Bomba de rotor helicoidal Grupo CS CS - Seepex
Bomba de rotor helicoidal Grupo CS CS - Seepex
Bomba de rotor helicoidal Grupo CS CS - Seepex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bomba</strong> <strong>de</strong> <strong>rotor</strong> <strong>helicoidal</strong><br />
<strong>Grupo</strong> <strong>CS</strong><br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 1<br />
<strong>CS</strong>
Gama B<strong>CS</strong>O<br />
Bridas <strong>de</strong> presión<br />
Fabricadas en<br />
inoxidable, con<br />
acabado interno pulido<br />
y externo satinado.<br />
Diseñada para un flujo<br />
eficiente, libre <strong>de</strong> zonas<br />
muertas, con geometría<br />
inferior horizontal,<br />
para permitir un<br />
drenaje total.<br />
Conexiones estándar<br />
según DIN 11851, 11864<br />
para alternativas Tri<br />
Clamp ® .<br />
Diseño <strong>de</strong>l grupo <strong>CS</strong><br />
Las bombas seepex <strong>de</strong>l grupo <strong>CS</strong> se han<br />
diseñado para un uso universal en la<br />
industrial alimentaria, farmacéutica, cosmética<br />
y química. Estas bombas cumplen<br />
con las mayores exigencias para el tratamiento<br />
suave, <strong>de</strong>sinfección, limpieza y<br />
esterilización en línea.<br />
Soporte<br />
En acero inoxidable,<br />
acabado satinado<br />
con magnífica<br />
resistencia a la<br />
limpieza química y<br />
agentes químicos<br />
sanitarios.<br />
Rotor<br />
En geometría 6L con sus<br />
reconocidas ventajas<br />
información ADV,<br />
página 4 + 5,<br />
adicionalmente con<br />
protección superficial<br />
información ADV,<br />
página 10.<br />
Barras <strong>de</strong> sujeción<br />
y resto <strong>de</strong> tornillería<br />
resistentes a la<br />
corrosión.<br />
Ventajas <strong>de</strong> las bombas seepex<br />
<strong>de</strong>l grupo <strong>CS</strong>:<br />
Aerodinámica, libre <strong>de</strong> zonas muertas, impi<strong>de</strong> la formación<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos en el cuerpo <strong>de</strong> la bomba.<br />
Acabado pulido <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s húmedas<br />
<strong>de</strong>l cuerpo y partes rotativas simplifica el CIP<br />
(Limpieza en línea).<br />
Elementos <strong>de</strong> la junta fáciles <strong>de</strong> recambiar reducen el mantenimiento<br />
y su costo.<br />
Cierres mecánicos probados y seleccionados<br />
para la aplicación aseguran la integridad<br />
<strong>de</strong>l producto.<br />
Una amplia selección <strong>de</strong> elastómeros que cumplen con la<br />
FDA aseguran la integridad y compatibilidad <strong>de</strong>l producto.<br />
CIP (Limpieza en línea) con gran flujo<br />
a través <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> la bomba aseguran<br />
una limpieza total.<br />
SIP (Esterilización en línea) es posible con vapor a alta<br />
temperatura si la bomba opera por ciclos.<br />
Las bombas <strong>de</strong>l grupo <strong>CS</strong> están aceptadas según las normas<br />
sanitarias 3-A y con las normas EHEDG.<br />
Estator<br />
En geometría 6L con sus<br />
reconocidas ventajas<br />
información ADV,<br />
página 4 + 5, mol<strong>de</strong>ado<br />
en un tubo metálico,<br />
con zonas <strong>de</strong> sellado<br />
en ambos extremos para<br />
evitar el contacto <strong>de</strong>l<br />
producto con el tubo<br />
metálico, optionalmente<br />
disponible con<br />
espesor <strong>de</strong> pared<br />
