02.06.2013 Views

PB 001 - PUNTE CNC PER BATTUTE - CNC ROUTER ... - Caul

PB 001 - PUNTE CNC PER BATTUTE - CNC ROUTER ... - Caul

PB 001 - PUNTE CNC PER BATTUTE - CNC ROUTER ... - Caul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- <strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong><br />

- <strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING<br />

- <strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER<br />

- <strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF<br />

- <strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES<br />

Articolo <strong>PB</strong>. 01<br />

Articolo <strong>PB</strong>. 04<br />

Pagina <strong>PB</strong> 003<br />

Pagina <strong>PB</strong> 006<br />

Articolo <strong>PB</strong>. 02<br />

Articolo <strong>PB</strong>. 05<br />

Pagina <strong>PB</strong> 004<br />

Pagina <strong>PB</strong> 007<br />

<strong>PB</strong><br />

Articolo <strong>PB</strong>. 03<br />

Pagina <strong>PB</strong> 005<br />

<strong>PB</strong> <strong>001</strong>


Il presente disegno,non verrà accettato se non compilato in tutte le sue voci.<br />

Ditta:<br />

Compilato da:<br />

Rif.Commissione N°<br />

Rif.RdO/Offerta N°<br />

Allegato N°<br />

Del giorno<br />

CARATTERISTICHE FRESE / <strong>PUNTE</strong><br />

Diametro<br />

N° Taglienti<br />

Angolo Assiale<br />

Avanzamento<br />

Spessore Foro<br />

N° Giri<br />

Lavorazione<br />

Traverso vena<br />

Lungo vena<br />

Manuale<br />

Automatico<br />

Concordanza<br />

Discordanza<br />

Qualità Materiale<br />

CARATTERISTICHE <strong>PUNTE</strong><br />

Fil.Conico<br />

Fil.Cilindrico<br />

Cilindrico<br />

CM 2<br />

Contorna<br />

Fora<br />

Tipo di Attacco<br />

Tipo di Punta<br />

FRESE <strong>PER</strong> GIUNZIONI<br />

Lunghezza della Giunzione<br />

Tipo di Giunzione<br />

Lasca<br />

Lungo la Vena<br />

Rotazione<br />

SX<br />

DX<br />

DP(Diamante P.)<br />

A Disegno<br />

Fora Traslando<br />

Senza Luce<br />

MATERIALE DA LAVORARE<br />

Legno Duro<br />

Legno Esotico<br />

Compensati Multistrati<br />

Truciolare<br />

Mediapan / MDF<br />

Laminati Plastici<br />

Faesite<br />

Masonte<br />

PVC<br />

Melaminici su Truciolare<br />

Melaminici su Formica<br />

Altro<br />

HS(Acciaio)<br />

HW(Coltelli HM)<br />

HC(Saldobrasato HM)<br />

Traverso la Vena<br />

CM 2 F30<br />

CM 3<br />

L = mm.________________<br />

Stretta<br />

N° Rasanti N° Inserti<br />

Legno Tenero<br />

Macchina<br />

Fil.Interno<br />

Fora e Contorna<br />

Con Luce<br />

R<br />

MADE IN ITALY<br />

SX<br />

DX<br />

<strong>PB</strong> 002


Articolo<br />

<strong>PB</strong>. 01<br />

Articolo D B Attacco Z R<br />

<strong>PB</strong>. 01.01<br />

<strong>PB</strong>. 01.02<br />

<strong>PB</strong>. 01.03<br />

<strong>PB</strong>. 01.04<br />

B 3<br />

40<br />

40<br />

60<br />

60<br />

Ø n.min. n.max.<br />

50 15000<br />

30<br />

50<br />

30<br />

50<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

Art. SC. CM.02<br />

List. A27<br />

20X55/25X55<br />

20X55/25X55<br />

20X55/25X55<br />

20X55/25X55<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

- I -<br />

- GB -<br />

- F -<br />

- D -<br />

- E -<br />

DX<br />

DX<br />

DX<br />

DX<br />

<strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong> CON RASANTI<br />

<strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING WITH SCRIBING KNIVES<br />

<strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER AVEC TRACEURS<br />

<strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF MIT VORSCHNEIDEN<br />

<strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES CON PRECORTADORES<br />

MEC<br />

Codice<br />

Prezzo<br />

U 16<br />

U 17<br />

U 18<br />

U 19<br />

- <strong>PER</strong> CONTORNARE<br />

- FOR JOINTING<br />

- À CALIBRER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA CONTORNEAR<br />

