Elementos antielectrocución para el forrado de conductores, grapas ...

Elementos antielectrocución para
el forrado de conductores,
grapas, aisladores y herrajes en
líneas aéreas de AT.
Protección avifauna
Elements against electrocution
for the covering of conductors,
clamps, insulators and metal fittings
in MV.
Birds protection
DESCRIPTORES: Avifauna. Cubierta. Salvapájaros.
NI 52.59.03
Marzo de 2010
EDICION: 2ª
NORMA IBERDROLA

NI 52.59.03
Marzo de 2010
EDICION: 2ª
N O R M A I B E R D R O L A
Elementos antielectrocución para el forrado
de conductores, grapas, aisladores y herrajes
en líneas aéreas de AT.
Protección avifauna
Indice
Página
1 Objeto y campo de aplicación ......................... 2
2 Normas de consulta ................................... 2
3 Tipos normalizados. Características esenciales,
enominación y código. ................................ 2
3.1 Cubiertas para el forrado de puentes ........... 2
3.2 Cinta selladora de caucho bicapa aislante ...... 3
3.3 Cinta de goma silicona aislante ................ 4
3.4 Manta de goma silicona aislante ................ 5
3.5 Forros para grapas ............................. 5
3.6 Forros para conectores por cuña a presión ...... 6
3.7 Perfil genérico aislante ....................... 7
3.8 Tornillo plástico .............................. 7
4 Características generales ............................ 8
4.1 Diseño ......................................... 8
4.2 Materiales ..................................... 9
5 Marcas ............................................... 10
6 Utilización .......................................... 10
7 Suministro ........................................... 11
8 Ensayos .............................................. 11
8.1 Ensayos tipo ................................... 11
8.2 Ensayos de rutina .............................. 12
9 Calificación y recepción ............................. 12
9.1 Calificación .................................... 12
9.2 Recepción ....................................... 13

1 Objeto y campo de aplicación
- 2 - NI 52.59.03 10-03
Esta norma fija los elementos antielectrocución, protección avifauna, para
el forrado de conductores, grapas y herrajes y otros elementos, a instalar
en las líneas aéreas de alta tensión dentro del ámbito de Iberdrola.
Establece en sí misma o mediante referencia a otras normas las características
que deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer.
2 Normas de consulta
NI 00.07.11: Ensayos de envejecimiento climático y de corrosión de
materiales metálicos, plastificados y sintéticos en redes eléctricas aéreas.
NI 00.08.00: Calificación de suministradores y productos tipificados.
UNE 53 572: Elastómeros. Determinación del agrietamiento superficial de
artículos de goma expuestos a la intemperie o en cámara de ozono.
UNE EN 60 243-3: Rigidez dieléctrica de los materiales aislantes. Métodos
de ensayo. Parte 3: Requisitos complementarios para los ensayos de impulso
de 1,2/50 µS.
UNE EN 60 811-1-1: Métodos de ensayo comunes para materiales de
aislamiento y cubierta de cables eléctricos y cables de fibra óptica.
Parte 1: Métodos de aplicación general. Sección 1: Medida de espesores y
diámetros exteriores. Determinación de las propiedades mecánicas.
Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento
para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de
Envases y Residuos de Envases.
3 Tipos normalizados. Características esenciales, denominación y código.
3.1 Cubiertas para el forrado de puentes
En la tabla 1 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de las cubiertas para el forrado de puentes y conductores. Su diseño
aproximado corresponde a la figura 1.
Tabla 1
Cubiertas para el forrado de puentes y conductores normalizadas
Designación
Para
conductor
Tensión de
aislamiento
kV
Rigidez
dieléctrica
kV/mm
Código
CUP-12 LA-56 o menor
5259201
CUP-16
LA-78, LA-110 y
100AL1/ST1A
5259203
CUP-18 LA-180 5259204
CUP-12-F LA-56 o menor
≥24 ≥ 14
5259211
CUP-16-F
LA-78, LA-110 y
100AL1/ST1A
5259213
CUP-18-F LA-180 5259214

- 3 - NI 52.59.03 10-03
Significado de las siglas que componen la designación:
CUP: Cubierta para puentes y conductores de línea
12 / 16 / 18: Cifras que indican el diámetro interior de la cubierta.
F: Material de la cubierta flexible
Ejemplo de denominación:
Cubierta para forrado de puentes CUP-16, NI 52.59.03
Figura 1: Tipos de cubierta para forrado de puentes CUP
3.2 Cinta selladora de caucho bicapa aislante
En la tabla 2 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de la cinta selladora de caucho bicapa aislante. Su diseño aproxi-
mado corresponde a la figura 2.
Tabla 2
Cinta selladora de caucho bicapa aislante normalizada
A Alargamiento Espesor Rigidez
Designación
en el punto
Dieléctrica Código
mm de rotura% mm
KV/mm
SECA-50 50 ±1% 1000 > 1,5 > 15 0657215
Significado de las siglas que componen la designación:
SECA: Cinta selladora de caucho.
50: Ancho de la cinta en mm.
Ejemplo de denominación:
Cinta aislante SECA-50, NI 52.59.03