información ADV,<br />
página 11.<br />
Bajo <strong>de</strong>manda con tubo<br />
<strong>de</strong>l estator en acero<br />
inoxidable.<br />
Junta cardan universal<br />
abierta<br />
Para la transmisión <strong>de</strong><br />
potencia, diseñada<br />
como una „junta<br />
higienica“ abierta<br />
para conseguir una<br />
limpieza óptima y el<br />
máximo <strong>de</strong> resistencia<br />
a la corrosión y al<br />
<strong>de</strong>sgaste. Fácil <strong>de</strong><br />
mantener, que<br />
permite su montaje<br />
sin útiles especiales.<br />
El rango B<strong>CS</strong>B<br />
diseñado con una<br />
junta <strong>de</strong>l pasador<br />
cerrada.<br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 2
Cardan<br />
Fabricado en inoxidable<br />
<strong>de</strong> la gama 3.000 para<br />
la transmisión <strong>de</strong><br />
potencia. Bajo<br />
<strong>de</strong>manda con hélice<br />
o espira alimentadora.<br />
información OPT,<br />
página 3.<br />
Articulación <strong>de</strong><br />
perno abierta<br />
Articulación aséptica<br />
<strong>de</strong> nuevo diseño<br />
construida para para<br />
presiones y caudales<br />
más altas.<br />
Cierre mecánico<br />
simple<br />
Lavado con el mismo<br />
producto y situado en<br />
la zona <strong>de</strong> aspiración<br />
para una limpieza<br />
óptima<br />
Para <strong>de</strong>talles y otros<br />
cierres, página 5.<br />
Cuerpo <strong>de</strong> aspiración<br />
Fabricado en<br />
inoxidable, pulido<br />
interiormente con<br />
acabado exterior<br />
satinado. Diseño libre<br />
<strong>de</strong> zonas muertas, con<br />
toma <strong>de</strong> aspiración por<br />
encima <strong>de</strong>l cierre<br />
mecánico que permite<br />
fluir a través <strong>de</strong> todo el<br />
cuerpo a los líquidos <strong>de</strong><br />
limpieza en línea. Se<br />
pue<strong>de</strong>n elegir<br />
conexiones CIP para<br />
permitir una limpieza<br />
libre <strong>de</strong> residuos y un<br />
drenaje completo.<br />
Bajo <strong>de</strong>manda, con<br />
camisa <strong>de</strong> calefacción.<br />
Conexiones estándar<br />
según DIN 11851, 11864<br />
para Tri Clamp ® .<br />
Cuerpo <strong>de</strong>l cierre<br />
mecánico<br />
Fabricado en inoxidable<br />
<strong>de</strong> la gama 3.000 para<br />
la colocación <strong>de</strong>l cierre<br />
mecánico, se suministra<br />
también con lavado<br />
exterior.<br />
Eje enchufable<br />
Conexión para<br />
<strong>de</strong>smontaje rápido <strong>de</strong><br />
la bomba y el<br />
accionamiento, para<br />
cambio rápido <strong>de</strong> las<br />
piezas rotativas y<br />
cierres mecánicos, con<br />
pasador <strong>de</strong>l eje<br />
enchufable y <strong>de</strong>flector<br />
para asegurar una<br />
correcta conexión y<br />
proteger el rodamiento<br />
<strong>de</strong>l accionamiento<br />
información ADV,<br />
página 8.<br />
Eje enchufable<br />
Fabricado en inoxidable<br />
gama 3.000.<br />
Diseño abierto para<br />
fácil limpieza en línea<br />
y previsto para el<br />
montaje <strong>de</strong>l cierre<br />
mecánico.<br />
Accionamiento<br />
Motoreductores,<br />
variadores o<br />
accionamientos con<br />
convertidor <strong>de</strong><br />
frecuencia, embridados<br />
directamente a la<br />
bomba sin necesidad <strong>de</strong><br />
acoplamiento adicional<br />
información ADV,<br />
página 6.<br />
Bajo <strong>de</strong>manda, con<br />
cubierta en acero<br />