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -<br />

MADE IN ITALY<br />

M 6x16<br />

Art. VU. GC.06<br />

List. A37<br />

30x12<br />

50x12<br />

Art. CU. 04023FD30<br />

( DX ) List. A1<br />

Art. CU. 04024FD50<br />

( DX ) List. A1<br />

DX<br />

Ø 20<br />

D =<br />

- Testa con rasanti intercambiabili per eseguire battute o lavori<br />

di contornatura su legni naturali, truciolari o compensati.<br />

- Cutterhead designed with straight knives and spurs on both sides<br />

for rebatings on natural wood, chipboards or laminated materials.<br />

55<br />

100(30) 120(50)<br />

- Fraise avec arasants interchangable pour feuilures et<br />

chantournage sur bois naturels, panneaux de particules<br />

ou contre-plaqués.<br />

- Messerkopf konstruktion mit geraden Schneiden und oben und<br />

untenliegenden Vorschneidern zum Fälzen von Hölzern<br />

aller Art, furnierten oder beschichteten Plattenwerkstoffen.<br />

- Cabezal provisto de precortadores intercambiables para<br />

realizar trabajos de contorneado y galces en maderas,<br />

anglomerados y tableros contrachapados y estratificados.<br />

30x12x1.5<br />

50x12x1.5<br />

Art. S0. CF.30<br />

List. B 8<br />

Art. S0. CF.50<br />

List. B10<br />

M 5x8<br />

Art. VU. VR.02<br />

List. A43<br />

Art. S4. RA.01<br />

List. E14<br />

14x14x2<br />

<strong>PB</strong> 003


Articolo<br />

<strong>PB</strong>. 02<br />

Ø n.min. n.max.<br />

50 15000<br />

<strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong><br />

<strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING<br />

<strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER<br />

<strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF<br />

<strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES<br />

Articolo D B Attacco Z N° Eliche<br />

Codice<br />

Prezzo<br />

<strong>PB</strong>. 02.01 50 83 20X55/25X55 16 2 DX U 20<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

- I -<br />

- GB -<br />

- F -<br />

- D -<br />

- E -<br />

MEC<br />

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -<br />

T 15<br />

Art. SC. CT.02<br />

List. A30<br />

MADE IN ITALY<br />

M 4x5.9<br />

HELICOIDAL<br />

Art. VU. CB.02<br />

List. G30<br />

B<br />

DX<br />

Ø 20<br />

Ø 50<br />

- Taglienti alternati per grandi asportazioni e media finitura<br />

della superfice.<br />

- Alternated cutting edges for large removals and medium<br />

surface finishes.<br />

- Tranchants alternativement pour grandes coupes et moyen<br />

finition de la surface.<br />

- Messer alternierte Anordnung fuer umfangreiche Abfraesungen<br />

und mittlere Feinbearbeitung der Oberflaeche.<br />

- Cortes alternativo para mucha arranque de viruta y media<br />

acabado on la superficie .<br />

- <strong>PER</strong> CONTORNARE<br />

- FOR JOINTING<br />

- À CALIBRER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA CONTORNEAR<br />

Art. S0. CF.12<br />

List. B 4<br />

12x12x1.5<br />

55<br />

140<br />

<strong>PB</strong> 004


Articolo<br />

<strong>PB</strong>. 03<br />

Articolo D B Attacco Z R<br />

<strong>PB</strong>. 03.01<br />

<strong>PB</strong>. 03.02<br />

B 4<br />

125<br />

125<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

50<br />

50<br />

Art. SC. CM.03<br />

List. A27<br />

Ø n.min. n.max.<br />

125 9400<br />

HSK 63F<br />

ISO 30<br />

2<br />

2<br />

4<br />

4<br />

- I -<br />

- GB -<br />

- F -<br />

- D -<br />

- E -<br />

DX<br />

DX<br />

<strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong> CON RASANTI<br />

<strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING WITH SCRIBING KNIVES<br />

<strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER AVEC TRACEURS<br />

<strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF MIT VORSCHNEIDEN<br />

<strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES CON PRECORTADORES<br />

- <strong>PER</strong> CONTORNARE<br />

- FOR JOINTING<br />

- À CALIBRER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA CONTORNEAR<br />

