Nepote - Colegio María Inmaculada

ANÍBAL DESTACABA ENTRE LOS DEMÁS GENERALES POR SU CLARIVIDENCIA
COMO EL PUEBLO ROMANO ENTRE LOS DEMÁS PUEBLOS POR SU VALENTÍA.
Si verum est quod nemo dubitat, non es infitiandum Hannibalem tanto praestitisse ceteros
imperatores prudentia, quanto populus Romanus antecedat fortitudine cunctas nationes.
Cornelio Nepote, Hannibal, 1.
Antecedo, cessi, cessum 3 int: ir delante, sobresalir; tr: preceder, aventajar, adelantar.
Ceterus, a, um: restante, el resto.
Cunctus, a, um: todo junto, todo entero.
Dubito, 1 tr e int: dudar, tener dudas.
Fortitudo, inis f: fuerza, intrepidez, bravura, ánimo, energía.
Hannibal, balis m: Aníbal (nombre propio)
Imperator, oris m: jefe supremo, general, emperador.
Infitior 1 dep tr: negar.
Natio, onis f: pueblo, nación.
Nemo, neminis: nadie.
Non: no.
Populus, i m: pueblo.
Praesto, stiti, stitum, staturus 1 tr: ser fiador de, garantizar, asegurar; int: distinguirse, aventajar.
Prudentia, ae f: previsión, inteligencia, cordura, sagacidad, prudencia.
Qui, quae, quod: que, cual, quien.
Romanus, a, um: romano.
Si, conj: si.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Tanto...quanto, adv correlativo: tanto...cuanto, tan...como.
Verus, a, um: verdadero, real, auténtico, justo, verdad.

HAZAÑAS DE ANÍBAL, YA EN SUS AÑOS JÓVENES.
Hannibal minor XXV annis natus imperator factus proximo triennio omnes gentes Hispaniae bello
subegit; Saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit; tres exercitus maximos comparavit. Ex his
unum in Africam misit, alterum cum Hasdrubale fratre in Hispania reliquit, tertium in Italiam
secum duxit.
Cornelio Nepote, Hannibal, III, 2.
Africa, ae f: África.
Alter, era, erum: el otro, uno de los dos.
Annus, i m: año.
Bellum, i n: guerra, combate.
Civitas, atis f: ciudad, estado, ciudadanía.
Comparo 1 tr: preparar, disponer.
Cum, prep abl: con; conj: cuando, como, porque.
Duco, duxi, ductum 3 tr: hacer seguir, llevar, llevarse.
Ex, prep abl: de, desde.
Exercitus, us m: ejército.
Expugno 1 tr: expugnar, tomar por asalto, vencer, someter, reducir.
Facio, feci, factum 3 tr: hacer.
Foederatus, a, um: aliado, confederado.
Frater, tris m: hermano.
Gens, gentis f: linaje, familia, pueblo.
Hannibal, alis m: Aníbal (nombre propio).
Hasdrubal, alis m: Asdrúbal (nombre propio).
Hic, haec, hoc: este, esta, estos.
Hispania, ae f: Hispania.
Imperator, oris m: el que manda, jefe supremo, emperador.
In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.
Italia, ae f: Italia.
Maximus, a, um (superlativo de magnus): grande, importante, de grandes dimensiones.
Minor, us (comparativo de parvus): menor, más pequeño.
Mitto, misi, missum 3 tr: enviar, hacer ir, hacer salir, echar.
Nascor, natus sum 3 int: nacer.
Omnis, e: todo.
Proximus, a, um: próximo, vecino, limítrofe.
Relinquo, reliqui, relictum 3 tr: dejar tras sí, abandonar, descuidar.
Saguntum, i n: Sagunto.
Se, sui: él, ella, se.
Subigo, subegi, subactum 3 tr: hacer subir, amasar, sobar, someter, subyugar.
Tertius, a, um: tercer, tercero.
Tres, tria: tres.
Triennum, i n: trienio.
Unus, a, um: un, uno, una.
Vis, vis f: violencia, fuerza, vigor.
2

