comicmonoxidoULTIMA VERSION 01-14-07

UNA GUÍA PARA PREVENIR LA INTOXICACIÓN POR
MONÓXIDO DE CARBONO

El presente material educativo fue
diseñado con el propósito de evitar las
intoxicaciones por monóxido de carbono
en la frontera bajo contrato con la
Fundación de Salud Paso del Norte a
través del Center For Border Health
Research.
Colaboraron en este material:
Verónica Corella-Barud
Gilberto Velázquez Angulo
Frank G. Pérez
Patrick L. Gurian
Teresa Montoya
Angelina Domínguez
Estudiantes de la UACJ
Diseño e ilustración: Salvador Sáenz
Color: Ernestina Sáenz

CHABELA LLEGA A
BUSCAR A SU AMIGA
ROSY.
NADA DE
ESO
CHABELA,
ESTAMOS
ENCERRADOS
PARA QUE
NO SE
ESCAPE EL
CALORCITO
DEL
CALENTÓN
¿Y USTEDES
YA
ENCENDIERON
SU
CALENTÓN?
¿UNA
QUEÉ.....?
HOLA CHABELA,
¡QUÉ MILAGRO!
PRECISAMENTE EN ESO ESTAMOS,
PERO PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE,
LA SEGURIDAD...
¡ÁNDALE, QUÉ ELEGANTE! ¿Y ESA PARA
QUÉ LA NECESITAS? TANTO TIEMPO
USANDO CALENTÓN Y YA VES, NUNCA HA
PASADO NADA.
YA LLEVO UN RATO
TOCANDO Y NO SALES,
¿A POCO TE ESTABAS
ESCONDIENDO DEL
ABONERO ?
...ANTES DE ENCENDER
EL CALENTÓN COMPRÉ
UNA ALARMA DE
MONÓXIDO DE
CARBONO.
MENOS MAL ROSY, PERO LA
ALARMA ES TAN NECESARIA
COMO EL CALENTÓN
1

2
PERO MI CALENTÓN
ESTÁ BIEN SEGURO,
LO INSTALÓ MI
ESPOSO CON LOS
MEJORES
MATERIALES Y MUCHO
CUIDADO.
PERO ES QUE ESE
APARATO HA DE SER
MUY CARO, Y QUIÉN
SABE DÓNDE SE
CONSIGA.
OTRA VENTAJA: HAY
ALARMAS QUE NO
NECESITAN PILAS, SÓLO
LA CONECTAS ¡Y YA!
NOMÁS VE,
CONEXIONES
METÁLICAS, NO
USAMOS
MANGUERA DE
PLÁSTICO, LA
FLAMA AZUL...
ESTE CALENTÓN
ESTÁ MUY BIEN.
YA LO CREO Y QUE BUENO QUE
LES PREOCUPA LA SEGURIDAD
ROSY, PERO NO TIENEN NADA
PARA DETECTAR EL MONÓXIDO.
ESO CREEN MUCHOS ROSY, PERO UNA ALARMA DE
MONÓXIDO LA CONSIGUES EN EL SUPERMERCADO
Y TE CUESTA MÁS O MENOS LO QUE TE COSTARÍA
PERO AQUÍ
NO HUELE A
NADA, NO
TENEMOS
FUGAS DE
GAS PORQUE
MI ESPOSO
INSTALÓ
LOS
CALENTONES
MUY BIEN.
UNA PIZZA O UN KILO DE
BARBACOA, ADEMÁS TE
DARÁ SERVICIO POR
MUCHOS AÑOS.
ADEMÁS
MIRA: NO
HAY NADA
DE HUMO NI
HOLLÍN EN
LOS
CALENTONES.

