grizzly, tiger, i.roc,<br />
inuk, nunataq, Prl, Phantastick,<br />
Puristick, trickstick and ride the<br />
mountain are registered trademarks<br />
of marker völkl and other marks<br />
are pending.<br />
Photography: tony Harrington,<br />
Helge kirchberger, Peter mathis,<br />
klaus Polzer, völkl<br />
created & produced by: yearning.de<br />
© <strong>2011</strong><br />
subject to alteration<br />
special thank you to:<br />
AlPINe<br />
toURING<br />
FReeSkI<br />
PoleS<br />
BINDINGS
Change language