19.05.2013 Views

Esterilización por óxido de etileno

Esterilización por óxido de etileno

Esterilización por óxido de etileno

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

comprueba la homogeneidad <strong>de</strong> la banda para evitar la contaminación <strong>de</strong>l contenido. Es<br />

im<strong>por</strong>tante eliminar el aire <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la bolsa antes <strong>de</strong> su precinto, ya que su expansión al<br />

calentarse com<strong>por</strong>taría la rotura <strong>de</strong> dicha bolsa.<br />

El material que pueda perforar el envoltorio requiere protegerse previamente.<br />

Parámetros <strong>de</strong>l proceso<br />

Concentración <strong>de</strong> gas <strong>óxido</strong> <strong>de</strong> <strong>etileno</strong>: 100%. El <strong>óxido</strong> <strong>de</strong> <strong>etileno</strong> (OE) se aplica en<br />

esterilizadores <strong>de</strong> pequeño volumen a presión negativa para evitar riesgos. El OE se dispone<br />

en cartuchos; cada cartucho contiene la cantidad <strong>de</strong> OE necesaria para un solo ciclo. La<br />

perforación <strong>de</strong>l cartucho se produce <strong>de</strong> forma automática en el interior <strong>de</strong> la cámara.<br />

Temperatura <strong>de</strong> 37ºC durante 5 – 5.5 h (ciclo frío).<br />

Temperatura <strong>de</strong> 55ºC durante 2 - 4h (ciclo caliente).<br />

Humedad entre 40 - 70%.<br />

Monitorización <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> esterilización<br />

a) Controles físicos: antes <strong>de</strong> cada ciclo <strong>de</strong>be verificarse que los sistemas <strong>de</strong> registro (<strong>de</strong><br />

temperatura, humedad, concentración <strong>de</strong> <strong>óxido</strong> <strong>de</strong> <strong>etileno</strong>,...) están dispuestos para su correcto<br />

funcionamiento; <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l ciclo se valora que los parámetros registrados en gráficos y/o<br />

impresos son los correctos.<br />

b) Controles químicos específicos para <strong>óxido</strong> <strong>de</strong> <strong>etileno</strong>: antes <strong>de</strong> esterilizar se envuelve el<br />

material y se precinta externamente con cinta adhesiva, la cual lleva incor<strong>por</strong>ado un indicador<br />

químico; este indicador externo sirve para comprobar externamente <strong>de</strong> forma fácil que el<br />

material o equipo ha sido sometido al proceso <strong>de</strong> esterilización.<br />

Antes <strong>de</strong> envolver el material que será esterilizado, se coloca un indicador químico<br />

interno (etiquetado con el número <strong>de</strong> lote); este indicador se sitúa en el lugar don<strong>de</strong> el <strong>óxido</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>etileno</strong> (OE) acce<strong>de</strong> con mayor dificultad. Una vez el material se ha esterilizado y antes <strong>de</strong><br />

usarlo, <strong>de</strong>be comprobarse que el viraje <strong>de</strong> este indicador ha sido correcto.<br />

c) Controles biológicos: a través <strong>de</strong> <strong>por</strong>tadores inoculados con es<strong>por</strong>as <strong>de</strong> Bacillus subtilis;<br />

estos <strong>por</strong>tadores se colocan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un contenedor o bolsa que también se esteriliza,<br />

colocado/a en el lugar don<strong>de</strong> el OE acce<strong>de</strong> con mayor dificultad. Según el tipo <strong>de</strong> <strong>por</strong>tador<br />

utilizado, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la esterilización se incuba en la propia central o en un laboratorio <strong>de</strong><br />

281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!