Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Impresión: Calidad Gráfi ca Araconsa | Publicidad: Asociación Turística Valle de B<strong>en</strong>asque | Fotografía: Asociación<br />
Turística Valle de B<strong>en</strong>asque, Estación de Esquí de <strong>Cerler</strong>, Jaime Río, Ángel Sahún, Aurora y Monchu, Javier Barco,<br />
MasPirineo, Ayuntami<strong>en</strong>to de B<strong>en</strong>asque, Gerardo Bielsa, Bernardo García y Fotoxtreme | Redacción: Asociación<br />
Turística Valle de B<strong>en</strong>asque | Diseño y Maquetación: Nova Publicidad y Comunicación | Dirección Editorial: Asociación<br />
Turística Valle de B<strong>en</strong>asque | Edita: Asociación Turística Valle de B<strong>en</strong>asque | D.P.: L-788-1998 | <strong>Revista</strong> nº 32<br />
índice <strong>Cerler</strong>: fi cha técnica, mapa de pistas, ev<strong>en</strong>tos 6<br />
Restaurantes <strong>en</strong> pistas 12<br />
Jardín de nieve 14<br />
Gallinero, la cima de las mil caras 16<br />
Nieve + Música: una fórmula de Aramón <strong>Cerler</strong> 22<br />
Cuando el invierno da paso a la primavera 24<br />
B<strong>en</strong>asque, un valle abierto todo el año 30<br />
El palacio de los Condes de Ribagorza 35<br />
El pirata glacial 38<br />
Datos de interés 40<br />
<strong>Cerler</strong>: Tarifas y Ofertas 2011-2012 42<br />
Escuelas de esquí 44<br />
Alojami<strong>en</strong>tos, restaurantes y<br />
servicios del Valle de B<strong>en</strong>asque 46<br />
3<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
4<br />
Gabriel Mur Luján<br />
Director de la Estación de Esquí<br />
de <strong>Cerler</strong>, Grupo Aramón<br />
<strong>Cerler</strong>, un espacio para todos<br />
La Estación de Esquí de <strong>Cerler</strong>, Grupo Aramon abre sus<br />
puertas a un nuevo invierno, y por lo tanto a una nueva<br />
temporada de esquí cargada de ilusión por la nieve.<br />
Desde el mismo mom<strong>en</strong>to que <strong>Cerler</strong> cerró al público<br />
el invierno pasado, todo su equipo se puso manos a la<br />
obra para que esta temporada sea única y difer<strong>en</strong>te.<br />
Las Estaciones de esquí se están convirti<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
“C<strong>en</strong>tros de ocio” con multitud de posibilidades y<br />
ofertas difer<strong>en</strong>tes, donde todos aquellos que las visitan<br />
pued<strong>en</strong> satisfacer sus expectativas de pasar una jornada<br />
<strong>en</strong> la nieve.<br />
Esta temporada no queríamos olvidarnos de los más<br />
pequeños, y por ello hemos trabajado <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>tar las<br />
posibilidades de diversión. Este año podemos <strong>en</strong>contrar<br />
<strong>en</strong> <strong>Cerler</strong> una sección especial <strong>en</strong> nuestra web dedicada<br />
a los más pequeños, áreas cerradas para “peques” como<br />
las cintas de Ampriu, zonas señalizadas como “Zona<br />
Familiar” <strong>en</strong> la pista de Robellons, áreas de muñecos<br />
de nieve <strong>en</strong> el llano de Ampriu para que los niños<br />
puedan construir los suyos, programación semanal de<br />
animación, zonas infantiles <strong>en</strong> puntos de restauración y<br />
mucho más. Con estas acciones <strong>Cerler</strong> quiere darles la<br />
importancia que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a los niños, ya que son ellos los<br />
esquiadores del futuro.<br />
Una de las líneas estratégicas de <strong>Cerler</strong> estos últimos<br />
años ha sido el aum<strong>en</strong>tar y mejorar la oferta de ocio y<br />
servicios para estar <strong>en</strong> la vanguardia del mercado de la<br />
nieve. Creo que al ofertar a nuestros cli<strong>en</strong>tes variedad<br />
<strong>en</strong> servicios, actividades y ev<strong>en</strong>tos, estamos dando un<br />
valor añadido al día de esquí. Así pues seguiremos<br />
con nuestra programación musical apres-esquí <strong>en</strong> la<br />
Cafetería Remáscaro apostando por la música <strong>en</strong> vivo<br />
al fi nal de la jornada.<br />
Como no podía ser de otra manera, <strong>Cerler</strong> no se olvida<br />
de la es<strong>en</strong>cia del esquí que son las pistas, ampliando este<br />
año la oferta con dos nuevas <strong>en</strong> el sector Ampriu.<br />
En estos últimos años varios son los objetivos marcados<br />
por la Estación de Esquí de <strong>Cerler</strong>, Grupo Aramón.<br />
Uno de ellos ha sido la modernización de instalaciones<br />
y sobretodo de los sistemas de nieve artifi cial, que<br />
nos permite asegurar las temporadas, dar confi anza<br />
a nuestros cli<strong>en</strong>tes y mant<strong>en</strong>er una bu<strong>en</strong>a calidad de<br />
nieve a lo largo de toda la temporada.<br />
Otro objetivo ha sido mejorar los servicios de<br />
restauración y alquileres para cubrir las necesidades y<br />
gustos de nuestros cli<strong>en</strong>tes. El tercer objetivo ha sido la<br />
dinamización de la Estación mediante ev<strong>en</strong>tos, fi estas,<br />
áreas específi cas de difer<strong>en</strong>tes prácticas y especialidades y<br />
actividades apres-esquí. Con todo ello hemos conseguido<br />
hacer de la Estación de <strong>Cerler</strong> un “C<strong>en</strong>tro de Ocio” <strong>en</strong><br />
la nieve donde podemos disfrutar de algo más que de<br />
una jornada de esquí. No hay que olvidar que el esquí<br />
es un deporte que se puede practicar <strong>en</strong> familia y las<br />
estaciones debemos dar un servicio que satisfaga la<br />
demanda de todos sus miembros desde el más pequeño<br />
al más grande, pasando por el más activo y dinámico.<br />
El equipo de <strong>Cerler</strong> ha trabajado duro y con ilusión<br />
para llegar a todos y crear una oferta de nieve que<br />
cumpla con las expectativas de aquellos que nos visit<strong>en</strong><br />
esta nueva temporada 2011-2012.
RESULTADOS<br />
2010/2011<br />
DIDIER<br />
CUCHE<br />
Campeón desc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
Campeón super G <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
1 podio <strong>en</strong> Campeonato del Mundo<br />
3 victorias <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
6 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
TED<br />
LIGETY<br />
Campeón eslalon gigante <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
Campeón del mundo eslalon gigante<br />
3 victorias <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
4 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
ANJA<br />
PÄRSON<br />
1 podios <strong>en</strong> Campeonato del Mundo<br />
1 victoria <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
3 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
LINDSEY<br />
VONN<br />
Campeona desc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
Campeona super G <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
Campeona combinada <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
1 podio <strong>en</strong> Campeonato del Mundo<br />
8 victorias <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
16 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
MARIA<br />
HÖFL-RIESCH<br />
Campeona global <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
2 podios <strong>en</strong> Campeonato del Mundo<br />
6 victorias <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
16 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
ANNA<br />
FENNINGER<br />
Campeona del Mundo super-combinada<br />
2 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
AKSEL LUND<br />
SVINDAL<br />
5<br />
Campeón del Mundo super-combinada<br />
1 victoria <strong>en</strong> Copa del Mundo<br />
7 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
ELISABETH<br />
GÖRGL<br />
Campeona del mundo desc<strong>en</strong>so<br />
Campeona del mundo super G<br />
6 podios <strong>en</strong> Copa del Mundo <strong>en</strong> 2011<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
6<br />
datos de la estación
79 Kilómetros esquiables<br />
Desc<strong>en</strong>so más largo de la estación:<br />
9Km, 1.130 m. de desnivel<br />
375 Cañones de nieve<br />
38 Km. de pistas innivadas<br />
Cota máxima 2.630 m.<br />
Cota mínima 1.500 m.<br />
Desnivel 1.130 m.<br />
19 Remontes<br />
9 Telesillas<br />
4 Telesquís<br />
6 Cintas<br />
26.120 esquiadores/h.<br />
67 pistas de esquí alpino<br />
7 Verdes<br />
17 Azules<br />
27 Rojas<br />
15 Negras<br />
1 Itinerario<br />
1 Snowpark<br />
1 Circuito de boardercross<br />
1 Circuito de motos de nieve<br />
1 Circuito de raquetas<br />
1 Circuito de esquí de travesía<br />
1 Pista de Trineos<br />
7<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
8<br />
mapa de pistas
9<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
10<br />
ev<strong>en</strong>tos
Sábado 17 diciembre<br />
Belén Vivi<strong>en</strong>te<br />
Da la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a la<br />
Navidad visitando el Belén<br />
Vivi<strong>en</strong>te de la cabaña de<br />
pastores <strong>en</strong> el llano de<br />
Ampriu.<br />
Domingo 18 diciembre<br />
World Snowboard Day<br />
Clases gratuitas, sesiones de<br />
djs y otras muchas sorpresas<br />
te esperan para celebrar el<br />
Día Mundial del Snowboard.<br />
Domingo 25 diciembre<br />
Papá Noel<br />
Papá Noel llegará<br />
puntualm<strong>en</strong>te para felicitar<br />
la Navidad a todos los<br />
esquiadores. Desde <strong>Cerler</strong><br />
1.500 hasta el Ampriu, se<br />
deslizará con su sus esquís<br />
mi<strong>en</strong>tras reparte caramelos a<br />
qui<strong>en</strong>es hayan sido bu<strong>en</strong>os.<br />
Jueves 5 de <strong>en</strong>ero<br />
Reyes Magos<br />
Tras el duro trabajo de<br />
repartir regalos durante<br />
toda la noche, los Reyes<br />
Magos visitarán la estación,<br />
recorriéndola con sus esquís.<br />
En Ampriu se despedirán de<br />
los niños antes de volver al<br />
lejano Ori<strong>en</strong>te.<br />
Domingo 22 de <strong>en</strong>ero<br />
FIS World Snow Day &<br />
Snowkidz<br />
Los más pequeños ya pued<strong>en</strong><br />
celebrar el día mundial de la<br />
nieve. Actividades, música y<br />
muchas sorpresas para que el<br />
Snowkidz se convierta <strong>en</strong> un<br />
día inolvidable.<br />
Sábado 28 <strong>en</strong>ero<br />
Quebrantahuesos DH<br />
Con un trazado de 337m. y<br />
una p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te máxima de<br />
un 77%, esta competición<br />
pondrá a prueba la<br />
adr<strong>en</strong>alina de los esquiadores<br />
y snowboarders más rápidos.<br />
Del 2 al 5 de febrero<br />
Semana de la Seguridad<br />
La estación será esc<strong>en</strong>ario<br />
de explicaciones prácticas,<br />
exhibiciones y otras<br />
actividades de información<br />
sobre seguridad <strong>en</strong> pistas.<br />
Sábado 11 de febrero<br />
<strong>Cerler</strong> Freestyle 4 Kids<br />
Los freeskiers y snowboarders<br />
más pequeños demostrarán<br />
<strong>en</strong> el Snowpark el freestyle<br />
que llevan d<strong>en</strong>tro.<br />
Domingo 12 de febrero<br />
Campeonato de Euskadi<br />
de Esquí Adaptado<br />
La pista Codornices será<br />
esc<strong>en</strong>ario del Campeonato<br />
de Euskadi, puntuable para<br />
pruebas nacionales.<br />
Sábado 18 y domingo 19<br />
de febrero<br />
Trofeo Coyote.<br />
Campeonato de Aragón<br />
Infantil I e Infantil II<br />
Las categorías Infantil I e<br />
Infantil II puntuarán <strong>en</strong> la<br />
pista Codornices para el<br />
Campeonato de Aragón<br />
Infantil.<br />
Domingo 19 de febrero<br />
Carnaval y Bajada de<br />
Antorchas<br />
Uno de los días más<br />
divertidos de la temporada,<br />
con bajada de antorchas al<br />
anochecer y otras muchas<br />
sorpresas.<br />
Sábado 10 y domingo 11<br />
de marzo<br />
XVII Trofeo Alevines<br />
Pitarroy<br />
La competición más<br />
importante de la temporada.<br />
Dos días <strong>en</strong> los que las<br />
categorías Alevines de todo<br />
el país se disputarán las<br />
primeras posiciones.<br />
Sábado 24 de marzo<br />
VII Telemark Festival<br />
Durante unos días, el<br />
Telemark será la disciplina<br />
estrella <strong>en</strong> <strong>Cerler</strong>. Con<br />
actividades y un amplio<br />
programa para conocer y<br />
disfrutar de esta disciplina.<br />
Sábado 14 de abril<br />
Fiesta Final de<br />
Temporada – Bikini<br />
Contest<br />
Con la Fiesta Final de<br />
Temporada nos despedimos<br />
de un gran invierno y damos<br />
la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a la primavera.<br />
Bajada <strong>en</strong> bañador, sesiones<br />
de djs y otras sorpresas<br />
refrescantes.<br />
11<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
12<br />
restaurantes <strong>en</strong> pistas<br />
La estación de esquí de <strong>Cerler</strong><br />
ofrece a sus esquiadores una amplia<br />
y variada oferta hostelera<br />
contando con restaurantes y cafeterías<br />
<strong>en</strong> cada uno de sus sectores.<br />
El restaurante cafetería Cota<br />
Dosmil se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> uno de<br />
los puntos neurálgicos de la estación,<br />
a 2.000 metros de altitud y<br />
es el lugar idóneo para com<strong>en</strong>zar<br />
el día con un bu<strong>en</strong> desayuno, ha-<br />
cer una parada a media jornada<br />
para saborear un delicioso m<strong>en</strong>ú<br />
<strong>en</strong> su restaurante self service o<br />
cargar pilas con un bocadillo <strong>en</strong><br />
la cafetería. Junto a ésta, <strong>en</strong> la terraza,<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la parrilla Säl-
chich<strong>en</strong>, donde se pued<strong>en</strong> degustar difer<strong>en</strong>tes<br />
tipos de salchichas alemanas.<br />
En el sector Ampriu se ubican la Trattoría<br />
Ampriu y la cafetería Ampriu&Café, donde<br />
se puede acceder sin la necesidad de esquiar,<br />
puesto que están a pie de parking. La terraza<br />
solárium de Ampriu también dispone de<br />
una barbacoa <strong>en</strong> la que degustar las mejores<br />
carnes a la barbacoa y muy cerca de ésta <strong>en</strong>contramos<br />
San Miguel Peak Bar, la parada<br />
perfecta para descansar un poco y disfrutar<br />
con las sesiones de djs tras unas bajadas por el<br />
Boardercross o la pista Basibé.<br />
La Colladeta, junto al telesilla Batisielles, se<br />
ha convertido <strong>en</strong> lugar de peregrinaje <strong>en</strong> la<br />
estación de esquí de <strong>Cerler</strong> para los amantes<br />
de las bu<strong>en</strong>as hamburguesas. Una bu<strong>en</strong>a<br />
opción es haber descansado antes <strong>en</strong> Sarrau<br />
Beach, junto a los desembarques de los telesillas<br />
Ampriu y Sarrau, una terraza con barra<br />
de hielo rodeada de hamacas y palmeras con<br />
las mejores vistas a los principales tresmiles<br />
del Pirineo.<br />
El Rincón del cielo ubica al mejor lugar para<br />
degustar pizzas y sabrosos platos de pasta.<br />
La Pizzería el Bosque, <strong>en</strong> la intersección<br />
de las pistas Pinar y Labert cu<strong>en</strong>ta además<br />
con una amplia terraza acristalada, desde<br />
donde se ti<strong>en</strong>e una perfecta panorámica del<br />
Snowpark.<br />
La jornada de esquí ti<strong>en</strong>e un lugar estrella<br />
para fi nalizar: La Cafetería Remáscaro.<br />
Situada <strong>en</strong> <strong>Cerler</strong> 1.500, este punto de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
se transforma <strong>en</strong> la zona après ski<br />
por excel<strong>en</strong>cia con fi estas temáticas, sesiones<br />
de djs que se alargan cada sábado hasta las<br />
19:00h. y conciertos <strong>en</strong> directo durante toda<br />
la temporada con la programación de <strong>Cerler</strong><br />
Live Music.<br />
13<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
14<br />
jardín de nieve
El Jardín de Nieve de <strong>Cerler</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicado<br />
<strong>en</strong> el sector Ampriu de la estación de esquí. Allí los<br />
más pequeños ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un espacio reservado para ellos,<br />
siempre bajo la at<strong>en</strong>ción de las cuidadoras que los<br />
ati<strong>en</strong>d<strong>en</strong> durante toda la jornada de esquí.<br />
Desde el principio de la mañana realizan actividades<br />
y juegos, llegando al mom<strong>en</strong>to más emocionante del<br />
día cuando sal<strong>en</strong> a jugar a la nieve. En el recinto,<br />
totalm<strong>en</strong>te delimitado, realizan juegos de nieve y ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
a su disposición un remonte propio y exclusivo<br />
para ellos, donde además de jugar pued<strong>en</strong> probar a<br />
deslizarse con esquís por primera vez.<br />
El Jardín de Nieve admite niños con edades compr<strong>en</strong>didas<br />
<strong>en</strong>tre los 3 y 6 años, ambas incluidas. Se<br />
recomi<strong>en</strong>da siempre realizar reserva anticipada llamando<br />
al teléfono 974 55 10 12.<br />
15<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
16<br />
Gallinero:<br />
la cima de las<br />
mil caras
El telesilla de 4 plazas desembragable<br />
Gallinero fue una de las primeras instalaciones<br />
de estas características <strong>en</strong> <strong>Cerler</strong>.<br />
Se levantó <strong>en</strong> 1992 con tan solo dos<br />
pistas: Canal de Gallinero y Marmotas.<br />
Sin embargo, este pico era desde hacía<br />
más de dos décadas una visita obligada<br />
cada año para los habituales del c<strong>en</strong>tro<br />
invernal. <strong>Cerler</strong> abrió sus puertas<br />
<strong>en</strong> 1971 con pocos remontes y muchas<br />
posibilidades, <strong>en</strong>tre ellas esta gran zona<br />
de esquí: Gallinero.<br />
Todos los años, los más habituales al valle de<br />
B<strong>en</strong>asque durante el invierno, no dejaban de<br />
ponerse los esquís al hombro para subir, con la<br />
nieve por la cintura, hasta donde hoy llega el<br />
remonte. Al m<strong>en</strong>os un Gallinero al año había<br />
que hacer, era un lujo, un lujo que fue poco a<br />
poco convirtiéndose <strong>en</strong> realidad con la instalación<br />
de un remonte que hoy ha abierto dec<strong>en</strong>as<br />
de posibilidades para todos los niveles y gustos<br />
de esquí.<br />
Gracias a él <strong>Cerler</strong> se convirtió <strong>en</strong> una de las<br />
estaciones de esquí más altas de los Pirineos,<br />
alcanzando una cota máxima de 2.630 metros.<br />
Esta altitud permite t<strong>en</strong>er siempre una nieve de<br />
calidad excepcional tanto natural como fabricada<br />
por una amplia red de cañones de nieve<br />
artifi cial que hoy garantizan el desc<strong>en</strong>so de la<br />
montaña por varias pistas.<br />
La zona de Gallinero empezó si<strong>en</strong>do una pista y<br />
hoy es una gran área de esquí más que distingue<br />
a <strong>Cerler</strong> del resto de estaciones del país: por su<br />
altura, por su desnivel y por su capacidad de albergar<br />
pistas azules, rojas y negras, todo un reto<br />
<strong>en</strong>torno a un solo remonte.<br />
Así lo reconoce el director de la estación, Gabriel<br />
Mur, asegurando que “Gallinero es la cota más<br />
alta de la estación, donde primero nieva, donde<br />
17<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
Su altura, variedad y<br />
ori<strong>en</strong>tación hac<strong>en</strong> de<br />
Gallinero una zona<br />
con condiciones muy<br />
parecidas a estaciones<br />
de los Alpes<br />
se manti<strong>en</strong>e la calidad de nieve polvo incluso<br />
hasta abril, donde puedes realizar desc<strong>en</strong>sos de<br />
más de 700 metros de desnivel de forma directa<br />
por difer<strong>en</strong>tes zonas como Canal Amplla o<br />
Codornices, <strong>en</strong> defi nitiva es uno de los sellos<br />
de id<strong>en</strong>tidad de la estación y <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to de<br />
apertura fue el punto de infl exión de <strong>Cerler</strong>”.<br />
Expertos conocedores de <strong>en</strong>tornos como Pirineos<br />
y Alpes no dudan <strong>en</strong> califi car ésta como<br />
una zona única tal y como nos recuerda Mur:<br />
“por su altura, variedad y ori<strong>en</strong>tación podemos<br />
decir que t<strong>en</strong>er Gallinero <strong>en</strong> <strong>Cerler</strong> es t<strong>en</strong>er una<br />
zona y condiciones muy parecidas a estaciones<br />
de Alpes”.<br />
Su altura también hace que acumule grandes<br />
cantidades de nieve, razón por la que Aramón<br />
<strong>Cerler</strong> instaló hace ya más de 15 años modernos<br />
sistemas de seguridad <strong>en</strong> la zona: <strong>en</strong> 1995 se<br />
adquirió el sistema Avalancheur y cuatro años<br />
después este se modernizaba con la puesta <strong>en</strong><br />
marcha de los primeros Gaz-Ex <strong>en</strong> las zonas<br />
más altas, sistemas que permit<strong>en</strong> provocar avalanchas<br />
de nieve fuera del horario de apertura<br />
de la estación, garantizando así la seguridad de<br />
sus pistas durante el día.<br />
El acceso hasta esta zona de la estación se puede<br />
hacer desde las dos principales áreas de parquin<br />
y servicios de Aramón <strong>Cerler</strong>: desde el área de<br />
<strong>Cerler</strong> 1.500 subi<strong>en</strong>do a Cota 2.000 y desde<br />
allí, a través del cuatriplaza Cogulla o el biplaza<br />
Sarrau. La ubicación estratégica de Gallinero<br />
permite el acceso directo desde otro <strong>en</strong>trada a la<br />
estación: el área de servicios de Ampriu haci<strong>en</strong>do<br />
uso del telesilla cuatriplaza Batisielles. Estos<br />
dos accesos permit<strong>en</strong> que <strong>en</strong> primavera, cuando<br />
la nieve empieza a mermar <strong>en</strong> las cotas más bajas,<br />
Gallinero siga si<strong>en</strong>do la zona de pistas con<br />
más y mejor nieve, por altitud y por ori<strong>en</strong>tación.<br />
El remonte Gallinero es utilizado al año por una<br />
media de 400.000 esquiadores.<br />
Este <strong>en</strong>torno se puede desc<strong>en</strong>der por un total<br />
de 14 pistas: sus ocho negras como La Fuina,<br />
la Canal, Edelweiss, Barraina, Cresta, Marmotas,<br />
Padellasos y la reina de todas ellas, la Canal<br />
Amplla, la pista negra por excel<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>Cerler</strong>,<br />
no sólo por ser la más larga sino por permitir el<br />
acceso a un rincón único, a la sombra del pico<br />
Cibollés, un pequeño valle virg<strong>en</strong> <strong>en</strong> el que, desde<br />
su creación <strong>en</strong> el año 2001, se dan cita miles<br />
de esquiadores expertos: su desc<strong>en</strong>so, <strong>en</strong>tre los<br />
que más sab<strong>en</strong> y mejor conoc<strong>en</strong> Aramón <strong>Cerler</strong>,<br />
es obligado.<br />
También hay infi nitas posibilidades para esquiadores<br />
de pistas rojas como Torcaces, Canal<br />
de Gallinero, Falcóns, la Falda de Gallinero y<br />
Las Codornices. Esta última es algo más que<br />
una pista, su fi cha técnica permite la celebración<br />
de las principales competiciones deportivas<br />
de la estación. Su recorrido está homologado<br />
desde el año 2010 por la Federación Internacional<br />
de Esquí para la realización de carreras <strong>en</strong><br />
las tres modalidades de Slalom, Gigante y Súper<br />
Gigante. Codornices acoge cada año pruebas<br />
como la Pitarroy, emblemática carrera <strong>en</strong> la que<br />
19<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
20<br />
se dan cita, desde hace 16 años, los mejores corredores<br />
alevines de todo el país.<br />
El área de Gallinero ofrece una pista más, <strong>en</strong><br />
este caso azul: Perdiz Blanca. Esta pista, además<br />
de ser de un nivel muy accesible para la<br />
gran mayoría de esquiadores, es también el<br />
punto de conexión de la zona Gallinero con el<br />
sector esquiable de <strong>Cerler</strong>.<br />
Desde 2008 Gallinero ti<strong>en</strong>e otro sello de id<strong>en</strong>tidad:<br />
desde su cima arranca la pista “9Km”, el<br />
desc<strong>en</strong>so más largo de España <strong>en</strong> un recorrido<br />
único, adecuado a cualquier esquiador de nivel<br />
medio y familias, que permite desc<strong>en</strong>der desde<br />
lo más alto de la estación, a 2.630 metros, hasta<br />
la cota mínima, situada <strong>en</strong> El Molino, a 1.500<br />
metros de altitud.<br />
La historia de Gallinero se seguirá escribi<strong>en</strong>do<br />
esta temporada de esquí 2011-2012 con una<br />
nueva pista que discurrirá por un trazado de<br />
alto nivel de esquí justo por debajo de las pilones<br />
del remonte Gallinero. Un nuevo recorrido,<br />
bajo el nombre de “Tempestades”, p<strong>en</strong>sado<br />
para los amantes de una cima que cada año nos<br />
ofrece sus mil caras.