PERO ROSY, ¿CREES QUE
EL MONÓXIDO ES UNA
FUGA DE GAS O EL HUMO
DEL FUEGO?
EL MONÓXIDO DE
CARBONO APARECE
CUANDO ALGO SE QUEMA,
SI EL LUGAR DONDE ESTÁ
EL CALENTÓN NO TIENE
VENTILACIÓN DESPUÉS DE
UN RATO EL MONÓXIDO
SE ACUMULARÁ AUNQUE
HAYA OXÍGENO...
¡QUÉ MIEDO! CON
RAZÓN PASAN LAS
TRAGEDIAS, ¡IGUALITO
QUE LES PASÓ A MIS
VECINOS!
EL CHISME
YA VAN
8 MUERTES
POR MONÓXIDO
¿A POCO NO ES
NADA DE ESO?
ENTONCES SI HAY
MÁS MONÓXIDO QUE
OXÍGENO EN UN
LUGAR CERRADO...
YA ME CONVENCISTE
CHABELA, DIME CÓMO
FUNCIONA LA ALARMA
DE MONÓXIDO DE
CARBONO.
ES UN GAS PERO NO LO PUEDES
VER NI OLER, POR ESO ES UN
GRAN RIESGO, TE INTOXICAS
SIN SABERLO.
...QUIEN ESTÉ AHÍ RESPIRARÁ
MÁS MONÓXIDO QUE
OXÍGENO, SE INTOXICARÁ Y
VENDRÁ LO MÁS GRAVE.
SENCILLO, SÓLO CONECTAS
LA ALARMA Y EN CUANTO
DETECTE ACUMULACIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
DARÁ UNA SEÑAL.
3

4
TODO ESTÁ BIEN...,
¡PERO MIRA
CÓMO TIENES
LAS VENTANAS
SELLADAS!
¿ENTONCES
QUÉ DEBO
HACER SI
QUIERO
TENER MI
CASA
CALIENTITA?
¡SI ABRO
LAS
VENTANAS
SE VA A
ENFRIAR
TODO!
AL IRSE A DORMIR
APAGUEN TODOS
LOS CALENTONES,
BAJO LAS COBIJAS
NO TENDRÁN FRÍO
Y DORMIRÁN
TRANQUILOS CON
LA SEGURIDAD QUE
VERÁN EL
SIGUIENTE DÍA.
ES PARA
QUE SE
ENCIERRE
EL
CALORCITO.
ROSY, ASÍ LO ÚNICO
QUE VAS A ENCERRAR
SERÁ EL MONÓXIDO
DE CARBONO Y DESPUÉS
NO LA
PODRÁS
CONTAR.
CUANDO EL CALENTÓN ESTÉ ENCENDIDO,
BASTA CON ABRIR DOS VENTANAS UNOS 3
CENTÍMETROS PARA QUE EL AIRE SE ESTÉ
RENOVANDO CONSTANTEMENTE.
¡APAGADO!
ADEMÁS SERÁ UN
GRAN AHORRO DE
GAS.

¡OYE!
EN CASA
DE MI
CUÑADA
TAMBIÉN
SELLARON
LAS
VENTANAS
Y LOS
NIÑOS SE
ANDAN
SINTIENDO
MAL...
¡QUÉ PELIGROSO! ¿ES
MARÍA, LA QUE VIVE AQUÍ
A LA VUELTA?
¡HOOLA MUCHACHAS,
PÁSENLE A LO
BARRIDO!
¡NO ME DIGAS!
¿Y CÓMO SE ANDAN
SINTIENDO?
SÍ, ELLA
¿CÓMO SIGUES
MARÍA?
PUES TIENEN SUEÑO, DOLOR DE
CABEZA Y ANDAN CON GANAS DE
VOMITAR.
¡VAMOS ANTES QUE
PASE ALGO PEOR!
PUES AQUÍ CON LOS NIÑOS QUE
ESTÁN ABURRIDOS Y CANSADOS
5

6
EL MONÓXIDO DE
CARBONO AFECTA A
TODOS, PERO LOS
NIÑOS SON MÁS
VULNERABLES.
OLVÍDATE DE
ESO,
¡CONECTA LA
ALARMA
CHABELA!
¡HAY QUE LLAMAR A
LOS BOMBEROS!
MARÍA, YA ME DIJERON EL
GRAN ERROR QUE HICIMOS
AL SELLAR LAS VENTANAS...
¡AAAAYYYY!
ESTO ESTÁ LLENO DE
MONÓXIDO.
¡BIP!
¡BIP!
¡BIP!
PERO SI LAS ABRO SE
VA A ESCAPAR EL
CALORCITO...
¡RÁPIDO PARA AFUERA,
SAQUEN A LOS NIÑOS!
EN UNOS MINUTOS YA ESTABAN AHÍ LOS
BOMBEROS.

