08-6191 round up extended contro pump n go front shoulder - Scotts
08-6191 round up extended contro pump n go front shoulder - Scotts
08-6191 round up extended contro pump n go front shoulder - Scotts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>08</strong>-<strong>6191</strong> ROUND UP EXTENDED CONTRO PUMP N GO FRONT SHOULDER LABEL<br />
File Name :A<strong>6191</strong>Y01 PRINTER:CCL LABEL - MEMPHIS PROJECT#1165<br />
Cyan<br />
Magenta<br />
Yellow<br />
Black<br />
PANTONE 130 C<br />
PANTONE 430 C<br />
Die
09-1441 ROUND UP PUMP N GO EXTENDED CONTROL FRONT 1.33gal<br />
File Name :A1441Z01 PROJECT#1243<br />
Black<br />
last modified : 3/7/09 9:02 AM<br />
PANTONE 485 C<br />
PANTONE 430 C<br />
RndUpGrn<br />
PANTONE 129 C<br />
PANTONE 131 C<br />
RUChampagne<br />
Die
last modified : 7/15/<strong>08</strong> 9:05 AM<br />
<strong>08</strong>-3761 ROUND UP EXTENDED CONTROL PUMP N GO BACK SHOULDER LABEL<br />
File Name :A3761Y02 PRINTER:CCL LABEL - MEMPHIS PROJECT#1016<br />
Cyan<br />
Magenta<br />
Yellow<br />
Black<br />
PANTONE 430 C<br />
PANTONE 130 C
CUANDO APLICAR<br />
• Rocíe cuando el aire se encuentre calmo para evitar la<br />
diseminación a plantas que se desee conservar.<br />
• Para resultados visuales más rápidos, aplique durante clima<br />
cálido y soleado (por encima de 60°F).<br />
• Protecciónn A PRUEBA DE LLUVIA: La lluvia o el rie<strong>go</strong> 10 minutos<br />
después de la aplicación NO eliminará su efi cacia.<br />
CUANDO REPLANTAR<br />
Se puede sembrar todas las plantas ornamentales de lechos,<br />
árboles, arbustos, plántulas y semillas (fl ores y gramas) 4 meses<br />
después de la aplicación.<br />
RELLENADO: Para rellenar este envase vacío, vierta el producto<br />
cuidadosamente y directamente desde el envase de Round<strong>up</strong><br />
Listo Para Usar Control Ampliado Mata Malezas y Gramas con<br />
Prevención de Malezas II, designado como el envase para rellenar<br />
listo para usar. NO agregue agua.<br />
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION<br />
ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA:<br />
• Presione el botón amarillo y regrese la varilla hasta que el<br />
botón amarillo trabe en la posición original de almacenamiento.<br />
Coloque la varilla de nuevo en la botella con la boquilla hacia<br />
abajo.<br />
• Empuje completamente hacia abajo la manija de la bomba y<br />
gírela, junto con la tapa hacia la izquierda para liberar presión,<br />
vuelva a apretar antes de almacenarla.<br />
• Guarde el producto en el envase original en un lugar seguro<br />
lejos j de la luz directa del sol. Proteja j del congelamiento. g<br />
ELIMINACION DEL PESTICIDA: No vuelva a usar o rellenar este<br />
envase a menos que las instrucciones lo permitan para diluir un<br />
producto concentrado diferente que un producto listo para usar<br />
sea puesto directamente en el envase. Este envase se puede<br />
reutilizer solamente de acuerdo con las insstrucciones contenidas<br />
en la sección de RELLENADO.<br />
7<br />
Si está vacío: Coloque en la basura u ofrezca para el reciclado<br />
si existe. Si se está lleno: Llame a su agencia local de desechos<br />
sólidos o al 1-800-CLEANUP para obtener instrucciones de<br />
eliminación. Nunca elimine el producto sin usar debajo en<br />
ningún drenaje interior o exterior.<br />
DECLARACIONES DE PRECAUCION<br />
RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS<br />
PRECAUCION: Causa irritación moderada a los ojos.<br />
Evite el contacto con los ojos o la ropa. Lávese completamente<br />
con jabón y agua después de manipular.<br />
SI ENTRA<br />
EN LOS<br />
OJOS<br />
PRIMEROS AUXILIOS<br />
• Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente<br />
con agua durante 15 a 20 minutos.<br />