21<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
22<br />
Nieve + Música:<br />
una fórmula de Aramón <strong>Cerler</strong>
Música, <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, diversión,<br />
algo distinto, eso es lo que logra dos<br />
sábados al mes el ya conocido “<strong>Cerler</strong><br />
Live Music”, un proyecto de la estación<br />
de esquí del grupo Aramón que<br />
ofrece a sus esquiadores y visitantes<br />
una nueva forma de vivir la nieve.<br />
En diciembre de hace dos años se<br />
ponía <strong>en</strong> marcha esta iniciativa que<br />
subía a un esc<strong>en</strong>ario muy particular<br />
la voz <strong>en</strong> directo de diversos artistas<br />
que acercaban a la base de la estación<br />
de esquí conciertos difer<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> un<br />
paisaje único y <strong>en</strong> un horario distinto<br />
al habitual.<br />
“<strong>Cerler</strong> Live Music” su<strong>en</strong>a dos sábados<br />
al mes a partir de las tres y media<br />
de la tarde, lo que permite a los esquiadores<br />
un fi nal de jornada absolutam<strong>en</strong>te<br />
original. Así lo explica Alicia<br />
Lafón, responsable de este programa:<br />
“Se p<strong>en</strong>só hacerlo <strong>en</strong> la terraza de la<br />
Cafetería Remáscaro puesto que no<br />
sólo es el último sitio <strong>en</strong> el que paran<br />
muchos de los esquiadores al fi nal de<br />
la jornada sino que además, al estar a<br />
pie de pistas y junto al parking, permite<br />
que tanto esquiadores como no<br />
esquiadores puedan disfrutar de conciertos<br />
totalm<strong>en</strong>te gratis”.<br />
Esta iniciativa además está sirvi<strong>en</strong>do<br />
de apoyo a la trayectoria musical de<br />
grupos emerg<strong>en</strong>tes como Jos Racero,<br />
The Shimm y Daylight que <strong>en</strong> los últimos<br />
dos años han hecho sonar su voz<br />
<strong>en</strong> directo <strong>en</strong> la terraza Remáscaro.<br />
Otros artistas de pop como Zahara,<br />
que puso banda sonora a la Vuelta Ciclista<br />
España <strong>en</strong> 2009, o Los peces son<br />
otros ejemplos de música <strong>en</strong> la nieve,<br />
<strong>en</strong> directo y para todos los públicos.<br />
El Grupo Aramón no sólo se distingue<br />
por unas estaciones de esquí<br />
únicas <strong>en</strong> Aragón, por sus modernas<br />
instalaciones o por una amplia oferta<br />
de servicios sino que <strong>en</strong> los últimos<br />
años ha añadido alternativas de ocio<br />
que hac<strong>en</strong> de la nieve algo más que<br />
un deporte: y eso es lo que ha logrado<br />
este proyecto que cumple tres años<br />
con grandes sorpresas <strong>en</strong> su cartel.<br />
De mom<strong>en</strong>to sólo un pequeñísimo<br />
adelanto: esta temporada la estación<br />
de esquí se convertirá <strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario<br />
para la grabación del videoclip de uno<br />
de los grupos de pop que más ha crecido<br />
<strong>en</strong> el último año y no sólo eso sino<br />
que después todos podremos disfrutar<br />
a pie de pistas de un concierto muy especial…<br />
con <strong>Cerler</strong> Live Music.<br />
23<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
24<br />
cuando el invierno da paso a la primavera...<br />
Las temporadas de<br />
esquí <strong>en</strong> Aramón <strong>Cerler</strong><br />
son cada vez más largas: la<br />
amplia red de cañones de<br />
nieve permit<strong>en</strong> abrir sus<br />
instalaciones <strong>en</strong> el Pu<strong>en</strong>te de<br />
la Constitución sin embargo<br />
la meteorología y la altitud<br />
de esta estación hac<strong>en</strong> que<br />
tres meses después, <strong>en</strong> marzo,<br />
todavía se t<strong>en</strong>gan las pistas a<br />
pl<strong>en</strong>o r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to.
...<strong>en</strong> <strong>Cerler</strong><br />
La zona de Gallinero sigue mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
una nieve de calidad única<br />
por la altitud a la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra.<br />
Además las abundantes nevadas,<br />
típicas de climas como el de <strong>Cerler</strong>,<br />
hac<strong>en</strong> que durante marzo y<br />
bu<strong>en</strong>a parte de abril la estación sea<br />
esquiable al ci<strong>en</strong> por ci<strong>en</strong> desde su<br />
cima más alta, a 2.630 metros, hasta<br />
la cota mínima, <strong>Cerler</strong> 1.500.<br />
Importantes espesores de nieve,<br />
bu<strong>en</strong> tiempo, bu<strong>en</strong>as ofertas <strong>en</strong> hoteles<br />
y forfait, días más largos y una<br />
altitud que permite mant<strong>en</strong>er la<br />
nieve como <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o mes de <strong>en</strong>ero<br />
son sólo algunas de las razones por<br />
las que esquiar <strong>en</strong> las mejores condiciones<br />
<strong>en</strong> primavera es posible <strong>en</strong><br />
<strong>Cerler</strong>.<br />
La estación de esquí ha creado<br />
<strong>en</strong> torno a todas estas v<strong>en</strong>tajas un<br />
atractivo indiscutible <strong>en</strong> su área de<br />
servicios mediante la instalación de<br />
varias terrazas <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes sectores<br />
de la estación, <strong>en</strong>tre ellas, una de<br />
las más visitadas: la del San Miguel<br />
Peak Bar, ubicada <strong>en</strong> uno de los<br />
puntos más estratégicos de la estación,<br />
el llano de Ampriu, intersección<br />
de los Batisielles y Ampriu.<br />
Tan sólo un consejo: ¡<strong>en</strong> primavera,<br />
para esquiar como <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero,<br />
merece la p<strong>en</strong>a madrugar para que<br />
el día sea, simplem<strong>en</strong>te, perfecto!<br />
25<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
26<br />
Pico Aneto - Subida del Sil<strong>en</strong>cio.
...<strong>en</strong> el Valle de B<strong>en</strong>asque<br />
La montaña <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y el <strong>en</strong>torno<br />
del Valle de B<strong>en</strong>asque <strong>en</strong><br />
particular, se pued<strong>en</strong> disfrutar durante<br />
todo el año, si bi<strong>en</strong> es cierto<br />
que cada época ti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong> función<br />
del tiempo, la nieve, y las horas<br />
de sol, actividades más recom<strong>en</strong>dadas.<br />
Y si t<strong>en</strong>emos que destacar<br />
unos meses <strong>en</strong> los que se pued<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>contrar muchas y sobre todo,<br />
variadas posibilidades, son los de<br />
primavera.<br />
En un valle como este, por su gran<br />
cantidad de cimas medias y altas,<br />
se puede alargar el invierno tanto<br />
<strong>en</strong> esquí alpino, como nórdico, esquí<br />
de montaña y raquetas de nieve,<br />
así como empezar con el s<strong>en</strong>derismo<br />
<strong>en</strong> cotas más bajas, donde<br />
la nieve se esté ya retirando.<br />
Así lo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> la gran cantidad<br />
de guías profesionales y expertos<br />
<strong>en</strong> montaña que han <strong>en</strong>contrado<br />
<strong>en</strong> B<strong>en</strong>asque y sus alrededores<br />
el lugar donde hacer crecer empresas<br />
vinculadas al sector. Chemari<br />
Carrera, guía de montaña<br />
y profesor de esquí nórdico de la<br />
empresa MásPirineo habla de un<br />
valle abierto “todo el año”, “no<br />
solo por las estaciones de esquí,<br />
sino porque estamos <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno<br />
ideal para ello. Gracias al esquí<br />
de montaña y las raquetas de nieve<br />
podemos ofertar <strong>en</strong> primavera<br />
todo tipo de salidas y asc<strong>en</strong>siones,<br />
siempre adaptándonos a la retirada<br />
de la nieve para acabar <strong>en</strong> los<br />
macizos más altos”.<br />
En los últimos años el esquí de<br />
montaña o travesía está creci<strong>en</strong>do<br />
notablem<strong>en</strong>te: permite a los<br />
amantes de la nieve alargar el<br />
invierno <strong>en</strong> parajes únicos, <strong>en</strong>tre<br />
ellos destaca Chemari “la zona<br />
privilegiada del macizo Maladetas<br />
Aneto que normalm<strong>en</strong>te podemos<br />
hacer con esquís hasta el mes<br />
de junio”. A esta se añad<strong>en</strong> otras<br />
rutas cada vez más frecu<strong>en</strong>tadas:<br />
la Sierra de Chía, los picos Castanesa<br />
y Ardonés, Sierra Negra,<br />
Paderna, el Dalliu, Sacroux, la<br />
Torre Cordier, el Pico de Alba o<br />
Mulleres.<br />
Jordi Corominas, guía profesional<br />
de la empresa All Radical Mountain,<br />
destaca la primavera y el<br />
otoño como las temporadas más<br />
bonitas para conocer este valle:<br />
“La primavera ofrece todas las posibilidades<br />
del esquí de montaña,<br />
muy amplias <strong>en</strong> este valle, y que<br />
alargan la temporada de nieve.<br />
Pero no podemos olvidar el otoño,<br />
la época más tranquila. Las luces<br />
t<strong>en</strong>ues de esta estación dan un <strong>en</strong>canto especial a las asc<strong>en</strong>siones<br />
que hagamos <strong>en</strong> esta temporada que nos puede servir<br />
de preparación para la estación invernal”.<br />
Iván Rodríguez, guía profesional de la empresa TRYTON<br />
de B<strong>en</strong>asque también apuesta por consolidar esta actividad<br />
“para poder aprovechar al máximo la primavera” recordando<br />
la formación y la experi<strong>en</strong>cia que están aportando estos<br />
profesionales <strong>en</strong> materia de seguridad.<br />
El esquí de montaña, como cualquier actividad que se desarrolle<br />
<strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno natural, debe hacerse con un equipo y<br />
un material específi co por una cuestión de seguridad y también<br />
de comodidad: nadie mejor que los guías profesionales<br />
para saber qué es lo necesario. Todo lo que supone el<br />
equipo de esquí, es decir, esquís, botas, bastones, cuchillas y<br />
pieles de foca, a lo que hay que añadir un equipo específi co<br />
de seguridad como el ARVA, la pala y la sonda además de<br />
ropa para la montaña nevada, un mapa de la zona, previsión<br />
meteorológica y de riesgo de avalanchas. Y por supuesto, la<br />
recom<strong>en</strong>dación de los expertos, hacer salidas acompañados<br />
por guías profesionales. Ellos, tal y como recuerda Chemari<br />
Carrera, “son los que sabrán valorar el perfi l de cada cli<strong>en</strong>te.<br />
Hay que <strong>en</strong>señar que hay un excursión ideal para cada persona<br />
<strong>en</strong> cada mom<strong>en</strong>to”.<br />
Foto izquierda: Paderna.<br />
Foto derecha: Maladetas.<br />
27<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
28<br />
Camino dels Aranesos.<br />
las raquetas de nieve,<br />
todo un mundo<br />
Hablamos de un deporte muy accesible<br />
para cualquier persona que, aun con nieve,<br />
quiera salir a la montaña <strong>en</strong> primavera. Su<br />
práctica no es reci<strong>en</strong>te. Históricam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> poblaciones alpinas de accesos difíciles,<br />
ha sido una forma de desplazarse <strong>en</strong>tre los<br />
valles, pero sí es cierto que <strong>en</strong> los últimos<br />
años el uso de raquetas de nieve se ha incorporado<br />
al gran abanico de actividades de<br />
primavera <strong>en</strong> zonas de nieve.<br />
Chemari Carrera recuerda que “las raquetas<br />
de nieve dan la posibilidad a mucha g<strong>en</strong>te<br />
de hacer algo <strong>en</strong> la nieve que no sea técnico<br />
como los deportes de deslizami<strong>en</strong>to”. Para<br />
dar un paseo corto no es necesario t<strong>en</strong>er una<br />
gran forma física, ahora bi<strong>en</strong>, si se quiere<br />
usar las raquetas como medio para hacer<br />
una asc<strong>en</strong>sión al Aneto o cualquier pico o<br />
zona con un desnivel importante y grandes<br />
p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, dice Chemari, “t<strong>en</strong>emos que<br />
decir que sí requiere de una técnica y una<br />
forma física tanto o mejor que para el esquí<br />
de montaña”.<br />
La técnica es algo que se puede llegar a<br />
adquirir de manos de bu<strong>en</strong>os profesionales<br />
y el Valle de B<strong>en</strong>asque es cuna de grandes<br />
empresas de guías de montaña “abiertas<br />
todo el año”.
THE ADVENTURE IS WHERE YOU ARE<br />
¿UNA COMBINACIÓN PERFECTA?<br />
Transpirabilidad extrema<br />
8 L/m 2 /s = 2 CFM<br />
Protección del vi<strong>en</strong>to<br />
Bloquea el 99% del vi<strong>en</strong>to.<br />
Impide el “wind chill” (s<strong>en</strong>sacion térmica)<br />
pero evita el sobrecal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to interno.<br />
Resist<strong>en</strong>cia al agua<br />
Hasta 5.000 mm de columna de agua.<br />
Elasticidad<br />
Resist<strong>en</strong>cia a la abrasión<br />
ZIFU<br />
YES, THANK YOU<br />
Tecnicidad, funcionalidad y polival<strong>en</strong>cia<br />
para actividades de montaña int<strong>en</strong>sas.<br />
Capucha fija con ajuste de contorno y volum<strong>en</strong><br />
Interior cálido, suave y confortable<br />
Cremalleras impermeables<br />
Mangas conformadas<br />
Costuras selladas<br />
Puños ajustables con velcro<br />
29<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
30<br />
B<strong>en</strong>asque,<br />
un valle abierto todo el año<br />
Enumerar los picos, crestas y agujas de<br />
más de 3.000 metros de altitud y dar<br />
con el número exacto es complicado <strong>en</strong><br />
el Valle de B<strong>en</strong>asque. Serviría con decir<br />
más de 60, aunque seguram<strong>en</strong>te esta<br />
cifra se quedaría corta.<br />
Pero ese es el gran símbolo de este<br />
rincón del Pirineo, sus altísimas cimas,<br />
los valles que las rodean, los ibones<br />
que las salpican y sobre todo una gran<br />
Macizo Maladetas-Aneto desde el Sarrau.<br />
cantidad de posibilidades <strong>en</strong> torno<br />
a ellas: durante todo el año, pero<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> verano, la escalada,<br />
el s<strong>en</strong>derismo, la alta montaña, el<br />
desc<strong>en</strong>so de barrancos, el rafting, el<br />
parap<strong>en</strong>te, la bicicleta de montaña y<br />
un sinfín de deportes de av<strong>en</strong>tura son<br />
los protagonistas del amplio abanico de<br />
posibilidades que este Valle ofrece a sus<br />
miles de visitantes.
Pico Aneto<br />
desde el Portillón<br />
Superior.<br />
Caminar, escalar, pedalear, remar, volar, y<br />
un largo etcétera, son sólo algunas de las<br />
muchas actividades que han atraído a las<br />
poblaciones del Valle empresas especializadas<br />
<strong>en</strong> la multiav<strong>en</strong>tura: dec<strong>en</strong>as de guías<br />
de montaña titulados y conocedores de<br />
estos deportes y del <strong>en</strong>torno garantizan la<br />
seguridad de deportistas.<br />
Jordi Corominas, guía de montaña <strong>en</strong> la<br />
empresa All Radical Mountain, ubicada<br />
<strong>en</strong> B<strong>en</strong>asque, nos recuerda que el papel de<br />
todos estos profesionales va más allá que la<br />
seguridad <strong>en</strong> las asc<strong>en</strong>siones y demás actividades:<br />
“Trabajamos desde hace años para<br />
lograr que la g<strong>en</strong>te pi<strong>en</strong>se <strong>en</strong> la seguridad y<br />
el respeto a la naturaleza y compr<strong>en</strong>der así<br />
Pico Aneto - Paso de Mahoma.<br />
31<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
32<br />
Pico Cordier y Torre Cordier.<br />
El Parque Natural<br />
abarca dos verti<strong>en</strong>tes<br />
del Pirineo: la línea<br />
de picos <strong>en</strong> torno a la<br />
cima del Posets y la que<br />
acoge la cumbre más<br />
nombrada, el Aneto.