MIRE SEÑORA,
CON ESTE
CALENTÓN SU
CASA ERA UN
VERDADERO
PELIGRO.
ESTE CALENTÓN YA DIO DE MÁS, MEJOR
DESHÁGASE DE ÉL, PERO NO SE LO VAYA A DAR A
ALGUIEN MÁS PORQUE NOMÁS LE PASARÍA EL
PROBLEMA, SI QUIERE NOS LO LLEVAMOS.
SI LOS VI, PERO SON
MÁS CAROS...
MEJOR PAGAR UN POCO MÁS
QUE VIVIR UN POCO MENOS,
¿NO CREE MARÍA?
LOS CALENTONES DE RADIANTES
ANTIGUOS PRODUCEN MUCHO
MONÓXIDO Y HAN OCASIONADO
MUCHAS MUERTES.
DE PREFERENCIA
COMPRE UN
CALENTÓN CON
SENSOR DE
OXÍGENO, SON MÁS
SEGUROS.
BUENO
SEÑORA, YA
DESCONECTAMOS
EL CALENTÓN
Y YA SE
CALLÓ LA
ALARMA.
RECUERDE
QUE HASTA
LOS
CALENTONES
NUEVOS
PUEDEN DAR
PROBLEMAS,
LO MEJOR ES
TENER UNA
ALARMA DE
MONÓXIDO
DE CARBONO.
7

8
CUANDO INSTALE SU NUEVO
CALENTÓN NO USE
MANGUERAS DE PLÁSTICO
Y PÍDALE A SU VENDEDOR
DE GAS QUE LE REVISE LAS
CONEXIONES Y TAMBIÉN
SUS
CILINDROS
DE
GAS.
RECOMENDACIONES PARA EVITAR
INTOXICACIONES POR MONÓXIDO DE CARBONO
1.- INSTALE UNA ALARMA PARA
DETECTAR EL MONÓXIDO DE
CARBONO.
2.- USE SÓLO CALENTONES EN BUENAS
CONDICIONES, CON MANGUERAS DE
METAL Y ASEGÚRESE QUE LA LLAMA
SEA AZUL.
EL USO DE LA ALARMA DE MONÓXIDO DE
CARBONO ES CADA VEZ MÁS COMÚN. PUEDE
COMPRAR LA SUYA EN SUPERMERCADOS Y
FERRETERÍAS.
¡QUÉ SUSTO! MENOS MAL
QUE LLEGARON A TIEMPO
MUCHACHAS, PERO EN
ESTA QUINCENA NOS
VAMOS A COMPRAR UNA
ALARMA DE MONÓXIDO
DE CARBONO Y UN
CALENTÓN CON SENSOR
DE OXÍGENO, NO QUIERO
ARRIESGAR A MI FAMILIA.
¡GRACIAS POR VENIR Y POR
LLEVARSE ESE CALENTÓN!
3.- ABRA 2 VENTANAS UNOS 3
CENTÍMETROS SIEMPRE QUE LOS
CALENTONES ESTÉN ENCENDIDOS.
4- APAGUE TODOS LOS CALENTONES
ANTES DE IRSE A DORMIR.
5.- SI ES POSIBLE CAMBIE SUS
CALENTONES POR LOS NUEVOS
MODELOS QUE TIENEN SENSOR DE
OXÍGENO.
4 3
5
2
1
ES MUY IMPORTANTE QUE SI
SUENA LA ALARMA NO LA APAGUE
PORQUE TIENE DENTRO DE CASA
UN PROBLEMA REAL, ACUÉRDESE
QUE EL MONÓXIDO NO SE VE NI SE
HUELE, SÓLO SALGA Y DEJE LA
PUERTA ABIERTA PARA QUE SE
VENTILE LA CASA Y LLAME A LOS
BOMBEROS PARA QUE REVISEN SUS
CALENTONES.

INVIERNO 2006-2007

1.- INSTALE UNA ALARMA PARA
DETECTAR EL MONÓXIDO DE
CARBONO.
2.- USE SÓLO CALENTONES EN
BUENAS CONDICIONES, CON
MANGUERAS DE METAL Y
ASEGÚRESE QUE LA LLAMA SEA
AZUL.
3.- ABRA 2 VENTANAS UNOS 3
CENTÍMETROS SIEMPRE QUE LOS
CALENTONES ESTÉN
ENCENDIDOS.
4- APAGUE TODOS LOS
CALENTONES ANTES DE IRSE A
DORMIR.
5.- SI ES POSIBLE CAMBIE SUS
CALENTONES POR LOS NUEVOS
MODELOS QUE TIENEN SENSOR
DE OXÍGENO.