19.05.2013 Views

Equipos de Lubricación Guía del Comprador

Equipos de Lubricación Guía del Comprador

Equipos de Lubricación Guía del Comprador

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Paquetes <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Fluidos<br />

74<br />

Paquetes <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Fluidos y Accesorios<br />

Paquetes para vaciado <strong>de</strong> aceite usado<br />

con bombas <strong>de</strong> diafragma operadas por aire<br />

Paquetes para montaje en pared<br />

24E166<br />

224873<br />

Incluye: Bomba <strong>de</strong> diafragma 1050A (1”) (647016), soporte para pared (189233), kits <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong><br />

aire (240684), kits <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> fluido (240685), adaptadores para diferentes tambores (240832).<br />

NOTA: Los recolectores <strong>de</strong> aceite usado no están incluidos y se <strong>de</strong>ben pedir por separado. Consulte el manual <strong>de</strong><br />

instrucciones 313597 para más información.<br />

Incluye: Bomba <strong>de</strong> diafragma 716 (3/4”) (241906), soporte para pared (224835), kits <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong><br />

aire, kits <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> fluido (240685), adaptadores para diferentes tambores (240832).<br />

NOTA: Los recolectores <strong>de</strong> aceite usado no están incluidos y se <strong>de</strong>ben pedir por separado.<br />

Sistemas estacionarios <strong>de</strong> vaciado <strong>de</strong> aceite para engranes con bombas <strong>de</strong> diafragma 716 o 1040<br />

El sistema vacía el lubricante <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong>l diferencial mediante succión generada por una bomba <strong>de</strong> diafragma. Se<br />

incluyen mangueras <strong>de</strong> nylón con tamaños <strong>de</strong> 3/16” D.E. hasta 1/2” D.E. que se meten a través <strong>de</strong>l tapón visual para<br />

vaciar la caja completamente. Luego el lubricante para engrane vaciado es bombeado al tanque <strong>de</strong> residuos. No se<br />

incluye la tubería y el tanque <strong>de</strong> residuos. Los sistemas son totalmente aterrizables y adheribles para una transferencia<br />

segura <strong>de</strong>l aceite usado.<br />

224955<br />

24E167<br />

Incluye: Bomba <strong>de</strong> diafragma 716 (241906), controlador <strong>de</strong> aire (110149), kit <strong>de</strong> montaje (224759), unión<br />

giratoria (157785), cople <strong>de</strong> manguera (111474), manguera <strong>de</strong> succión/varilla** (221146) y válvula <strong>de</strong><br />

control** (220969).<br />

** Pida manguera <strong>de</strong> succión/varilla adicional (221146) y válvula <strong>de</strong> control adicional (220969) para cada punto <strong>de</strong> succión adicional.<br />

NOTA: Pida la abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> conexión a tierra (222011) o use abraza<strong>de</strong>ras y cables <strong>de</strong> conexión a tierra comprados localmente <strong>de</strong> acuerdo<br />

con los códigos aplicables.<br />

Incluye: Bomba <strong>de</strong> diafragma 1050A aprobada por UL (647016), controlador <strong>de</strong> aire, manguera y<br />

conectores (222149), drenaje, manguera <strong>de</strong> succión/varilla** (221146) y soporte para pared (189233).<br />

** Pida manguera <strong>de</strong> succión/varilla adicional 221146 y válvula <strong>de</strong> control adicional 220969 para cada punto <strong>de</strong> succión adicional.<br />

NOTA: Pida la abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> conexión a tierra 222011 o use abraza<strong>de</strong>ras y cables <strong>de</strong> conexión a tierra comprados localmente <strong>de</strong> acuerdo<br />

con los códigos aplicables.<br />

Consulte el manual <strong>de</strong> instrucciones 313597 para más información.<br />

Bomba <strong>de</strong> vaciado por puerto<br />

223695<br />

El vaciado por puerto permite un drenaje limpio <strong>de</strong> lubricante para engrane, aceite <strong>de</strong> transmisión automática,<br />

anticongelante, y fluidos relacionados. Incluye: Bomba <strong>de</strong> diafragma 716 (241906), kit <strong>de</strong> montaje<br />

con manguera <strong>de</strong> succión <strong>de</strong> 10 pies (3 m) (223697) la cual es fijada a varillas <strong>de</strong> cuatro diferentes<br />

diámetros (kit <strong>de</strong> varilla <strong>de</strong> succión, 223696): 1/2” (12.7 mm); 3/8” (9.5 mm); 1/4” (6.4 mm), y 3/16” (4.7<br />

mm). Manual <strong>de</strong> instrucciones 308035.<br />

Kits <strong>de</strong> varilla <strong>de</strong> succión<br />

223696 15” (38.1 cm)<br />

224762 48” (121.9 cm)<br />

Accesorios para manejar aceite usado<br />

Kit <strong>de</strong> vaciado en tán<strong>de</strong>m<br />

218970<br />

108491<br />

El kit <strong>de</strong> vaciado en tán<strong>de</strong>m conecta dos recolectores <strong>de</strong> rodillos para una operación <strong>de</strong> vaciado <strong>de</strong> paso. El<br />

kit incluye manguera <strong>de</strong> conector, válvula <strong>de</strong> cierre, niple para tubo, y niple <strong>de</strong> conexión rápida. Manual <strong>de</strong><br />

instrucciones 307727.<br />

La manguera <strong>de</strong> vaciado permite vaciar el recolector <strong>de</strong> aceite usado con rodillos directamente a la línea<br />

<strong>de</strong> aceite usado. El kit mi<strong>de</strong> 24” (0.6 m) <strong>de</strong> largo con cople <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong> leva en un extremo.<br />

Kit <strong>de</strong> vaciado con brazo oscilante<br />

Utilizado para dar servicio a un recolector sencillo <strong>de</strong> aceite usado con rodillos (218969). Cuando se usa<br />

221007 con el kit <strong>de</strong> vaciado en tán<strong>de</strong>m (218970) pue<strong>de</strong> dar servicio a dos recolectores en un solo carril. El kit incluye<br />

codo giratorio (108867), manguera (111931), tapa <strong>de</strong> polvo (108203) y adaptador macho (108202).<br />

Monitor <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> aceite<br />

116229<br />

Cierra el paso <strong>de</strong> aire a la bomba cuando el tanque está lleno. Montado en cualquier lado <strong>de</strong>l pozo <strong>de</strong> un<br />

taller <strong>de</strong> lubricación rápida, el sistema <strong>de</strong> vaciado con brazo oscilante es guardado contra la pared <strong>de</strong>l pozo<br />

y se gira en posición para su uso.<br />

Accesorios para la bomba <strong>de</strong> vaciado por puerto (223965)<br />

Manguera <strong>de</strong> succión <strong>de</strong> 6 pies (1.8 m) para aceite <strong>de</strong> transmisión automática y anticongelante. Incluye<br />

223888<br />

filtro.<br />

Accesorios para recolección <strong>de</strong> fluidos<br />

<strong>Equipos</strong> dE <strong>Lubricación</strong> z rEcoLEcción dE FLuidos<br />

*Paquete 224873<br />

(El paquete no incluye<br />

238866 recolector o tanque)<br />

223695<br />

223888<br />

116229<br />

218970<br />

www.graco.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!