Removedor de Ceras y Sellantes - Binner
Removedor de Ceras y Sellantes - Binner
Removedor de Ceras y Sellantes - Binner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fecha <strong>de</strong> aprobación: 03/15/2011<br />
Versión: 01<br />
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO<br />
(MSDS)<br />
Elaborada <strong>de</strong> acuerdo a los requerimientos establecidos por la NTC 4435 <strong>de</strong>l Instituto<br />
Colombiano <strong>de</strong> Normas Técnicas<br />
PISOS DE MADERA REMOVEDOR DE CERAS Y SELLANTES<br />
_________________________________________________________________<br />
SECCIÓN 1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA<br />
1.1. IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA<br />
SIMONIZ S.A.<br />
Carrera 127 No. 15B – 60 Int: 2 Bo<strong>de</strong>ga: 3, 4 y 5<br />
Bogotá D.C. (Colombia)<br />
Información Técnica: Tel: 2985311 - 4220610 / 16 / 17 en Bogotá<br />
Resto <strong>de</strong>l país 019003314588 Línea <strong>de</strong> servicio al cliente<br />
Horario: Lunes a viernes <strong>de</strong> 6:30am – 5:00pm<br />
Mail: servicioalcliente@cipansell.com<br />
1.2. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:<br />
Nombre comercial: PISOS DE MADERA REMOVEDOR DE CERAS Y SELLANTES<br />
Descripción:<br />
BINNER® REMOVEDOR DE CERAS Y SELLANTES, es el producto esencial para el<br />
mantenimiento <strong>de</strong> sus pisos. Gracias a su fórmula especializada, <strong>de</strong>vuelve a su estado<br />
líquido las capas <strong>de</strong> ceras y sellantes acumuladas en pisos laminados, <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,<br />
lacados, mármol, cerámica y vinilo, para que sea muy fácil su remoción. A<strong>de</strong>más,<br />
ayuda a eliminar grasa y mugre pegada que percu<strong>de</strong> y <strong>de</strong>teriora el piso.<br />
Presentación:<br />
REFERENCIA CONTENIDO<br />
UNIDAD DE<br />
EMPAQUE<br />
PRESENTACION<br />
5132 700ml 12 unid Envase Polipropileno<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 1 <strong>de</strong> 7
SECCIÓN 2 COMPOSICIÓN<br />
2.1. COMPONENTES<br />
Agua, 2 - butoxietanol, Monoetanolamina, Alcohol Laurico Etoxilado, Glutaral<strong>de</strong>hido.<br />
2.2. INGREDIENTES DE RIESGO:<br />
COMPONENTE Tipo <strong>de</strong> riesgo I.D.H.L (ppm) T.L.V. (ppm)<br />
2 Butoxietanol Resequedad N/A N/A<br />
Monoetanolamina Resequedad N/A 10000<br />
La mezcla presenta características ácidas por la reacción química <strong>de</strong> sus<br />
componentes, sin embargo, individualmente y teniendo en cuenta sus<br />
concentraciones, se <strong>de</strong>terminó que no hay componentes que puedan generar peligros<br />
físicos o a la salud.<br />
SECCIÓN 3 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS<br />
3.1. CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA:<br />
Irritante cutáneo/ocular. Categoría 3. Clasificación (ONU)<br />
3.2. ELEMENTOS DE LA ETIQUETA<br />
Pictogramas:<br />
No requiere.<br />
Precauciones:<br />
Antes <strong>de</strong> aplicar este producto realice una prueba en una zona no visible, para<br />
observar reacciones no esperadas sobre otras mezclas.<br />
Si no se elimina completamente el removedor pue<strong>de</strong> causar mancha y<br />
aglomeración <strong>de</strong> las ceras y sellantes futuros a aplicar.<br />
Use guantes para su manipulación.<br />
Evite el contacto con los ojos o la piel, en caso contrario lave inmediatamente la<br />
parte afectada con abundante agua durante 10 minutos, si el daño persiste<br />
consulte al médico.<br />
Manténgase fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños y mascotas.<br />
Use en áreas <strong>de</strong> buena ventilación.<br />
Conserve el envase bien tapado, en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrame recoja con un paño<br />
absorbente, use guantes y gafas, recupere el producto y disponga como<br />
material <strong>de</strong> relleno.<br />
No mezcle con otros productos químicos.<br />
Lave muy bien los elementos usados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su utilización.<br />
No vierta el producto o sus <strong>de</strong>sechos directamente en los alcantarillados o fuentes<br />
<strong>de</strong> agua natural.<br />
El envase vacío contiene vapores y residuos <strong>de</strong> producto, NO LO REUTILICE.<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 2 <strong>de</strong> 7
En pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, laminados y lacados, se recomienda no mojar el piso para<br />
evitar filtraciones <strong>de</strong>l producto por las uniones.<br />
