hoja de seguridad - Nufarm

Página 1 de 7
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
1. Identificación del producto y de la empresa
1.1. Producto: HERBICIDA TOTAL:
360 g/L Glifosato, como sal isopropilamina
N-(fosfonometilo) glicina
(Herbicida del grupo de los derivados del ácido fosfónico).
1.2. Identificación química: Mezcla de ingredientes activos y aditivos.
1.3. Nº CAS: Preparado
1.4. Tipo de formulación: SL (Concentrado Soluble)
1.5. Uso: Herbicida
1.6. Productor /Suministrador: Nufarm España S.A.
Balmes 200
08006-BARCELONA
1.7. Teléfono de emergencia: Nufarm España S.A.: 93 238 98 90
INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: 91 562 04 20
2. Identificación de peligros
Peligro para el hombre: La sobreexposición o la intoxicación por HERBICIDA TOTAL puede
originar:
- Irritación de piel y mucosas
- Náuseas, vómitos, diarrea, convulsiones.
- Alteraciones respiratorias.
Peligro para el medio ambiente: Peligroso para el medio ambiente: N.
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
SP3: Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 5 m
en cultivos herbáceos y 20 m en cultivos leñosos hasta las masas de agua superficial.
SP1: No contaminar el agua con el producto ni con su envase (No limpiar el equipo de aplicación del
producto cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación a través de los sistemas de
evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).
3. Composición /información sobre los componentes
Nombre común Nº CAS Nº EINECS Contenido Símbolo(s) Frase(s)-R
Glifosato 107-83-6 213-997-4 36% p/p
Xi, N R40, R51/53
Alquil amina etoxilada 4% p/p Xn R22, R38, R41
Isopropilamina 75-31-0 200-860-9 14,74% p/p
Herbicida Total
F+, Xi R12, R36/37/38

Página 2 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
4. Primeros auxilios
Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y, siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el
envase. No deje solo al intoxicado en ningún caso. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL
INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA, Tfno: 91 562 04 20.
4.1. Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
4.2. Contacto con la piel:
4.2.1. Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
4.2.2. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar.
4.3. Inhalación :
4.3.1. Retire a la persona de la zona contaminada hacia el aire libre.
4.3.2. Controle la respiración, si fuera necesario respiración artificial.
4.4. Ingestión :
4.4.1. En caso de ingestión y si la persona está consciente, PROVOQUE EL VÓMITO.
4.4.2. No dar leche ni grasas.
4.5. Consejos terapéuticos:
4.5.1. En caso de ingestión, lavado gástrico
4.5.2. Administrar carbón activado.
4.5.3. Tratamiento sintomático.
5. Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, espumas, CO2 y agua pulverizada.
5.2. Medios de extinción que no deben utilizarse: En la medida de lo posible, evitar la utilización de
chorros de agua directos a alta presión para evitar la dispersión del producto.
Productos peligrosos de descomposición térmica:
5.3. Medidas especiales: Mantener alejado al personal ajeno. No dispersar los agentes de extinción
contaminados.
5.4. Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios: Llevar ropa protectora
resistente al calor. En zonas cerradas se precisan aparatos de respiración independientes o
autónomos. Protección total.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones individuales: Mantener a las personas alejadas y aislar la zona del derrame.
Evitar el contacto del producto con la piel o los ojos, así como la inhalación de los gases.
Ventilar los espacios cerrados antes de entrar. Úsese indumentaria protectora adecuada.
(Gafas de seguridad con protección lateral, guantes, prendas adecuadas y máscaras
respiratorias).
6.2. Métodos de limpieza: Empapar el producto con materiales absorbentes (Ej.: arena, tierra de
diatomeas, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, serrín, etc.) y recoger el residuo de
forma mecánica, depositándolo en contenedores adecuados, debidamente identificados, para
transferirlos a un lugar autorizado para su eliminación. No tirar los residuos por el desagüe.
7. Manipulación y almacenamiento
Herbicida Total