3.3 Cinta de goma silicona aislante
- 4 - NI 52.59.03 10-03
A
Figura 2: Cinta selladora bicapa SECA
En la tabla 3 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de la cinta de goma silicona aislante. Su diseño aproximado co-
rresponde a la figura 3.
Tabla 3
Cinta de goma silicona aislante normalizada
A Alargamiento Espesor Rigidez
Designación
en el punto
dieléctrica Código
mm de rotura% mm KV/mm
GOSI-25 25 ±1% 450 ≥ 0,28 > 25 0657174
Significado de las siglas que componen la designación:
GOSI: Cinta de goma silicona aislante.
25: Ancho de la cinta en mm.
Ejemplo de denominación:
Cinta silicona aislante GOSI-25, NI 52.59.03
A
Figura 3: Cinta silicona aislante GOSI

3.4 Manta de goma silicona aislante
- 5 - NI 52.59.03 10-03
En la tabla 4 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de la manta de goma silicona aislante. Su diseño aproximado
corresponde a la figura 4.
Tabla 4
Manta de goma silicona aislante normalizada
A(*) B Rigidez e
Designación
dieléctrica
Código
mm mm KV/mm mm
MAGSA ≥400 ≥400 ≥ 14 ≤ 4 5259219
(*) Esta medida podrá considerarse como diámetro del elemento si este fuera redondo.
Significado de las siglas que componen la designación:
MAGSA: Manta de goma silicona aislante.
Ejemplo de denominación:
Manta aislante MAGSA, NI 52.59.03
3.5 Forros para grapas
Ø50
Medidas en mm
Figura 4: Manta de goma silicona aislante MAGSA
En la tabla 5 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de los forros para grapas de amarre y suspensión. Su diseño
aproximado corresponde a las figuras 5 y 6.
Tabla 5
Forros para grapas normalizados
Rigidez
e
Designación dieléctrica
Código
kV/mm
mm
FOGR-1
5259221
FOGR-2 5259222
FOGR-3
FOGS-1
> 20 ≥ 1,25
5259223
5259231
FOGS-2 5259232
FOGS-3 5259233
A

- 6 - NI 52.59.03 10-03
Significado de las siglas que componen la designación:
FOGR: Forro para grapa de amarre.
FOGS: Forro para grapa de suspensión.
1, 2 Y 3: Números relacionados con las grapas GS1, GS2, GS3 o GA1,
GA2, GA3.
Ejemplo de denominación:
Forro para grapa FOGR-1, NI 52.59.03
Vista A-A
A
A
A
Doblado
A
Doblado
Figura 5: Forro para grapa FOGR
Figura 6: Forro para grapa FOGS
3.6 Forros para conectores por cuña a presión
Ø6
Ø6
En la tabla 6 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de los forros para conectores por cuña a presión. Su diseño
aproximado corresponde a la figura 7.
Tabla 6
Medidas en mm
2”e”
2”e”
Vista A-A
Medidas en mm
Forros para conectores por cuña a presión normalizados
Rigidez e
Designación dieléctrica
Código
kV/mm
mm
FOCP > 20 ≥ 1,2 5259240
B
B
Vista B-B

- 7 - NI 52.59.03 10-03
Significado de las siglas que componen la designación:
FOCP: Forro para conectores por cuña a presión
Ejemplo de denominación:
Forro para conectores por cuña a presión FOCP, NI 52.59.03
Figura 7: Forro para conectores por cuña a presión FOCP
3.7 Perfil genérico aislante
En la tabla 7 se indican las características esenciales, designación y
código del perfil genérico aislante.
Tabla 7
Perfil genérico aislante normalizado
Rigidez e
Designación dieléctrica
Código
kV/mm
mm
PEGA > 20 ≥ 1,25 5259290
Significado de las siglas que componen la designación:
PEGA: Perfil genérico aislante.
Ejemplo de denominación:
A
Ø6
A
Perfil genérico aislante PEGA, NI 52.59.03
3.8 Tornillo plástico
Doblado
En la tabla 8 se indican las características esenciales, designaciones y
códigos de los tornillos plásticos. Su diseño aproximado corresponde a la
figura 8.
Tabla 8
2”e”
Vista A-A
Medidas en mm
Tornillo plástico normalizado
A B Ø ext. Øint.
Designación
Código
mm mm
mm
mm
TPUF ≥18 ≥23 8 ±0.5 5 ±1 5259295