• Retire los lentes de contacto, si hubiera, después de<br />
los primeros 5 minutos, lue<strong>go</strong> continúe enjuagando<br />
los ojos.<br />
• Llame a un centro de <strong>contro</strong>l de envenenamiento,<br />
1-800-246-7219, o al médico para obtener más<br />
consejos sobre tratamiento.<br />
INFORMACION DE EMERGENCIA MEDICA<br />
• Tenga consi<strong>go</strong> el envase o etiqueta del producto cuando llame<br />
al centro de <strong>contro</strong>l de envenenamiento o al médico, o acuda<br />
al tratamiento.<br />
• Puede llamar al 1-800-246-7219 para obtener información<br />
sobre el tratamiento médico de emergencia.<br />
• Este producto se ha identifi cado como Round<strong>up</strong> Listo Para Usar<br />
Control Ampliado Mata Malezas y Gramas con Prevención de<br />
Malezas II, EPA Reg. No. 71995-47.<br />
RIESGOS AMBIENTALES: No aplique directamente a ninguna<br />
cuerpo de agua. No contamine el agua limpiando el equipo o<br />
eliminando las aguas con las que lavó el equipo.<br />
ADVERTENCIA: El comprador asume toda responsabilidad de la<br />
seguridad y uso que no sea de acuerdo con las instrucciones.<br />
Este frasco puede contener un dispositivo anti adulteración, dentro<br />
o en el reverso del frasco. No afecta el rendimiento del Round<strong>up</strong>.<br />
People and pets may enter treated<br />
area after spray has dried<br />
© 2010 MONSANTO COMPANY<br />
Produced for Monsanto Company<br />
Lawn & Garden Products<br />
P.O. Box 418<br />
Marysville, OH 43041<br />
EPA Reg. No. 71995-47<br />
EPA Est. 239-IA-3 I , 58996-MO-1 A<br />
S<strong>up</strong>erscript is first<br />
letter of lot number<br />
TM<br />
To prevent new weeds and grasses from<br />
growing. YOU MUST SPRAY THE ENTIRE<br />
AREA you want to <strong>contro</strong>l, NOT JUST the<br />
emerged weeds.<br />
UPC FPO<br />
0 70183 57250 2<br />
The FAST & EASY Way to Kill and Prevent<br />
Weeds for <strong>up</strong> to 4 Months!<br />
• Provides <strong>up</strong> to 5 minutes of continuous spray!<br />
• Extendable wand provides greater accuracy without bending di ding g over! o over!<br />
Made in USA<br />
PPN 100022I6-45<br />
(LB2649J0000)<br />
Dual-Action Formula Works Two Ways<br />
ys<br />
<strong>contro</strong>l.<br />
weed-free<br />
month 4 receive to<br />
sprayed<br />
be to area aaaarrrrrrre<br />
reeepppppppreesenttttsssssss<br />
represents<br />
color collooorrr<br />
Yellow YYow<br />
ray<br />
WHERE TO USE<br />
spra be to rreea<br />
ayyeddd to reeeeccccceiiiiiivee<br />
veee 444 monnth w ed frrrreee con nttr l<br />
Kills existing weeds and<br />
grasses, roots and all.<br />
Tree Rings Rainproof in<br />
10 Minutes<br />
Driveways<br />
& Sidewalks<br />
Visible Results<br />
in 6 Hours<br />
Plant 4 Months<br />
Fence<br />
Lines<br />
After Application<br />
(see booklet<br />
for details)<br />
Gravel<br />
Areas<br />
TM<br />
Covers Up To<br />
400 Sq. Ft.<br />
NOTE: NOTTE:<br />
Product <strong>go</strong>es on clear and<br />
will not n stain. Yellow highlight<br />
shown for Illustration purposes only<br />
Prevents new weeds from<br />
growing for <strong>up</strong> to 4 months by<br />
creating an invisible barrier.<br />
WHAT TO KNOW<br />
1010
HOW TO ASSEMBLE AND USE THE PUMP ‘N GO PRODUCT FACTS Container treats <strong>up</strong> to 400 sq ft<br />
WHAT IT DOES: Kills and prevents p all types yp of weeds and grasses. g<br />
HOW IT WORKS<br />
IMPORTANT: To prevent new weeds and grasses from growing<br />
YOU MUST SPRAY THE ENTIRE AREA you want to <strong>contro</strong>l, not<br />
JUST the emerged weeds.<br />
This product works two ways:<br />
1. Glyphosate, the primary active ingredient in this product is<br />
absorbed by the weed leaves. It moves through the weed<br />
to the root, stopping the function of an essential enzyme<br />
