VISTIENDO COMO PANDILLERO

DRESSING down
VISTIENDO COMO PANDILLERO
TOMANDO RIESGOS
Desde 1995, ropa relacionada con
pandillas ha causado cinco
confrontamientos, dos de los cuales
resultaron fatales. Los padres deben de
estar conscientes que al dejar que sus
hijos usen ropa de estilo pandillero, ya
sea en la escuela o en la comunidad,
puede tener consecuencias peligrosas.
No es la intención de las compañias que
sus productos se usen
por pandilleros, varios
articulos de ropa han
adquirido el significado
de la cultura pandillera
de las calles que los
hace muy peligrosos.
Pandillas callejeras en Utah son
influenciadas por pandillas de
California como los Crips, Bloods,
Sureños, y Norteños. Adicionalmente,
algunas pandillas de Utah imitan a
Folks- o Gente afiliadas con pandillas
originarias de Chicago. Algunos
miembros de pandillas, especialmente
los que quieren beneficiarse vendiendo
drogas ilegalmente, no se “visten” como
pandilleros, por no a traer la atención de
las autoridades. Aun asi, existen
muchos pandilleros que usan ropa para
demostrar su afiliación con pandillas.
El “LOOK”
Afiliados jovenes pandilleros pueden
usar pantalones demasiado grandes para
ellos que van debajo de las caderas.
Marcas populares con miembros de
pandillas incluyen Dickeys, Ben Davis,
Counties, Frisco Jeans, y otros de talla
grande. En el verano, miembros de
pandillas pueden cortar sus pantalones
debajo de la rodilla y subirse sus
calcetines blancos hasta la linea de los
pantalones. A veces, solamente el boton
de arriba es abrochado en camisas de
manga larga. Muchas tiendas usan
marcas de ropa que pueden ser
consideradas como
relacionadas con
pandillas. Algunas
lineas de ropa fabrican
camisetas y sudaderas
con temas caracterizados
con pandillas.
PAÑUELOS:
Los pañuelos son la
“bandera” de la cultura
de pandillas de las calles,
y prácticamente todo color puede ser
reclamado como afiliado con una
pandilla. Normalmente los pañuelos
son usados colgando sobre el bolsillo o
la linea de cadera. También puenden
ser usados sobre el hombro o arrededor
de la cabeza.
CINTURONES:
Cinturones (usualmente
palmeados, cinturones
estilo militar) son
usados como una
manera de “demostrar
los colores de si
mismo,” y son execivamente largos
para que la punta del cinturon caiga
sobre la pierna del pantalon. Puden ser
de una variedad de colores (rojo, azul,
blanco, o negro) e iniciales de
pandillas, numeros, o nombres son
bordados o escritos en los cinturones.
Hebillas también pueden llevar
números o letras. Por ejemplo: “A”
por Avenidas, “S” por Sureños, “13”
por Sureños, etc.
ZAPATOS:
Zapatos populares
entre los pandilleros
incluyen los Nike
Cortez negros,
zapatos de carrera
que lleban una raya blanca, y el Cortez
de piel, zapato de carrera con una raya
negra (llamados “G” Nikes). En
adición, British Knights “BK” que
significa “Blood Killer,” Matador de
Sangre) son populares entre los Crips.
ROPA DEPORTIVA:
Pandilleros pueden usar articulos de
ropa de profesionales o de equipos
deportivos de colegios si son del mismo
color de su pandilla. Gorras o
chamarras que han sido alteradas con
letras, nombres, números o símbolos
son especialmente sospechosas.
Algunos miembros de pandillas puden
pintar el forro de los bolsillos
(usualmente azul o rojo). Despues
sacan el forro por los bolsillos durante
una confrontación para demostrar sus
colores. Miembros de pandillas
también pueden usar camisetas de
fútbol con numeros que simbolizan su
pandilla.
Frecuentemente miembros de pandillas
usan colores de ropa de equipos
deportivos:
Crips: Michigan, Nortre Dame, North
Carolina, Georgetown, Dallas Cowboys
y otros equipos azules.
BLOODS:
Chicago Bulls, Cincinnati Reds, Kansas
City Chiefs, Redskins, 49ers y otros
equipos rojos.
SUREÑOS:
Oakland Raiders, Chicago white Sox,
Los Angeles Kings
NORTEÑOS:
New York Yankees
AA

ROPA DISEÑADA:
Es común que los miembros de pandillas
tengan camisetas o sombreros diseñados
por tiendas locales para reflejar su
afiliación con pandillas. Frecuentemente,
letras con el estilo del Ingles Antiguo,
palabras o frases son
añadidas a la ropa para
identificarse con una
pandilla.
TATUAJES:
Fecuentemente los
tatuajes son usados como identificador de
pandillas, y tipicamente estan localizados
en la cara, manos, cuello, estomago,
brazos, y espalda. El tatuaje más común es
el de tres puntos formando un triangulo que
significa “Mi Vida Loca.” Otros tatuajes
comunes incluyen las iniciales de la
pandilla, identificador de pandilla, o caras
felices y tristes (que significan “sonrio
ahora, lloro depúes). Miembros de
pandillas pueblanas pueden tener tatuajes
de estrellas con seis puntas, el numero seis,
o una orquilla apuntando hacia arriba.
Miembros afiliados con pandillas de Gente
pueden tener tatuajes de estrellas con cinco
puntos, el numero cinco, o una orquilla
apuntando hacia bajo.
STRAIGHT EDGE:
Miembros de Straight Edge, tipicamente
usan pantalones grandes y bombachones y
frecuentemente se afeitan la cabeza o se
cortan el cabello extremamente corto,
dejandose crecer las patillas o la barba.
Frecuentemnte se tatuan con el simbolo de
la “X.” Si usan ropa deportiva, su favorita
es la de Los New York Yankees y
Syracuse. Miembros de Hardline Straight
Edge (militantes) no usan piel. Slogans
communes de los Straight Edgers incluyen
“Libres de Veneno,” “Libres de Drogas,” y
“Una Vida, Una Verdad.” Pandilleros
duros han aceptado los
X
derechos de animales, y
acciones de terroristas.
Pueden usar “XXX” o la
frace “Hardline” (linea
dura) para identificarse.
OTROS IDENTIFICADORES:
5 Aquellos afiliados usan el número cinco o una estrella
de cinco puntos.
6 Pueblanos (Folks) afiliados usan el numero 6 o una
estrella con seis puntos.
6 o VI Representa a los Norteños de 6 Norte
9 Representa a Big Dick Gang o de la calle 9 Oeste
13 Indica aquellos afiliados con los Sureños
14 Indica aquellos afiliados con los Norteños
15 Representa a lo Crips de la Calle 15
801 El código de area de Utah, a veces es usado por
pandillas
213, 310,
714 El código de area de California, a veces es usado por
pandillas
17 Usado por Varrio Loco Town
18 Usado por la calle 18, una pandilla Sureña
21 Calle 21, una pandilla local
33 Representa a Lay Low Crips
38 Sureños Calle 38
187 Número de Codigo Penal de California, que significa
homicidio
CK Crip Killer
BK Blood Killer
QK QVO Killer
SK Sureños Killer
Traducido por:
Poder Para La Familia Hispana
1737 South Redwood Road
Salt Lake City, Utah 84104
(801)972-2018
Salt Lake Area Gang Project
3365 South 900 West
Salt Lake City, Utah 84119
(801) 743-5864
Preparation and printing of this document financed by the U.S. Bureau of Justice Assistance and the
Utah Commission on Criminal and Juvenile Justice
Grant Number 2003-DB-BX-0049