Trail Aneto.<br />
el trabajo del guía de montaña, que no<br />
solo es algui<strong>en</strong> que nos ayudará a conquistar<br />
las cimas si no que es algui<strong>en</strong><br />
que nos <strong>en</strong>señará los rincones ocultos<br />
de la montaña y la manera de disfrutar<br />
y cuidar de ella”.<br />
El Valle de los 3.000 da forma al Parque<br />
Natural Posets-Maladeta, un <strong>en</strong>torno<br />
protegido por su belleza natural que<br />
no impide la visita de miles de personas<br />
durante todo el año, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre los meses de mayo y octubre, lo<br />
que hace de B<strong>en</strong>asque y su <strong>en</strong>torno un<br />
lugar abierto todo el año al turismo y<br />
al deporte, más allá de la int<strong>en</strong>sa actividad<br />
de invierno <strong>en</strong> sus dos c<strong>en</strong>tros de<br />
esquí, la estación de Aramón <strong>Cerler</strong> y<br />
el circuito de Esquí Nórdico.<br />
El agua es un gran atractivo ya no sólo<br />
<strong>en</strong> verano, tal como nos explica Jacobo<br />
Navales, profesional de la empresa<br />
Guías Pirineo, y es que desde bi<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>trada la primavera los desc<strong>en</strong>sos de<br />
barrancos se han convertido <strong>en</strong> una<br />
actividad abierta a todos los públicos<br />
gracias al trabajo de estos profesionales:<br />
“Barbaru<strong>en</strong>s, Literola o Liri son salidas<br />
muy habituales <strong>en</strong> este Valle”. Él,<br />
al igual que todos sus compañeros de<br />
profesión <strong>en</strong> el Pirineo, apuesta por la<br />
seguridad: “muchas de las actividades<br />
de montaña y escalada hoy son más<br />
accesibles que antes por la profesionalización<br />
del sector”.<br />
Iván Rodríguez, guía de la empresa<br />
especializada <strong>en</strong> nieve, montaña y<br />
barrancos TRYTON <strong>en</strong> B<strong>en</strong>asque,<br />
explica que las grandes cimas de este<br />
Valle sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do un sello único: “el<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque y el Parque Natural<br />
Posets-Maladeta ofrece una gran<br />
variedad de actividades. Y <strong>en</strong>tre todas<br />
las que ofrece Tryton.es, se podrían<br />
destacar la asc<strong>en</strong>sión al Pico Aneto (la<br />
cumbre más alta de los Pirineos) que<br />
es el que abarca prácticam<strong>en</strong>te el 95%<br />
de las actividades de montaña. No obstante<br />
trabajamos día a día por hacer<br />
una oferta integral del Valle, puesto<br />
que muchas de las actividades que se<br />
desarrollan <strong>en</strong> verano, también pued<strong>en</strong><br />
realizarse <strong>en</strong> primavera y otoño”.<br />
El Parque Natural abarca dos verti<strong>en</strong>tes<br />
del Pirineo: la línea de picos <strong>en</strong> torno<br />
a la cima del Posets y la que acoge<br />
la cumbre más nombrada, el Aneto.<br />
Barranco de Literola.<br />
Sin embargo t<strong>en</strong>er una vista total de<br />
todas estas cimas y sus valles es posible<br />
desde un lugar estratégico, el mirador<br />
del Sarrau, <strong>en</strong> la estación de esquí de<br />
Aramón <strong>Cerler</strong>: <strong>en</strong> verano es posible<br />
llegar hasta este punto a través del telesilla<br />
Ampriu, abierto los meses de julio<br />
y agosto. Desde arriba, donde termina<br />
el telesilla, los tresmiles y sus hermanos<br />
pequeños dibujan un <strong>en</strong>torno sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te.<br />
La promoción del Valle<br />
mediante el deporte<br />
En los últimos años la apuesta de<br />
este Valle y sus empresarios ha sido,<br />
cómo no, el deporte. La organización<br />
de ev<strong>en</strong>tos relacionados con todas las<br />
actividades que ofrece este rincón del<br />
Pirineo está atray<strong>en</strong>do cada vez ma-<br />
33<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
34<br />
Ibón de Escarpinosa con el Pico Perdiguero al fondo.<br />
yor número de montañeros,<br />
amateurs y profesionales,<br />
que ll<strong>en</strong>an de actividad la<br />
primavera y el verano <strong>en</strong> el<br />
Pirineo.<br />
Un claro ejemplo de ello<br />
es la celebración del Trail<br />
Aneto, promovido por la<br />
Asociación Turística Valle<br />
de B<strong>en</strong>asque, que consiste<br />
<strong>en</strong> una dura prueba de<br />
montaña formada por tres<br />
recorridos de 96, 67 y 42<br />
kilómetros. Su organización<br />
ha dado cita este año a más<br />
de 1.000 participantes <strong>en</strong><br />
su última edición celebrada<br />
el pasado mes de julio.<br />
Una prueba que convirtió<br />
a B<strong>en</strong>asque <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro de<br />
todas las miradas: corredores,<br />
acompañantes, familiares,<br />
turistas y seguidores<br />
ll<strong>en</strong>aron el valle de esfuerzo<br />
y ejemplos de superación<br />
(algunos de sus corredores<br />
cruzaron la línea de meta<br />
tras más de 20 horas de carrera).<br />
La bici se une a los ev<strong>en</strong>tos<br />
deportivos que hac<strong>en</strong><br />
del Valle un lugar único<br />
para la práctica del deporte.<br />
Aramón <strong>Cerler</strong>, el Club<br />
Ciclista Valle de B<strong>en</strong>asque<br />
y la Comarca de la Ribagorza<br />
organizaron <strong>en</strong> julio<br />
la II Cronoescalada Puerto<br />
Ampriu (Campeonato de<br />
Aragón Sénior y Máster y<br />
Copa Aragonesa Máster),<br />
una prueba de carácter popular<br />
con un recorrido de<br />
12 kilómetros por el puerto<br />
de montaña y con un<br />
desnivel superior a los 700<br />
metros <strong>en</strong>tre B<strong>en</strong>asque y El<br />
Ampriu.<br />
Pocos días después estas<br />
<strong>en</strong>tidades organizaban con<br />
éxito el Primer Premio BTT<br />
<strong>Cerler</strong>, una carrera que discurre<br />
por las históricas calles<br />
de esta población y las<br />
pistas e instalaciones de la<br />
estación de esquí. El próximo<br />
verano celebrará su segunda<br />
edición con un nuevo<br />
reto: atraer cada vez mayor<br />
número de bikers a una ruta<br />
alpina e inigualable aunque<br />
dura, tal y como cu<strong>en</strong>tan los<br />
más de 70 corredores que<br />
tomaron la salida el pasado<br />
mes de julio.
el palacio de<br />
los condes<br />
de Ribagorza<br />
Los oríg<strong>en</strong>es de la villa de B<strong>en</strong>asque<br />
se recuerdan hoy a través de su rico<br />
patrimonio: casas señoriales <strong>en</strong> calles, plazas<br />
y rincones que hac<strong>en</strong> de él un lugar ll<strong>en</strong>o de<br />
historia con construcciones emblemáticas<br />
como la iglesia Santa María, de orig<strong>en</strong><br />
románico (siglo XIII), el Torreón de Casa<br />
Juste, Casa Faure o el Palacio de los Condes<br />
de la Ribagorza, de estilo r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista.<br />
B<strong>en</strong>asque no es sólo un destino turístico y deportivo.<br />
La historia de este municipio ha dejado joyas patrimoniales<br />
especialm<strong>en</strong>te cuidadas, <strong>en</strong>tre ellas el Palacio<br />
de los Condes de la Ribagorza, una obra r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista<br />
de la segunda mitad del siglo XVI que hoy se conserva<br />
<strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro histórico de la villa. En el siglo XVII se<br />
convirtió <strong>en</strong> la sede de la Tabla del G<strong>en</strong>eral o Aduana<br />
bajo la propiedad del administrador de la misma Don<br />
Pedro Sanz de Regatillo. Estuvo <strong>en</strong> manos privadas a<br />
lo largo del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX<br />
que paso a ser propiedad del s<strong>en</strong>ador del reino Don<br />
Antonio Albar Anglada.<br />
35<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
36<br />
Al estallar la Guerra Civil sus estancias fueron utilizadas<br />
como acuartelami<strong>en</strong>to del Batallón Alpino y fi -<br />
nalm<strong>en</strong>te fue la resid<strong>en</strong>cia de la familia Albar hasta el<br />
año 2005, fecha <strong>en</strong> la que este histórico edifi cio pasó<br />
a ser propiedad pública municipal.<br />
En ese mom<strong>en</strong>to surgió la idea de trabajar <strong>en</strong> un<br />
proyecto que convirtiera esta emblemática construcción<br />
<strong>en</strong> un lugar destinado a actividades socio-culturales<br />
y que pudiera abrirse al público para y dar a<br />
conocer esta joya del patrimonio b<strong>en</strong>asqués. Había<br />
mucho trabajo por delante que debía arrancar con<br />
una restauración y recuperación integral del edifi cio<br />
c<strong>en</strong>tral, la era, las cuadras, etc. Las obras han durado<br />
tres años y hoy luce una fachada totalm<strong>en</strong>te recuperada,<br />
un interior que combina la rehabilitación con<br />
la creación de nuevos espacios modernos y un techo<br />
acristalado sobre el que asoman las emblemáticas Tucas<br />
de Ixeya.<br />
Su puesta <strong>en</strong> marcha tras fi nalizar el proyecto de recuperación<br />
será a partir de ahora paulatina, tal y como<br />
explica el primer t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de alcalde del Ayuntami<strong>en</strong>to<br />
de B<strong>en</strong>asque, Manuel Mora: “esperamos que poco<br />
a poco se le pueda sacar partido para los ciudadanos<br />
y la idea es ir trabajando <strong>en</strong> la elaboración de una<br />
oferta cultural anual, pero debemos hacerlo poco a<br />
poco”.<br />
Este pasado verano empezaba la actividad <strong>en</strong> este<br />
esc<strong>en</strong>ario único: el artista de r<strong>en</strong>ombre nacional Miguel<br />
Molina traía a B<strong>en</strong>asque la obra “De Miguel a<br />
Miguel” con la que se hom<strong>en</strong>ajeó al poeta Miguel<br />
Hernández <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario de su nacimi<strong>en</strong>to. El Palacio<br />
de los Condes de la Ribagorza tuvo que colgar<br />
el cartel de completo lo que llevó a la organización<br />
a repetir el espectáculo al día sigui<strong>en</strong>te: y de nuevo<br />
todas las butacas del auditorio se ll<strong>en</strong>aron.
“Esta actividad -recuerda Manuel Mora- tuvo un gran éxito<br />
y aunque sólo llevábamos unos meses cuando se empezaron<br />
a hacer las primeras actuaciones, y con la prud<strong>en</strong>cia<br />
del que realiza la cosas por primera vez, somos optimistas<br />
ya que te da fuerzas para realizar más actos”.<br />
Precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> eso está trabajando el Ayuntami<strong>en</strong>to de<br />
B<strong>en</strong>asque, <strong>en</strong> planifi car nuevas actuaciones musicales y<br />
culturales, aprovechando una infraestructura única por<br />
su riqueza patrimonial y por un equipami<strong>en</strong>to moderno<br />
como su auditorio, las salas de confer<strong>en</strong>cias y exposiciones<br />
y numerosos espacios, todos p<strong>en</strong>sados para adaptarse al<br />
programa de actividades que puedan surgir <strong>en</strong> cada mom<strong>en</strong>to.<br />
Desde el punto de vista turístico también ha supuesto un<br />
nuevo lugar de interés: durante el pasado verano, terminado<br />
ya el proyecto de rehabilitación integral, se han hecho<br />
las primeras visitas “con bastante éxito –añade Mora- y<br />
esperamos que <strong>en</strong> las épocas de más afl u<strong>en</strong>cia de visitantes<br />
al valle, se puedan seguir haci<strong>en</strong>do”. No hay que olvidar<br />
que hasta hace poco más de cinco años era un edifi cio<br />
de propiedad privada por lo que su interior era un gran<br />
desconocido incluso para los propios vecinos de la zona,<br />
recuerda el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de alcalde. Su grandiosidad y riqueza<br />
ha dado lugar <strong>en</strong> los últimos meses a convertirse, incluso,<br />
<strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario de bodas.<br />
Ahora toca p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> su futuro y <strong>en</strong> todas las posibilidades<br />
de un proyecto que ha t<strong>en</strong>ido dos objetivos fundam<strong>en</strong>tales:<br />
trabajar <strong>en</strong> la conservación del patrimonio de la villa y<br />
habilitar un gran espacio socio-cultural para la localidad,<br />
donde puedan disponerse servicios de biblioteca, sede de<br />
asociaciones, lugar de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro para vecinos, aulas para<br />
el desarrollo de actividades, y un largo etcétera. Manuel<br />
Mora concluye que “estamos barajando muchas ideas y<br />
sólo nos falta acabar de concretarlas para poder realizar<br />
una oferta perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Palacio a medio plazo”.<br />
37<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
38<br />
El pirata glacial<br />
Alicia Lafón<br />
Mucha g<strong>en</strong>te pi<strong>en</strong>sa que <strong>en</strong> tiempos de piratas,<br />
éstos solo surcaban los mares hasta llegar a playas<br />
remotas, donde escondían los tesoros que habían<br />
ido consigui<strong>en</strong>do <strong>en</strong> sus viajes.<br />
Lo cierto es que los “piratas marítimos” ganaban<br />
<strong>en</strong> mayoría, pero los “piratas glaciales”, como<br />
eran conocidos, eran mucho más av<strong>en</strong>tureros y<br />
sobre todo temidos, ya que nadie compr<strong>en</strong>día<br />
cómo soportaban el frío de cada invierno sin<br />
cansarse de vivir sobre la nieve.
A difer<strong>en</strong>cia de los piratas marítimos,<br />
los piratas glaciales no buscaban<br />
los mares, sino las montañas<br />
más altas desde las que deslizarse<br />
por la nieve con su barcoesquí. En<br />
aquella época, muchas de las montañas<br />
que conocemos eran glaciares<br />
y la mayoría de los valles estaban<br />
totalm<strong>en</strong>te cubiertos de nieve,<br />
así que viajar sobre la nieve no solo<br />
era muy práctico, ¡sino que además<br />
era divertidísimo!.<br />
Rafelet era el más popular <strong>en</strong>tre los<br />
piratas glaciales. Era el más ing<strong>en</strong>ioso<br />
de todos <strong>en</strong>contrando tesoros<br />
y un auténtico g<strong>en</strong>io a la hora de<br />
esconderlos. Por todos los valles del<br />
mundo corrían historias sobre los<br />
escondites del pirata: bajo un nido<br />
de perdiz nival junto al pico Aneto,<br />
<strong>en</strong> la cueva de una familia de mamuts<br />
<strong>en</strong> el collado de Basibé o <strong>en</strong><br />
el interior del tronco del pino más<br />
viejo del bosque del Labert. Incluso<br />
corría la ley<strong>en</strong>da de que antes de<br />
esconder cada tesoro, Rafelet v<strong>en</strong>daba<br />
los ojos a toda su tripulación<br />
para que no pudieran verle.<br />
Pero lo mejor de todo no es dónde<br />
los escondía, sino cómo dibujaba<br />
sus mapas del tesoro. En lugar de<br />
dibujar el camino hacia el tesoro<br />
como hacían todos los demás piratas,<br />
Rafelet prefería divertirse<br />
escribi<strong>en</strong>do adivinanzas y acertijos<br />
que llevaran hasta él. Cada vez<br />
que se le ocurría una nueva pista<br />
para su mapa, saltaba de alegría<br />
y reía p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> lo locos que se<br />
volverían todos los que int<strong>en</strong>taran<br />
<strong>en</strong>contrar alguno de sus cofres.<br />
Una mañana de v<strong>en</strong>tisca, nuestro<br />
pirata decidió hacer su travesía <strong>en</strong><br />
barcoesquí favorita: lanzarse desde<br />
la falda del pico Gallinero y llegar<br />
hasta el Rincón del Cielo. “¡Mi capitán,<br />
no conseguiremos llegar con<br />
esta v<strong>en</strong>tisca!”, le decían los piratas<br />
más expertos de su tripulación.<br />
Pero Rafelet era un pirata muy tozudo<br />
y no hubo forma de hacerle<br />
cambiar de opinión, así que cogieron<br />
impulso y salieron con el barco<br />
deslizando a toda velocidad.<br />
La v<strong>en</strong>tisca fue tan fuerte que aunque<br />
ni nuestro amigo pirata ni su<br />
tripulación sufrieron daños, el barcoesquí<br />
quedó prácticam<strong>en</strong>te vacío.<br />
Las sillas, las mesas, las botellas<br />
de ron….¡Todo había salido volan-<br />
do!. Cuando Rafelet fue a comprobar<br />
sus queridos mapas del tesoro<br />
casi le da un patatús ¡No quedaba<br />
ni uno, todos habían volado con la<br />
v<strong>en</strong>tisca!.<br />
Los mapas del tesoro viajaron por<br />
el aire, esparciéndose por todo el<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque y Rafelet, pese<br />
a sus esfuerzos por recuperarlos, no<br />
consiguió <strong>en</strong>contrar ninguno y muy<br />
triste, acabó dándolos por perdidos.<br />
Dic<strong>en</strong> que uno de los mapas acabó<br />
posándose <strong>en</strong> un nido de pájaros<br />
<strong>en</strong> el pinar que hay junto a la pista<br />
Robellons, y que los pájaros lo protegieron<br />
hasta que pasados muchos,<br />
muchísimos años, se lo <strong>en</strong>tregaron<br />
como regalo a un jov<strong>en</strong> pastor que<br />
adoraba las adivinanzas.<br />
Y cu<strong>en</strong>tan que aunque el pastor<br />
descifró cada uno de los acertijos y<br />
fi nalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contró el tesoro, le resultó<br />
tan divertido el juego del pirata<br />
Rafelet que decidió quedarse solo<br />
con un poquito del botín y compartir<br />
el mapa con todos los niños que<br />
quisieran <strong>en</strong>contrarlo y así s<strong>en</strong>tirse<br />
como auténticos piratas glaciales.<br />
39<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
40<br />
datos de interés sorteo<br />
ASOCIACIÓN TURÍSTICA<br />
VALLE DE BENASQUE<br />
Tel. 974 55 28 80<br />
Tel. y Fax 974 55 12 80<br />
www.b<strong>en</strong>asque.com<br />
infoatvb@b<strong>en</strong>asque.com<br />
Avda. Francia, 17<br />
22440 B<strong>en</strong>asque (Huesca)<br />
ESTACIÓN DE ESQUÍ DE<br />
CERLER GRUPO ARAMÓN<br />
Tel. 974 55 10 12<br />
Tel. Parte de nieve 974 55 11 11<br />
Fax. 974 55 16 17<br />
www.cerler.com<br />
info@cerler.com<br />
Telesilla B-1<br />
22449 <strong>Cerler</strong> (Huesca)<br />
OFICINAS DE INFORMACIÓN<br />
TURÍSTICA<br />
B<strong>en</strong>asque - Tel. 974 55 12 89<br />
Castejón de Sos - Tel. 974 55 30 00<br />
Campo - Tel. 974 55 00 00<br />
COMARCA DE LA RIBAGORZA<br />
Ofi cina de Graus<br />
Tel. 974 54 03 85<br />
INFORMACIÓN<br />
METEOROLÓGICA<br />
Parte de nieve de <strong>Cerler</strong>, Grupo<br />
Aramón<br />
Tel. 974 55 11 11<br />
Instituto Nacional de Meteorología<br />
Teletiempo<br />
Tel. 807 17 03 65<br />
Teletiempo Pirineos<br />
Tel. 807 17 03 80<br />
GUARDIA CIVIL<br />
B<strong>en</strong>asque - Tel. 974 55 10 08<br />
Seira - Tel. 974 55 31 32<br />
Rescates de montaña<br />
Tel. 974 55 10 08<br />
INFORMACIÓN CARRETERAS<br />
DGT - Tel. 900 12 35 05<br />
CENTROS SANITARIOS<br />
B<strong>en</strong>asque - Tel. 974 55 21 38<br />
Castejón de Sos - Tel. 974 55 31 87<br />
PARQUE NATURAL<br />
POSETS-MALADETA<br />
Ofi cina de B<strong>en</strong>asque<br />
Tel. 974 55 12 05<br />
C<strong>en</strong>tro de visitantes<br />
Tel. 974 55 20 66<br />
ASOCIACIÓN CULTURAL<br />
GUAYENTE<br />
Ofi cina - Tel. 974 55 13 27<br />
transporte urbano a la<br />
Estación de Esquí de <strong>Cerler</strong><br />
Trayectos desde B<strong>en</strong>asque y Pllans d’Ansils.<br />
Para conocer horarios y tarifas visite www.alosa.es y www.b<strong>en</strong>asque.com<br />
Rell<strong>en</strong>a la ficha que aparece bajo estas líneas y <strong>en</strong>trarás <strong>en</strong> el sorteo de una de<br />
estas dos chaquetas de montaña, fabricadas <strong>en</strong> tejido Polartec Powershield Pro.<br />
hombre:<br />
modelo ZIFU<br />
o SHELA<br />
Lo que más me ha gustado de este invierno <strong>en</strong> el Valle de B<strong>en</strong>asque es<br />
Nombre y apellidos<br />
Dirección<br />
CP Localidad<br />
Teléfono Provincia<br />
email<br />
mujer:<br />
modelo VERHA<br />
o TOKU<br />
Remita el cupón a:<br />
ASOCIACIÓN TURÍSTICA VAL LE DE BENASQUE - Avda. Francia, 17 - 22440 B<strong>en</strong>asque (Huesca).<br />
Para <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> el sorteo es obligatorio rell<strong>en</strong>ar todos los campos.<br />
El sorteo se celebrará <strong>en</strong> Abril de 2012, al finalizar la temporada de esquí.<br />
Se servirán esos u otros modelos de Polartec según disponibilidad de talla y color.<br />
Los datos facilitados serán incluidos <strong>en</strong> los ficheros de Asociación Turística Valle de B<strong>en</strong>aque, <strong>en</strong>tidad a la que podrá dirigirse <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to, para<br />
ejecutar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición o solicitar cualquier otra información. La finalidad de nuestros ficheros es la de poder<br />
remitir información sobre el Valle de B<strong>en</strong>asque y sobre nuestros asociados y poder adecuar los mismos a los intereses y perfiles de nuestros cli<strong>en</strong>tes. Le<br />
garantizamos <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to la confid<strong>en</strong>cialidad de la información facilitada.
