Maldoror Ediciones

ma tan pronto como me vio dirigiéndome una sarta
de confusas palabras. De aquel guirigay sólo comprendí
que madame Lotze no había visto mi mensaje
y entró en mi habitación para preparar mi cama,
como lo hacía cada tarde. Fue allí, sobre la sábana,
donde descubrió a la infausta culebra enrollada
sobre sí misma. Le entró tanto miedo que estuvo a
punto de sufrir un ataque. Entonces pidió ayuda:
acudió el marido de la arpía, el alfarero, y aplastó
el reptil. Pude ver sus pobres restos que aún estaban
allí, como un tubo de caucho destrozado, en el
cubo de la basura. Madame Lotze debió guardar
cama con una bolsa de agua. Todo aquéllo me
resultó muy penoso. Por la noche escribí una carta
de excusas verdaderamente sincera a mi patrona y
me disculpé de todo aquéllo de lo que ya era demasiado
tarde para disculparse. Pude ver, a la mañana
siguiente, por el comportamiento taciturno de la
anciana y la hosca expresión de su rostro, que, verdaderamente,
no había conseguido calmarla. Nuestras
naturalezas se habían vuelto extrañas una para
la otra.
Otro lamentable incidente nos enemistó de manera
definitiva. Mi destino quería, al parecer, que causase
una vez más un grave perjuicio a la vieja
dama. Aquel año, el otoño había comenzado pronto.
Hacía frío y, como mi grande y suntuosa estufa
de loza multicolor calentaba mal, se me prestó provisionalmente
una pequeña estufa de petróleo. Una
tarde invité a mi amigo. Mientras tomábamos el té,
— 47 —