DARÍO, REY DE PERSIA, DECLARA LA GUERRA A LOS ESCITAS.
Eisdem temporibus Persarum rex Darius, ex Asia in Europam exercitu traiecto, Scythis bellum
inferre decrevit. Pontem fecit in Histro flumine, ut copias traduceret. Eius pontis custodes reliquit
principes, quos secum ex Ionia et Aeolide duxerat, quibus urbium imperia dederat.
Cornelio Nepote, Vida de Miltiades, 3, 1.
Aeolis, idis f: Eólida (nombre de una provincia de Asia Menor).
Asia, ae f: Asia.
Bellum, i n: guerra.
Copiae, arum f pl: tropas, fuerzas.
Custos, odis m y f: guarda, protector, guardián.
Darius, ii m: Darío (nombre propio).
Decerno, decrevi, decretum 3 tr: decidir, resolver, decretar, ordenar.
Do, dedi, datum 1 tr: dar, conceder, entregar, confiar.
Duco, duxi, ductum 3 tr: hacer seguir, llevar hacia, conducir.
Et: y.
Europa, ae f: Europa.
Ex, prep abl: de, desde.
Exercitus, us m: ejército.
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar, construir.
Flumen, inis n: río, corriente.
Hister, tri m: Istro (nombre del río Danubio inferior).
Idem, eadem, idem: mismo, el mismo.
Imperium, ii n: mando, orden, autoridad, poder.
In, prep abl: en; prep acus: a, hacia.
Infero, intuli, illatum irr 3 tr: echar, llevar, adelantar.
Ionia, ae f: Jonia (nombre de una provincia de Asia Menor).
Is, ea, id: este, ese, aquel, él.
Persae, persarum m pl: persas.
Pons, pontis m: puente.
Princeps, principis: el primero, jefe, director, guía, príncipe.
Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.
Relinquo, reliqui, relictum 3 tr: dejar tras de sí, dejar, abandonar.
Rex, regis m: rey, soberano, monarca.
Scythae, scytrarum m pl: escitas (pueblo de Escitia).
Se, sui: él, se.
Tempus, oris n: tiempo, época.
Traduco, traduxi, traductum 3 tr: llevar al otro lado de, hacer atravesar, hacer pasar.
Traicio, traieci, traiectum 3 tr: arrojar, lanzar, hacer pasar, atravesar; hacer una travesía, pasar.
Urbs, urbis f: ciudad.
Ut, conj: como, cuando, de tal manera que, aunque, para que, que.
3

Catón recibe el gobierno de la Hispania citerior. Cursus honorum de Catón hasta llegar al
consulado.
[Cato] consulatum gessit cum L. Valerio Flacco, sorte provinciam nactus Hispaniam citeriorem,
exque ea triumphum deportavit. Ibi cum diutius moraretur, P. Scipio Africanus, consul iterum,
cuius in priori consulatu quaestor fuerat, voluit eum de provincia depellere.
Catón, 2.
4

Primeros años de la vida de Marco Catón, célebre político y abogado, que llegaría a desempeñar
todos los cargos que componían el cursus honorum (la carrera política).
Marcus Cato, ortus municipio Tusculo, adulescentulus, priusquam honoribus operam daret, versatus
est in Sabinis, quod ibi heredium a patre relictum habebat. Inde hortatu L. Valerii Flacci, quem in
consulatu censuraque habuit collegam, Romam demigravit et in foro esse coepit. Primum
stipendium meruit annorum decem septemque.
Catón, 1.
5

Las últimas gestas de Amílcar antes de morir.
At Hamilcar posteaquam mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secunda gessit fortuna;
maximas bellicosissimasque gentes subegit; equis, armis, viris, pecunia totam locupletavit Africam.
Hic cum in Italiam bellum meditaretur, nono anno, postquam in Hispaniam venerat, in proelio
pugnans adversus Vettones occisus est.
Vidas XXII, 4.
6