Instrucciones de Instalación Cerradura Cilíndrica SCHLAGE Tipo A
Instrucciones de Instalación Cerradura Cilíndrica SCHLAGE Tipo A
Instrucciones de Instalación Cerradura Cilíndrica SCHLAGE Tipo A
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAS CERRADURAS TIPO A<br />
<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>Instalación</strong> <strong>Cerradura</strong> <strong>Cilíndrica</strong> <strong>SCHLAGE</strong> <strong>Tipo</strong> A<br />
(Aplica para <strong>Cerradura</strong>s <strong>de</strong> Pomo y <strong>de</strong> Manija)<br />
Al instalar su cerradura siga cuidadosamente las siguientes instrucciones, esto le garantizará un perfecto funcionamiento.<br />
1 2 3 4<br />
Marque la Puerta<br />
con la Plantilla<br />
Las cerraduras <strong>SCHLAGE</strong> tipo A están diseñadas<br />
para puertas <strong>de</strong> 35 a 45 mm. <strong>de</strong> espesor.<br />
Recorte la plantilla y colóquela sobre la puerta.<br />
Marque la altura, preferiblemente a 90 cm. <strong>de</strong>l<br />
piso, con respecto al centro <strong>de</strong>l agujero <strong>de</strong> la<br />
cerradura cilíndrica tipo A.<br />
Marque el centro <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> la puerta sobre<br />
el canto o el bor<strong>de</strong>.<br />
Marque los puntos o centros para dos (2)<br />
agujeros, uno en el canto y otro en el frente <strong>de</strong> la<br />
puerta.<br />
Canto <strong>de</strong><br />
la puerta.<br />
UBICACIÓN DE LA PERFORACIÓN<br />
D EL PESTILLO Marque e l centro d el<br />
gros or <strong>de</strong> lapu ert a<br />
para la perforación <strong>de</strong>l pestillo PUERT A D E PUERTA DE<br />
45mm 35mm<br />
PARA AGUJERO<br />
DE 23 mm ó 7/8”<br />
Con una bro ca <strong>de</strong><br />
2 3 mm ó 7 /8”<br />
haga un ap erforacói n en el<br />
centr odl e groo s r <strong>de</strong> la puera t .<br />
DÓBLESE SOBRE LA LINEA PUNTEADA<br />
IMPORTANTE<br />
COL OQUE L A PLANT ILLA SOBRE E L BORD E DE L A PUERTA 6.0 cm AL BORDE DE L A PUERTA PLANTILLA DE<br />
INSTALACIÓN DIÁMETRO PAR A<br />
PERFORACIÓ N DE 5 4 mm<br />
Ó 2 1 /8”<br />
Taladre Dos<br />
(2) Agujeros<br />
Taladre un (1) agujero <strong>de</strong> 54 mm (2 1/8”) en<br />
frente <strong>de</strong> la puerta que pase <strong>de</strong> lado a lado.<br />
Taladre un (1) agujero <strong>de</strong> 22 mm (7/8”) en el<br />
bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> la puerta para el pestillo;<br />
los dos agujeros <strong>de</strong>ben quedar perpendiculares<br />
entre si.<br />
Inserte el pestillo en el canto <strong>de</strong> la puerta.<br />
Trace el contorno <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong>l pestillo en el<br />
canto.<br />
Cincele el área marcada para que la placa siente a<br />
ras en el canto <strong>de</strong> la puerta.<br />
Asegure el pestillo con los tornillos.<br />
Instale el Recibidor<br />
y la Cantonera<br />
Sobre el marco <strong>de</strong> la puerta marque exactamente el<br />
centro <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong>l pasador o pestillo.<br />
Taladre dos (2) agujeros <strong>de</strong> 25 mm (1”) parcialmente<br />
sobrepuestos arriba y abajo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> centro, <strong>de</strong><br />
28 mm (1 1/8”) <strong>de</strong> profundidad (Gráfico A).<br />
Cincele alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las perforaciones <strong>de</strong> manera<br />
que pueda colocar la caja <strong>de</strong>l recibidor en el marco<br />
<strong>de</strong> la puerta.<br />
Sobreponga la cantonera y trace el contorno<br />
(Gráfico B).<br />
Cincele el área marcada, a una profundidad <strong>de</strong> 6<br />
mm. (1/4”) para que la cantonera siente a ras <strong>de</strong>l<br />
marco (Gráfico B).<br />
Instale el recibidor y la cantonera con<br />
los tornillos (Gráfico B).<br />
5 6 7 8<br />
Ajuste la<br />
<strong>Cerradura</strong> <strong>Tipo</strong> A<br />
Ajuste la cerradura al espesor <strong>de</strong> la puerta<br />
girando gradualmente la roseta exterior hacia<br />
<strong>de</strong>ntro para puertas <strong>de</strong> 35 mm. y hacia afuera<br />
para puertas <strong>de</strong> 45 mm. <strong>de</strong> espesor, evitando<br />
<strong>de</strong>senroscar la roseta exterior totalmente y<br />
procurando repartir el grueso <strong>de</strong> la puerta al<br />
centro <strong>de</strong> la cerradura.<br />
Importante<br />
Si hubiese necesidad <strong>de</strong> invertir el cilindro <strong>de</strong> pines<br />
(Pin Tumbler) <strong>de</strong> las cerraduras Schlage tipo A <strong>de</strong><br />
pomo, con referencia PD, para que éste que<strong>de</strong> en la<br />
posición correcta, siga los siguientes pasos:<br />
Llave y cilindro P.T.<br />
Para puertas <strong>de</strong> 35 mm.<br />
Gire la roseta hacia a<strong>de</strong>ntro.<br />
Para puertas <strong>de</strong> 45 mm.<br />
Gire la roseta hacia afuera.<br />
Correcto Incorrecto<br />
