Cable Óptico de Fondo de Pozo - Weatherford International
Cable Óptico de Fondo de Pozo - Weatherford International
Cable Óptico de Fondo de Pozo - Weatherford International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cable</strong> <strong>Óptico</strong> <strong>de</strong> <strong>Fondo</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Pozo</strong><br />
El cable óptico <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo <strong>de</strong> <strong>Weatherford</strong> provee una ruta<br />
óptica confiable y <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempeño para la transmisión <strong>de</strong> señales<br />
a sistemas <strong>de</strong> medición óptica en pozo tales como sensores <strong>de</strong><br />
presión, temperatura, flujo, fracción <strong>de</strong> fase, temperatura distribuida<br />
(DTS) y sistemas sísmicos.<br />
El cable estándar consiste en dos fibras <strong>de</strong> modo único para<br />
sensores <strong>de</strong> presión, medidores <strong>de</strong> flujo y sistemas sísmicos, así<br />
como una fibra multi-modo para sistemas DTS. Los sensores <strong>de</strong><br />
presión y estaciones sísmicas son multiplexadas sobre una sola<br />
fibra, mientras que un divisor <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> fondo pue<strong>de</strong> ser usado<br />
para habilitar aún más arquitecturas <strong>de</strong> medición multi-zona que<br />
ofrezcan capacida<strong>de</strong>s mejoradas <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> producción.<br />
El cable está diseñado para un alto <strong>de</strong>sempeño a lo largo <strong>de</strong> la vida<br />
útil <strong>de</strong>l pozo. El diseño propietario <strong>de</strong> <strong>Weatherford</strong> incorpora un<br />
sistema comprobado <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> fibra que evita que las fibras<br />
ópticas se <strong>de</strong>gra<strong>de</strong>n con el tiempo, eliminando así la necesidad <strong>de</strong><br />
reemplazos periódicos. Adicionalmente, el sistema <strong>de</strong> fibra multimodo<br />
(usada para mediciones DTS) se mantiene a lo largo <strong>de</strong> la<br />
vida útil <strong>de</strong>l pozo.<br />
Aplicaciones<br />
El cable óptico <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> pozo <strong>de</strong> <strong>Weatherford</strong> se usa en<br />
aplicaciones <strong>de</strong> medición óptica en fondo, incluyendo presión<br />
y temperatura, DTS, flujo y fracción <strong>de</strong> fase<br />
<strong>Weatherford</strong> <strong>International</strong> Ltd.<br />
515 Post Oak Blvd., Suite 600<br />
Houston, Texas 77027 USA<br />
Tel: 713-693-4000<br />
weatherford.com<br />
Optimización <strong>de</strong> Producción<br />
© 2005–2009 <strong>Weatherford</strong>. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. 6168.00
<strong>Cable</strong> <strong>Óptico</strong> <strong>de</strong> <strong>Fondo</strong> <strong>de</strong> <strong>Pozo</strong><br />
Características, ventajas y beneficios<br />
• Su diseño no-eléctrico es intrínsecamente seguro.<br />
• En caso <strong>de</strong> daño acci<strong>de</strong>ntal, el cable pue<strong>de</strong> ser reparado en la<br />
locación <strong>de</strong>l pozo, minimizando las interrupciones <strong>de</strong> operaciones.<br />
• Su diseño <strong>de</strong> tubo holgado aísla y protege las fibras contra<br />
las tensiones <strong>de</strong>l cable. Esta característica, junto con la mejor<br />
protección para fibras <strong>de</strong> la industria, asegura su confiabilidad a lo<br />
largo <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong>l pozo.<br />
• Un sistema estándar integrado <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> acople seco y<br />
húmedo permiten que el cable pase sin problemas a través <strong>de</strong><br />
cabezales <strong>de</strong> pozo, empacaduras, válvulas <strong>de</strong> seguridad y otros<br />
equipos en pozo.<br />
• El empaque <strong>de</strong>l cable es idéntico al <strong>de</strong> otras líneas hidráulicas<br />