found in plants. Weeds die, roots and all - so they don’t grow<br />
back. Kills only what you spray. Any product not absorbed<br />
by the plant breaks down without moving in or on the soil to<br />
untreated plants.<br />
2. The other ingredient provides an invisible barrier in the soil<br />
that prevents growth of sprouting weeds and grasses for <strong>up</strong><br />
to 4 months!<br />
WHERE TO USE: Apply this product to BOTH existing weeds and<br />
weed-prone areas where weeds have not yet appeared.<br />
• On cracks and crevices in driveways, sidewalks, walkways, and<br />
patios.<br />
• Along fences, foundations, curbs, retaining walls, and edge of<br />
lawns.<br />
• A<strong>round</strong> the base or in mulched beds of well-established (at<br />
least 6 months old) plants, shrubs or trees.<br />
• On gravel g areas.<br />
WHERE NOT TO USE<br />
• DO NOT SPRAY plants or grasses you like – they will die.<br />
• DO NOT USE in lawns or for lawn renovation as this product<br />
prevents desirable grasses from growing too.<br />
• DO NOT USE for vegetable garden preparation or in and a<strong>round</strong><br />
fruits and vegetables.<br />
• DO NOT SPRAY a<strong>round</strong> young plants or in an area that will be<br />
planted or seeded within 4 months.<br />
Note: For weed <strong>contro</strong>l in these areas use Round<strong>up</strong> Weed &<br />
People and pets may enter treated areas after spray<br />
has dried.<br />
DIRECTIONS FOR USE<br />
It is a violation of Federal law to use this product in a manner<br />
inconsistent with its labeling.<br />
HOW TO APPLY<br />
• Point sprayer at unwanted weeds, grasses, and weed prone<br />
areas where weeds typically emerge and press sprayer trigger,<br />
hold for continuous spray.<br />
• Spray the existing weeds AND the entire sur<strong>round</strong>ing weedprone<br />
area you want to keep free of weeds for <strong>up</strong> to 4 months.<br />
Spray the area until THOROUGHLY WET.<br />
• When spraying a<strong>round</strong> the base of well-established (at least<br />
6 months old) ornamental plants, shrubs or trees, shield<br />
desirable plants from drift with a sheet of cardboard or plastic.<br />
If desirable plant is accidentally sprayed, rinse off immediately<br />
with water.<br />
WHEN TO APPLY<br />
• Spray when air is calm to prevent drift to desirable plants.<br />
• For fastest visual results, apply during warm, sunny weather<br />
(above 60°F).<br />
• RAINPROOF Protection: Rain or watering 10 minutes after<br />
application pp will NOT wash away y effectiveness.<br />
WHEN TO REPLANT<br />
All ornamental bedding plants, trees, shrubs, sod, and seed<br />
(fl ( owers and grasses) ) may be planted 4 months after application.<br />
REFILL: To refi ll this empty container, pour product carefully and<br />
directly from the Round<strong>up</strong> Ready-To-Use Extended Control Weed<br />
& Grass Killer Plus Weed Preventer II container designated as<br />
the ready-to-use refi ll container. DO NOT add water.<br />
Grass Killer Ready-To-Use y Plus.<br />
® SPRAYER<br />
1. CUT<br />
4. PUMP<br />
Carefully cut the two white zip ties<br />
Make sure handle is screwed on TIGHTLY<br />
securing the hose and <strong>pump</strong> handle<br />
or the bottle will not pressurize. Pump<br />
with scissors. Use caution not to cut the<br />
container 15-20 times to pressurize bottle.<br />
white hose.<br />
A full bottle requires fewer <strong>pump</strong>s than<br />
an empty bottle. Pumping to the higher<br />
range will provide longer spray duration.<br />
After <strong>pump</strong>ing, push <strong>pump</strong> down and turn<br />
handle clockwise to lock into carrying<br />
position. NOTE: This bottle is designed<br />
to expand under pressure and cannot be<br />