3.3. PELIGROS FÍSICOS POTENCIALES:<br />
El contacto prolongado con el producto pue<strong>de</strong> provocar una leve irritación cutánea<br />
cundo la piel es sensible.<br />
3.4. EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD:<br />
Contacto con los ojos:<br />
Siempre <strong>de</strong>berá evitarse.<br />
Ingestión:<br />
Pue<strong>de</strong> ocasionar irritación, nauseas, vomito y diarrea.<br />
Inhalación:<br />
No se requieren precauciones especiales.<br />
Contacto con la piel:<br />
El contacto prolongado con el producto pue<strong>de</strong> provocar una leve irritación cutánea.<br />
Enjuáguese la piel que estuvo en contacto con abundante agua.<br />
Otros peligros que no conducen a una clasificación:<br />
No se conocen.<br />
SECCIÓN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS<br />
Ingestión:<br />
No induzca el vomito. Consulte a un médico en forma inmediata.<br />
Inhalación:<br />
N/A<br />
Contacto con los ojos:<br />
Lave en forma inmediata con agua potable, en forma continua, al menos durante 15<br />
minutos.<br />
Obtenga asistencia médica si prevalece la molestia.<br />
Contacto con la piel:<br />
El contacto prolongado con el producto pue<strong>de</strong> provocar una leve irritación cutánea.<br />
Cuando la piel es sensible (utilice guantes).<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 3 <strong>de</strong> 7
Enjuáguese la piel que estuvo en contacto con abundante agua una vez manipule el<br />
producto.<br />
SECCIÓN 5 MEDIDA CONTRA INCENDIOS<br />
Punto <strong>de</strong> inflamación: N/A<br />
Temperatura <strong>de</strong> autoignición: No disponible.<br />
Límites <strong>de</strong> explosión: No disponible.<br />
Medios <strong>de</strong> extinción: Polvo químico seco, agua, espuma o<br />
Dióxido <strong>de</strong> Carbono.<br />
Procedimiento anti-incendios: El producto no encien<strong>de</strong> por sí mismo,<br />
pue<strong>de</strong> ar<strong>de</strong>r con facilidad.<br />
SECCIÓN 6 MEDIDAS ANTE FUGAS ACCIDENTALES<br />
Absorba el exceso <strong>de</strong> producto <strong>de</strong>rramado con material inerte (arena o tierra) y<br />
colóquelo en un recipiente para su posterior eliminación.<br />
SECCIÓN 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO<br />
7.1 APLICACIÓN:<br />
1. Barra o limpie la superficie con una escoba o mopa, antes <strong>de</strong> aplicar el producto.<br />
2. Rocié el producto sobre la superficie a tratar <strong>de</strong> manera uniforme, si el área es<br />
gran<strong>de</strong> hágalo por secciones, cerciórese que el producto llegue a esquinas y<br />
rincones en don<strong>de</strong> las capas <strong>de</strong> cera acumulada son más gruesas.<br />
3. Deje actuar durante 5 o 10 minutos, evite que el producto seque en la superficie,<br />
espárzalo con un paño, mopa o trapeador suave, y con este frote la superficie para<br />
ablandar los excesos acumulados (Use espátula o cepillo suave, en manchas<br />
gruesas).<br />
4. Enjuague el paño, mopa o trapeador con agua limpia y páselo húmedo para retirar<br />
el removedor. IMPORTANTE: Repita la operación varias veces; el agua activara<br />
mas el producto eliminando por completo las capas <strong>de</strong> cera y sellantes.<br />
Nota: Una vez hecho el procedimiento, su piso está listo para aplicar BINNER PISOS<br />
DE MADERA “PROTECTOR Y BRILLADOR”, el cual genera una capa <strong>de</strong> máxima<br />
protección. Recuer<strong>de</strong> que cualquier marca <strong>de</strong> cera ó sellante <strong>de</strong>l mercado se acumula<br />
en sus pisos y requiere mantenimiento.<br />
7.2. ALMACENAMIENTO:<br />
Consérvese en lugar fresco, seco.<br />
Manténgase alejado <strong>de</strong> oxidantes fuertes.<br />
Manténgase fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños.<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 4 <strong>de</strong> 7
SECCIÓN 8 CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control:<br />
No se requiere.<br />
Personal:<br />
Tenga precaución para evitar el contacto con los ojos cuando manipule el producto.<br />
Respiratoria:<br />
No se requieren bajo condiciones ordinarias <strong>de</strong> uso y con a<strong>de</strong>cuada ventilación.<br />
Cutánea y manos:<br />
El contacto prolongado con el producto pue<strong>de</strong> provocar una leve irritación cutánea<br />
cundo la piel sensible .Enjuáguese la Piel que estuvo en contacto con abundante<br />
agua.<br />
SECCIÓN 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS<br />
Punto <strong>de</strong> ebullición: N/A<br />
Punto <strong>de</strong> fusión: No disponible.<br />