Página 3 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
7.1. Manipulación : Los recipientes y envases que contengan este producto fitosanitario deberán
manejarse con cuidado para evitar derrames y roturas, protegiéndose los manipuladores de
eventuales pérdidas o vertidos. No golpear los envases, no agitarlos excesivamente, realizar el
vaciado de los envases de una forma lenta y continuada. Se requiere buena ventilación.
Asegurarse de que el producto se mantenga completamente seco. No comer, beber ni fumar
durante su manejo. Evitar el contacto con piel y ojos y la respiración de los vapores utilizando
gafas y mascarillas protectoras. Manipular a temperatura ambiente y a presión atmosférica.
7.2. Almacenamiento : Mantener el producto en el envase original, en lugar fresco, seco, bien
ventilado, lejos de la luz solar directa, lejos de alimentos, bebidas, piensos y fuera del alcance
de los niños, animales y personal no autorizado. Almacenar preferiblemente en un área
específica para herbicidas, exenta de desagües. No se deben almacenar los envases
directamente en el suelo sino en palets y éstos no deben se apilados, las cajas no deben estar
a más de cuatro de altura.
7.3. Materiales de embalaje: Garrafas de 1 y 5 L de capacidad de polietileno de alta densidad.
Siga
las indicaciones de la etiqueta.
Uso reservado a agricultores y aplicadores
profesionales.
8. Control de exposición/protección personal
8.1. Límite de exposición:
VLA-EC: no establecido
8.2. Ventilación:
Se requiere ventilación general y local apropiada, especialmente durante el proceso
de vaciado de envases.
8.3. Higiene industrial: No comer, beber, ni fumar mientras se manipula. Lávese las manos
completamente después de su manipulación. Cambiarse la ropa y lavar separadamente antes
de usarla de nuevo. Lavarse cuidadosamente después de la manipulación del producto.
8.4. Controles de la exposición profesional
Protección respiratoria: En áreas cerradas y durante la aplicación utilizar una máscara
adecuada.
Protección d e los ojos:
Se aconseja utilizar gafas de seguridad o protector facial
Protección de las cutánea. Manos: Se aconseja utilizar guantes impermeables y resistentes a
productos químicos.
Protección cutánea. R esto del cuerpo:
Úsese indumentaria protectora adecuada que cubra bien
brazos y piernas y botas resistentes a productos químicos.
8.5. Controles de la exposición del medio ambiente: Evitar la contaminación de aguas.
9. Propiedades físicas y químicas
9.1. Forma : Líquido
9.2. Tipo de formulación : Concentrado Soluble (SL)
9.3. Color : Amarillo-anaranjado
9.4. Olor: Típico amina
9.5. Punto de inflamación (ºC) : >65 ºC
9.6. Inflamabilidad: No inflamable.
9.7. Propiedades explosivas: No explosivo.
9.8. Propiedades comburentes: No comburente.
9.9. Presión de vapor: a 45ºC: 0,194x10 -6 mm Hg (25,86 µPa) (Glifosato)
9.10. Densidad (kg/dm 3 ) : aprox. 1,148 g/cc
9.11. pH: 4,7
Herbicida Total