over-pressurized.<br />
2. CONNECT<br />
5. SPRAY<br />
Unwind hose. Firmly push the connector<br />
Aim wand. Spray by pushing down<br />
at the end of the hose onto the spout on<br />
white trigger with thumb. Adjust spray<br />
the <strong>pump</strong>, until it locks into place.<br />
pattern by rotating white nozzle tip <strong>up</strong><br />
to one half rotation. Spray weeds until<br />
thoroughly wet.<br />
3. EXTEND WAND<br />
6. STORE<br />
Lift sprayer wand off bottle. Push<br />
When fi nished spraying, push the<br />
yellow button while pulling out on the<br />
yellow button and push wand until<br />
wand nozzle tip. Fully extend wand<br />
the yellow button snaps back into the<br />
until yellow button snaps into SPRAY<br />
original storage position. Place wand<br />
position. NOTE: White trigger will not<br />
back onto the bottle with nozzle facing<br />
function until wand is fully <strong>extended</strong><br />
down.<br />
and yellow button is visible in the spray<br />
7. DEPRESSURIZE<br />
position.<br />
Push <strong>pump</strong> handle all the way down and<br />
turn <strong>pump</strong> handle and cap counterclockwise<br />
to relieve pressure, then<br />
retighten prior to storing.<br />
1 2
STORAGE AND DISPOSAL<br />
PESTICIDE STORAGE:<br />
• Push the yellow button and retract the wand until the yellow<br />
button snaps back into the original storage position. Place<br />
wand back onto the bottle with nozzle facing down.<br />
• Push <strong>pump</strong> handle all the way down and turn <strong>pump</strong> handle<br />
and cap counter-clockwise to relieve pressure, then retighten<br />
to store.<br />
• Store product in original container in a safe place away from<br />
direct sunlight. Keep from freezing.<br />
PESTICIDE DISPOSAL: Do not reuse or refi ll this container unless<br />
the directions for use allow a different concentrated or ready to<br />
use product to be diluted in or poured directly into the container.<br />
Reuse or refi ll this container according to the direction contained<br />
in the REFILL section.<br />
If Empty: Place in trash or offer for recycling if available.<br />
If Partly Filled: Call your local solid waste agency or<br />
1-800-CLEANUP for disposal instructions. Never place unused<br />
product down any indoor or outdoor drain.<br />
PRECAUTIONARY STATEMENTS<br />
Hazards to Humans & Domestic Animals<br />
CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes<br />
or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.<br />
FIRST AID<br />
IF IN EYES • Hold eye open and rinse slowly and gently with<br />
water for 15-20 minutes.<br />
• Remove contact lenses, if present, after fi rst 5<br />
minutes, then continue rinsing eyes.<br />
• Call a poison <strong>contro</strong>l center, 1-800-246-7219, or<br />
doctor for treatment advice.<br />
3<br />
EMERGENCY MEDICAL INFORMATION<br />
• Have the product container or label with you when calling a<br />
poison <strong>contro</strong>l center or doctor, or <strong>go</strong>ing for treatment.<br />
• You may contact 1-800-246-7219 for emergency medical treatment<br />
information.<br />
• This product is identifi ed as Round<strong>up</strong> Ready-to-Use Extended<br />
Control Weed & Grass Killer Plus Weed Preventer II, EPA<br />
Reg. No. 71995-47.<br />
ENVIRONMENTAL HAZARDS: Do not apply directly to any body<br />
of water. Do not contaminate water when cleaning equipment or<br />
disposing of equipment washwaters.<br />
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use not<br />
in accordance with directions.<br />
This bottle may contain an anti-theft device, either inside or on the<br />
back of the bottle. It does not affect Round<strong>up</strong>’s performance.<br />
TM<br />
FPO needs<br />
PnGo sprayer<br />