Presión <strong>de</strong> vapor (mmHg.): No disponible.<br />
Densidad <strong>de</strong> vapor (aire=1): No disponible.<br />
Solubilidad en agua: Soluble en agua.<br />
Densidad específica a 20 °C(H2O=1): 0.99 – 1.02 gr/cc.<br />
pH: 7 y 8<br />
Apariencia: Líquido transparente.<br />
Olor: Característico.<br />
Presión: No disponible.<br />
Rata <strong>de</strong> Rocío: No disponible.<br />
SECCIÓN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD<br />
Estabilidad:<br />
Estable bajo condiciones normales <strong>de</strong> uso y almacenamiento.<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 5 <strong>de</strong> 7
Condiciones que <strong>de</strong>ben evitarse:<br />
Evitar exponer a temperaturas altas o llamas directas.<br />
Evite el contacto repetido y prolongado con la piel pue<strong>de</strong> irritar.<br />
Materias que <strong>de</strong>ben evitarse:<br />
Agente oxidante fuerte.<br />
Productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición peligrosos:<br />
CO.<br />
SECCIÓN 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA<br />
Inhalación:<br />
Evite ingerir pue<strong>de</strong> provocar dolor <strong>de</strong> cabeza, vomito y diarrea.<br />
Ingestión:<br />
Después <strong>de</strong> vomitar el producto ingerido, la aspiración a los pulmones es probable.<br />
Contacto cutáneo:<br />
El prolongado contacto con la piel provoca su <strong>de</strong>sengrase.<br />
Información sobre las posibles vías <strong>de</strong> exposición: N/A<br />
SECCIÓN 12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA<br />
Nocivo para los organismos acuáticos si se <strong>de</strong>rrama en cantida<strong>de</strong>s alarmante, pue<strong>de</strong><br />
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.<br />
SECCIÓN 13 INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS<br />
PRODUCTOS<br />
Elimínese los residuos <strong>de</strong>l producto y sus recipientes con todas las precauciones<br />
posibles.<br />
El vertido <strong>de</strong>berá hacerse <strong>de</strong> conformidad con las or<strong>de</strong>nanzas locales, provinciales o<br />
nacionales<br />
SECCIÓN 14 INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE<br />
De acuerdo a las cantida<strong>de</strong>s envasadas, no se requiere un etiquetado especial en los<br />
Embalajes. Capítulo 3.4.” Mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantida<strong>de</strong>s<br />
limitadas” <strong>de</strong> las Recomendaciones Relativas al Transporte <strong>de</strong> Mercancías Peligrosas<br />
<strong>de</strong> las Naciones Unidas. Documento referencia <strong>de</strong> la norma Técnica NTC 1692.<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 6 <strong>de</strong> 7
SECCIÓN 15 INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN<br />
Esta ficha técnica se redactó <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones contempladas en la<br />
norma técnica colombiana NTC 4435 (ICONTEC).<br />
La clasificación <strong>de</strong> la sustancia se realizó <strong>de</strong> acuerdo a la norma técnica colombiana<br />
NTC 1692 (ICONTEC).<br />
Las frases <strong>de</strong> precaución fueron tomadas <strong>de</strong>l SISTEMA GLOBALMENTE<br />
ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS<br />
(SGA) <strong>de</strong> la ONU, <strong>de</strong> acuerdo a la clasificación establecida para la sustancia.<br />
SECCION 16 OTRAS INFORMACIONES<br />
Este producto fue diseñado para remover ceras y sellantes acumuladas en los pisos.<br />
Esta información correspon<strong>de</strong> al estado actual <strong>de</strong> nuestro conocimiento y preten<strong>de</strong><br />
instruir acerca <strong>de</strong> nuestro producto y su aplicación. Con ello no quedan garantizadas<br />
propieda<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong> los mismos a su aptitud para uso <strong>de</strong>sconocido. Se<br />
garantiza la buena calidad <strong>de</strong>l producto según nuestra condición general <strong>de</strong> venta.<br />
La información contenida en este documento esta sujeta a cambios según la disponibilidad <strong>de</strong><br />
materias primas.<br />
Esta hoja <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad es propiedad exclusiva <strong>de</strong> SIMONIZ S.A.<br />
Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización correspondiente.<br />
Pisos <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ra <strong>Removedor</strong> <strong>de</strong> <strong>Ceras</strong> y <strong>Sellantes</strong> – MSDS Página 7 <strong>de</strong> 7