inoxidable<br />
información DRI,<br />
página 5.<br />
Linterna<br />
En diseño anticorrosivo,<br />
opcionalmente en<br />
inoxidable, para la<br />
conexión <strong>de</strong> la bomba<br />
con el accionamiento<br />
y para asegurar el<br />
montaje a la bancada<br />
o conjunto.<br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 3
Sumario <strong>de</strong> gamas<br />
gama B<strong>CS</strong>O Las bombas <strong>de</strong> la gama B<strong>CS</strong>O van<br />
universal tiene sólo dos componentes,<br />
equipadas con juntas abiertas higiénicas el pasador y el circlip. Para presiones y<br />
universales, <strong>de</strong>sarrolladas últimamente. caudales más altas seepex ofrece<br />
Con lavado CIP se asegura una limpieza adicionalmente una articulación <strong>de</strong><br />
libre <strong>de</strong> residuos. Cumplen con las<br />
perno abierta <strong>de</strong> nuevo diseño. El<br />
máximas exigencias en relación con la mantenimiento es sencillo y rápido sin<br />
limpieza higiénica y resistencia a la<br />
necesidad <strong>de</strong> utillajes. Cumple con las<br />
corrosión y al <strong>de</strong>sgaste. A parte <strong>de</strong>l especificaciones sanitarias U.S.A. 3-A y<br />
diseño especial <strong>de</strong>l cardán y <strong>rotor</strong> o final<br />
<strong>de</strong>l eje enchufable, la nueva junta<br />
con las normas EHEDG.<br />
Gama B<strong>CS</strong>B Las bombas <strong>de</strong> la gama B<strong>CS</strong>B se<br />
para productos alimenticios. Van<br />
diferencian <strong>de</strong> la B<strong>CS</strong>O sólo en el diseño sellados con mangones elásticos y<br />
<strong>de</strong> la junta universal. Para la gama B<strong>CS</strong>B, abraza<strong>de</strong>ras metálicas. Son<br />
se han montado juntas bien probadas especialmente aptos para productos<br />
<strong>de</strong> las gamas BN/NS con pasadores<br />
muy abrasivos y presiones altas <strong>de</strong><br />
encapsulados. Estos pasadores encapsulados<br />
llevan una grasa especial válida<br />
operación información ADV, pagina 9.<br />
Gama BT<strong>CS</strong> La gama BT<strong>CS</strong> lleva un embudo<br />
cavida<strong>de</strong>s por medio <strong>de</strong> la acción <strong>de</strong><br />
rectangular y una zona <strong>de</strong> compresión la espira alimentando la zona <strong>de</strong><br />
cilíndrica. Productos que fluyen mal son compresión. Generalmente las bombas<br />
alimentados a la zona <strong>de</strong> <strong>rotor</strong> / estator <strong>de</strong> la gama BT<strong>CS</strong> van equipadas con<br />
por medio <strong>de</strong> una espiral en el cardán. juntas universales abiertas <strong>de</strong> fácil<br />
Se consigue un llenado óptimo <strong>de</strong> las mantenimiento.<br />
articulación <strong>de</strong> perno<br />
abierta<br />
junta cardan universal<br />
abierta<br />
articulación <strong>de</strong> perno<br />
cerrado<br />
articulación <strong>de</strong> perno<br />
abierta<br />
junta cardan universal<br />
abierta<br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 4
Distintos diseños<br />
Conexiones CIP Para limpiar la aspiración con líquidos <strong>de</strong> limpieza<br />
a gran velocidad, para una limpieza total<br />
así como un drenaje total por medio <strong>de</strong><br />
conexiones a<strong>de</strong>cuadas en las bridas CIP.<br />
Cierres<br />
mecánicos<br />
Diseño Código Productos Presión admisible<br />