IMPORTANTE!<br />
Para evitar el crecimiento de nuevas<br />
malezas y gramas, DEBE ROCIAR TODA EL<br />
AREA que desee <strong>contro</strong>lar, y NO SOLO las<br />
malezas que germinen.<br />
NOTA: El producto es transparente y no causa cauusa<br />
manchas manchas. s.<br />
El color amarillo sólo se muestra con fines dde<br />
de ilustració ilustración. ón.<br />
¿SABIA USTED?<br />
Las personas y las mascotas pueden ingresa ingresar ar al área<br />
tratada lue<strong>go</strong> de que se seque el rociado.<br />
DONDE USAR<br />
El color amarillo representa las zonas que deben rociarse<br />
para evitar el crecimiento de malezas durante 4 meses.<br />
• Áreas con grava • Caminos de acceso y aceras<br />
• A lo lar<strong>go</strong> de cercos • Alrededor de árboles<br />
¡La ¡La manera manera RAPIDA RAPIDA y y FACIL FACIL de eliminar y<br />
prevenir prevenir las las malezas malezas hasta hasta por por 4 4 meses!<br />
meses!<br />
¡Proporciona hasta 5 minutos de rociada continua!<br />
¡La varita extensible proporciona mayor exactitud sin necesidad<br />
de inclinarse!<br />
La fórmula de doble acción funciona de dos maneras.<br />
FPO needs<br />
PnGo sprayer<br />
Elimina las malezas y gramas<br />
existentes, con todo y raíces.<br />
FPO needs<br />
PnGo sprayer<br />
Evita el crecimiento de nuevas<br />
malezas por un periodo hasta de<br />
4 meses mediante la creación de<br />
una barrera invisible.<br />
LO QQUE<br />
QUE DE DEBE EBE SABER<br />
• A prueba de lluvia llluvia<br />
en 10 • Resul Resultados tados visibles en<br />
minutos<br />
6 hora horas as<br />
• Siembre 4 meses después de la aplicación<br />
(consulte la etiquetta para conocer detalles)<br />
• Cubre hasta 400 pies cuadrados<br />
Questions, Comments or Information<br />
1-800-246-7219 www.<strong>round</strong><strong>up</strong>.com<br />
¿Preguntas, Comentarios o Información?<br />
4
CÓMO ENSAMBLAR Y USAR EL ROCIADOR PUMP ‘N GO ®<br />
1. CORTE<br />
Corte cuidadosamente con una tijera los<br />
dos lazos del cierre relámpa<strong>go</strong> blancos<br />
que aseguran la manija de la bomba y la<br />
manguera. Tenga cuidado de no cortar la<br />
manguera blanca.<br />
2. CONECTE<br />
Desenrolle la manguera. Empuje<br />
fi rmemente el conector en el extremo de<br />
la manguera, en la boquilla de la bomba,<br />
hasta que trabe.<br />
3. EXTIENDA EL VARILLA<br />
Levante la varilla del rociador y sepárelo<br />
de la botella. Oprima el botón amarillo<br />
mientras jala hacia fuera la punta<br />
de la boquilla del varilla. Extienda la<br />
varilla por completo hasta que el botón<br />
amarillo quede en la posición SPRAY<br />
(rociar). NOTA: El accionador blanco<br />
funcionará hasta que la varilla esté<br />
completamente extendido y el botón<br />
amarillo está visible en la posición<br />
SPRAY (rociar).<br />
4. BOMBEE: Asegúrese que la manija<br />
está atornillada FUERTEMENTE o el<br />
envase no alcanzará la presión necesaria.<br />
Bombee el contenedor de 15-20 veces<br />
para presurizar la botella. Una botella<br />
llena necesita menos bombeadas que<br />
una botella vacía. Bombear hasta el<br />
ran<strong>go</strong> s<strong>up</strong>erior proporcionará una mayor<br />
duración del rocío. Después de bombear,<br />
oprima la bomba y gire la manija hacia<br />
la derecha para bloquearla en la posición<br />
para transportarla. NOTA: Esta botella<br />
está diseñada para expandirse bajo<br />
presión y no puede sobrepresurizarse.<br />
5. ROCIE<br />
Apunte la varilla. Rocíe oprimiendo el<br />
accionador blanco con el pulgar. Ajuste<br />
el patrón de rocío girando la punta de<br />
la boquilla blanca hasta media rotación.<br />
Rocíe las malezas hasta que estén<br />
completamente mojadas.<br />
6. GUARDE<br />
Cuando termine de rociar, presione el<br />