MEC<br />

Codice<br />

Prezzo<br />

U 21<br />

U 22<br />

- Testa con rasanti intercambiabili per eseguire battute o lavori<br />

di contornatura su legni naturali, truciolari o compensati.<br />

- Cutterhead designed with straight knives and spurs on both sides<br />

for rebatings on natural wood, chipboards or laminated materials.<br />

- Fraise avec arasants interchangable pour feuilures et<br />

chantournage sur bois naturels, panneaux de particules<br />

ou contre-plaqués.<br />

- Messerkopf konstruktion mit geraden Schneiden und oben und<br />

untenliegenden Vorschneidern zum Fälzen von Hölzern<br />

aller Art, furnierten oder beschichteten Plattenwerkstoffen.<br />

- Cabezal provisto de precortadores intercambiables para<br />

realizar trabajos de contorneado y galces en maderas,<br />

anglomerados y tableros contrachapados y estratificados.<br />

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -<br />

MADE IN ITALY<br />

M 8x22<br />

Art. VU. OC.02<br />

List. A46<br />

Art. VU. DS.03<br />

List. A45<br />

50x12<br />

Art. CU. TB.10<br />

List. A 1<br />

B<br />

LEGA<br />

125x180x40 n<br />

ax0m10=..0<br />

0<br />

50x12x1.5<br />

DX<br />

Ø 30<br />

D =<br />

Art. S0. CF.50<br />

List. B10<br />

M 5x8<br />

Art. VU. VR.02<br />

List. A43<br />

Art. S4. RT.01<br />

List. E19<br />

22.86x2.5<br />

114<br />

<strong>PB</strong> 005


Articolo<br />

<strong>PB</strong>. 04<br />

Articolo D B Attacco Z R N° Eliche<br />

<strong>PB</strong>. 04.01<br />

<strong>PB</strong>. 04.02<br />

<strong>PB</strong>. 04.03<br />

<strong>PB</strong>. 04.04<br />

T 20<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

83<br />

83<br />

102<br />

102<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

Art. SC. CT.03<br />

List. A30<br />

Ø n.min. n.max.<br />

80 11700<br />

HSK 63F<br />

ISO 30<br />

HSK 63F<br />

ISO 30<br />

16<br />

16<br />

20<br />

20<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

- I -<br />

- GB -<br />

- F -<br />

- D -<br />

- E -<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

<strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong> IN LEGA LEGGERA ELICOIDALI<br />

<strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING LIGHT ALLOY HELICOIDAL<br />

<strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER EN ALLIAGE LEGER HÉLICOIDALE<br />

<strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF AUS LIECHTMETALLEGIERUNG SCHRAUBENFÖRMIG<br />

<strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES EN ALEACION LIGERA HELICOIDAL<br />

DX SX<br />

DX SX<br />

DX SX<br />

DX SX<br />

MEC<br />

HELICOIDAL<br />

Codice<br />

Prezzo<br />

U 23<br />

U 24<br />

U 25<br />

U 26<br />

LEGA<br />

- <strong>PER</strong> CONTORNARE<br />

- FOR JOINTING<br />

- À CALIBRER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA CONTORNEAR<br />

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -<br />

MADE IN ITALY<br />

M 5x8.5<br />

Art. VU. RB.02<br />

List. G42<br />

Art. S4. RA.01<br />

List. E14<br />

14x14x2<br />

125x180x40 n<br />

ax0m10=..0<br />

0<br />

B<br />

- Taglienti alternati per grandi asportazioni e ottima finitura<br />

della superfice.<br />

- Alternated cutting edges for large removals and excellent<br />

surface finishes.<br />

- Tranchants alternativement pour grandes coupes et<br />

excellente finition de la surface.<br />

- Messer alternierte Anordnung fuer umfangreiche Abfraesungen<br />

und optimale Feinbearbeitung der Oberflaeche.<br />

- Cortes alternativo para mucha arranque de viruta y óptimo<br />

acabado on la superficie .<br />

15x15x2.5<br />

DX<br />

Art. S4. RA.04<br />

List. E 17<br />

Ø 30<br />

D =<br />

0,03-0,05mm<br />

- Angoli arrotondati come condizione per ottenere superfici<br />

lavorate perfettamente lisce.<br />

- Rounded off corners are a prerequisite for smooth surfaces.<br />

- Des angles arrondis sont la condition pour des surfaces lisses.<br />

- Abgerundete Ecken als Voraussetzung für glatte Oberflächen.<br />

- Cantos redondeados como condición para superficies lisos.<br />

<strong>PB</strong> 006


Articolo<br />

<strong>PB</strong>. 05<br />

Ø n.min. n.max.<br />

80 11700<br />

- I -<br />

- GB -<br />

- F -<br />

- D -<br />

- E -<br />

Articolo D B Attacco Z<br />

Codice<br />

Prezzo<br />

<strong>PB</strong>. 05.01 80 12 20X55/25X55 3 DX U 27<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

<strong>PUNTE</strong> <strong>CNC</strong> <strong>PER</strong> <strong>BATTUTE</strong><br />

<strong>CNC</strong> <strong>ROUTER</strong> CUTTERS FOR REBATING<br />

<strong>CNC</strong> MÈCHES POUR FEUILLURER<br />

<strong>CNC</strong> OBERFRÄSER FÜR FALZMESSERKOPF<br />

<strong>CNC</strong> BROCAS PARA GALCES<br />

MEC<br />

- Taglienti assiali per la spianatura di grandi superfici e l’ esecuzione<br />

di battute in unica passata.<br />

- Axial cutting for flattening large areas and making rebates in just one<br />

passage.<br />

- Axial couteaux pour aplanir large superfici et l’ exécution de grand<br />

feuillure en unique fois.<br />

- Axial Messer für Gross Flächen ebnen und Gross anschlag in einMal<br />

machen.<br />

- Cuchillas axial para aplanar ample superfici y hacer grandi rebajos<br />

con una unica pasada.<br />

- RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - RECAMBIOS -<br />

T 20<br />

Art. SC. CT.03<br />

List. A30<br />

MADE IN ITALY<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

M 5x8.5<br />

AXIAL<br />

Art. VU. RB.02<br />

List. G42<br />

B<br />

DX<br />

- <strong>PER</strong> FRESARE<br />

- FOR MOLDING<br />

- À FRAISER<br />

- ZUM FRÄSEN<br />

- PARA FRESAR<br />

Art. S4. 04<strong>001</strong>FD14<br />

List. L37<br />

14x14x2<br />

Ø 20<br />

Ø 80<br />

55<br />

90<br />

<strong>PB</strong> 007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!