2<br />
• • • • • • • • •• • • •<br />
41<br />
reservas on line<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
42<br />
tarifas<br />
forfaits<br />
Alta - Media Promoción Promoción Low Cost<br />
Adulto Infantil Adulto Infantil Adulto Infantil<br />
1 día 40,50 € 32,50 € 40,50 € 32,50 € 40,50 € 32,50 €<br />
2 días 79,00 € 63,00 € 79,00 € 63,00 € 63,20 € 50,40 €<br />
3 días 116,00 € 93,00€ 116,00 € 93,00€ 92,80 € 74,40 €<br />
4 días 151,00 € 121,00 € 125,00 € 100,00 € 100,00 € 80,00 €<br />
5 días 182,00 € 145,50 € 150,00 € 120,00 € 120,00 € 96,00 €<br />
6 días 212,00 € 169,50 € 175,00 € 140,00 € 140,00 € 112,00 €<br />
7 días 244,00 € 195,00 € 201,00 € 161,00 € 160,80 € 128,80 €<br />
VALIDEZ DEL FORFAIT<br />
Los forfaits de temporada Alta-Media podrán utilizarse <strong>en</strong> días no<br />
consecutivos, dando la libertad de usarse durante días alternos o<br />
no alternos a lo largo de 2 temporadas, tomando como la primera<br />
temporada, la temporada de fecha de emisión del forfait.<br />
En temporada Promoción los abonos deberán utilizarse <strong>en</strong> días<br />
consecutivos de la sigui<strong>en</strong>te manera:<br />
-4 días: lunes-jueves/martes-viernes<br />
-5 días: lunes-viernes<br />
-6 días: domingo-viernes/lunes-sábado<br />
-7 días: indistinto<br />
Para cualquier otra combinación se aplicará siempre la tarifa de<br />
temporada Alta.<br />
OFERTA LOW COST<br />
- Se aplicará a aquellas estancias de más de 2 días de esquí de<br />
Lunes a Viernes.<br />
- La reserva debe ser realizada con un mínimo de 7 días de antelación.<br />
- 5, 6 y 7 días el primer día de esquí deberá ser lunes.<br />
- Aplicable a cli<strong>en</strong>tes alojados <strong>en</strong> establecimi<strong>en</strong>tos adheridos a<br />
la oferta.<br />
- No acumulable a otros descu<strong>en</strong>tos u ofertas.<br />
GRUPOS DE EDAD<br />
Hasta 6 años no será obligatorio pagar abono.<br />
Forfait Infantil: De 6 a 11 años.<br />
Forfait Adulto: De 12 a 64 años.<br />
Forfait Veterano: De 65 a 71 años.<br />
Más de 72 años no será obligatorio pagar el abono.<br />
Será obligatorio pres<strong>en</strong>tar docum<strong>en</strong>tación a la hora de at<strong>en</strong>erse a<br />
cualquier oferta de edad.<br />
GRUPOS<br />
La estación de Esquí de <strong>Cerler</strong> ofrece tarifas reducidas para colectivos<br />
superiores a 20 pax y colegios.<br />
Para su contratación contactar con el departam<strong>en</strong>to Comercial de<br />
<strong>Cerler</strong>, Grupo Aramón.
ofertas<br />
CALENTANDO EN DOMINGO<br />
Aquellos cli<strong>en</strong>tes que junto con una estancia de hotel de 5, 6 ó<br />
7 días (con <strong>en</strong>trada el domingo), también adquieran su forfait<br />
de semana de 5, 6 ó 7 días (empezando <strong>en</strong> lunes), obt<strong>en</strong>drán<br />
gratuitam<strong>en</strong>te el forfait de día del domingo previo a su semana<br />
de estancia.<br />
La oferta, con idéntica condición, es aplicable también a:<br />
- Alquiler gratuito el domingo previo a una reserva formalizada<br />
del mismo equipo de esquí o snowboard para el periodo<br />
de una semana de 5, 6 ó 7 días (empezando el lunes). Sujeto<br />
a disponibilidad.<br />
- Servicio de Jardín de Nieve. Gratuito el domingo previo a<br />
una reserva de 5, 6 ó 7 días (empezando <strong>en</strong> lunes). Sujeto a<br />
disponibilidad.<br />
No acumulable a otros descu<strong>en</strong>tos y ofertas.<br />
DEBUTANTES GRATIS<br />
Todos los viernes de la temporada de esquí la estación de esquí<br />
de Aramón <strong>Cerler</strong> regalará el forfait de debutantes para la zona<br />
de Ampriu.<br />
De esta forma t<strong>en</strong>drás acceso gratuito a las cintas Infantil y Turberes<br />
y a los telesquís Debutantes I y Debutantes II.<br />
LOW COST<br />
Durante las semanas “Low Cost” podrás esquiar a precios súpereconómicos.<br />
Esta oferta se aplicará <strong>en</strong> reservas con 7 días o más de antelación<br />
más de dos días de esquí de lunes a viernes, siempre que el lunes<br />
sea el primer día de esquí <strong>en</strong> forfaits de 5, 6 y 7 días. En forfaits<br />
de 6 días el primer día podrá ser también el martes.<br />
Aplicable a hoteles asociados a esta oferta.<br />
No acumulable a otros descu<strong>en</strong>tos u ofertas (los grupos no contarán<br />
con descu<strong>en</strong>to adicional)<br />
43<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
44<br />
Escuela de Esquí de <strong>Cerler</strong><br />
Parking El Molino, s/n. Un año más, la Escuela Española de Esquí de <strong>Cerler</strong> abre sus puertas poni<strong>en</strong>do a<br />
CERLER<br />
tu disposición un gran número de profesores diplomados y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>adores de alto<br />
Avda. Luchon, 4 (junto a Pza. nivel técnico, con una experi<strong>en</strong>cia profesional totalm<strong>en</strong>te actualizada y titulados<br />
Ayuntami<strong>en</strong>to) BENASQUE a través del comité técnico de la Escuela Española de Esquí, que te ayudarán a<br />
Tel./fax<br />
progresar desde la iniciación hasta la competición con cursos específi cos de esquí<br />
Ofi cinas: 974 551 553 alpino y de snowboard.<br />
Cota 2000: 974 344 054 La Escuela Española de Esquí de <strong>Cerler</strong> con sus más de 35 años dedicados a la<br />
Ampriu: 974 344 335 <strong>en</strong>señanza del esquí, ofrece también clases especializadas para niños y a personas<br />
info@escuelaesquicerler.com con alguna discapacidad.<br />
www.escuelaesquicerler.com ESCUELA ESPAÑOLA DE ESQUÍ DE CERLER: ILUSIÓN POR EL<br />
DEPORTE BLANCO.<br />
CLASES PARTICULARES<br />
temporada alta y fi nes de semana<br />
1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
1 alumno 37,00 € 71,00 € 107,00 € 142,00 €<br />
2 alumnos 42,00 € 81,00 € 122,00 € 162,00 €<br />
3 alumnos 47,00 € 91,00 € 137,00 € 182,00 €<br />
4 alumnos 52,00 € 101,00 € 152,00 € 202,00 €<br />
Otras modalidades (Consultar tarifas):<br />
Clases particulares - Cursos específi cos: Freestyle, Freeride, Iniciación a la<br />
competición, Pruebas de acceso curso técnico deportivo, Esquí de montaña<br />
TA-HU-70<br />
escuelas<br />
de esquí<br />
CURSILLOS SEMANA INFANTIL<br />
3 horas/día de lunes a viernes<br />
hasta 11 años incluido Alta Resto<br />
5 días 110,00 € 90,00 €<br />
4 días 90,00 € 80,00 €<br />
3 días 71,00 € 64,00 €<br />
2 días 52,00 € 48,00 €<br />
1 día 30,00 € 28,00 €<br />
RESTO TEMPORADA<br />
1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
1 alumno 36,00 € 69,00 € 105,00 € 140,00 €<br />
2 alumnos 41,00 € 79,00 € 120,00 € 160,00 €<br />
3 alumnos 46,00 € 89,00 € 135,00 € 180,00 €<br />
4 alumnos 51,00 € 99,00 € 150,00 € 200,00 €<br />
CURSILLOS FIN DE SEMANA<br />
(Sabado - Domingo)<br />
2 días 5 h. 48,00 €<br />
TOP CLASS (Máximo 5 alumnos)<br />
46,00 € hora/profesor<br />
Esquí Baby: Grupos reducidos para niños a partir de 4 años (con descansos, juegos, etc)<br />
Esquí Camp: Camp de esquí para infantiles de 5 a 12 años. (Consultar condiciones y precios)<br />
Grupos de Adultos: Precios especiales para grupos de adultos (mínimo 25 alumnos)<br />
Colegios: Precios especiales para escolares de 5 a 18 años (mínimo 25 alumnos)<br />
CURSILLOS SEMANA ADULTOS<br />
3 horas/día de lunes a viernes<br />
Alta Resto<br />
5 días 110,00 € 92,00 €<br />
4 días 90,00 € 80,00 €<br />
3 días 71,00 € 64,00 €<br />
2 días 52,00 € 48,00 €<br />
1 día 30,00 € 28,00 €
All Radical Mountain<br />
Edifi cio Ribagorza local 10.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 425<br />
Móvil: 678 404 546<br />
info@allradicalmountain.com<br />
www.allradicalmountain.com<br />
Equipo Barrabés<br />
Edifi cio Barrabés.<br />
BENASQUE<br />
Parking del Ampriu zona de escuelas.<br />
CERLER<br />
Tel. Ampriu: 679 469 812<br />
Tel.C<strong>en</strong>tral de Reservas B<strong>en</strong>asque:<br />
974 551 056 / 974 551 224<br />
Fax: 974 551 056<br />
equipo@barrabes.com<br />
www.barrabes.com<br />
www.esquialtor<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to.com<br />
TA-HU-01<br />
Escuela Masesquí<br />
K2 School<br />
C/ Mayor, 12.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 774<br />
y 653 684 493<br />
Fax: 974 551 774<br />
escuela@masesqui.com<br />
www.masesqui.com<br />
TA-HU-68<br />
SNOWBOARD / ESQUÍ<br />
CLASES PARTICULARES<br />
1 Alumno 2 Alumnos 3-4 Alum.<br />
1 h. 36,00 € 43,00 € 52,00 €<br />
2 h. 69,00 € 78,00 € 88,00 €<br />
3 h. 102,00 € 117,00 € 125,00 €<br />
4h. 136,00 € 156,00 € 192,00 €<br />
Increm<strong>en</strong>to de 6 €/persona a partir de 5 personas.<br />
Filmación y corrección <strong>en</strong> Vídeo 20 €/persona.<br />
Esquí Alpino<br />
Telemark<br />
Freeride -<br />
Fuera pista<br />
Perfeccionami<strong>en</strong>to nivel 1 y 2 149,00 € 249,00 €<br />
Perfeccionami<strong>en</strong>to Nivel I<br />
Fin de Semana (10 h.) - 112 €<br />
Preparación Pruebas de Acceso T D Esquí 246,00 €<br />
CURSILLOS<br />
Alta. Media Prom.<br />
2 días 4 h. 47,00 € 46,00 € 43,00 €<br />
3 días 6 h. 57,00 € 56,00 € 53,00 €<br />
4 días 8 h. 73,00 € 71,00 € 68,00 €<br />
5 días 10 h. 90,00 € 85,00 € 82,00 €<br />
5 días 15 h. 100,00 € 92,00 € 90,00 €<br />
Mínimo 4 personas - precio por persona<br />
Baches 155,00 € 255,00 €<br />
Iniciación a la Competición 255,00 €<br />
Iniciación 149,00 €<br />
Prefeccionami<strong>en</strong>to 149,00 €<br />
Perfeccionami<strong>en</strong>to nivel 1 y 2 155,00 € 249,00 €<br />
Nivel Alto 255,00 €<br />
Free Style Nivel I 149,00 € 249,00 €<br />
Snowboard Perfeccionami<strong>en</strong>to Nivel 1 149,00 € 249,00 €<br />
El Equipo Barrabés además de Escuela de Esquí somos Escuela de Montaña y<br />
Compañía de Guías con actividades de esquí de montaña, raquetas, alpinismo,<br />
escalada <strong>en</strong> hielo y un largo etcétera.<br />
Masesquí ofrece clases de esquí tanto ne el ámbito particular como a grupos reducidos<br />
(constituidos por un máximo de seis personas). Trabajamos todos<br />
los niveles y difer<strong>en</strong>tes estilos (también telemark) ya que solam<strong>en</strong>te contamos con<br />
profesores titulados. Confi guramos clases a la carta <strong>en</strong> función de las necesidades<br />
de los grupos familiares y/o amigos. ¡Consúltanos! Para cursos específi cos informarse<br />
sobre fechas programadas.<br />
CURSOS 6 H CURSOS 10 H CURSOS 15 H<br />
Grupos de 4 a 6 (por persona) 70,00 € 105,00 € 140,00 €<br />
1 alumno 2 alumnos 3-4 alumnos 5-6 alumnos<br />
1 hora 36,00 € 43,00 € 52,00 € 60,00 €<br />
2 hora 69,00 € 78,00 € 88,00 € 100,00 €<br />
3 horas 102,00 € 117,00 € 125,00 € 135,00 €<br />
4 horas 136,00 € 156,00 € 192,00 € 170,00 €<br />
Clases particulares<br />
n º alumnos 1 hora 2 horas 3 horas<br />
1 alumno 36,00 € 69,00 € 102,00 €<br />
2 alumnos 43,00 € 78,00 € 117,00 €<br />
3-4 alumnos 52,00 € 88,00 € 125,00 €<br />
5-6 alumnos 60,00 € 100,00 € 135,00 €<br />
7-8 alumnos 62,00 € 109,00 € 148,00 €<br />
Clases particulares específi cas<br />
Top Class 225,00 € (máximo 6 personas)<br />
Top Class Elite 255,00 € (máximo 6 personas)<br />
escuelas esquí<br />
Profesor durante<br />
la jornada<br />
de pistas, 6 horas<br />
Máximo 6 personas<br />
TOP SNOW SKI<br />
180,00 €<br />
Cursos grupos reducidos (4-6 alumnos)<br />
Días H. /día precio<br />
Esquí alpino 10 horas 5 2 105,00 €<br />
Esquí alpino 15 horas 5 3 135,00 €<br />
Esquí alp. fi n semana 2 2 42,00 €<br />
Esquí alp. fi n semana 2 3 63,00 €<br />
Esquí baby 5 2 110,00 €<br />
Snowboard 5 3 135,00 €<br />
Cursos grupos cerrados (7-9 alumnos)<br />
Esquí alpino 10 horas 5 2 65,00 €<br />
Esquí alpino 15 horas 5 3 95,00 €<br />
Esquí alp. fi n semana 2 2 28,00 €<br />
Esquí alp. fi n semana 2 3 38,00 €<br />
Snowboard 5 3 95,00 €<br />
Curso de perfeccionami<strong>en</strong>to al esquí alpino de 25 horas<br />
de 4 a 6 personas 250,00 €<br />
Curso de perfeccionami<strong>en</strong>to al esquí de montaña 5 días<br />
de 4 a 6 personas 300,00 €<br />
Curso de nieves no tratadas e iniciación al esquí de montaña<br />
de 4 a 6 personas 250,00 €<br />
Curso fuera de pista 25 horas<br />
de 4 a 6 personas 250,00 €<br />
Curso fuera de pista 15 horas<br />
de 4 a 6 personas 155,00 €<br />
Top Class (profesor durante toda la jornada de esquí)<br />
máximo 6 personas 250,00 €<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque<br />
45
46<br />
condiciones y alojami<strong>en</strong>os<br />
Asc<strong>en</strong>sor Admite tarjetas<br />
Inst. Minusválidos<br />
Bar / Cafetería<br />
Restaurante<br />
Gastronomía típica<br />
Recepción 24 horas<br />
Teléfono habitación<br />
Salones privados<br />
Banquetes<br />
Carta<br />
M<strong>en</strong>ú<br />
M<strong>en</strong>ú infantil<br />
Guardería<br />
Jardín<br />
Aparcarmi<strong>en</strong>to<br />
Garaje<br />
Comercio<br />
Rayos UVA<br />
Animación<br />
Caja fuerte<br />
Cambio moneda<br />
Servicio de fax<br />
Terraza - Solarium<br />
Aire acondicionado<br />
TV vía satélite<br />
Lavandería - Tintorería<br />
T<strong>en</strong>is<br />
Muchos árboles<br />
Piscina<br />
Piscina cubierta<br />
Río / lago<br />
Conexión internet<br />
Suites<br />
Sauna<br />
Gimnasio<br />
Instalaciones niños<br />
Instalaciones deportivas<br />
Masajes<br />
Televisión<br />
Hilo musical<br />
Conv<strong>en</strong>ciones<br />
Sala televisión<br />
Servicio habitaciones<br />
Admite animales<br />
Minibar<br />
Spa<br />
Bar musical<br />
Biblioteca<br />
L<strong>en</strong>cería<br />
M<strong>en</strong>aje<br />
Jacuzzi<br />
Correos<br />
Sala de juegos<br />
Guardaesquís<br />
Césped<br />
Precio I.V.A. incluido. Precios publicados a título informativo.<br />
Los datos publicados llevan incorporado el I.V.A. correspondi<strong>en</strong>te. Son válidos salvo error tipográfi co.<br />
Si se diera la circunstancia de que sufriera una variación sería necesario recalcular el precio, aplicándole<br />
el correspondi<strong>en</strong>te increm<strong>en</strong>to.<br />
Apartam<strong>en</strong>tos, Bungalows<br />
TIPO A: 1 Baño, cocina, salón-comedor con sofá cama.<br />
TIPO B: Salón-comedor, 1 dormitorio, cabina de literas o sofá cama, cocina y baño.<br />
Tipo C: Salón-comedor, 2 dormitorios, cabina literas o sofá cama, cocina y baño.<br />
TIPO D: Salón-comedor, 3 ó 4 dormitorios, cabina de literas o sofá cama, cocina y 2 baños.<br />
A Alojami<strong>en</strong>to<br />
AD Alojami<strong>en</strong>to y Desayuno<br />
MP Media P<strong>en</strong>sión<br />
PC P<strong>en</strong>sión Completa<br />
Salvo excepciones, <strong>en</strong>tradas a partir de las 18 horas y salidas antes de las 10 horas.<br />
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2011<br />
D L M X J V S<br />
25 26<br />
27 28 29 30 1 2 3 Promoción<br />
4 5 6 7 8 9 10 Media<br />
11 12 13 14 15 16 17 Prom. + of.<br />
low cost<br />
18 19 20 21 22 23 24 Promoción<br />
25 26 27 28 29 30 31 Alta<br />
D L M X J V<br />
ENERO 2012<br />
S<br />
1 2 3 4 5 6 7 Alta<br />
8 9 10 11 12 13 14 Promoción<br />
15 16 17 18 19 20 21 Promoción<br />
22 23 24 25 26 27 28 Promoción<br />
29 30 31 Promoción<br />
D L M X J V<br />
FEBRERO 2012<br />
S<br />
1 2 3 4 Promoción<br />
5 6 7 8 9 10 11 Promoción<br />
12 13 14 15 16 17 18 Media<br />
19 20 21 22 23 24 25 Media<br />
26 27 28 29 Prom. + of.<br />
low cost*<br />
D L M X J V<br />
MARZO 2012<br />
S<br />
1 2 3 Prom. + of.<br />
low cost*<br />
4 5 6 7 8 9 10 Promoción<br />
11 12 13 14 15 16 17 Promoción<br />
18 19 20 21 22 23 24 Promoción<br />
25 26 29 28 29 30 31 Prom. + of.<br />
low cost*<br />
ABRIL 2012<br />
D L M X J V S<br />
1 2 3 4 5 6 7 Media<br />
8 9 10 11 12 13 14 Prom. + of.<br />
low cost*<br />
Prom. + of. low cost*<br />
Promoción<br />
Media<br />
Alta<br />
*: Para consultar las condiciones de las ofertas, ver<br />
página 43 de esta revista.