botón amarillo y empuje la varilla hacia<br />
posición de almacenamiento original<br />
hasta que el botón amarillo trabe en su<br />
lugar. Coloque la varilla de nuevo en la<br />
botella con la boquilla hacia abajo.<br />
7. LIBERE LA PRESION<br />
Empuje completamente hacia abajo la<br />
manija de la bomba y gire la manija y<br />
la tapa hacia la izquierda para liberar<br />
presión, vuelva a apretar antes de<br />
almacenarla.<br />
DATOS DEL PRODUCTO El envase sirve para tratar<br />
trata hasta 400 pies cuadrados<br />
QUE HACE: Elimina y evita todo tipo de malezas y gramas<br />
COMO FUNCIONA<br />
IMPORTANTE: Para evitar el crecimiento de nuevas malezas y<br />
gramas, DEBE ROCIAR TODA EL AREA que desee <strong>contro</strong>lar, y<br />
NO SOLO las malezas que germinen.<br />
Este producto funciona de dos maneras:<br />
1) Glifosato, el ingrediente activo primario en este producto se<br />
absorbe a través de las hojas de las malezas. Se mueve por<br />
la maleza en dirección a la raíz deteniendo la función de una<br />
enzima esencial que se encuentra en las plantas. Las malezas<br />
se mueren, con todo y raíces, así que no vuelven a crecer.<br />
Elimina sólo lo que usted rocía. El producto no absorbido por<br />
las plantas se descompone en sus sustancias naturales sin<br />
alterar la tierra para las plantas sin tratar.<br />
2)¡El otro ingrediente forma una barrera invisible en la tierra<br />
que evita el crecimiento de malezas y gramas en germinación<br />
hasta 4 meses!<br />
DONDE USAR: Aplique este producto TANTO a las malezas<br />
existentes como a las zonas propensas a malezas donde las<br />
malezas aún no han aparecido.<br />
• En las grietas y rajaduras en las entradas del garaje, aceras,<br />
senderos y patios.<br />
• A lo lar<strong>go</strong> de los cercos, cimientos, bordillos, muros de retención<br />
y bordes del césped.<br />
• Alrededor de la base o en lechos con cubresuelos orgánicos<br />
de plantas, arbustos o árboles bien establecidos (que tengan<br />
por lo menos 6 meses de edad).<br />
• En áreas de grava.<br />
DONDE NO USAR<br />
• NO ROCIE en plantas o gramas que desee conservar, pues morirán.<br />
• NO UTILICE en césped o para renovación del céspedes pues<br />
este producto también evita el crecimiento de la grama que se<br />
desea conservar.<br />
• NO UTILICE en la preparación de huertos o en y alrededor de<br />
frutas y vegetales.<br />
• NO ROCIE alrededor de plantas jóvenes o en una área que se<br />
plantará o sembrará en un periodo de 4 meses.<br />
Nota: Para <strong>contro</strong>lar las malezas en estas áreas, utilice el<br />
Round<strong>up</strong> Mata Malezas y Gramas Listo Para Usar Plus.<br />
Las personas y las mascotas pueden ingresar en el<br />
área tratada lue<strong>go</strong> de que se seque el rociado.<br />
INSTRUCCIONES<br />
Utilizar este producto de modo inconsistente con las declaraciones<br />
de su etiqueta constituye una violación de las leyes federales.<br />
COMO APLICAR<br />
• Apunte el rociador en las malezas no deseadas, gramas y áreas<br />
propensas a las malezas en donde aparecen comúnmente las<br />
malezas y presione el gatillo del rociador, y oprima para rociar<br />
de modo continuo.<br />
• Rocíe las malezas existentes y toda el área circundante propensa<br />
a las malezas que usted desea mantener libre de malezas<br />
hasta por 4 meses. Rocíe por el área hasta que se MOJE<br />
COMPLETAMENTE.<br />
• Cuando rocíe alrededor de la base de plantas ornamentales,<br />
arbustos o árboles bien establecidos (por lo menos de 6<br />
meses de edad), proteja de la diseminación las plantas que<br />
desea conservar con una lámina de cartón o plástico. Si<br />
se rocía accidentalmente las plantas deseables, enjuague<br />
inmediatamente con agua.<br />
5 6
