ACoruña necesita otros 55 policías locales para tener ... - 20 Minutos

Larevista
GERVASIO SÁNCHEZ:
«LA MEMORIA
HISTÓRICA ES UN
TEMA PENDIENTE» 13
C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N
EL ESPAÑOL
SE PONE
DE ACUERDO
Las 22 Academias han invertido 11 años en la elaboración
de la‘Nueva gramática de la lengua española’. En los dos
primeros volúmenes hemos encontrado curiosas
aclaraciones sobre términos como‘azafato’ y‘upa’. R. R.
DE LAa ALAz
CACICA ➔ Ésta, la variante
femenina del
sustantivo cacique, se
Hasta 11 años han necesita- recoge, aunque como forma
do la Real Academia Españo- «de escaso uso».
la y las 21 instituciones que
forman la Asociación de AcademiasdelaLenguaEspañola
para elaborar un código
DE GORRA ➔ Significa
«gratis, sin pagar». En
países centroamerica-
esencial para el mundo hisnos se emplean otras exprepanohablante.siones
como ‘de fai’, ‘de gro-
Los Reyes presidieron lis’ y ‘de cachete’.
ayer la presentación oficial
de la Nueva gramática de la
lengua española, una obra
académica que no se publi-
EVACUAN ➔ Esta forma
se considera tan correcta
como evacúan,
caba desde 1931. Un tercer por ejemplo, en la oración
tomo, el de fonética y fono- «Los servicios médicos evalogía,
se publicará en 2010. cuan a una mujer».
Por ahora, están a la venta
los dos primeros volúmenes,
con las áreas de morfología y
sintaxis. Entre sus 3.885 pá-
FELICIDADES ➔ Es una
de las interjecciones
más usuales para diriginas
hemos encontrado cugirse a alguien felicitándolo,
riosidades como éstas. pero también se utilizan
AZAFATO ➔ Unodelos ‘enhorabuena’ y, en Améri-
pocos nombres masca, ‘felicitaciones’.
culinos de profesión
en -o formados a partir de GUAPÉRRIMO ➔ Se re-
sustantivos femeninos en -a. coge el uso con inten-
Se usa en España, México y ción sarcástica o paró-
parte del área caribeña. dica de derivados como éste
y ‘buenérrimo’,‘elegantérri-
BARAJO ➔ En el habla mo’ o ‘tristérrimo’.
popular de algunos
países americanos se HABEMOS ➔ Se recoge
usa para anular el insulto o en ejemplos como
la maldición lanzados por «Habemos maestros
otra persona.
que tienen 25 años de ense-
SEGUNDOS
La mitad de las
madres usan YouTube
Sietedecadadiezinternautas
usaronYouTube en el último
mes. El 59 % son hombres, y
entre las mujeres, el 51% son
madres,segúnunestudiohecho
en España por el portal
de vídeos.
Luján Argüelles
abandona ‘Password’
La presentadora del concurso
de Cuatro dejará el espacio,
que pasará a ser presentado
por la actriz Ana Milán
a partir de enero.
El Museo del
Caribe dedica
una sala a
García Márquez
El Museo del Caribe de Barranquilla
(Colombia) presentóayersunuevasala,dedicadaaGabrielGarcíaMárquez.
El espacio permite al
visitanteadentrarseenlaredacción
de un periódico de
losaños50yrecorrerlaobra,
personajes e imaginario del
célebreescritorcolombiano.
Con unos 40.000 ejemplos
La Nueva gramática es «una obra detallada, minuciosa» (en palabras
del ponente de sus dos primeros volúmenes, Ignacio Bosque),
que contiene más de 40.000 ejemplos. En torno a la mitad
han sido construidos ex profeso por los gramáticos participantes
en el proyecto. Otros 18.977 se han extraído de obras
de escritores –de Cervantes a Ángeles Mastretta– y de un total
de 307 cabeceras de revistas y periódicos. En la nómina de
prensa y publicaciones periódicas figura 20 minutos.
PALABRITA DEL NIÑO JE-
SÚS ➔ Variante, igual
que ‘palabra de honor’,
de ‘palabra’, una interjección
que equivale a la expresión
‘te lo prometo’.