en el cierre<br />
De acción simple,<br />
muelle cónico,<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la<br />
dirección <strong>de</strong>l giro,<br />
no equilibrado<br />
De acción simple,<br />
asiento estacionario<br />
con doble<br />
junta tórica,<br />
muelle in<strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> la<br />
dirección <strong>de</strong>l giro,<br />
equilibrado<br />
De acción simple,<br />
muelle in<strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> la<br />
dirección <strong>de</strong>l giro,<br />
equilibrado<br />
De acción simple,<br />
con fuelle en<br />
elastómero,<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong><br />
la dirección <strong>de</strong>l<br />
giro, no<br />
equilibrado<br />
De acción simple,<br />
muelle cónico,<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la<br />
dirección <strong>de</strong>l giro,<br />
equilibrado<br />
Cierre mecánico<br />
con lavado exterior<br />
para diseño<br />
G60 a GB<br />
G60<br />
G61<br />
G66<br />
GA<br />
GB<br />
…M<br />
Viscosida<strong>de</strong>s<br />
medias, pocos<br />
sólidos<br />
Altas viscosida<strong>de</strong>s,<br />
con alto contenido<br />
en sólidos,<br />
pegajosos,<br />
abrasivos<br />
Altas viscosida<strong>de</strong>s,<br />
con alto contenido<br />
en sólidos,<br />
pegajosos,<br />
abrasivos<br />
Altas viscosida<strong>de</strong>s,<br />
gran contenido en<br />
sólidos abrasivos<br />
Viscosida<strong>de</strong>s<br />
medias, bajo<br />
contenido en<br />
sólidos<br />
Cristalizables,<br />
pegajosos<br />
más mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong>l cierre mecánico simple a petición<br />
-0.15 hasta +25 bar<br />
(-2 hasta +360 psi)<br />
-0.15 hasta +16 bar<br />
(-2 hasta +230 psi)<br />
-0.25 hasta +25 bar<br />
(-4 hasta +360 psi)<br />
-0.15 hasta +12 bar<br />
(-2 hasta +174 psi)<br />
-0.15 hasta +25 bar<br />
(-2 hasta +360 psi)<br />
De acuerdo<br />
con la información<br />
dada en G60 a GB<br />
vacío hasta -0.5 bar<br />
(-7 psi)<br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 5<br />
Notas<br />
Cierre económico<br />
estándar para la<br />
industria alimenticia,<br />
<strong>de</strong> bebidas y<br />
farmacéutica<br />
Cierre mecánico para<br />
productos difíciles <strong>de</strong><br />
sellar en la industria<br />
alimenticia y<br />
farmacéutica<br />
Cierre mecánico para<br />
productos difíciles <strong>de</strong><br />
sellar en la industria<br />
alimenticia y<br />
farmacéutica<br />
Cierres resistentes<br />
a la abrasión en<br />
la industria <strong>de</strong> fibras<br />
y químicas<br />
Cierre estándar<br />
económico para<br />
las industrias<br />
alimenticias,<br />
<strong>de</strong> bebidas y<br />
farmacéuticas<br />
Alimentación<br />
<strong>de</strong> lavado exterior<br />
sin presión<br />
con un líquido<br />
a<strong>de</strong>cuado para<br />
la lubricación,<br />
cuando exista vacío<br />
o cuando la bomba<br />
se monte en<br />
posición vertical<br />
A<br />
A<br />
Utilizado<br />
en la gama<br />
B<strong>CS</strong>O<br />
B<strong>CS</strong>O<br />
BT<strong>CS</strong><br />
B<strong>CS</strong>O<br />
B<strong>CS</strong>B<br />
BT<strong>CS</strong><br />
B<strong>CS</strong>B<br />
B<strong>CS</strong>B<br />
B<strong>CS</strong>O<br />
B<strong>CS</strong>B<br />
BT<strong>CS</strong><br />
A-A
all things flow<br />
www.seepex.com<br />
Su agente seepex<br />
<strong>CS</strong> 4.03sp página 6