alojami<strong>en</strong>tos <strong>Cerler</strong><br />
Hotel Casa Cornel***<br />
C/ El Obispo, 11.<br />
CERLER<br />
Tel.: 974 551 102<br />
Fax: 974 552 838<br />
info@casacornel.com<br />
www.casacornel.com<br />
Observaciones:<br />
Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre se considerará T-Promoción + Low<br />
Cost.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
M.P.: 20€<br />
Habitación individual 13,50€/día<br />
Suplem<strong>en</strong>to Junior Suite 30€/día<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 12 años 20% comparti<strong>en</strong>do habitación doble o dúplex con dos<br />
adultos. 3ª y 4ª persona adulta 10%.<br />
Hotel Ev<strong>en</strong>ia Monte Alba***<br />
Urb. <strong>Cerler</strong>, parc. 12.<br />
CERLER<br />
Tel.: 974 551 136<br />
Fax: 974 551 448<br />
alb.dir@ev<strong>en</strong>iahotels.com<br />
www.ev<strong>en</strong>iahotels.com<br />
Hotel HG <strong>Cerler</strong>***<br />
Urb. <strong>Cerler</strong>, parc. 60<br />
CERLER<br />
Tel.: 974 552 955<br />
Fax: 974 552 956<br />
hgcerler@grupohg.com<br />
www.grupohg.com<br />
Observaciones:<br />
1º Precios ori<strong>en</strong>tativos. En función de disponibilidad y circunstancias naturales, el hotel podrá<br />
ir variando los precios.<br />
2º Día de <strong>en</strong>trada cualquier día de la semana, excepto sábado (bajo petición).<br />
3º Estancias mínimas: 5 noches: <strong>en</strong> las estancias del 25/12/11 al 07/01/12, del 19/02/12 al<br />
25/02/12. 4 noches: <strong>en</strong> las estancias del 02/12/11 al 09/12/11, del 01/04/12 al 08/04/12<br />
4º Tarifas fi n de semana: se aplicarán los precios de la semana <strong>en</strong> vigor.<br />
Tarifa temporada baja: del 26/02/12 al 17/03/12 54,50 € por persona día <strong>en</strong> HD. Tarifa<br />
extra: 31/12/11 89,00 € por persona <strong>en</strong> HD. Tarifas habitaciones individuales: consultar <strong>en</strong><br />
el hotel<br />
5º Desglose temporadas:<br />
Super promoción: del 11/12 al 17/12, del 08/01 al 28/01, del 18/03 al 31/03. Promoción:<br />
del 18/12 al 24/12, del 29/01 al 18/02. Baja: del 26/02 al 17/03. Media: del 02/12 al<br />
10/12, del 01/01 al 07/01, del 19/02 al 25/02 y del 01/04 al 08/04. Alta: del 25/12 al<br />
30/12. Extra: 31/12<br />
Descu<strong>en</strong>tos y reducciones:<br />
- 50% 1º y 2º niño de 3 a 12 años incluido comparti<strong>en</strong>do habitación con mínimo 2 adultos.<br />
- 30% 3ª persona<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP (C<strong>en</strong>a) Adulto: 19,44 €<br />
MP (C<strong>en</strong>a) Niño: 9,72 €<br />
C<strong>en</strong>a fi n de año: 102,60 Adulto y 54,00 niño<br />
26 al 31/12: 17,28 €<br />
24-25/02; 2-4/03; 16-18/03; 5-7/04: 11,00 €<br />
26/02 al 1/03: 8,64 €<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
6 y 7/12; 13-14/01: 11,88 €<br />
16 y 17/12; 13-14/04: 20,62 €<br />
18 al 22/12 y 8 al 12/01: 8,64 €<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 36,00 45,00 55,00 64,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 35,00 44,50 67,50 74,50<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Media P<strong>en</strong>sión: 14,30 € por persona/día<br />
P<strong>en</strong>sión Completa: 23,60 € por persona/día<br />
Tarifas habitaciones individuales: consultar <strong>en</strong> el hotel<br />
C<strong>en</strong>a y cotillón fi n de año (opcional, reservas bajo petición y pago directo <strong>en</strong> el hotel)<br />
C<strong>en</strong>a fi n de año: incluida para cli<strong>en</strong>tes alojados <strong>en</strong> media p<strong>en</strong>sión y p<strong>en</strong>sión completa<br />
Cli<strong>en</strong>tes alojados <strong>en</strong> HD: 37,00 € ADULTOS, 18,00 € NIÑOS<br />
Cotillón: Adultos 29,00 € por persona, jóv<strong>en</strong>es de 13-17 años 15,00 € por persona, niños de<br />
3-12 años 9,00 € por persona<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 42,12 50,76 62,64 73,44<br />
25/12; 1 al 4/01: 11,00 €<br />
Niños (2-12 años): 1er niño Gratuito (AD) excepto: 26-31/12; 5-7/01 ; 24,25/02 ;<br />
2-4/03 ; 16-18/03; 5-7/04<br />
Traslado a Remontes: Gratuito según Horario establecido<br />
Estancias mínimas:<br />
Navidad / Fin de Año y Carnaval: 5 noches<br />
24-26 de febrero; 2/3 de Marzo: 3 Noches<br />
Semana Santa, Pu<strong>en</strong>te de Diciembre y Reyes: 3 Noches<br />
47<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
48<br />
Hotel Areulo**<br />
C/ La Fu<strong>en</strong>te, 5<br />
CERLER<br />
Tel: 974 551 748<br />
info@areulo.com<br />
www.areulo.com<br />
Aptos. HG <strong>Cerler</strong><br />
Urb. <strong>Cerler</strong>, parc. 60<br />
CERLER<br />
Tel.: 974 552 955<br />
Fax: 974 552 956<br />
hgcerler@grupohg.com<br />
www.grupohg.com<br />
alojami<strong>en</strong>tos B<strong>en</strong>asque<br />
Hotel Aneto****<br />
Avda. Francia, 4<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 061<br />
Fax: 974 551 509<br />
aneto@hotelesvalero.com<br />
www.hotelesvalero.com<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Habitación con salón 20 €/día.<br />
Habitación doble uso individual: 20€/día <strong>en</strong> T. Alta; 15 €/día resto de temporadas.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 12 años comparti<strong>en</strong>do habitación con dos adultos 20% descu<strong>en</strong>to.<br />
Tercera y cuarta persona adulta 10% descu<strong>en</strong>to.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP (des +C<strong>en</strong>a) Adulto: 28,08 €. MP (des +C<strong>en</strong>a) Niño: 18,36 €<br />
26 al 31/12: Ap4: 48,60 €, Ap6: 85,32 €.<br />
24-25/02; 2-4/03; 16-18/03; 5-7/04: AP4: 35,64 €, Ap6: 100,44 €.<br />
26/02 al 1/03: Ap4: 27,00 €, ApP6: 39,96 €.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
6 y 7/12; 13-14/01: Ap4: 31,32 €, Ap6: 47,52 €<br />
16 y 17/12; 13-14/04: Ap4: 58,32 €, Ap6: 87,48 €<br />
18 al 22/12 y 8 al 12/01: AP4: 27,00 €, Ap6: 39,96 €<br />
25/12; 1 al 4/01: Ap4: 35,64 €, Ap6: 100,44 €<br />
Observaciones:<br />
Estancia mínima del 25/12/11 al 7/01/12: cinco noches.<br />
Abierto el Pu<strong>en</strong>te de la Constitución y a partir del 24/12/11. ESPECIAL FIN<br />
DE SEMANA (AD + MP): T. Promoción: 150€; T. Media: 158€<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 21€/pax/día<br />
Nochebu<strong>en</strong>a: Adulto 60€. Infantil 35 €.<br />
Nochevieja: Adulto 110€. Infantil 65 €.<br />
Doble de uso individual: 25€/día<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 30,40 38,00 45,00 55,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to<br />
y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
4 pax SA 95,04 122,04 153,36 189,00<br />
6 pax SA 142,56 182,52 230,04 330,48<br />
Ocupación máxima:<br />
Ap4: 3 adultos / 2adultos+ 2 niños. Ap6: 5 Adultos / 4 adultos + 2 niños<br />
Traslado A Remontes: Gratuito según Horario establecido<br />
Estancias mínimas:<br />
Navidad / Fin de Año y Carnaval: 5 noches. 24-26 de febrero; 2/3 de Marzo: 3<br />
Noches. Semana Santa, Pu<strong>en</strong>te de Diciembre y Reyes: 3 Noches<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 52,80 66,00 70,00 98,00<br />
Suplem<strong>en</strong>tos sobre la MP:<br />
Nochebu<strong>en</strong>a: Adulto 39€. Infantil 10€.<br />
Nochevieja: Adulto 100€. Infantil 50€.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
1er Niño: 30% <strong>en</strong> T. Alta. Resto 50%. 2º Niño: 50%. 3ª Persona: 20%
Hotel Ciria***<br />
Avda. Los Tilos, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 612<br />
974 551 080<br />
Fax: 974 551 686<br />
hotelciria@hotelciria.com<br />
www.hotelciria.com<br />
Observaciones:<br />
Días sueltos <strong>en</strong> MP: Low Cost: 56 €; T. Promoción: 65€; T. Media: 69€; T. Alta:<br />
85€. Días sueltos <strong>en</strong> PC: Low Cost: 74 €; T. Promoción: 83€; T. Media: 87€; T.<br />
Alta: 103€. Paquete 5 noches <strong>en</strong> MP: Low Cost: 278€; T. Promoción: 294,30; T.<br />
Media: 320,70€; T. Alta: 420,75€. Paquete 7 noches <strong>en</strong> MP: Low Cost: 388,80€;<br />
T. Promoción: 412,08€; T. Media: 449,06€; T. Alta: 588,9€.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
* Habitación Doble de Uso Individual T. ALTA: 56 €/Hab./Día. * Habitación<br />
Doble de Uso Individual RESTO: 34 €/Hab./Día. * Habitación Doble Especial:<br />
30 €/Hab./Día. * Junior Suite o Dúplex ocupado por m<strong>en</strong>os de 4 pax 49<br />
€/Hab./Día. * Suite con Jacuzzi: 95 €/Hab./Día. * Cuna 4,50 €/Día. * C<strong>en</strong>a<br />
Nochebu<strong>en</strong>a: 35 €/Pax/Día. * C<strong>en</strong>a Nochevieja Niños: 59 €/Pax/Día. * C<strong>en</strong>a<br />
Nochevieja Adultos: 104 €/Pax/Día<br />
Gran Hotel B<strong>en</strong>asque SPA***<br />
Ctra. Anciles, 3.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 011<br />
Fax: 974 552 821<br />
granhotelb<strong>en</strong>asque@<br />
hotelesvalero.com<br />
www.hotelesvalero.com<br />
Observaciones:<br />
Estancia mínima del 25/12/11 al 7/01/12: cinco noches.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 19 €/pax/día<br />
Nochebu<strong>en</strong>a: Adulto 60€. Infantil 35 €.<br />
Nochevieja: Adulto 110€. Infantil 65 €.<br />
Doble de uso individual: 18€/día<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Infantil: 30%<br />
3ª Persona: 20%<br />
Hotel Selba d’Ansils***<br />
Ctra. Anciles, km. 1,5<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 636 876 241<br />
Tel. / Fax: 974 552 054<br />
rafael@hotelselbadansils.com<br />
www.hotelselbadansils.com<br />
Observaciones:<br />
En T.Media y Semana de Reyes las estancias de más de 5 noches t<strong>en</strong>drán un<br />
15% de dto.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP-c<strong>en</strong>as: 15€ .<br />
Habitaciones especiales (habitación/noche):<br />
*Doble jacuzzi: 20€; *Dúplex: 10€; *Dúplex Hidro: 20€; *Dúplex jacuzzi: 40 €<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Supletoria niño <strong>en</strong> Doble: 40% dto. 3ª pax <strong>en</strong> Dúplex: 20% dto. 4ª pax <strong>en</strong><br />
Dúplex: 30% dto.<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
* 3ª, 4ª ó 5ª pax <strong>en</strong> Habitación Dúplex, Junior o Suite: 20%<br />
* 3ª Pax <strong>en</strong> Habitación Doble con Supletorio: 20%<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 36,00 45,00 49,00 65,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 41,60 52,00 57,00 67,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 28,00 35,00 50,00 60,00<br />
49<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
50<br />
Hotel Aragüells**<br />
Avda. Los Tilos, 1<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 619<br />
Fax: 974 551 664<br />
info@hotelaraguells.com<br />
www.hotelaraguells.com<br />
Hotel Llibrada**<br />
Avda. Francia.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 211<br />
Fax: 974 551 684<br />
info@llibradahotel.com<br />
www.llibradahotel.com<br />
Hotel Turpi**<br />
Ctra. Francia, km 69,5.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 344 002<br />
974 344 010<br />
Fax: 974 344 302<br />
hotel@turpi.net<br />
www.turpi.net<br />
Observaciones:<br />
NO DUDE EN CONTACTARNOS PARA CONOCER NUESTRAS<br />
OFERTAS ESPECIALES.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Suplem<strong>en</strong>to MP: 12,00€ por persona y día<br />
Suplem<strong>en</strong>to habitación individual: T. Low Cost y T. Alta: 10€; T. Promoción y<br />
T. Media: 12€<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Descu<strong>en</strong>tos importantes <strong>en</strong> habitación triple y cuádruple:<br />
Precio 3ª pax: T. Low Cost: 17€, T. Promo: 21€, T. Media: 23€, T. Alta: 25€<br />
Precio 4ª pax: T. Low cost: 7€, T. Promo: 8€, T. Media: 12€, T. Alta: 10€<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP (Comida o c<strong>en</strong>a): 10€ por persona y día.<br />
PC: 20€ por persona y día.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
3ª persona y niños: 30% de descu<strong>en</strong>to comparti<strong>en</strong>do habitación con 2 adultos.<br />
Suplem<strong>en</strong>to Habitación Individual: 10€/día.<br />
Observaciones:<br />
Se aceptan mascotas.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP: 13€. PC: 22€. Habitación individual: 12€ pax/día.<br />
C<strong>en</strong>a de Nochevieja: 80€. Mascota: 7€/día. Cama supletoria: 20€<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños m<strong>en</strong>ores de 3 años, gratis.<br />
Niños hasta 12 años (incluidos), 20%.<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 22,00 28,00 37,50 45,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 22,00 27,50 35,00 40,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 28,00 36,00 39,00 43,00
Hotel Vallibierna**<br />
Campalets, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 723<br />
Fax: 974 560 822<br />
info@hotelvallibiernab<strong>en</strong>asque.com<br />
www.hotelvallibiernab<strong>en</strong>asque.com<br />
Hotel Av<strong>en</strong>ida*<br />
Avda. Los Tilos, 3.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 126<br />
Fax: 974 551 515<br />
info@h-av<strong>en</strong>ida.com<br />
www.h-av<strong>en</strong>ida.com<br />
Hotel El Pilar*<br />
Ctra. Francia, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.. 974 551 263<br />
Fax: 974 552 130<br />
elpilar@hotelesvalero.com<br />
www.hotelesvalero.com<br />
Observaciones:<br />
Más de 5 noches, 10 % de descu<strong>en</strong>to. Se aceptan mascotas.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP-c<strong>en</strong>as: 13€. C<strong>en</strong>a de Nochevieja: 80€. Habitación especial: 10€/día.<br />
Habitación individual: 15€ pax/día. Supletoria: 29€. Mascota: 10€/día<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 12 años (incluidos): 1er niño gratis, 2º niño 50% de descu<strong>en</strong>to,<br />
comparti<strong>en</strong>do habitación con 2 adultos.<br />
Observaciones:<br />
TEMPORADA MEDIA: Se pasará a promoción si las conciones de la temporada<br />
lo aconsejara. “CONSULTAR A ULTIMA HORA”.<br />
TEMPORADA PROMOCIÓN: Incorporará descu<strong>en</strong>tos especiales las reservas<br />
de más de dos días. “CONSULTAR COMO PRESUPUESTO”. Desayuno<br />
bufet: “ESPECIAL ESQUIADOR”. Horario de 8 a 11 h.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
HABITACION INDIVIDUAL: T. Promoción: 8€; T. Media: 12€; T. Alta: 20€.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 14 años: 50%.<br />
Tercera persona: 30%.<br />
Estos descu<strong>en</strong>tos, son comparti<strong>en</strong>do habitación con dos adultos.<br />
Observaciones:<br />
Estancia mínima del 25/12/11 al 7/01/12: cinco noches.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 12 €/pax/día.<br />
Nochevieja: Adulto 70€. Infantil 40 €.<br />
Doble de uso individual: 8 €/día.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Infantil: 30% <strong>en</strong> T. Alta. Resto 50%<br />
3ª Persona: 20%<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 25,60 32,00 45,00 55,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 18,00 22,50 27,50 35,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 27,20 34,00 38,00 45,00<br />
51<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
52<br />
Hotel El Pu<strong>en</strong>te*<br />
Avda. Francia, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 279<br />
info@hotelelpu<strong>en</strong>te.com<br />
www.hotelelpu<strong>en</strong>te.com<br />
Pza. Mayor, 5.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 019<br />
Fax: 974 551 019<br />
info@hotelsolanab<strong>en</strong>as.com<br />
www.hotelsolanab<strong>en</strong>as.com<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 11€<br />
PC 22€<br />
Hotel Solana*<br />
Crta. Francia, desvío Estós<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 344 584<br />
609 972 090<br />
Fax: 974 344 582<br />
reservas@hostalparqu<strong>en</strong>atural.com<br />
www.hostalparqu<strong>en</strong>atural.com<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 20 €; PC 30 €.<br />
Hostal Parque Natural<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Doble de uso individual: 10 €/día<br />
MP/día: 12,50 €<br />
Mascotas talla pequeña y mediana: 6 €/día<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
3ª y 4ª persona comparti<strong>en</strong>do habitación: 20%<br />
Niños hasta 12 años comparti<strong>en</strong>do habitación con 2 adultos: 30%<br />
Niños hasta 2 años comparti<strong>en</strong>do habitación con 2 adultos: 100%<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 18,00 22,50 30,00 35,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 20,00 20,00 25,00 30,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 22,00 29,00 38,00 43,00
Aparthotel San Marsial***<br />
Avda. Francia, 75.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 616<br />
Fax: 974 551 623<br />
sanmarsial@hotelsanmarsial.com Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
www.hotelsanmarsial.com Limpieza apto 1 Hab. 12 €/día. Limpieza Apto 2 Hab. 15€/día.<br />
