Programa de Disposición de Agujas y Jeringas Usadas de Uso ...
Programa de Disposición de Agujas y Jeringas Usadas de Uso ...
Programa de Disposición de Agujas y Jeringas Usadas de Uso ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Recoja un envase gratis para sus agujas y jeringas usadas<br />
en cualquiera <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> distribución. Cuando su<br />
envase este ¾ <strong>de</strong> lleno, <strong>de</strong>vuélvalo para <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> el<br />
apropiadamente.<br />
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN:<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre las horas <strong>de</strong><br />
operación o el lugar <strong>de</strong> eventos.<br />
• Departamento <strong>de</strong> Obras Públicas <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
900 S. Fremont Avenue, Alhambra, 91803<br />
• AVECC (En el Valle <strong>de</strong>l Antílope)<br />
1200 W. City Ranch Road, Palmdale, 93551<br />
• Ciudad <strong>de</strong> West Covina<br />
1444 W. Garvey Avenue South, West Covina, 91793<br />
• Tiendas “Goodwill”<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre estos locales.<br />
• Departamento <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre estos locales.<br />
• Eventos <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Desechos Tóxicos <strong>de</strong>l Hogar<br />
(HHW) <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre estos eventos.<br />
• Centros <strong>de</strong> Recolección S.A.F.E. <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Los<br />
Ángeles’:<br />
> San Pedro: En La Calle Gaffey<br />
1400 N. Gaffey Street, San Pedro, 90021<br />
> Los Ángeles: Glendale<br />
4600 Colorado Boulevard, Los Angeles, 90039<br />
> Playa <strong>de</strong>l Rey: Planta <strong>de</strong> tratamiento Hyperion<br />
7660 W. Imperial Hwy, Gate B, Playa <strong>de</strong>l Rey, 90293<br />
> Sun Valley: En La Calle Randall<br />
11025 Randall Street, Sun Valley, 91352<br />
> Oeste <strong>de</strong> Los Ángeles: UCLA<br />
550 Charles E. Young Drive West, Los Angeles 90095<br />
> Los Ángeles: En el Bulevar <strong>de</strong> Washington<br />
2649 E. Washington Boulevard, Los Angeles, 90021<br />
CENTROS DE COLECCIÓN:<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre las horas <strong>de</strong><br />
operación o el lugar <strong>de</strong> eventos.<br />
• Eventos <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Desechos Tóxicos <strong>de</strong>l Hogar<br />
(HHW) <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre estos eventos.<br />
• AVECC<br />
1200 W. City Ranch Road, Palmdale, 93551<br />
• Centros <strong>de</strong> Recolección S.A.F.E. <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Los<br />
Ángeles’ (Lugares mencionados anteriormente)<br />
• Departamento <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Visite www.888CleanLA.com para información sobre estos locales.<br />
Para más información sobre:<br />
El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Desechos Tóxicos <strong>de</strong>l Hogar<br />
<strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Visite nuestra página en la red, www.888CleanLA.com o<br />
llame a 1 (888) CLEAN LA<br />
1 (888) 253-2652<br />
El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Los Ángeles, llame<br />
a la Oficina <strong>de</strong> Saneamiento a<br />
1(800) 98-TOXIC<br />
1(800) 988-6942<br />
Con aviso <strong>de</strong> 72 horas <strong>de</strong> anticipación, el Departamento pue<strong>de</strong><br />
proveer información y publicaciones <strong>de</strong>l programa en formas<br />
alternativas o pue<strong>de</strong> proveer servicios especiales para personas con<br />
incapacida<strong>de</strong>s. Copias <strong>de</strong> los documentos también están disponibles<br />
en la oficina principal en Alhambra (900 South Fremont Ave.), la<br />
cual es accesible para personas con incapacida<strong>de</strong>s. Para solicitar<br />
arregalos especiales SOLAMENTE, o para más información con<br />
respecto al ADA, favor <strong>de</strong> comunicarse con nuestro coordinador<br />
<strong>de</strong>partamental <strong>de</strong>l ADA, al (626) 458-4081 o TDD (626) 282-7829,<br />
Lunes a Jueves, <strong>de</strong> 7 a.m. a 5:30 p.m.<br />
Impreso en papel reciclado<br />
<strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Disposición</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Agujas</strong> y <strong>Jeringas</strong> <strong>Usadas</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Uso</strong> Doméstico<br />
Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
Departamento <strong>de</strong> Obras Públicas<br />
¡Haga lo correcto y conserve el medio ambiente!<br />
Aprenda cómo <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> sus agujas y jeringas<br />
usadas <strong>de</strong> la manera apropiada.<br />
Departamento <strong>de</strong> Obras Públicas <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles<br />
División <strong>de</strong> <strong>Programa</strong>s <strong>de</strong>l Medio Ambiente<br />
<strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Desechos Tóxicos <strong>de</strong>l Hogar<br />
www.888CleanLA.com<br />
1(888)CLEAN LA
Preguntas y respuestas hechas con frecuencia<br />
¿Cuáles son las agujas y jeringas usadas <strong>de</strong> uso doméstico?<br />
Las agujas y jeringas usadas <strong>de</strong> uso doméstico incluyen aquellos objetos<br />