Página 4 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
9.12. Solubilidad en agua: solubilidad a 25ºC: agua 15,7 g/L (Glifosato). Las sales aminas y
alcalinometálicas son fácilmente solubles en agua. pH: sol 5,4 g/100 mL, sal isop. 4,4-4,6.
9.13.
Coeficiente de reparto: noctanol/agua log P 0,0006 (Glifosato)
9.14. Viscosidad: No procede.
9.15. Punto/intervalo de fusión: 200ºC (con descomposición) (Glifosato)
10. Estabilidad y reactividad
Estable en condiciones normales
de almacenamiento, durante un mínimo de 2 años. Muy estable a
la luz, álcalis y ácidos. Se rompe hidrolíticamente con los álcalis fuertes en caliente. Se produce
descomposición lenta exotérmica a temperaturas superiores a 230ºC.
Reacciones peligrosas:
10.1 Condiciones que deb en evitarse:
Evitar las altas temperaturas, la exposición directa a la luz y
las zonas húmedas.
10.2 Materias que deben e vitarse:
Agentes oxidantes, ácidos y álcali.
11. Información toxicológica
GLIFOSATO
11.1. Toxicidad oral aguda (DL50)
DL50 Oral en rata: 4320-5600
mg/kg
DL50 Oral en rata: > 5000 mg/kg (sal isopropilamina)
DL50 Oral en ratón: 11300 mg/kg (glifos.)
11.2. Toxicidad
aguda - Dérmica:
DL50 Dérmica en conejo: >7940 mg/kg
11.3. Toxicidad aguda - Inhalación:
CL50 , 4h, rata: > 12,2 mg/L
CL50 , 4h, rata: >1,3 mg/L (isopropilamina)
CL50 , 6h, rata: >8 mg/L
11.4. Irritación cutánea: Ligeramente irritante (conejo).
11.5. Irritación ocular: Irritante (conejo)
11.6. Sensibilización cutánea: No sensibiliza la piel de los cobayas.
11.7. Nombre común: GLIFOSATO
11.7.1. Toxicidad crónica:
- Subcrónica: Dieta 90 días a 2000 ppm: sin efectos.
- Crónica:
o En rata,
dieta 2 años, dosis de 300 mg/kg dieta: sin efectos.
o En perro, dieta 2 años, dosis de 300 mg/kg dieta: sin efectos.
o En rata, dieta 2 años, NSE: 31 mg/kg/día (GLIFOSATO)
o En perro, dieta 1 año, NSE: 500 mg/kg/días (GLIFOSATO)
11.8. Mutageneidad: No mutágeno.
11.9. Toxicidad reproductiva: En rata, 3 generaciones, NSE: 10-30 mg/kg/día.
11.10. Teratogenicidad:
11.10.1. En rata, dieta, NSE: 1000 mg/kg/día
11.10.2. En conejo, dieta NSE: 175-350 mg/kg/día.
12. Información ecológica
GLIFOSATO:
Herbicida Total

Página 5 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
12.1. Ecotoxicidad:
Aves:
DL50 Or al aguda
en codorniz: >3850 mg/kg
DL50 Oral aguda en Colinus virginianus: > 2000
mg/kg
CL50 , dieta 8 días, codorniz: > 4640 mg/kg
CL50 , dieta 8 días, pato: > 4640 mg/kg
Fauna acuática:
CL50 , 96 h, en Cyprinus carpio: > 10000 mg/L (sal isopropilamina)
CL50 , 96 h, en Lepomis macrochirus: 120 mg/L (glifosato.)
CL50 , 96 h, en Lepomis macrochirus: >1000 mg/L (sal isopr
CL50 , 96 h, en Salmo gairdneri: 86 mg/L (glifosato.)
CL50 , 96 h, en Salmo gairdneri: >1000 mg/L (sal isop
CL50 , 48 h, en Daphnia magna: 780 mg/L (glifosato)
CL50 , 48 h, en Daphnia magna: 930 mg/L (sal isoprop
CL50 , en cangrejo violinista: 934 mg/L (glifosato)
CL50 , en Chironomus plumosus: 55 mg/L (glifosat
CL50 , en langostino: 281 mg/L (glifosato)
CL50 , en ostra: >10 mg/L (glifosato)
A bejas:
DL50
Oral: 100 µg/abeja (glifosato)
DL50 Contacto: >100 µg/abeja (glifosato)
o)
ropilamina)
ilamina)
opilamina)
IDA:
0,3 mg/kg
(glifosato)
0,1 mg/kg (glifosato) ( EPA).
IMP: 6 mg/60 kg (EPA).
12.2. Otras indicaciones: HERB ICIDA TOTAL:
Peligroso para el medio ambiente: N.
Tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.
SP3: Para proteger los organismos
acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de
5 m en cultivos herbáceos y 20 m en cultivos leñosos hasta las masas de agua superficial.
NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE (No limpiar el equipo
de aplicación del producto cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación a través de
los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos).
1 2.3. Solubilidad en agua (GLIFOSATO) : Solubilidad a 25ºC: agua 15,7 g/L. Las sales aminas y
alcalinometálicas son fácilmente solubles en agua. pH: sol 5,4 g/100 mL, sal isopropilamina,
4,4-4,6.
12.4. Persistencia/degradabilidad: SUELO: La biodegradación microbiana es completa formándose
finalmente compuestos naturales: CO2, agua, N y fosfato. Se absorbe fuertemente en el suelo
por lo que no se lixivia siendo su vida media de más de 60 días. En el suelo se inactiva
rápidamente.
12.5. Potencial de bioacumulación: Las plantas lo metabolizan vía N-metilación hasta glicinas N-
metiladas y ácidos fosfónicos. Como residuos en las plantas se encuentran glifosato y ácido
aminometilfosfónico (AAMF). En rata y conejo se ha identificado glifosato y AAMF en los tejidos,
orina y heces, en el hígado de pollo, cerdo y vaca y en los riñones de cerdo y vaca. Por vía
oral, las ratas no absorben más del 40% y el resto se elimina en las heces. El absorbido se
expulsa en la orina. En unas 120 horas no quedan restos en el organismo.
Herbicida Total