ROUNDUP ® READY-TO-USE EXTENDED CONTROL WEED & GRASS KILLER PLUS WEED PREVENTER II<br />
ROUNDUP LISTO PARA USAR CONTROL AMPLIADO MATA MALEZAS Y GRAMAS CON PREVENCION DE<br />
MALEZAS II<br />
Guaranteed Satisfaction.*<br />
CONSUMER GUARANTEE<br />
If for any reason you are not satisfi ed after using this product,<br />
simply send us original proof of purchase and we will replace<br />
the product or refund the purchase price.<br />
Round<strong>up</strong> ® y<br />
Satisfacción Garantizada.*<br />
instrucciones<br />
SATISFACCIÓN GARANTIZADA.<br />
para<br />
Garantía para el consumidor: Si por algún motivo usted no<br />
queda satisfecho después de utilizar este producto, simplemente<br />
envíenos el comprobante de venta original y reemplazaremos el<br />
producto o reembolsaremos el precio de compra.<br />
resellable<br />
® Lawn and Garden Products have the best solutions Los Productos Round<strong>up</strong> para el Césped y Jardín proveen las<br />
to your toughest weed problems. Visit the Round<strong>up</strong> website, mejores soluciones a sus problemas con las malezas más<br />
www.<strong>round</strong><strong>up</strong>.com p , to learn more about the Round<strong>up</strong> family difíciles. Visite el sitio Web, www.<strong>round</strong><strong>up</strong>.com p , para conocer etiqueta<br />
of products<br />
más acerca de la familia de productos Round<strong>up</strong><br />
La /<br />
• Round<strong>up</strong> Extended Control Weed & Grass Killer products • Productos Round<strong>up</strong> Control Prolongado Mata las Malezas y<br />
– kills & prevents for <strong>up</strong> to 4 months<br />
Gramas – elimina y previene hasta por 4 meses<br />
• Round<strong>up</strong> Ready-To-Use Weed & Grass Killer Plus<br />
• Round<strong>up</strong> Listo para Usar Mata las Malezas y Gramas Plus<br />
– no mixing, no mess<br />
– sin mezclar, sin ensuciar<br />
• Round<strong>up</strong> Poison Ivy Plus Tough Brush Killer products • Productos Round<strong>up</strong> Mata la Hiedra Venenosa y los Matorrales Precautions<br />
– kills tough, brushy, hard-to-<strong>contro</strong>l weeds<br />
Resistentes – elimina los matorrales resistentes y las malezas &<br />
• Round<strong>up</strong> Weed & Grass Killer Concentrate Plus – fast visible results<br />
más difíciles de <strong>contro</strong>lar<br />
• Round<strong>up</strong> Weed & Grass Killer S<strong>up</strong>er Concentrate<br />
• Round<strong>up</strong> Mata las Malezas y Gramas Concentrado Plus<br />
– best Round<strong>up</strong> concentrate value<br />
– resultados visibles rápidos<br />
Questions, Comments or Information<br />
• Round<strong>up</strong> Mata las Malezas y Gramas Súper Concentrado<br />
– el mejor concentrado Round<strong>up</strong> en valor<br />
Directions<br />
1-800-246-7219 www.<strong>round</strong><strong>up</strong>.com<br />
¿Preguntas, Comentarios o Información?<br />
for<br />
Visitenos en Internet en www.<strong>round</strong><strong>up</strong>.com © 2010 MONSANTO COMPANY<br />
Produced for Monsanto Company, Lawn & Garden Products<br />
Label<br />
This product is protected by U.S. Patent Nos. 5,196,044; 5,683,958; P.O. Box 418, Marysville, OH 43041<br />
5,703,015; 6,063,733; 6,121,200. Other Patents Pending. No license granted EPA Reg. No. 71995-47<br />
under any non-U.S. patent(s).<br />
EPA Est. 239-IA-3<br />
Round<strong>up</strong> Extended Control and X design, and Pump ‘N Go are registered<br />
trademarks of Monsanto Technology LLC Resealable 1 , 58996-MO-1A TM<br />
S<strong>up</strong>erscript is fi rst letter of lot number<br />
PPN 100022I6-45 (LB2649J0000) Made in USA<br />
declaraciones de precaución.<br />
Brand: RU EC RTU Pump n Go<br />
Description: Back ECL (1 Piece) 1.33G<br />
PP#100022I6-45 spec#LB2649J0000<br />
Date 04/01/2010