- 8 - NI 52.59.03 10-03
Significado de las siglas que componen la designación:
TPUF: Tornillo plástico unión forros
Ejemplo de denominación:
Tornillo plástico unión forros TPUF, NI 52.59.03
B
4 Características generales
4.1 Diseño
Figura 8: Tornillos plásticos
Con carácter general el diseño de las cubiertas CUP, manta de goma silicona
MAGSA, forros para grapas FOGR y FOGS, forros para conectores por cuña
a presión FOCP, y tornillos para la unión de forros TPUF, deberá tener el
diseño tal que podrán ser instalados mediante técnicas de trabajos en tensión
(distancia o contacto).
Además cumplirán con lo que a continuación se describe:
4.1.1 Cubiertas CUP
- Deberán llevar un sistema de cierre tal, que una vez instalado sobre el
conductor, no permitirá que se abra por efectos eólicos o golpes accidentales.
- Se admitirán dos tipos de cubiertas CUP, flexible y semirrígida. La cubierta
flexible estará indicada para puentes o conductores con trazada
curva. Los CUP semirrígidos estarán especialmente indicados para las terminaciones
de los conductores de línea.
Las cubiertas CUP-F una vez instaladas sobre el conductor deberán admitir,
sin deformarse, curvaturas de un radio ≤ 350 mm para la conformación de
los puentes.
4.1.2 Cintas aislantes SECA y GOSI
A
Øext; Øint:
Cada cinta, (figuras 2 y 3), vendrá enrollada con separadores plásticos.
Se utilizarán las dos conjuntamente, primero se aplicará la cinta SECA y
sobre esta se aplicará la cinta GOSI.

4.1.3 Manta aislante MAGSA
- 9 - NI 52.59.03 10-03
La manta aislante MAGSA, vendrá con un agujero para que sea alojada sobre
la caperuza del aislador como se indica en la figura 4. Si llevara un sistema
de fijación, este estará sujeto a la aprobación de Iberdrola.
El cierre de la manta aislante sobre si misma será realizado por los tornillos
TPUF
4.1.4 Forros aislantes, FOGR y FOGS
Los forros para grapas FOGR y FOGS, según las figuras 5 y 6, llevarán
practicados agujeros en sus bordes para el cierre del forro sobre la grapa
con los tornillos de plástico TPUF indicados en el apartado 3.8.
En ambos casos deberán ser de diseño tal que cubran la zona metálica de la
cadena de aislamiento indistintamente si esta es de vidrio o de composite.
El doblado del preformado estará dispuesto de manera que facilite los trabajos
en tensión.
4.1.5 Forro aislante FOCP
Los forros para conectores por cuña a presión FOCP, según la figura 7,
llevarán practicados agujeros en sus bordes para el cierre del forro sobre
el conector con los tornillos de plástico TPUF indicados en el apartado
3.8
4.1.6 Tornillo plástico TPUF
Los tornillos plásticos TPUF para unión de los perfiles de los forros,
según la figura 8, llevaran una serie de filetes en el vástago de manera
que se introduzcan en los perfiles del forro a unir por presión para evitar
que se suelten una vez introducidos en dichos perfiles.
4.2 Materiales
Los materiales que se emplearán en los elementos de esta norma, serán derivados
de plástico, caucho, polietileno, goma silicona u otro tipo de material
de características similares, siempre que cumplan con los requisitos
de esta norma y previa aceptación de Iberdrola.
Los tornillos plásticos serán de poliamida del tipo PA 6.6.
Todos los elementos de esta norma una vez instalados deberán soportar una
tensión de 24 kV.

5 Marcas
- 10 - NI 52.59.03 10-03
El marcado de la cubierta CUP, la manta MAGSA, los forros FOGR, FOGS y
FOCP y el perfil genérico PEGA se efectuarán por impresión, grabado o marcado
en relieve y será indeleble y fácilmente legible.
Las marcas consistirán en lo siguiente:
- Nombre del fabricante o marca de fábrica.
- Referencia del elemento según el fabricante.
- Referencia del lote de fabricación.
La distancia entre marcas será cada 500 mm como máximo en el caso de las
cubiertas CUP.
Las marcas sobre las cintas SECA y GOSI irán sobre las cajas que las contienen,
y serán:
- Nombre del fabricante o marca de fábrica.
- Referencia del elemento según el fabricante.
Para los tornillos TPUF el marcado consistirá en:
- Nombre del fabricante o marca de fábrica.
- Referencia del elemento según el fabricante.
6 Utilización
Los elementos de esta norma serán de utilización preferente en zonas denominadas
ZEPA (Zona Especial de Protección de Avifauna) en las que las exigencias
medioambientales de protección avifauna, así lo indiquen, tales como:
- Zonas de aves migratorias.
- Zonas de espacios naturales protegidos.
- Zonas próximas a asentamientos de aves protegidas.
- Territorios de reproducción y alimentación y áreas de dispersión.
Las cubiertas CUP, están indicadas para su utilización en líneas aéreas
para el forrado de puentes, tanto de línea general como de derivación.
Las cintas SECA y GOSI se utilizarán de forma excepcional para el forrado
de herrajes o accesorios que puedan estar en tensión. Se debe tener en
cuenta que dichas cintas una vez aplicadas quedan vulcanizadas sobre el
elemento aplicado.
La manta MAGSA se utilizará como paraguas sobre los aisladores principalmente
en las cadenas de suspensión.