Animales: 10 €/día. Desayuno: 9 € pax/día<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Estancia 5 noches Domingo a Jueves: 15%.<br />
Estancia 7 noches Domingo a Domingo: 25%<br />
Aptos. El Rincón de B<strong>en</strong>ás<br />
C/ Los Borbones, 25.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 122<br />
606 647 224<br />
Fax: 974 551 122<br />
info@elrincondeb<strong>en</strong>as.com<br />
www.elrincondeb<strong>en</strong>as.com<br />
Ctra. Anciles, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 038<br />
627 419 226 / 627 419 225<br />
Fax: 974 551 038<br />
Observaciones:<br />
10-11 y 24-25 febr: Apto 2 pax: 2 pax: 70€/día, Apto 3/4: 3 pax: 50€/día,<br />
4 pax: 37,50€/día. Apto 4/6: 4 pax: 57,50€/día, 5 pax: 46€/día, 6 pax:<br />
38,33€/día. Precios pax/día.<br />
Observaciones:<br />
Totalm<strong>en</strong>te equipados de m<strong>en</strong>aje y l<strong>en</strong>cería.<br />
Fines de semana y días sueltos consultar tarifas.<br />
Fianza obligatoria.<br />
No se aceptan animales.<br />
Entrada a partir de las 17h. y salida antes de las h.<br />
WI-FI gratuito.<br />
Aptos. La Coma de Alba<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Fines de semana y pu<strong>en</strong>tes se considerarán T. Alta<br />
Estancias de más de 5 días, consultar.<br />
Garaje, guardaesquís y l<strong>en</strong>cería incluidos <strong>en</strong> el precio.<br />
Precio por persona y día<br />
Apto. 1 hab.- 2 pax<br />
Apto. 1 hab. + sofá cama<br />
- 3/4 pax<br />
Apto. 2 hab.- 4/6 pax<br />
Habitación doble<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
1 pax 68,00 85,00 110,00 173,00<br />
2 pax 34,00 42,50 55,00 86,50<br />
3 pax 25,33 31,67 41,67 61,33<br />
4 pax 19,00 23,75 31,25 46,00<br />
4 pax 27,00 33,75 43,75 72,50<br />
5 pax 21,60 27,00 35,00 58,00<br />
6 pax 18,00 22,50 29,17 48,33<br />
1 pax 64,00 80,00 90,00 100,00<br />
2 pax 32,00 40,00 45,00 50,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo C 4 pax 77,00 96,00 112,00 148,00<br />
Tipo C 6 pax 104,00 130,00 148,00 188,00<br />
Tipo D 6 pax 105,00 134,00 152,00 192,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
2 pax<br />
Tipo B<br />
50,00 50,00 70,00 90,00<br />
4 pax 60,00 60,00 80,00 100,00<br />
Tipo C<br />
4 pax 80,00 80,00 100,00 140,00<br />
6 pax 90,00 90,00 110,00 160,00<br />
53<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
54<br />
Aptos. Hábitat B<strong>en</strong>asque<br />
Avda. Los Tilos, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 264<br />
Fax: 974 551 458<br />
info@habitatb<strong>en</strong>asque.com<br />
www.habitatb<strong>en</strong>asque.com<br />
Aptos. Literola<br />
Crta. Francia.<br />
Edif. San Antón, bajo izda.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 624<br />
Fax: 974 551 624<br />
micasab<strong>en</strong>asque@literola.com<br />
www.literola.com<br />
Aptos. Los Huertos<br />
Observaciones:<br />
Edifi cio Sayó 2 de B<strong>en</strong>asque. Fianza a depositar a la llegada y recuperable a la<br />
salida. Apartam<strong>en</strong>tos totalm<strong>en</strong>te equipados de m<strong>en</strong>aje, tv color, etc. L<strong>en</strong>cería<br />
no incluida. Horario de <strong>en</strong>trada de 17 h a 19 h y salidas antes de las 11 h.<br />
Para <strong>en</strong>tradas posteriores a las 19 h contactar dos días antes <strong>en</strong> el teléfono<br />
974 551 264.<br />
Tipo A: salón-comedor, 1 dormitorio, sofá cama, cocina y baño; Tipo B:<br />
salón-comedor, 2 dormitorios, sofá cama, cocina y baño; Tipo C: salón-comedor,<br />
3 dormitorios, cocina, 1 o 2 baños.<br />
Observaciones:<br />
LOS PRECIOS INCLUYEN: IVA, PLAZA DE GARAJE Y SÁBANAS Y<br />
TOALLAS. Precios para estancias mínimas de 4 noches. 2 y 3 noches se considerarán<br />
T. Alta. Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost. Otras<br />
ofertas consultar. No se admit<strong>en</strong> animales.<br />
Avd. de los Tilos 2. Observaciones:<br />
BENASQUE<br />
Fianza a depositar a la llegada y recuperable a la salida. Apartam<strong>en</strong>tos<br />
Tel.: 974 551 240 y totalm<strong>en</strong>te equipados de m<strong>en</strong>aje, tv color, etc. Toallas no incluidas. Horario de<br />
618 293 283<br />
<strong>en</strong>trada a partir de las 18 h y salidas antes de las 12 h. Para <strong>en</strong>tradas posteriores<br />
info@loshuertos.org a las 20 h contactar <strong>en</strong> el teléfono 618 293 283.<br />
www.loshuertos.org Consultar temporadas con el establecimi<strong>en</strong>to.<br />
www.b<strong>en</strong>asqueapartam<strong>en</strong>tos.com Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Toallas: 5€<br />
Cama supletoria: 20 €<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo A SA 45,00 60,00 70,00 100,00<br />
Tipo B SA 60,00 80,00 100,00 140,00<br />
Tipo C SA 80,00 100,00 120,00 170,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo B 2-4 pax 24,00 24,00 27,00 34,70<br />
Tipo C 4-6 pax 18,40 18,40 22,40 30,70<br />
Tipo D 6 pax 17,00 17,00 20,80 29,40<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo A 2 pax 36,00 45,00 50,00 55,00<br />
Tipo A<br />
2 pax 48,00 60,00 70,00 80,00<br />
4 pax 48,00 60,00 70,00 80,00<br />
Tipo B 4 pax 56,00 70,00 80,00 90,00
Aptos. Petronilla<br />
C/ Los Huertos, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 071<br />
Fax: 974 551 071<br />
info@apartam<strong>en</strong>tospetronilla.es<br />
www.apartam<strong>en</strong>tospetronilla.es<br />
Aptos. B<strong>en</strong>ás y Chuanón<br />
Ctra. Anciles y<br />
Avda. Luchón, s/n.<br />
BENASQUE<br />
C/ La Fu<strong>en</strong>te, 4.<br />
SAHÚN<br />
Tel.: 608 035 834<br />
www.casachuanon.com<br />
www.casachuanon.es<br />
jmgabas@hotmail.es<br />
C/ Castillo, 17.<br />
BENASQUE<br />
Tel: 974 551 275<br />
636 973 815<br />
Fax: 974 551 275<br />
www.pichuana.com<br />
contacta@pichuana.com<br />
Observaciones:<br />
WI-FI gratuito. Hora de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> los apartam<strong>en</strong>tos a partir de las<br />
17 h y salida antes de las 10 h.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 5 años gratis (máximo 1 por apartam<strong>en</strong>to).<br />
Observaciones B<strong>en</strong>ás:<br />
Estancias de 5 y 7 noches, <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> domingo. Para difer<strong>en</strong>tes estancias<br />
y para dos o tres personas, consultar. Apartam<strong>en</strong>to tipo C: 2 baños, chim<strong>en</strong>ea,<br />
asc<strong>en</strong>sor, trastero, garaje incluido. Apartam<strong>en</strong>to tipo D: chim<strong>en</strong>ea<br />
y pista de t<strong>en</strong>is. Navidades, Semana Santa y Pu<strong>en</strong>te de la Constitución se<br />
consideran temporada alta. Salida antes de las 10 h. Es necesaria fi anza.<br />
Observaciones Chuanón:<br />
Estancias de 5 y 7 noches <strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> domingo. Para difer<strong>en</strong>tes estancias<br />
y para dos o tres personas, consultar. Navidades, Semana Santa y Pu<strong>en</strong>te<br />
de la Constitución se consideran temporada alta. Salida antes de las 10 h.<br />
Es necesaria fi anza.<br />
Aptos. Casa Pichuana Turismo Rural (cat. superior)<br />
Observaciones:<br />
Precios para un mínimo de 5 días de domingo a viernes, estancias m<strong>en</strong>ores consultar. Persona<br />
adicional 15€/noche. No se admit<strong>en</strong> animales.<br />
Apartam<strong>en</strong>tos Tipo C: Precios para un mínimo de 5 días de domingo a viernes, estancias<br />
m<strong>en</strong>ores consultar. Persona adicional 15€/noche. No se admit<strong>en</strong> animales.<br />
Dúplex 8 personas: Apartam<strong>en</strong>to con 4 habitaciones dobles, cada una con su cuarto de baño<br />
individual, salón-cocina abuhardillado con vistas panorámicas. Equipami<strong>en</strong>to: calefacción c<strong>en</strong>tral,<br />
suelo parquet, vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, frigorífi co, lavavajillas, lavadora,<br />
secadora, tv vía satélite, m<strong>en</strong>aje de cocina, l<strong>en</strong>cería de cama y toallas. Cuarto trastero individual<br />
con secabotas.<br />
Casa 6 personas: Casa soleada de trespalntas con patio exterior privado, tres habitaciones<br />
dobles, dos cuartos de baño, salita, salón con chim<strong>en</strong>ea, comedor y cocina. Equipami<strong>en</strong>to:<br />
calefacción c<strong>en</strong>tral, suelo parquet, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífi co, lavavajillas,<br />
lavadora, tv vía satélite, m<strong>en</strong>aje de cocina, l<strong>en</strong>cería de cama y toallas. Patio exterior amueblado<br />
con mesa y sillas.<br />
BENÁS<br />
CHUANÓN<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
2 pax 39,00 49,00 54,00 67,00<br />
Tipo B<br />
Tipo C<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
Tipo C<br />
Tipo D<br />
oferta low<br />
cost<br />
prom media alta<br />
4 pax 56,00 70,00 90,00 130,00<br />
5 pax 64,00 80,00 100,00 140,00<br />
6 pax 72,00 90,00 110,00 150,00<br />
6 pax 84,00 105,00 120,00 158,00<br />
7 pax 92,00 115,00 130,00 185,00<br />
8 pax 100,00 125,00 140,00 210,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
prom<br />
+ oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
4 pax 72,00 90,00 110,00 132,00<br />
Tipo C<br />
Tipo C<br />
Tipo D<br />
3 pax 50,00 62,00 71,00 88,00<br />
4 pax 54,00 67,00 83,00 98,00<br />
4 pax 62,00 77,00 92,00 123,00<br />
5 pax 73,00 91,00 105,00 142,00<br />
6 pax 81,00 101,00 116,00 155,00<br />
4 pax 51,00 65,00 85,00 115,00<br />
5 pax 59,00 75,00 95,00 130,00<br />
6 pax 67,00 85,00 105,00 145,00<br />
6 pax 79,00 100,00 115,00 160,00<br />
7 pax 87,00 110,00 125,00 175,00<br />
8 pax 95,00 120,00 135,00 190,00<br />
5 pax 84,00 105,00 125,00 147,00<br />
6 pax 96,00 120,00 140,00 162,00<br />
Dúplex min. 8 pax 200,00 250,00 280,00 320,00<br />
Casa Indv. min. 6 pax 152,00 190,00 210,00 240,00<br />
55<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
56<br />
Aptos. Cogulla<br />
Avda. Anciles y<br />
Observaciones:<br />
Resid<strong>en</strong>cial San Antón. Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
L<strong>en</strong>cería no incluida (8€ persona/estancia).<br />
BENASQUE<br />
Plaza garaje y trastero incluidos <strong>en</strong> el precio.<br />
Tel.: 677 567 744<br />
Precios especiales para estancias de semana y quinc<strong>en</strong>as.<br />
www.apartam<strong>en</strong>toscogulla.com Entradas a partir de las 18 h y salidas antes de las 10 h.<br />
Posibilidad de alquiler por temporadas.<br />
Precios especiales de lunes a jueves, excepto festivos.<br />
Aptos. Pisob<strong>en</strong>asque<br />
C, Castillo nº6 Bajos.<br />
BENASQUE<br />
Tel/Fax. 974 55 10 40<br />
Mov. 620 25 88 73 y<br />
696 845 902<br />
pisob<strong>en</strong>asque@gmail.com<br />
www.pisob<strong>en</strong>asque.com<br />
Aptos. Posets<br />
Avda. Los Tilos, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 636 597 267<br />
Observaciones:<br />
Pisob<strong>en</strong>asque le ofrece una selección de apartam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> una de las promociones más bonitas<br />
<strong>en</strong> el tranquilo y céntrico casco histórico de B<strong>en</strong>asque. Preciosos y modernos apartam<strong>en</strong>tos<br />
nuevos, totalm<strong>en</strong>te amueblados y equipados, con plaza de parking, trastero y acceso a internet<br />
WIFI incluidos, para que pueda disfrutar de sus vacaciones con todas las comodidades.<br />
Además podemos proporcionarle servicio de canguro, servicio de limpieza, clases de esquí,<br />
compra anticipada de forfaits, cuna, juguetes y libros infantiles para sus hijos. Se aceptan<br />
mascotas.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Toallas: 5€<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Consultar.<br />
Observaciones:<br />
Estancia mínima 3 noches. Para estancias de más o m<strong>en</strong>os días, fi nes de<br />
semana y pu<strong>en</strong>tes, consultar precios.<br />
Se puede alquilar el apartam<strong>en</strong>to para toda la temporada de invierno, consultar<br />
tarifas. Nos se adminte animales.<br />
No dispon<strong>en</strong> de l<strong>en</strong>cería. Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Precio persona y día T. única<br />
Tipo C<br />
Tipo D<br />
Precios <strong>en</strong> apartam<strong>en</strong>to<br />
2 32,00<br />
4 32,00<br />
6 30,00<br />
4 32,00<br />
6 30,00<br />
8 28,00<br />
Precios <strong>en</strong> casa unifamiliar<br />
Precio casa y día T. única<br />
Máximo 6 pax 204,00<br />
Máximo 8 pax 264,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo B 2-4 pax 56,00 70,00 80,00 100,00<br />
Tipo C 4-6 pax 72,00 90,00 110,00 140,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo C 4 pax 67,00 67,00 90,00 125,00<br />
Tipo D 6 pax 90,00 90,00 125,00 175,00
Habitaciones La Llardana<br />
A la <strong>en</strong>trada de B<strong>en</strong>asque.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 687<br />
619 623 788<br />
Fax: 974 551 687<br />
www.lospirineos.info/lallardana<br />
Observaciones:<br />
OFERTA válida para todo el año (excepto pu<strong>en</strong>tes, Navidad, Semana Santa<br />
y Agosto):<br />
ENTRADA EN DOMINGO CON SALIDA VIERNES: 4 NOCHES + 1<br />
GRATIS.<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Escuela de Montaña de B<strong>en</strong>asque<br />
Campalets, s/n.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 552 019<br />
Fax: 974 552 145<br />
emb@prames.com<br />
www.emb-info.com<br />
www.alberguesyrefugiosdearagon.com<br />
PVP 1:<br />
Actividades promovidas por el Gobierno de Aragón, Consejo Superior de<br />
Deportes, Federaciones y Clubes de Montaña, Otros Clubes Deportivos<br />
Aragoneses, Servicios Comarcales de Deportes y Ayuntami<strong>en</strong>to de<br />
B<strong>en</strong>asque.<br />
PVP 2:<br />
Resto de organizaciones.<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Precio por habitación y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
PVP 1 PVP 2<br />
P<strong>en</strong>sión completa 32,50 36,00<br />
Media p<strong>en</strong>sión 25,00 28,00<br />
Alojami<strong>en</strong>to y desayuno 17,25 20,00<br />
Alojami<strong>en</strong>to 14,00 16,50<br />
Comida 11,00 12,50<br />
C<strong>en</strong>a 10,00 11,25<br />
Desayuno 4,50 5,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 60,00 60,00 60,00 60,00<br />
PVP 1<br />
Rocódromo día 3,50<br />
Rocódromo año 30,00<br />
Salón día 47,00<br />
Salón 1/2 día 29,00<br />
Aula / hora 3,70<br />
Gimnasio trimestre 30,00<br />
57<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
58<br />
alojami<strong>en</strong>tos Eriste<br />
Hotel Eriste**<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque.<br />
ERISTE<br />
Tel.: 974 551 514<br />
Fax: 974 551 536<br />
info@hoteleriste.com<br />
www.hoteleriste.com<br />
Hotel Tres Picos*<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque.<br />
ERISTE<br />
Tel.: 974 551 305<br />
info@hoteltrespicos.net<br />
www.hoteltrespicos.net<br />
Hostal Casa Rosita<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n.<br />
ERISTE<br />
Tel.: 974 551 307<br />
Fax: 974 552 841<br />
hotel@casarosita.com<br />
www.casarosita.com<br />
Observaciones:<br />
MP- T. Promoción: 45€; T. Media: 47€; T. Alta: 49€.<br />
PC- T. Promoción: 55€; T. Media: 57€; T. Alta: 59€.<br />
Semana Santa (de jueves a domingo) se considerará T. Alta.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP- T. Promoción: 43€; T. Media: 45€; T. Alta: 47€.<br />
PC- T. Promoción: 50€; T. Media: 53€; T. Alta: 57€.<br />
Semana Santa (de jueves a domingo) se considerará T. Alta.<br />
Observaciones:<br />
MP- Low Cost: 34,60€; T. Promoción: 40€; T. Media: 46€; T. Alta: 50€. PC y<br />
Picnics consultar precios. Posibilidad de contratar cursillos <strong>en</strong> el propio hotel, así<br />
como actividades <strong>en</strong> el valle y fuera de él cuando las condiciones meteorológicas<br />
no permitan abrir la Estación de <strong>Cerler</strong>. Con condiciones meteorológicas adversas<br />
transporte gratuito a <strong>Cerler</strong>.. Wi-fi gratuita <strong>en</strong> todas las dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
del hotel.<br />
Restaurante: El m<strong>en</strong>ú tanto de la MP como de la PC se compone de un<br />
mínimo de 8 primeros, 8 segundos y el postre (vino D.O. Somontano y agua<br />
incluidos). C<strong>en</strong>a Cotillón Fin de Año consultar precio.<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 24,00 30,00 35,00 35,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 24,00 30,00 35,00 35,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 21,60 27,00 33,00 36,00<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Habitación individual <strong>en</strong> Low Cost y T. Promoción: 10€; <strong>en</strong> T. Media y T. Alta: 15€.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
En habitaciones triples y cuádruples: *Niños hasta 12 años: 20%. *Niños hasta 5 años:<br />
50%. Adultos <strong>en</strong> habitación Triple: 3ª persona, 10% de descu<strong>en</strong>to.