Acople <strong>de</strong><br />
las Unida<strong>de</strong>s<br />
Luego <strong>de</strong> colocar el pestillo, proceda a acoplar la<br />
cerradura al pestillo observando que la caja <strong>de</strong> la<br />
cerradura encaje sus guías con las guías <strong>de</strong>l<br />
pestillo y la barra <strong>de</strong> éste con el retractor <strong>de</strong> la<br />
cerradura.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Retractor<br />
Barra <strong>de</strong>l<br />
Pestillo<br />
Chasis <strong>de</strong> la<br />
cerradura<br />
Vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior <strong>de</strong> la puerta<br />
Instale el Interior<br />
<strong>de</strong> la <strong>Cerradura</strong><br />
Ubique la placa <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> la cerradura<br />
Schlage tipo A, atornillándola firmemente, luego<br />
coloque la roseta inferior <strong>de</strong> la cerradura<br />
presionándola sobre las guías <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong><br />
montaje.<br />
Coloque la llave en el cilindro.<br />
En el agujero lateral, en el cuello <strong>de</strong> la cerradura, para remover el pomo<br />
inserte un punzón y oprima la lengüeta, girando al mismo tiempo, 1/4 un<br />
cuarto dé vuelta, la llave en cualquier dirección (permitiendo oprimir, en ésta<br />
forma, la lengüeta que sujeta el pomo).<br />
Hale el pomo el cual saldrá con el cilindro.<br />
Déle ½ -media-vuelta al pomo y colóquela nuevamente en el espigo metálico.<br />
Presione luego la lengüeta en el espigo, girando la llave ¼ un cuarto <strong>de</strong><br />
vuelta, y empuje el pomo a su posición permanente.<br />
Las cerraduras <strong>de</strong> manija no requieren <strong>de</strong> esta operación.<br />
Retire el Pomo o<br />
la Manija Interior<br />
El pomo o la manija interior es la que tiene la<br />
roseta suelta y tiene botón (referencias <strong>de</strong> baño y<br />
alcoba) o tiene el pomo ciego (referencias <strong>de</strong><br />
entrada principal).<br />
Retire el pomo/manija interior <strong>de</strong> la cerradura<br />
oprimiendo la lengüeta que se ve a través <strong>de</strong> la<br />
ranura interior en el cuello <strong>de</strong> la cerradura y hale<br />
el pomo/manija hacia afuera.<br />
Instale el Pomo<br />
o Manija Interior<br />
Coloque el pomo o manija interior oprimiendo la<br />
lengüeta que se ve a través <strong>de</strong> la ranura y <strong>de</strong>slice<br />
el pomo a su posición permanente.<br />
Revise el funcionamiento <strong>de</strong> la cerradura Schlage<br />
tipo A girando ambos pomos/manijas para<br />
comprobar que la instalación ha sido correcta.<br />
Llave y cilindro Wafer<br />
Nota: En las cerraduras tipo Wafer,<br />
referencia WD o WS no es necesario<br />
cambiar la posición <strong>de</strong>l cilindro.<br />
Importante: Para instalación en puertas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra el contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> la puerta no <strong>de</strong>be ser superior al 14% (Norma Icontec 2500). De lo contrario se per<strong>de</strong>rá la garantía.<br />
Para instalar la cerradura en puertas metálicas, huecas, se <strong>de</strong>be colocar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la puerta un refuerzo que no permita el “hundimiento” al apretarse la cerradura. A<strong>de</strong>más se <strong>de</strong>be colocar un centrador para el<br />
pestillo que lo inmoviliza. De no cumplirse este parámetro la garantía <strong>de</strong> la cerradura será nula.<br />
Guías<br />
A B<br />
25mm (1”)<br />
28mm (1 1/8”)<br />
<strong>de</strong> profundidad<br />
Centro <strong>de</strong> impacto<br />
<strong>de</strong>l pestillo<br />
<strong>SCHLAGE</strong> LOCK DE COLOMBIA S.A.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAS CERRADURAS TIPO A<br />
UBICACIÓN DE LA PERFORACIÓN<br />
DEL PESTILLO<br />
Marque el centro <strong>de</strong>l<br />
grosor <strong>de</strong> la puerta<br />
www.segurexlocks.com<br />
para la perforación<br />
PUERTA DE<br />
45mm<br />
<strong>de</strong>l pestillo<br />
PUERTA DE<br />
35mm<br />
PARA AGUJERO<br />
DE 23 mm ó 7/8”<br />
Con una broca <strong>de</strong><br />
23 mm ó 7/8”<br />
haga una perforación en el<br />
centro <strong>de</strong>l grosor <strong>de</strong> la puerta.<br />
DÓBLESE SOBRE LA LÍNEA PUNTEADA<br />
IMPORTANTE<br />
COLOQUE LA PLANTILLA SOBRE<br />
EL BORDE DE LA PUERTA<br />
6.0 cm AL BORDE DE LA PUERTA<br />
PLANTILLA DE<br />
INSTALACIÓN<br />
DIÁMETRO PARA<br />
PERFORACIÓN DE 54 mm<br />
Ó 2 1/8”<br />
Schlage Lock <strong>de</strong> Colombia S.A.<br />
Servicio al Cliente:<br />
(57+1) 247 4367<br />
018000 110234<br />
Líneas Gratuitas:<br />
Teléfono: 018000 915696<br />
Fax: 018000 910120<br />
PBX: (57+1) 371 3766<br />
Cra. 26 No. 12A - 20<br />
Bogotá, D.C. - Colombia.<br />
ventas@schlage.com.co<br />
www.schlage.com.co<br />
www.segurexlocks.com<br />
<strong>SCHLAGE</strong> LOCK DE COLOMBIA S.A.