- 11 - NI 52.59.03 10-03
Los forros FOGR y FOGS se utilizarán para el forrado de las grapas de ama-
rre y de suspensión respectivamente.
El forro FOCP se utilizará para el forrado de los conectores por cuña a
presión.
El perfil genérico aislante PEGA, se utilizará para el forrado de cualquier
elemento que no tenga un preformado específico indicado en esta norma.
7 Suministro
Las cubiertas CUP se suministrarán enrolladas en tramos de longitud igual
o superior a 3 m.
En caso de ser necesario para la aplicación sobre el conductor algún útil,
este será suministrado por el fabricante junto con la cubierta sin coste
añadido en cada entrega igual o superior a 50 m.
Las cintas SECA y GOSI deberán tener unas longitudes mínimas de 3 y 9 m
respectivamente, se suministrarán en cajitas de cartón perfectamente identificadas.
La manta MAGSA se suministrará en láminas redondas de 400 mm de diámetro
con sus elementos de fijación correspondientes. Además serán suministradas
con los tornillos TPUF, indicados en el apartado 3.8, que requiera.
Los forros FOGR y FOGS se suministrarán con el tipo de tornillos de
plástico TPUF indicados en el apartado 3.8.
El perfil genérico PEGA, se suministrará en láminas de 400x2000 mm
Los tornillos TPUF se suministraran como se ha detallado anteriormente en
conjunto con otros elementos, o bien en paquetes de 50 unidades.
Los embalajes se realizarán con materiales biodegradables o reciclables, y
que cumplan con el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se
aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de
24 de abril, de Envases y Residuos de Envases.
8 Ensayos
8.1 Ensayos tipo
Los ensayos tipo serán los siguientes:
- Ensayo climático según la norma NI 00.07.11
- Ensayo de resistencia al ozono según la norma UNE 53 572

- 12 - NI 52.59.03 10-03
- Ensayo de espesor y alargamiento a la rotura según la norma UNE EN 60
811-1-1. Este ensayo solo será realizado sobre las cintas aislantes.
- Ensayo de rigidez dieléctrica según la norma UNE EN 60 243-3, entregando
un informe simplificado de los resultados.
- Ensayo visual de las marcas definidas en el capítulo 5 de esta norma.
8.2 Ensayos de rutina
Estos ensayos y las comprobaciones se realizarán por muestreo conforme a
los procedimientos que se indican en la tabla 7 y los planes de muestreo
indicados en la tabla 8.
Comprobación
o ensayo
Tabla 7
Ensayos de rutina
Procedimiento Prescripción
Plan de
muestreo
Diseño Examen visual Apdo.4.1 Tabla 7
Ensayo de espesor
y alargamiento
UNE EN 60 811-1-1 Apdos.3.2 y 3.3
Tabla 7
Ensayo de rigidez
dieléctrica
UNE EN 60 243-3 Capitulo 3 Tabla 7
Marcas Examen visual Capitulo 5 Tabla 7
Tamaño
del lote
Tipo de
muestreo
Tabla 8
Plan de muestreo
Muestra Tamaño de
muestra
Nº de fallos
Aceptación - Rechazo
< 150 Simple Única 3,0 0 - 1
151 a 500 Doble
Primera
Segunda
5,0
5,0
0 - 2
1 - 2
501 a 3.200 Doble
Primera
Segunda
8,0
8,0
0 - 3
2 - 4
3.201 a 10.000 Doble
Primera
Segunda
13,0
13,0
1 - 4
3 - 5
> 10.000 Por acuerdo entre fabricante e Iberdrola
9 Calificación y recepción
9.1 Calificación
Con carácter general, la inclusión de suministradores y productos se realizará
siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00 "Calificación
de suministradores y productos tipificados".

- 13 - NI 52.59.03 10-03
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente
por el fabricante o en los procesos de obtención de marca de calidad.
El proceso de calificación incluirá la realización de los ensayos del
apartado 8.1 de esta norma.
9.2 Recepción
Los criterios de recepción podrán ser modificados a juicio de Iberdrola,
en función del Sistema de Calidad implantado en fábrica y de la relación
Iberdrola-Suministrador, en lo que respecto a este producto (experiencia
acumulada, calidad concertada, etc.).
En principio la recepción incluirá la realización de los ensayos indicados
en el apartado 8.2.