puntiagudos como las agujas hipodérmicas, agujas <strong>de</strong> pluma, agujas<br />
intravenosas, lancetas y otros dispositivos que son usados para penetrar<br />
la piel para la aplicación <strong>de</strong> medicamentos, y que se generan en los<br />
hogares, incluyendo resi<strong>de</strong>ncias multifamiliares o casas.<br />
¿Puedo <strong>de</strong>shacerme <strong>de</strong> mis agujas y jeringas usadas<br />
colocándolas en la basura?<br />
No. Este acto es ilegal. Si usted se inyecta en su hogar, existe una Ley<br />
Estatal que prohíbe que usted coloque sus agujas y jeringas usadas en<br />
la basura.<br />
¿Dón<strong>de</strong> pongo mis agujas y jeringas una vez que se hayan<br />
utilizado?<br />
Usted <strong>de</strong>be colocar sus agujas y jeringas usadas en un envase apropiado.<br />
Usted pue<strong>de</strong> recoger un envase gratis en los eventos <strong>de</strong> recolección<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos tóxicos <strong>de</strong>l hogar patrocinados por el Condado <strong>de</strong> los<br />
Ángeles o en uno <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> recolección S.A.F.E. <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong><br />
Los Ángeles. Para más centros <strong>de</strong> distribución vea al reverso <strong>de</strong> este<br />
folleto don<strong>de</strong> encontrará una lista. Otra alternativa es el <strong>de</strong> colocar<br />
las agujas y jeringas usadas en un envase que no gotee, se rompa o se<br />
perfore. Debe sellarlo con cinta adhesiva y colocar una etiqueta que<br />
diga “Sharps” en el envase.<br />
¿Qué hago con mi envase <strong>de</strong> agujas y jeringas usadas una<br />
vez que se llene?<br />
Cuando su envase <strong>de</strong> agujas y jeringas usadas este 3/4 <strong>de</strong> lleno, séllelo<br />
firmemente (vea las instrucciones en el envase) y llévelo a uno <strong>de</strong><br />
los locales que acepten estos <strong>de</strong>sechos, como uno <strong>de</strong> los eventos <strong>de</strong><br />
recolección <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos tóxicos <strong>de</strong>l hogar, al Centro <strong>de</strong> recolección<br />
ambiental <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong>l Antílope (AVECC), un centro <strong>de</strong> recolección<br />
S.A.F.E. <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Los Ángeles, o una clinica <strong>de</strong> Departamento<br />
<strong>de</strong> Salud Pública.<br />
¿Qué ocurre cuando una persona no se <strong>de</strong>shace<br />
<strong>de</strong>bidamente <strong>de</strong> las agujas y jeringas usadas?<br />
Pose un peligro para toda persona que maneje su basura, esto incluye a<br />
trabajadores <strong>de</strong> saneamiento y trabajadores <strong>de</strong> los rellenos sanitarios.<br />
También el líquido que permanece en las jeringas pue<strong>de</strong> gotear y<br />
contaminar el agua subterránea, los ríos y el océano.<br />
Maneje con seguridad sus agujas y jeringas usadas<br />
• La manera más segura <strong>de</strong> <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> sus agujas y jeringas usadas es<br />
utilizando envases aprobados por el estado. Infórmese sobre la disponibilidad <strong>de</strong><br />
envases aprobados en los sitios <strong>de</strong> distribución o pregunte a su farmacólogo o a<br />
su medico.<br />
• Si usted utiliza botellas plásticas, no utilice las botellas <strong>de</strong>l agua. Estas son hechas<br />
<strong>de</strong> un plástico que se pue<strong>de</strong> perforar. Use botellas limpias <strong>de</strong> blanqueador o<br />
<strong>de</strong>tergente. Selle cada botella con cinta adhesiva y coloque una etiqueta que diga<br />
“SHARPS”<br />
• NO llene su envase al máximo, sólo hasta que este 3/4 <strong>de</strong> lleno. Séllelo con<br />
seguridad.<br />
• NO arroje sus agujas y jeringas usadas o medicamentos en el inodoro o<br />
<strong>de</strong>sagüe.<br />
• NO tire sus agujas y jeringas usadas en el<br />
carrito <strong>de</strong> basura, <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos ver<strong>de</strong>s o <strong>de</strong><br />
materiales reciclables.<br />
• Mantenga su envase <strong>de</strong> agujas y jeringas<br />
usadas fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> niños y <strong>de</strong><br />
animales domésticos.<br />
Deshágase <strong>de</strong> su envase <strong>de</strong> agujas y jeringas usadas <strong>de</strong> una manera<br />
segura trayéndolo a uno <strong>de</strong> los sitios <strong>de</strong> recolección:<br />
1) Eventos <strong>de</strong> Recolección <strong>de</strong> Desechos Tóxicos <strong>de</strong>l Hogar (HHW) <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles.<br />
Para información sobre los eventos cerca <strong>de</strong> usted, visite www.888CleanLA.com o llame a<br />
1 (888) CLEAN LA<br />
2) AVECC en el Valle <strong>de</strong>l Antílope – Para información visite www.888CleanLA.com o llame a<br />
1 (888) CLEAN LA<br />
3) Centros <strong>de</strong> Recolección S.A.F.E. <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Los Ángeles - Para información, llame a 1 (800) 98-TOXIC<br />
4) Departamento <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Los Ángeles - Para información visite www.888CleanLA.com<br />
Conserve al medio ambiente haciendo lo <strong>de</strong>bido -- ¡disponga <strong>de</strong> sus agujas y jeringas usadas <strong>de</strong> la manera apropiada!