Aptos. Casa Toño<br />
Plaza Tusaleta, 1.<br />
ERISTE<br />
Tel.: 619 580 429<br />
jmetayo@gmail.com<br />
Aptos. Linsoles<br />
Urbanización Linsoles.<br />
ERISTE<br />
Tel.: 974 551 411<br />
636 460 643<br />
Fax: 974 551 050<br />
reservas@linsoles.com<br />
www.linsoles.com<br />
alojami<strong>en</strong>tos Sahún<br />
Hotel Casa Chuldian***<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost. Casa indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 3<br />
alturas, nueva construcción, hasta 8 personas. Totalm<strong>en</strong>te equipada de m<strong>en</strong>aje<br />
y l<strong>en</strong>cería. 3 habitaciones dobles + altillo, amplio salón comedor con vistas y<br />
chim<strong>en</strong>ea, cocina, 2 baños completos + 2 aseos. 1 plaza de garaje + trastero +<br />
guardaesquies. Otras posibilidades de temporada, consultar<br />
Consultar descu<strong>en</strong>tos a partir de 5 personas.<br />
Consultar precios para paquetes de semana con forfait.<br />
Los precios incluy<strong>en</strong>: Una plaza de garaje previa reserva (incluida <strong>en</strong> el precio) Desayuno<br />
de bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida. Zona Wi-Fi 24 horas <strong>en</strong> su apartam<strong>en</strong>to. Precios especiales <strong>en</strong> el alquiler<br />
de nuestras pistas de t<strong>en</strong>is y padel<br />
Acceso a terraza-solarium y piscina con socorrista, abierta <strong>en</strong> julio, agosto, zonas verdes y<br />
área de juegos<br />
Incluido consumo de <strong>en</strong>ergía cada 7 días con cambio de l<strong>en</strong>cería y toallas.<br />
Sólo se admit<strong>en</strong> animales de compañía <strong>en</strong> los apartam<strong>en</strong>tos tipo 40 y 41.<br />
Los apartam<strong>en</strong>tos están totalm<strong>en</strong>te equipados de m<strong>en</strong>aje, ropa de cama y toallas. Dispon<strong>en</strong><br />
de tv color con euroconector, vitro cerámica, horno, frigorífi co, cafetera, microondas,<br />
tostador de pan, lavavajillas, lavadora, plancha y tabla, t<strong>en</strong>dedero. Bebés <strong>en</strong> cuna de viaje,<br />
sin cargo. Cunas de madera, sin l<strong>en</strong>cería. Pre-pago obligatorio a la reserva, según apartam<strong>en</strong>to.<br />
Se solicitará, para formalizar de <strong>en</strong>trada,<br />
DNI y tarjeta de crédito.<br />
PARA VER NUESTROS APARTAMENTOS, MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS:<br />
www.linsoles.com<br />
Carretera A139 Km 54,6 Observaciones:<br />
SAHÚN<br />
T. Alta: Pu<strong>en</strong>te de la Constitución y Semana Santa.<br />
Tel.: 974 552 967 Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
info@hotelcasachuldian.com MP 10€<br />
www.hotelcasachuldian.com PC 20€<br />
facebook.casachuldian Inidvidual 15€<br />
Supletoria 20€<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños hasta 12 años comparti<strong>en</strong>do habitación con dos adultos, alojami<strong>en</strong>to<br />
gratis. Cuna gratis.<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo D 8 pax 20,00 20,00 25,00 28,00<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to<br />
y día<br />
promoción<br />
+ oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo A 65,00 80,00 95,00 105,00<br />
Tipo B 92,00 115,00 125,00 145,00<br />
Tipo C 116,00 145,00 160,00 180,00<br />
Observaciones:<br />
Apartam<strong>en</strong>tos amplios, confortables, con plaza de garaje, ambi<strong>en</strong>te familiar y <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno<br />
privilegiado. Entradas a partir de las 17 h, salidas antes de las 10 h.<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 28,00 35,00 35,00 40,00<br />
59<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
60<br />
Hostal Casa Secretario<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n.<br />
SAHÚN<br />
Tel.: 974 344 252<br />
637 002 698<br />
Fax: 974 344 499<br />
casa_secretario@yahoo.es<br />
www.casasecretario.com<br />
Aptos. Albá Turismo Rural (cat. superior)<br />
C/ B<strong>en</strong>asque.<br />
SAHÚN<br />
Tel.: 974 551 396<br />
974 551 390 / 629 066 192<br />
Fax: 974 551 766<br />
info@casaruralalba.com<br />
www.casaruralalba.com<br />
C/ B<strong>en</strong>asque Baja, 5.<br />
SAHÚN<br />
Tel: 974 551 340<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
No se admit<strong>en</strong> animales.<br />
Observaciones:<br />
Apartam<strong>en</strong>tos totalm<strong>en</strong>te equipados con m<strong>en</strong>aje y l<strong>en</strong>cería, tv, hogar, jardín y<br />
barbacoa. Dispon<strong>en</strong> de WIFI incluido <strong>en</strong> el precio. Para estancias de semana<br />
consultar tarifas con el establecimi<strong>en</strong>to. No se admit<strong>en</strong> animales. No es necesaria<br />
fi anza. En el precio se incluye la limpieza del día de salida.<br />
Casa Falisia Agroturismo Turismo Rural<br />
Observaciones:<br />
Casa tradicional de ganaderos de más de 400 años de antigüedad. Ofrecemos 6<br />
habitaciones con baño propio, calefacción, sala de estar y salón social. Aparcami<strong>en</strong>to<br />
y amplias zonas verdes. Desayuno con productos de la tierra y artesanos.<br />
Abierto todo el año. En la casa se elabora el Queso tradicional del Valle de<br />
B<strong>en</strong>asque.<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
Tipo C<br />
Precio por habitación y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 35,00 35,00 35,00 35,00<br />
prom media alta<br />
3 pax 60,00 75,00 75,00 90,00<br />
4 pax 64,00 80,00 80,00 98,00<br />
Tipo D 5 pax 78,40 98,00 98,00 120,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 56,00 56,00 56,00 56,00
alojami<strong>en</strong>tos Sesué<br />
Hotel Sesué***<br />
SESUÉ<br />
Tel: 974 553 310 y<br />
619 977 568<br />
edmontse@yahoo.es<br />
www.hotelsesue.com<br />
Bungalows Camping La Borda d’Arnaldet<br />
Cmno. B<strong>en</strong>asque, s/n<br />
SESUÉ<br />
Tel: 974 553 004<br />
Fax: 974 553 285<br />
camping@arnaldet.com<br />
www.arnaldet.com<br />
alojami<strong>en</strong>tos Villanova<br />
Hotel Casa Arcas***<br />
Ctra. A-139, p.k. 51,4.<br />
VILLANOVA<br />
Tel.: 974 553 378<br />
Fax: 974 553 485<br />
info@hotelcasaarcas.com<br />
www.hotelcasaarcas.com<br />
Observaciones:<br />
Del 26/02 al 01/03 se considerará T. Promoción. Pu<strong>en</strong>te de la Constitución y<br />
Navidades se considerarán T. Alta.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
C<strong>en</strong>a: T. Alta 14€; Resto temporadas 12€.<br />
Cama supletoria 12€.<br />
Observaciones:<br />
Pu<strong>en</strong>te Constitución mín. 4 noches. Navidad mín. 6 noches. Semana Santa mín.<br />
4 noches. Entrada después de las 18 hs. salida antes de las 10 hs. Bungalows<br />
de madera, equipados con vajilla, l<strong>en</strong>cería (sin toallas; alquiler 3 €), T.V., Wi-fi ,<br />
microondas, vitrocerámica, nevera bajo mostrador, calefacción individual y<br />
guarda-esquis.<br />
*(Superior) Equipami<strong>en</strong>to extra: lavavajillas y nevera grande. Este establecimi<strong>en</strong>to<br />
no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Persona extra 6€/día.<br />
Observaciones:<br />
Todas las habitaciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> hidromasaje. Todas las habitaciones de la primera<br />
planta ti<strong>en</strong><strong>en</strong> terraza. Las habitaciones dúplex son abuhardilladas con salón (40<br />
m 2 total), con 2 aparatos de TV (arriba y abajo), dvd y minibar. Dos habitaciones<br />
abuhardilladas adaptadas para discapacitados. Taquillas guardaesquís individuales,<br />
con llave, <strong>en</strong> habitación planta baja. ADSL, hilo musical y WIFI.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Habitación doble uso individual <strong>en</strong> T. Alta 40€/hab/día, el resto de temporadas<br />
30€/hab/día. Dúplex salón (40 m2) y bañera hidromasaje 45€/día.<br />
Precio por persona y día<br />
Precios noche<br />
(mínimo 2 noches)<br />
BUNGALOW 2 hab. (4 pax)<br />
Normal *Superior<br />
BUNGALOW<br />
1 hab. (2 pax)<br />
ALTA (F. semana / festivo) 110,00 120,00 80,00<br />
BAJA (laborales) 70,00 80,00 50,00<br />
OFERTAS<br />
BUNGALOW 2 hab. (4 pax)<br />
Normal *Superior<br />
BUNGALOW<br />
1 hab. (2 pax)<br />
5 noches Baja 240,00 265,00 170,00<br />
7 noches (excepto pu<strong>en</strong>tes) 460,00 500,00 330,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 30,40 38,00 38,00 44,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 30,40 38,00 40,00 45,00<br />
61<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
62<br />
Hotel La Casa del Río***<br />
CTRA. A-139, P.K. 51,4.<br />
VILLANOVA<br />
Tel.: 974 553 493<br />
974 111 200<br />
info@lacasadelrio.com<br />
www.lacasadelrio.com<br />
alojami<strong>en</strong>tos Castejón de Sos<br />
Hotel Diamó***<br />
C/ Camino Arasán, s/n.<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel.: 974 553 990<br />
Fax: 974 553 991<br />
info@hoteldiamo.com<br />
www.hoteldiamo.com<br />
C/ La Roqueta,4<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel: 974 553 271<br />
Fax: 974 553 357<br />
ahcs@apartahotelcastejondesos.com<br />
www.apartahotelcastejondesos.com<br />
Observaciones:<br />
Aceptamos mascotas. Precios especiales para grupos.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP (sólo c<strong>en</strong>as) 18 €<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
MP 14 € por persona y día. Cuna, bajo petición y disponibilidad: 6 €. Cama supletoria,<br />
bajo petición y disponibilidad: 28 €. Doble de uso individual: T. Oferta<br />
Low Cost: 41,60 €; T. Promoción: 52€; T. Media: 52 €; T. Alta: 59,50€.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
En estancias de 5 o más días: 10% siempre que no sea temporada Alta.<br />
Aparthotel Castejón de Sos***<br />
Observaciones:<br />
Niños hasta diez años gratis (máximo dos niños por apartam<strong>en</strong>to).<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 28,80 36,00 36,00 40,50<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 36,29 45,36 51,84 53,64<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 28,00 35,00 37,80 43,20
Hotel Pirineos**<br />
Avda. Ral, 38.<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel: 974 553 251<br />
Fax: 974 553 251<br />
info@hotelpirineos.es<br />
www.hotelpirineos.es<br />
Hotel Plaza**<br />
Pl. El Pilar, 2.<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel: 974 553 050<br />
Fax: 974 553 815<br />
info@hotelplazapirineos.com<br />
www.hotelplazapirineos.com<br />
Hostal Casa Juan<br />
C/ Conde de Barcelona s/n.<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel: 974 553 542<br />
686 759 287<br />
info@hostalcasajuan.com<br />
www.hostalcasajuan.com<br />
Observaciones:<br />
Niños m<strong>en</strong>ores de 4 años gratis <strong>en</strong> SA. Cuna gratuita. Guardaesquís.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Cama supletoria: 10€/díaM; MP: 10€/pax; PC: 15€/pax <strong>en</strong> todas las temporadas<br />
m<strong>en</strong>os la T. Alta. En T. Alta: MP 10€/pax y PC 16€/pax.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños m<strong>en</strong>ores de 12 años comparti<strong>en</strong>do con dos adultos: 20%<br />
Observaciones:<br />
Consultar c<strong>en</strong>as<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Habitación especial 3,50 euros/día/pax.<br />
Habitación especial superior 12,50 euros/día/pax<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Desayuno: 6 €<br />
MP: 12 €<br />
Habitación uso individual: 10€/día<br />
Cama supletoria: 10 €<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 21,20 26,50 31,00 35,00<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 20,00 25,00 30,00 32,50<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 16,00 20,00 22,00 25,00<br />
63<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
64<br />
Bungalows Alto Ésera<br />
Afueras, s/n.<br />
CASTEJÓN DE SOS.<br />
Tel.: 974 553 456<br />
Fax: 974 553 188<br />
camping@alto-esera.com<br />
www.alto-esera.com<br />
Albergue Pájaro Loco<br />
Avda. Ral, 48.<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel.: 974 553 516<br />
Fax: 974 553 808<br />
alberguepajaroloco@yahoo.es<br />
www.aneto.com/pajaroloco<br />
Carretera Nacional 260.<br />
RENANUÉ.<br />
Tel: 687 818 343<br />
info@casamuria.com<br />
www.casamuria.com<br />
Observaciones:<br />
Capacidad bungalow 5 personas, cabañas 4 personas. Incluye agua cali<strong>en</strong>te, luz,<br />
gas y la <strong>en</strong>trada de un coche.<br />
No incluye sábanas ni toallas. No se admit<strong>en</strong> animales de compañía.<br />
La <strong>en</strong>trada es a partir de las 16 h. Abierto todo el año.<br />
Observaciones:<br />
Precios <strong>en</strong> AD por persona <strong>en</strong> habitación doble. Se considerará T. Alta todos<br />
los fi nes de semana, pu<strong>en</strong>tes, Navidades, febrero y Semana Santa. Zona<br />
WI-FI<strong>en</strong> todo el albergue. Información de meteo y pistas. Actividades de<br />
vuelo, parap<strong>en</strong>te, speed-riding. Alquiler de sábanas. M<strong>en</strong>ú y carta. Se admit<strong>en</strong><br />
mascotas. Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
Desayuno 4€ obligatorio <strong>en</strong> temporada alta. Desayuno y c<strong>en</strong>a 14€.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Descu<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> habitaciones triples, cuádruples y quíntuples.<br />
alojami<strong>en</strong>tos R<strong>en</strong>anué<br />
El Acebo de Casa Muria Turismo Rural (cat. superior)<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la oferta Low Cost. Habitación doble superior:<br />
70€. Suite <strong>en</strong> AD: 80 €. Precios por persona y día.<br />
Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
C<strong>en</strong>as: 20€ por persona.<br />
Precios por noche<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por persona y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Bungalow 48,00 60,00 80,00 95,00<br />
Cabaña 48,00 60,00 80,00 95,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 18,00 18,00 18,00 18,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 67,00 67,00 67,00 67,00
alojami<strong>en</strong>tos El Run<br />
Albergue El Run<br />
alojami<strong>en</strong>tos Campo<br />
Plaza de la Fu<strong>en</strong>te, s/n.<br />
EL RUN<br />
Tel. 659 234 083<br />
info@albergue-elrun.com<br />
www.albergue-elrun.com<br />
Hotel Los Nogales***<br />
C/ Nugueret, 30<br />
CAMPO<br />
Tel.: 974 550 036<br />
Fax: 974 550 022<br />
<strong>en</strong>riquesubias@gmail.com<br />
www.hotellosnogales.com<br />
Aptos. Naspún<br />
Observaciones:<br />
MP 23€ y PC (con pic-nic) 27€.<br />
Precios grupos:<br />
Escolares de hasta 15 años, grupo de más de 30 pax <strong>en</strong> estancias de 5 días: MP<br />
17,50€, PC (con pic-nic) 21€. Todas las edades <strong>en</strong> grupos de más de 30 pax <strong>en</strong><br />
estancias de 5 días: MP 21€, PC (con pic-nic) 25€.<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque<br />
Observaciones:<br />
CAMPO<br />
Posibilidad de salida por la tarde (consultar).<br />
Tel.: 974 550 087<br />
Piso Tipo “C” = ABUARDILLADOS.<br />
630 663 435<br />
Apartam<strong>en</strong>toos ampliam<strong>en</strong>te equipados.<br />
Fax: 974 550 087<br />
OFERTA LOW COST* aplicable a partir de 3 noches.<br />
www.lospirineos.info/naspun Suplem<strong>en</strong>tos:<br />
a.gabaslamora@hotmail.com Cama supletoria 9,00€.<br />
Posibilidad de cuna, bajo petición.<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por persona y día<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
Tipo B<br />
Tipo C<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 16,00 16,00 16,00 16,00<br />
prom media alta<br />
Estancia AD 22,00 27,50 32,50 37,50<br />
prom media alta<br />
2 pax 44,00 55,00 60,00 70,00<br />
4 pax 48,00 60,00 70,00 80,00<br />
4 pax 56,00 70,00 80,00 90,00<br />
5 pax 60,00 75,00 90,00 105,00<br />
6 pax 64,00 80,00 90,00 110,00<br />
8 pax 72,00 90,00 100,00 125,00<br />
65<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
66<br />
Aptos. Casa Carm<strong>en</strong><br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n.<br />
CAMPO<br />
Tel: 974 550 280 y<br />
618 845 485<br />
Aptos. La Estibialla Turismo rural (cat. superior)<br />
C/ La Viña, 3-5<br />
Urb. Cerbín<br />
CAMPO<br />
Tel.: 655 869 881<br />
655 869 882<br />
info@laestibialla.com<br />
www.laestibialla.com<br />
GPS: Lat. 42.41018<br />
lon. 0.40223<br />
alojami<strong>en</strong>tos Morillo de Li<strong>en</strong>a<br />
Aptos. Casa Pabán<br />
Paseo del Ésera, s/n.<br />
MORILLO DE LIENA<br />
Tel. 654 427 949<br />
976 317 676 / 974 550 147<br />
info@casapaban.com<br />
casapaban@hotmail.com<br />
www.casapaban.com<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost. Se considera T. Alta:<br />
fi nes de semana, pu<strong>en</strong>tes, Navidades y Semana Santa. Se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong><br />
un <strong>en</strong>clave privilegiado, soleados durante todo el día. Ofrec<strong>en</strong> hermosas<br />
vistas a la montaña que le invitarán a disfrutar de la armonía y el sil<strong>en</strong>cio<br />
de la naturaleza. Apartam<strong>en</strong>to 1: cocina-comedor completo más sofá-cama,<br />
baño, una habitación con cama de 1,50 m y otra habitación con dos camas<br />
de 90 cm más supletoria. Apartam<strong>en</strong>to 2: cocina-comedor completo más<br />
sofá-cama, baño, dos habitaciones con camas de 90 cm y una de ellas con<br />
supletoria.<br />
Observaciones:<br />
Reserva mínima 2 noches. Pu<strong>en</strong>te de la Constitución y Semana<br />
Santa, temporada Alta: reserva mínima 4 noches. Fines de Semana,<br />
temporada Promoción. En un recinto cerrado de 1200 m 2<br />
con parking privado y barbacoa, disponemos de 6 casitas dúplex<br />
categoría superior con salida al jardín, totalm<strong>en</strong>te equipadas con<br />
edredones, calefacción, nevera, microondas, plancha, tabla de<br />
planchar y m<strong>en</strong>aje de cocina. Sábanas y toallas no incluidas (5€<br />
persona y estancia). Las tarifas indicadas son por persona. Estos<br />
precios son de seis noches, <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> domingo y salida el sábado<br />
con una ocupación por casita de dos , cuatro o cinco personas.<br />
Para estancias más cortas, fi n de semana, pu<strong>en</strong>tes y alquiler por<br />
temporada consultar precios.<br />
Observaciones:<br />
Este establecimi<strong>en</strong>to no ofrece la Oferta Low Cost. Instalaciones deportivas,<br />
guardaesquís, garaje opcional. Fines de semana, pu<strong>en</strong>tes o estancias superiores<br />
a una semana, consultar precios. Precios especiales para 2 personas. Equipami<strong>en</strong>to<br />
completo.<br />
Descu<strong>en</strong>tos:<br />
Niños m<strong>en</strong>ores de 5 años, gratis.<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Dúplex 4 pax 57,89 72,36 75,60 89,64<br />
Precio por apartam<strong>en</strong>to y día<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo B Pabán 1 2 pax 45,00 45,00 48,00 50,00<br />
Tipo C<br />
Tipo D<br />
oferta<br />
low cost<br />
prom media alta<br />
Tipo C 4 pax 55,00 55,00 55,00 75,00<br />
Dúplex R 2 pax 48,00 48,00 52,00 55,00<br />
Dúplex R 3-4 pax 50,00 50,00 55,00 60,00<br />
Agustina 3-4 pax 55,00 55,00 60,00 65,00<br />
Agustina 5-6 pax 60,00 60,00 65,00 70,00<br />
Pabán 3 3-4 pax 60,00 60,00 65,00 70,00<br />
Pabán 3 5-6 pax 65,00 65,00 70,00 75,00
Campings del valle<br />
Camping La Borda d’Arnaldet 2ª<br />
Afueras, s/n.<br />
SESUÉ.<br />
Tel. 974 55 30 04<br />
Fax 974 55 32 85<br />
camping@arnaldet.com<br />
www.arnaldet.com<br />
Camping Los Baños 2ª<br />
Ctra. de Francia, km. 69,5.<br />
BENASQUE.<br />
Tel. 974 34 40 02 y 974 34 40 10<br />
Fax 974 34 40 05<br />
camping@turpi.net<br />
www.turpi.net<br />
67<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
68<br />
restaurantes <strong>Cerler</strong><br />
CHINELLA<br />
Edifi cio Ixarso<br />
Tel. 974 551 256<br />
Horario: de 13 a 15.30 h.<br />
y de 20 a 23 h.<br />
EVENIA MONTE ALBA<br />
Hotel Ev<strong>en</strong>ia Monte Alba<br />
Urb. <strong>Cerler</strong><br />
Tel. 974 551 136<br />
Horarios: de 14 a 15.30 h.<br />
y de 20.30 a 22.30 h.<br />
LA SOLANA<br />
Hotel Cornell<br />
Obispo, 11<br />
Tel. 974 551 102<br />
Horario: de 14 a 15.30 h.<br />
y de 20 a 22.30 h.<br />
restaurantes B<strong>en</strong>asque<br />
AVENIDA<br />
Hotel Av<strong>en</strong>ida<br />
Avda. Los Tilos, 3<br />
Tel. 974 551 126<br />
Horario: de 13.30 a 16 h.<br />
y de 21 a 23 h.<br />
EL MIRADOR<br />
Hostal Parque Natural<br />
Ctra. Francia, desvío a Estós<br />
Tel: 974 344 584/ 609 972 090<br />
Horario:<br />
De 13:30 h a 15:30 h.<br />
De 20:30 h a 22:30 h<br />
GRAN HOTEL BENASQUE<br />
Gran Hotel B<strong>en</strong>asque<br />
Ctra. Anciles, 3<br />
Tel. 974 551 011<br />
Horario: de 13.30 a 15 h.<br />
y de 20.30 a 22 h.<br />
LA LLARDANA<br />
A la <strong>en</strong>trada de B<strong>en</strong>asque<br />
Tels. 974 551 687<br />
619 623 788<br />
Horario: 13 a 15.45 h. /20 a 23 h.<br />
www.lospirineos.info/lallardana<br />
EL CANDIL<br />
Edifi cio Aster.<br />
Tel. 974 552 045<br />
Horario: de 13 a 15.30 h.<br />
y de 20.30 a 23 h.<br />
LA BORDA DEL MASTÍN<br />
El Obispo,s/n<br />
Tel. 974 551 207<br />
Horario: de 13.30 a 15.30 h.<br />
y de 20.30 a 23 h.<br />
ARAGÜELLS CAFETERÍA<br />
Hotel Aragüells<br />
Avda. Los Tilos, s/n<br />
Especialidad desayunos. M<strong>en</strong>ú y carta.<br />
Horario: de 8 a 24h.<br />
Teléfono 974 551 619<br />
www.hotelaraguells.com<br />
EL PILAR<br />
Hotel El Pilar<br />
Ctra. Francia<br />
Tel. 974 551 263<br />
Horario: de 13.30 a 15.30 h. y<br />
de 20.30 a 22.30 h.<br />
LA BRASA CAFETERÍA<br />
Hotel Llibrada<br />
Avda. Francia, 1<br />
Tel.: 974 55 12 11<br />
Fax: 974 55 16 84<br />
Carnes a la brasa, cocina casera.<br />
LA SIDRERÍA<br />
Los Huertos, s/n<br />
Tel. 974 551 292<br />
EL DUENDE<br />
Hotel HG <strong>Cerler</strong><br />
Urb. <strong>Cerler</strong>, parc. 60<br />
Tel. 974 552 955<br />
LA PICADA<br />
El Obispo, s/n<br />
Tel. 974 552 100<br />
Horario: de 13.30 a 15.30 h.<br />
y de 20.30 a 23 h.<br />
EL FOGARIL<br />
Hotel Ciria<br />
Avda. Los Tilos, s/n<br />
Tel. 974 551 612<br />
974 551 080<br />
Horario: de 13 a 16 h.<br />
y de 20.30 a 23 h.<br />
EL PUENTE<br />
Hotel El Pu<strong>en</strong>te<br />
Avda. Francia, s/n<br />
Tel. 974 551 279<br />
Horario: de 13 a 15.15 h.<br />
y de 20.30 a 22.15 h.<br />
LA BUHARDILLA<br />
Mayor, s/n (Ed. Nievesol)<br />
Tel: 974 551 320 y 607 466 446<br />
Horario: de 12 a 15 h. y de 19 a 23 h.<br />
Descanso semanal los martes.<br />
SOLANA<br />
Hotel Solana<br />
Mayor, 5<br />
Tel. 974 551 019<br />
Horario: de 13.30 a 15.30 h.<br />
y de 20.30 a 22.30 h.