y <strong>de</strong> instrumentación en pozo, permitiendo el uso <strong>de</strong> técnicas<br />
estándar <strong>de</strong> manejo e instalación.<br />
• El cable cumple con los estándares <strong>de</strong> la industria para cable <strong>de</strong><br />
instrumentación.<br />
Opciones<br />
• Dos tamaños disponibles: 1/4 pulg y 1/8 pulg.<br />
• Disponibilidad <strong>de</strong> varios materiales <strong>de</strong> encapsulado final. El<br />
cable pue<strong>de</strong> ser empacado como parte <strong>de</strong> un paquete compacto<br />
con otras líneas <strong>de</strong> instrumentación y control para simplificar el<br />
<strong>de</strong>spliegue en taladro.<br />
• Disponibilidad <strong>de</strong> varias opciones <strong>de</strong> abraza<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> acople<br />
cruzado.<br />
• Configuraciones individualizadas <strong>de</strong> fibra óptica pue<strong>de</strong>n incluir<br />
cualquier combinación <strong>de</strong> fibras ópticas <strong>de</strong> modo único o multimodo<br />
para cumplir con los requerimientos <strong>de</strong> la aplicación.<br />
<strong>Weatherford</strong> <strong>International</strong> Ltd.<br />
515 Post Oak Blvd., Suite 600<br />
Houston, Texas 77027 USA<br />
Tel: 713-693-4000<br />
weatherford.com<br />
Optimización <strong>de</strong> Producción<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
<strong>Cable</strong> 1/4 pulg 1. Fibras ópticas<br />
2. Tubo <strong>de</strong> fibra en metal<br />
3. Búfer<br />
4. Tubo exterior<br />
5. Encapsulado<br />
<strong>Cable</strong> 1/8 pulg<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1. Fibras ópticas<br />
2. Tubo <strong>de</strong> fibra en metal<br />
3. Tubo exterior<br />
© 2005–2009 <strong>Weatherford</strong>. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. 6168.00
<strong>Cable</strong> <strong>Óptico</strong> <strong>de</strong> <strong>Fondo</strong> <strong>de</strong> <strong>Pozo</strong><br />
Especificaciones<br />
Teflón es una marca registrada <strong>de</strong> DuPont. INCOLOY es una marca registrada <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> empresas Special Metals Corporation.<br />
<strong>Weatherford</strong> <strong>International</strong> Ltd.<br />
515 Post Oak Blvd., Suite 600<br />
Houston, Texas 77027 USA<br />
Tel: 713-693-4000<br />
weatherford.com<br />
Opciones Típicas De Encapsulado<br />
Máxima<br />
Capacidad <strong>de</strong><br />
Temperatura<br />
Material<br />
(°F) (°C)<br />
Poliamida 200 90<br />
Copolímero poliolefina 210 100<br />
Copolímero poliolefina estabilizado térmicamente 240 115<br />
Copolímero EPDM/propileno 260 130<br />
Fluoruro <strong>de</strong> polivinili<strong>de</strong>no 280 140<br />
ETFE 310 155<br />
Teflón ® FEP 400 205<br />
Teflon PFA 500 260<br />
Optimización <strong>de</strong> Producción<br />
<strong>Cable</strong> 1/4 pulg<br />
<strong>Cable</strong> 1/8 pulg Pared 0.028 pulg Pared 0.035 pulg<br />
Construcción<br />
Fibras ópticas 2 modo único, 1 multi-modo<br />
Tubo metálico interno Acero inoxidable 304<br />
Búfer N/A Teflón ®<br />
Armadura externa<br />
316 SS ó INCOLOY ® Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas<br />
825<br />
0.125 OD x 0.022 pared<br />
INCOLOY 825 0.250 OD<br />
x 0.028 pared<br />
INCOLOY 825 0.250 OD<br />
x 0.035 pared<br />
Peso (en aire) (lb/pies) 0.03 0.1 0.11<br />
Presión <strong>de</strong> trabajo (psi/ bar) 20,000 (1,379) 20,000 (1,379) 25,000 (1,724)<br />
Presión <strong>de</strong> colapso (psi/ bar) > 30,000 (2,068) > 30,000 (2,068) > 35,000 (2,413)<br />
Presión <strong>de</strong> rotura (psi/ bar) 34,000 (2,344) 20,000 (1,379) 25,000 (1,724)<br />
Carga <strong>de</strong> tracción máxima (lb/kg) 500 (227) 1,500 (680) 2,000 (907)<br />
Longitud máxima libre <strong>de</strong> empalmes (pies/m) 20,000 (6,096)<br />
Radio <strong>de</strong> curvatura mínimo >1 giro (pulg/mm) 2 (50.8) 4 (101.6)<br />
Radio <strong>de</strong> curvatura mínimo