Página 6 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
12.6. Otros efectos nocivos: Consultar los apartados 6,7,8,14 y 15 de la ficha de seguridad.
13. Consideraciones sobre la eliminación
13.1. Producto: Deberá efectuarse según la legislación vigente, y siempre, en centros autorizados.
13.2. Envases : Asegúrese que el envase se encuentra vacío: enjuagándolo enérgicamente tres
veces o mediante dispositivo a presión y vierta las aguas al tanque de pulverización. Una vez
vacío, deposítelo en uno de los puntos de recogida designado por SIGFITO, o entréguelo a un
gestor autorizado.
13.3. Manipulación: En contenedores sellados y etiquetados.
13.4. Disposiciones:
Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperación,
eliminación, recogida o transporte de residuos deberán cumplir
las disposiciones de la Directiva
13.5.
91/156/CEE relativa a gestión de residuos u otras disposiciones regionales, nacionales o
comunitarias en vigor.
Gestión de envases: Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice vertiendo el
agua de lavado al depósito del pulverizador. Este envase, una vez vacío después de utilizar
su contenido es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en los
puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO.
14. Información
relativa al transporte
Número UN: 3082
Descripción: “SUSTANCIA LÍQUIDA
POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO
AMBIENTE, n.e.p., (360 g/L Glifosato, como sal de isopropilamina, en mezcla)”
ADR /RID:
Clase: 9
Código clasificación: M6 Etiqueta: 9
Grupo de embalaje: III Nº identificación peligro: 90
IMDG:
Nombre de envío adecuado: “SUSTANCIA LÍQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL
MEDIO AMBIENTE, n.e.p., (360 g/L Glifosato, como sal de isopropilamina, en mezcla)”
Clase: 9
Grupo de embalaje: III
Nº identificación
peligro: 90
Disposiciones especiales: 274
Instrucciones: P001
15. Información reglamentaria
15.1. Símbolo de peligro:
N : Peligroso para el medio ambiente
15.2. Frases de riesgo:
R 51/53: Tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente
acuático.
15.3. Consejos de prudencia:
S 2 : Manténgase fuera del alcance de los niños.
S 13 : Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S23: No respirar los vapores ni nube de pulverización.
S24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Herbicida Total

Página 7 de 8
HOJA DE SEGURIDAD
Conforme a la Directiva 2001/58/CE sus modificaciones
HERBICIDA TOTAL Revisión: 23/11/07
S 45 : En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta).
S 56 :Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos
especiales o peligrosos.
15.4. Otras indicaciones:
Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.
No contaminar el agua
con el producto ni con su envase.
16. Otras informaciones
Esta ficha completa las documentaciones técnicas de utilización pero no las reemplaza en ningún
caso.
Las informaciones que contiene están basadas en el estado actual de nuestros conocimientos sobre
el producto
en la fecha indicada y son dadas de buena fe.
Se llama la atención a los utilizadores sobre los riesgos en que puedan incurrir si el producto es
utilizado para un uso distinto al que fue creado.
No dispensa al utilizador de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su actividad.
Tomará bajo su única responsabilidad las precauciones
ligadas a la utilización que haga del
producto.
Herbicida Total