SOTOBOSQUE<br />
Hotel Aneto<br />
Avda. Francia, 4<br />
Tel: 974 551 061<br />
Horario: de 13.30 a 15.30 h.<br />
y de 21 a 23 h.<br />
restaurantes Anciles<br />
restaurantes Eriste<br />
ANSILS<br />
G<strong>en</strong>eral Ferraz, 13<br />
Tel. 974 551 150<br />
Horario: de 13.45 a 15.15 h.<br />
y de 21 a 22.30 h.<br />
Cierra <strong>en</strong>tre semana <strong>en</strong> temporada baja.<br />
CASA ROSITA<br />
Hostal Casa Rosita<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n<br />
Tel. 974 551 307<br />
Horario: de 13.30 a 15 h.<br />
y de 21 a 22.30 h.<br />
restaurantes Sahún<br />
CASA CHULDIAN<br />
Hotel Casa Chuldian<br />
Carretera A139 Km 54,600<br />
Horario de 1:30 a 15 h y de 21 a 22 h.<br />
restaurantes Chía<br />
CASA CHONGASTÁN<br />
C/ Carretera, s/n<br />
Tel. 974 553 200<br />
Horario: de 14 a 15.30 h. y de 21 a 22.30 h.<br />
restaurantechia@yahoo.es<br />
wwww.chongastan.com<br />
restaurantes Castejón de Sos<br />
CASA JUAN<br />
C/ Ral, 12<br />
Tel. 974 553 220<br />
www.apartahotelcastejon.com<br />
TURPÍ<br />
Hotel Turpí<br />
Ctra. Francia, km. 69,5<br />
Tel. 974 344 002<br />
y 974 344 010<br />
CASA TOUS<br />
Pllans d’Ansils, 6 (junto a campo de golf)<br />
Tel. 974 551 088<br />
ERISTE<br />
Hotel Eriste<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n<br />
Tel. 974 551 514<br />
Horario: de 13.30 a 15 h.<br />
y de 20.30 a 22 h.<br />
DIAMÓ CAFETERÍA<br />
Plaza Ribagorza, 3<br />
Tel: 974 553 016<br />
Horario de 10 a 24 h.<br />
TRES PICOS<br />
Hotel Tres Picos<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n<br />
Tel. 974 551 305<br />
Horario: de 13.30 a 15 h.<br />
y de 20.30 a 22 h.<br />
PIRINEOS<br />
Hotel Pirineos<br />
Avda. El Real, 38<br />
Tel. 974 553 251<br />
Horario: de 13 a 16 h.<br />
y de 21 a 23 h.<br />
69<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
70<br />
restaurantes Arasán<br />
CASA LLORENS<br />
C/ La Fu<strong>en</strong>te, 2<br />
Tel. 974 553 112<br />
Horario: abierto a partir de las 13 h.<br />
No cierra a mediodía<br />
servicios complem<strong>en</strong>tarios<br />
alim<strong>en</strong>tación CARNICERÍA BALDANA<br />
Especialidad <strong>en</strong> cordero de Chía, embutidos<br />
propios, precocinados, jamones, cecinas,<br />
quesos artesanos y vinos.<br />
Avda. Los Tilos, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. y Fax.: 974 551 436<br />
bricolaje<br />
SABORES DE PUEBLO<br />
Selección de los mejores productos artesanos<br />
de Aragón.<br />
Plaza Mayor, s/n BENASQUE<br />
Tel. 974 551 717<br />
V<strong>en</strong>ta por internet:<br />
www.saboresdepueblo.com<br />
FONTANERÍA MUR<br />
Fontanería, calefacción, gas,<br />
mamparas, accesorios y grifería.<br />
Avda. Francia, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. y Fax: 974 551 070<br />
EL BENASQUÉS<br />
Tel. 974 551 340. SAHÚN<br />
Queso Artesano El B<strong>en</strong>asqués, “El Queso del<br />
Valle”. Visitas, degustación de quesos y v<strong>en</strong>ta <strong>en</strong><br />
la propia Quesería. Abierto todo el día. También<br />
visitas dos días a la semana a la explotación ganadera,<br />
previa confi rmación por teléfono. Grupos<br />
reducidos, at<strong>en</strong>ción personalizada.<br />
SUPERMERCADOS ALTO ARAGÓN<br />
C/ Salamero 29. GRAUS<br />
Avda. Francia, edif. , bloque 10<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 540 148<br />
Fax 974 540 967<br />
PEDRO ARCHS<br />
V<strong>en</strong>ta de artículos de ferretería, bricolaje, lámparas<br />
y electrodomésticos.<br />
Avda. los Tilos, s/n y Ctra. de Francia s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 468 y 974 551 190<br />
pedroarchs@terra.es<br />
RAEM sc<br />
L’ESCALETA<br />
V<strong>en</strong>ta de caramelos y frutos secos.<br />
Las Plazas, 2 BENASQUE<br />
Tel. 974 551 491<br />
RAEM, S.C.<br />
Plaza San Sebastián, 21.<br />
ERISTE<br />
Rafael Sánchez - Tel.: 619 408 440<br />
rafaeriste@hotmail.com<br />
Emilio Campillo - Tel.: 639 757 297<br />
emiloponfe@hotmail.com<br />
Trabajos de pintura, empapelado y<br />
revestimi<strong>en</strong>tos, tratami<strong>en</strong>to de madera y<br />
colocación de pladur.
café-copas<br />
LA CABANA<br />
Ciber café con platos combinados, tapas,<br />
pizzas, crêpes, baguettes, <strong>en</strong>saladas, pastelería<br />
y todo tipo de croissants. Tapas y aperitivos.<br />
Permitido fumar. Terraza exterior con<br />
solarium.<br />
Edif. Ixarso, bajos. C<strong>en</strong>tro Comercial<br />
CERLER. Tel. 974 551 433<br />
PUB MOLLY MALONE<br />
Las Plazas, s/n<br />
BENASQUE<br />
empresas de av<strong>en</strong>tura<br />
AGUAS BLANCAS<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, s/n. CAMPO<br />
Avda. Sobrarbe nº 11. AÍNSA<br />
Tel y Fax: 974 510 008<br />
www.aguasblancas.com<br />
info@aguasblancas.com<br />
Rafting, kayak, barrancos, escalada, s<strong>en</strong>derismo ...<br />
EKM ADVENTURE<br />
SPORT CENTER<br />
C/ Única, s/n. NAVARRI<br />
Tel: 974 510 090 - Fax: 974 510 056<br />
www.ekm.es - info@ekm.es<br />
Rafting, desc<strong>en</strong>so de cañones, canoa raft, hidrospeed,<br />
espeleología y barrancos...<br />
GUÍAS PIRINEO<br />
Av<strong>en</strong>ida de Francia, Ed. Barrabés planta 1.<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 629 545 365 y 639 393 605<br />
b<strong>en</strong>asque@guiaspirineos.com<br />
www.guiaspirineos.com<br />
Desc<strong>en</strong>so de barrancos, asc<strong>en</strong>siones a 3000, escalada<br />
y alpinismo, s<strong>en</strong>derismo y trekking, vías ferratas,<br />
cursos de formación técnica, asc<strong>en</strong>siones <strong>en</strong> Alpes.<br />
DISCOTECA PETRONILLA<br />
San Marcial, 8<br />
BENASQUE<br />
PUB SURCOS<br />
San Pedro, s/n. Junto a KHURP<br />
BENASQUE<br />
facebook.SurcosB<strong>en</strong>asque<br />
Durante la temporada de esquí hazte con tu<br />
“bono anticrisis”. 20€/5 copas.<br />
ALTO ÉSERA AVENTURA<br />
Afueras, s/n<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel. 974 553 456 - Fax: 974 553 188<br />
camping@alto-esera.com<br />
www.alto-esera.com<br />
Rutas de quad, travesías a caballo, barrancos y<br />
vuelos de biplaza.<br />
ESCUELA PARAPENTE PIRINEOS<br />
Avda. Ral, 54<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel. 974 553 567 - 689 090 838<br />
escuela@parap<strong>en</strong>tepirineos.com<br />
www.parap<strong>en</strong>tepirineos.com<br />
Cursos de iniciación, progresión y perfeccionami<strong>en</strong>to.<br />
MASPIRINEO<br />
ESCUELA ESQUÍ-MONTAÑA<br />
Valle del B<strong>en</strong>asque HUESCA<br />
Tel. 606 991 200<br />
escuela@maspirineo.com<br />
www.maspirineo.com<br />
Esquí nórdico de fondo, esquí de travesía o montaña,<br />
esquí alpino, raquetas de nieve, marcha nórdica,<br />
montañismo, s<strong>en</strong>derismo y trekking. Cursos todos<br />
los niveles. TA-HU-94<br />
PUB DISCOTECA CHEMA<br />
Los Huertos, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 572<br />
Todos los jueves Fiesta Noche con sorteo<br />
de material de esquí. Pase de las fi lmaciones<br />
de los cursillos de la semana.<br />
DÁNICA GUÍAS DE PESCA<br />
Hotel La Casa del Río<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque km. 49,9. VILLANOVA<br />
Tel. 974 553 493 / 659 735 376 y<br />
699 921 922<br />
info@danicaguias.com<br />
www.danicaguias.com<br />
Guías de pesca y naturaleza, dedicados a la<br />
<strong>en</strong>señanza de la pesca.<br />
ESERAVENTURA<br />
Joaquín Costa, 27 GRAUS<br />
Tel. 974 546 503<br />
Ctra. B<strong>en</strong>asque, 7 CAMPO<br />
Tel. 974 550 199<br />
eserav<strong>en</strong>tura@eserav<strong>en</strong>tura.com<br />
www.eserav<strong>en</strong>tura.com<br />
Rafting, hidrospeed, kayak, barrancos,<br />
quads, parap<strong>en</strong>te... Precios especiales para<br />
grupos.<br />
PIRINEO EN RUTA<br />
Plaza Maestros, 2. LAGUARRES<br />
También nos <strong>en</strong>contrarás <strong>en</strong> BENASQUE<br />
y NAVASA. Tel.: 975 609 400,<br />
675 844 994 - 676 498645.<br />
info@pirineo<strong>en</strong>ruta.com o<br />
mountainbike@pirineo<strong>en</strong>ruta.com<br />
www.pirineo<strong>en</strong>ruta.com<br />
Empresa de Turismo Activo especializada<br />
<strong>en</strong> el alquiler de bicicletas de<br />
montaña, excursiones guiadas, desc<strong>en</strong>sos<br />
y travesías, para todas las edades y<br />
condiciones físicas”<br />
71<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
72<br />
equipami<strong>en</strong>to<br />
SIN FRONTERAS ADVENTURE<br />
Carretera de B<strong>en</strong>asque, 1. CAMPO<br />
Teléfono: 974 550 177 - 629 920 177<br />
www.sinfronterasadv<strong>en</strong>ture.com<br />
info@sinfronterasadv<strong>en</strong>ture.com<br />
Rafting, desc<strong>en</strong>so de barrancos, hidropseed, duckies,<br />
canoas, kayak, parap<strong>en</strong>te, paintball...<br />
ALL RADICAL MOUNTAIN<br />
Material de snowboard - ski - telemark y montaña<br />
de v<strong>en</strong>ta y alquiler. Taller de snowboard-ski.<br />
BENASQUE: Edf. Ribagorza local 10 A<br />
Tel.: 974 551 425 - Tel. Escuela: 678 404 546<br />
www.allradicalmountain.com<br />
DEPORTES ROCA ROYA<br />
Alquiler de material de esquí y snowboard.<br />
Ctra. El Molino s/n<br />
CERLER<br />
Tel. y Fax: 974 551 465<br />
info@rocaroya.com / www.rocaroya.com<br />
IXEYA SPORT<br />
V<strong>en</strong>ta de artículos deportivos.<br />
C<strong>en</strong>tro Comercial <strong>Cerler</strong> y Pasaje Comercial de<br />
la Avda. los Tilos, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 502 (B<strong>en</strong>asque)<br />
974 551 227 (<strong>Cerler</strong>)<br />
inmobiliarias HABITAT BENASQUE<br />
V<strong>en</strong>ta, promoción y alquiler de apartam<strong>en</strong>tos<br />
turísticos. Avda. Los Tilos, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 264 - Fax: 974 551 458<br />
info@habitatb<strong>en</strong>asque.com<br />
www.habitatb<strong>en</strong>asque.com<br />
TANDEM TEAM<br />
Avda. Ral, 48 CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel: 974 553 447 / 679 746 844<br />
info@tandemteam.es<br />
www.tandemteam.es<br />
Escuela de speedriding y parap<strong>en</strong>te, guías de esquí,<br />
vuelos <strong>en</strong> parap<strong>en</strong>te biplaza, ti<strong>en</strong>da y multiactividad.<br />
BARRABES ESQUI<br />
Y MONTAÑA<br />
V<strong>en</strong>ta de artículos de alpinismo, esquí y materiales<br />
relacionados con el aire libre.<br />
Ctra. Francia, s/n. Edif. Barrabés BENASQUE<br />
Tel. 974 551 351 - Fax: 974 551 681<br />
barrabes@barrabes.com / www.barrabes.com<br />
EL RIBAGORZA<br />
Av<strong>en</strong>ida de Francia. (junto al C<strong>en</strong>tro de Salud)<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 751<br />
El mejor precio <strong>en</strong> material de montaña.<br />
KHURP<br />
Av<strong>en</strong>ida de los tilos s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 551 421<br />
Moda outdoor. Las últimas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>en</strong><br />
equipami<strong>en</strong>to para el aire libre.<br />
INMUEBLES SELECCIÓN<br />
Servicios Inmobiliarios.<br />
Avda. de Francia, 20 bajos, dcha<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 690<br />
Fax: 974 551 323<br />
info@inmueblesseleccion.com<br />
TRYTON GUÍA DE MONTAÑA<br />
Y DE BARRANCOS<br />
Tel.: 620 875 570<br />
info@tryton.es - www.tryton.es<br />
Barrancos, asc<strong>en</strong>siones, s<strong>en</strong>derismo y<br />
trekking, escalada y vía ferratas, esquí alpino<br />
y de montaña, raquetas cursos formación<br />
técnica. TA-HU-88<br />
DEPORTES GÜERRI<br />
Alquiler de material de esquí y snowboard. V<strong>en</strong>ta<br />
de accesorios y de material de reparaciones.<br />
Ctra. del Ampriu (al lado del refugio militar) y<br />
Parking Telesilla. CERLER - Tel. 974 551 066<br />
alquiler@deportesguerri.com<br />
www.deportesguerri.com<br />
GRADO DIEZ NIEVE Y MONTAÑA<br />
Alquiler gama alta y gama media, reparación de<br />
material de esquí y snowboard.<br />
Ctra. del Ampriu, s/n. (bj. del Hotel Edelweis)<br />
CERLER<br />
Tel. y Fax: 974 552 005 - Móvil: 670 329 309<br />
info@gradodiez.es - www.gradodiez.es<br />
THE NORTH FACE<br />
C/ Mayor 5<br />
BENASQUE<br />
Tel.: 974 552 031<br />
Ti<strong>en</strong>da exclusiva de la prestigiosa marca The<br />
North Face, con sus últimas novedades y toda la<br />
gama de productos.
servicios<br />
VIP<br />
Ambuaragón<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque<br />
AMBUARAGÓN<br />
En el Valle de B<strong>en</strong>asque.<br />
: 655 650 677. Vehículos de 5 y 9 plazas.<br />
Servicios AVE, aeropuertos, estación de tr<strong>en</strong>, bodas,<br />
todo tipo de viajes, Francia, etc.<br />
AMBULANCIA: 622 107 010. Ambulancia con el<br />
máximo confort para el paci<strong>en</strong>te y los acompañantes, servicios<br />
a hospitales, traslados a ciudad, rehabilitaciones, acceso<br />
con silla de ruedas directam<strong>en</strong>te, etc...<br />
VILLANOVA<br />
ambuaragon@telefonica.net - javier@taxib<strong>en</strong>asque.com<br />
FOTO RETRATERÍA<br />
Fotografía profesional y reportajes <strong>en</strong> pistas de<br />
esquí.<br />
C<strong>en</strong>tro Comercial Los Tilos, bajos<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 273<br />
info@retrateria.com<br />
NOVA PUBLICIDAD<br />
Y COMUNICACIÓN<br />
Diseño grá••co,<br />
id<strong>en</strong>tidad corporativa, markéting,<br />
diseño web y hosting, márketing on-line.<br />
Tel. 609 339 029 /609 330 235<br />
www.nova-publicidad.com<br />
info@nova-publicidad.com<br />
ag<strong>en</strong>cias de viaje<br />
PIRENE VIAJES<br />
CAA 154 / Ag<strong>en</strong>cia de viajes y receptivo <strong>en</strong> el Valle B<strong>en</strong>asque.<br />
Servicio de “forfait <strong>en</strong> mano”. Alquiler material, esquís y raquetas.<br />
Avda. Ral 33<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel. 974 553 545 / 616 031 371<br />
www.valledeb<strong>en</strong>asque.com<br />
galerías de arte<br />
GALERÍA OUT OF ÁFRICA<br />
Calle Mayor 22. BENASQUE<br />
Tel: 618 356 351<br />
sorella@galeria-out-of-africa.com<br />
www.galeria-out-of-africa.com<br />
Esta galería ofrece un <strong>en</strong>foque original y pres<strong>en</strong>ta una conviv<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong>riquecedora del arte contemporáneo, arte tribal y objetos tradicionales<br />
de África.<br />
CENTRO DE GESTIÓN<br />
Asesoría de empresas, seguros y servicios ••nancieros.<br />
Ctra. Francia, s/n.<br />
Edif. Ball B<strong>en</strong>ás, local 11<br />
BENASQUE<br />
Tel. 974 551 561/ Fax: 974 551 552<br />
www.c<strong>en</strong>trodegestion.com<br />
GASOLINERA LOW COST<br />
24 HORAS<br />
Pol. Ind. La Rodiella, parc. 3 (junto a la ctra.).<br />
BENASQUE - Tel: 600 551 409<br />
www.lowcost24h.com<br />
Combustible de vehículos (24 h.). Gasóleo de calefacción<br />
a domicilio. Lavadero de Coches, aspiradores,<br />
aire y agua, zona de recreo y <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, zona<br />
de v<strong>en</strong>ding de bebidas y alim<strong>en</strong>tación (todos 24 h.)<br />
PIRENE TAXI<br />
Transporte: Taxi y excursiones. Servicios a<br />
ag<strong>en</strong>cias y particulares.<br />
Avda. Ral 33<br />
CASTEJÓN DE SOS<br />
Tel. 974 553 545 / 616 031 371<br />
www.valledeb<strong>en</strong>asque.com<br />
CUÍDATE EN BENASQUE<br />
Masajes, Presoterapia, Depilación,<br />
Soin des Pieds, Trat. Faciales y<br />
Corporales, Trat. SPA, Rayos UVA ,<br />
TurboSonic.<br />
Olga Av<strong>en</strong>tín<br />
C/ San Marcial, 14 Edif. La Borda,<br />
bajos. BENASQUE<br />
Tel.: 628 681 271 (cita previa)<br />
www.cuidate<strong>en</strong>b<strong>en</strong>asque.com<br />
MRW<br />
Envíos urbanos, nacionales e internacionales.<br />
Ctra. de Francia, s/n<br />
BENASQUE<br />
Tel. 902 300 400 / 974 551 722<br />
Fax: 974 551 730<br />
www.mrw.es<br />
73<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque
74<br />
ASOCIACIÓN TURÍSTICA VALLE DE BENASQUE<br />
Avda. Francia, 17<br />
22440 B<strong>en</strong>asque (Huesca)<br />
Tel. 974 55 28 80 Tel y Fax 974 55 12 80<br />
www.b<strong>en</strong>asque.com<br />
infoatvb@b<strong>en</strong>asque.com<br />
facebook.ValleB<strong>en</strong>asquePirineos
Descu<strong>en</strong>tos<br />
de hasta el 10%,<br />
<strong>en</strong> función de los días<br />
esquiados.<br />
75<br />
Valle de B<strong>en</strong>asque