QUIQUIRIQUÍ ➔ Es una
de las pocas onomatopeyas
de más de
una sílaba recogidas, como
‘blablablá’, ‘cataplum’, ‘criñanza»,
pues se encuentra MARADONA ➔ Su licrí’, ‘gluglú’ y ‘rataplán’.
en el habla coloquial.
bro Yo soy el Diego figura
en la nómina
I
ROER ➔ Es, junto con
MPRIMIDO ➔ Concurre de textos citados. En con- ‘corroer’, el único ver-
con el participio irregular creto, porque el futbolista bo vocálico terminado
más culto ‘impreso’. Se argentino emplea en él el en ‘-oer’. La primera perso-
acepta en oraciones como término ‘jueza’.
na del singular del presen-
«En total se han imprimido
te presenta tres variantes:
35.000 carteles». NOVELÓN ➔ El aumen- yo roo, roigo o royo.
tativo ‘-ón’ puede dar
JOSEÍTO ➔ Uno de los di- al nombre el significa- SOFASES ➔ Se recoge
minutivos recogidos del do de ‘novela extraordina- como plural «muy des-
nombre propio ‘José’. Se ria’, pero también ‘larga, prestigiado» de ‘sofá’,
registran también ‘Josecito’, compleja o insoportable’. igual que ‘cafeses’ de ‘café’.
‘Joselito’ y ‘Josito’.
K
(BÚNKERES) ➔ Aunque
se recomienda esta
forma para el plural,
ÑOQUIS ➔ Uno de los
curiosos sustantivos
recogidos porque,
aunque no rechaza el singu-
TOMA MIENTRAS ➔ Se
usa para manifestar
admiración y aplauso,
de la misma manera que, en
se registran numerosos usos lar, se utiliza más común- otras áreas geográficas, bra-
de la variante ‘búnkers’. mente en plural.
vo, olé, chapó, corro y echa.
LECHE ➔ O‘leches’ o‘la leche’
se citan como ejemplo
de interjecciones
ONCEAVO ➔ No debe
usarse con el valor de
ordinal. Es incorrecto,
UPA ➔ Se usa, como
aúpa, cuando se levanta
a un niño en
creadas a partir de nombres, por tanto, «La onceava copa brazos, igual que úpale yla
igual que‘caracoles’y‘narices’. de campeones».
más compleja upalalá.
El Chillida más íntimo viaja a Argentina
El Centro Cultural de España en Buenos Aires inauguró ayer la exposición Chillida: la poética
del papel, que recoge 28 de los trabajos más delicados y desconocidos del artista. FOTO: EFE
VE DOBLE ➔ Nombre
querecibeenalgunos
países americanos la
‘uve doble’ (w), además de
‘doble ve’ y ‘doble u’. Su plural
es ‘uves dobles’.
WHISKY ➔ Aunque
existe la adaptación
‘güisqui’, las originales
‘whisky’ y ‘whiskey’ siguen
siendo mayoritarias.
X
(EX ABRUPTO) ➔ La
expresión significa repentinamente,
y no
debe confundirse con el sustantivo
exabrupto, que se refiereaunasalidadetono.
YSANSEACABÓ ➔ Concluye
de forma tajante
una declaración o
explicación, igual que ‘y
punto’, ‘y ya está’, ‘y listo el
pollo’ y ‘y chau pinela’.
ZURRIAGAZO ➔ Engrosa
una vastísima lista de
nombres de golpe acabados
en ‘-azo’, como ‘botellazo’,
‘cachiporrazo’, ‘escobazo’
y ‘martillazo’.
20minutos.es
¿Conoces más ejemplos de palabras
o expresiones curiosas?
Coméntalas en nuestra web
El Boss, con el
matrimonio gay
El músico estadounidense
BruceSpringsteenhizopúblico
ayer su apoyo a la ley que
apruebaelmatrimonioentre
personas del mismo sexo en
suestadonatal,NuevaJersey,
mediante un mensaje divulgado
en su página web.
30 años de Aviador Dro
Los padres del tecno-pop español,
los madrileños Aviador
Dro, celebran sus 30 años
de carrera junto a sus Obreros
Especializados con un
nuevo álbum, Yo, cyborg. El
disco incluye regrabaciones
de sus grandes éxitos y tres
temas nuevos.