Formación y rendimiento de las secuencias vocálicas en euskara

au 13 6 13 7 3 10 1 53
oi 3 3 5 6 5 2 8 32
oe 0 7 0 0 1 0 1 9
oa 15 2 11 2 6 9 6 51
ou 0 5 0 0 0 0 0 5
ui 0 0 0 2 0 1 2 5
ue 7 7 5 11 3 1 0 34
ua 3 4 9 12 5 1 7 41
uo 0 0 1 0 0 0 0 1
Total 100 100 100 100 100 100 100 700
Tabla 1
Cabe señalar que solamente ocho secuencias ( /i+e/, /i+a/, /e+a/, /a+i/, /a+u/, /o+i/,
/o+a/ y /u+a/) son generales, aunque otras tres (/i+o/, /e+i/ y /u+e/) casi lo son, puesto
que dejan de registrarse en una variedad.
Las 10 secuencias más frecuentes suponen el 87% de los casos. 3 Ninguna de los
otras 10 alcanza una frecuencia apreciable.
Como era de esperar, las secuencias anteriores son notablemente más frecuentes
que las posteriores: 57,7 % y 23,1 %, respectivamente. 4
Al comparar estos resultados con los de SVE, se observa que:
1. Se amplia el repertorio de secuencias, ya que se mantienen las ya registradas
(a excepción de la producidas en suletino con el fonema /y/) y aparecen
nuevas (aunque su frecuencia, en ocasiones, es muy baja).
2. Las de carácter general se mantienen a excepción de /e+i/, que deja de
registrarse en un dialecto.
3. La secuencia /i+e/, que en SVE no se registraba en las variedades bajo
navarras –aunque en las otras alcanzaba una frecuencia considerable–, ahora
está representada en todos los dialectos.
2. Variables creciente/decreciente y homosilábico/heterosilábico
2.1. Distribución creciente / decreciente
La tabla siguiente muestra los resultados obtenidos en cada dialecto:
B G AN L BNoc BNor S TOTAL
Crecientes 52 43 47 56 65 52 48 51,9 %
Decrecientes 47 45 49 42 31 44 47 43,6 %
Homorgánicas 1 12 4 2 4 4 5 4,6 %
Tabla 2
Algo más de la mitad de las secuencias son crecientes. Si se atiende únicamente a
las secuencias generales, los resultados de la distribución no varían sensiblemente:
aumentan ligeramente tanto las crecientes (54,3%) como las decrecientes (45,7%),
puesto que no se registran secuencias homorgánicas generales. 5
La relación de las secuencias decrecientes con respecto a las crecientes puede
examinarse en la tabla siguiente:
3
Dos de ellas son no generales (/e+i/ y /u+e/). Las formadas por /a+i/ e /i+a/ suponen ya un tercio
del total.
4
Las secuencias antero-posteriores son el 19,1 %.
5
Para el tratamiento de las secuencia homorgánicas, véase TXILLARDEGI (1982).
2