Platillos y Guía de Sonido - MJ Music

sabian.com
Platillos y Guía de Sonido
2012

¿CUÁL ES TU SONIDO?
Realmente hay algo para todos en la línea de Sabian.
Con 10 series de platillos – cada una ofrece innovación
sin igual, calidad y relevancia musical – es fácil escoger
cuales modelos tocar. Aquí hay una guía rápida para
cada serie. Aquí, encontrarás descripciones más
detalladas sobre cada serie, incluyendo las elecciones
del editor de algunos de sus modelos favoritos.
LA ESENCIA
Con nuestras 4 series principales – HHX, AAX, HH,
AA – ofrecemos la gama más completa de sonidos
y tonos para bateristas. Platillos innovadores de
calidad profesional, los cuales son tocados por los
artistas musicales más relevantes en el mundo.
Empieza con los principales para crear tu equipo
perfecto. ¡Lo demás es ganancia!
DARK
BRIGHT
MODERN DARK
METAL
SABIAN B20 Bronce
Oscuro, platillos
tonalmente complejos
que cortan – para estilos
musicales modernos.
6
MODERN BRIGHT
METAL
SABIAN B20 Bronce
Brillante, con tono
explosivo y amplio rango
dinámico – en todos los
volúmenes.
8
VINTAGE DARK
METAL
SABIAN B20 Bronce
Platillos tradicionales
martillados a mano que
ofrecen tonos ricos y
cálidos que se mezclan.
10
VINTAGE MODERN
HH HHX
Cálido tradicional, tonos ricos
Se mezcla bien en música tradicional
AA AAX
Brillante, tonos altos
Resistente para presentaciones intensas de
alto volumen
VINTAGE BRIGHT
METAL
SABIAN B20 Bronce
Brillantes, explosivos
y rudos – para
presentaciones intensas
de alto volumen.
12
Oscuro, de tono complejo
Corta y proyecta para música moderna
Amplio rango dinámico
Brillante moderno, resalta a cualquier
nivel de volumen

MASTERPIECE
METAL
SABIAN B20 Bronce
Musicalmente rico y
complejo, para tonos
auténticos calientes y
oscuros
14
POWERFUL
METAL
SABIAN B20 Bronce
Dinámico, sonidos
musicales brillantes
diseñados para el baterista
de RUSH Neil Peart
18
SMART
METAL
SABIAN B20 Bronce
Platillos de molde
profesionales nivel B20 –
¡a un precio inteligente!
20
FOCUSED CUT
METAL
SABIAN B8 Bronce
Bronce enfocado B8
con acabado brillante,
para aquellos que tocan
con velocidad, poder y
agresividad
22
BRIGHT
METAL
SABIAN B8 Bronce
Sonido Brillante B8 – para
bateristas que adquieren
su primer equipo de
platillos de bronce
24
THE BEST BRASS
METAL
SABIAN Latón Puro
Platillos de latón puro
SABIAN – porque donde
empiezas importa
26
SABIAN.COM
1

Como tú, los artistas de Sabian se enfrentan con la
opción de una amplia gama de platillos Sabian y
sonidos de una deslumbrante selección de metales
y series. Para muchos de ellos, contestar la pregunta
“¿Cuál es tu sonido?” se ha convertido en una obsesión.
Nos hemos acercado a algunos de nuestros artistas más
obsesionados para averiguar que sonido los excita, y
cuáles platillos los inspiran a crear magia.
Durante este proceso, también hemos aprendido más
acerca de qué motiva a cada uno de estos artistas –
no solo musicalmente, pero personalmente. Como la
obsesión de Ray Luzier con encontrar el postre gourmet
perfecto. Y la obsesión de Jojo Mayer con trucos de
magia. También está la obsesión de Dave Weckl con
correr su 505HP Corvette Z06.
Síguenos a través del año mientras exploramos las
muchas obsesiones de tus artistas Sabian favoritos.
No solo serás capaz de leer acerca de ellos en una
campaña impresa en tus revistas favoritas de batería,
también podrás ver videos exclusivos de Obsesiones en
SabianObsessed.com.
Las siguientes páginas son una muestra de los artistas
obsesionados de Sabian y las cosas que los inspiran.
¿Qué mejor lugar para empezar el proceso de descubrir
los sonidos que son los adecuados para ti?
Caso específico: su colección meticulosamente organizada de
películas (ama a Stanley Kubrick) y revistas (tiene todas las Modern
Drummer que se han impreso). Si tocas alguna de ellas, ¡él lo sabrá!
Pero su más grande Obsesión es su batería. Así como su HH Max Stax.
La combinación perfecta de un platillo Chino y otro de efecto
percusivo, siempre sobresalen.
Conoce más acerca de lo que obsesiona a Mike.
Ve el video en sabian.com/mikeportnoy
SABIAN HH Max Stax

Con ser el padre perfecto. Con encontrar el postre gourmet
perfecto. Con crear la mezcla perfecta para su estudio en
casa. Y está Obsesionado con su SABIAN AA Rock Ride de 21".
¿Por qué? Porque en las palabras de Ray, “No golpeo ligero –
pero puedo pegarle y puede cortar y rebanar la música a la
mitad. ¡Es perfecto!”
Conoce más acerca de lo que obsesiona a Ray.
Ve el video en sabian.com/rayluzier
21" SABIAN AA Rock Ride

Para Jojo, la magia es una total suspensión de la realidad – una nueva
manera de mirar al mundo donde todo es posible. Es por esto que
está Obsesionado con la experiencia mágica de crear nuevos ritmos,
alcanzar lo inesperado sin restricciones. El AAX OMNI es un platillo
que lo puede hacer. Lo motiva a tocar cosas nuevas y lo guía a lugares
que no imaginaba que podría ir. Puedes decir que OMNI es un platillo
mágico. Y Jojo Mayer está Obsesionado con la magia – y con su OMNI.
Conoce más acerca de lo que obsesiona a Jojo.
Ve el video en sabian.com/jojomayer
SABIAN AAX Omni

Desde que recuerda, Dave Weckl ha estado rodeado de autos
rápidos. No sorprende que esté Obsesionado en correrlos,
especialmente su Corvette Z06 con 505 caballos de fuerza.
El cual acelera de 0 a 60 (mph) en sólo 3 segundos, mientras
responde a cada uno de sus movimientos con cada toque.
Muy parecido a su Crash de 17” HHX Evolution Effeks. Es un
platillo de alta fidelidad, con un sonido hermoso, claro de
tono alto que nunca es duro, y proyecta increíblemente bien.
Es un sonido con el cual Dave está Obsesionado.
Conoce más acerca de qué obsesiona a Dave.
Ve el video en sabian.com/daveweckl
17" SABIAN HHX Evolution Effeks Crash

HHX Evolution O-Zone Crash
HHX X-Treme Crash
Modern Dark
Hasta que llegó HHX, los platillos oscuros simplemente no
sobresalían. Con HHX, SABIAN todo eso cambió. Usando una
innovadora combinación de forma de alto perfil, campana
larga cruda y martillado tamaño grande, se aseguraron
que el sonido oscuro, tonalmente complejo de HHX
resalte en cualquier situación. Esencialmente, tomaron
el tono complejo cálido, oscuro de los platillos HH – y lo
hicieron cortante para modalidades musicales modernas.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B20

HHX Stage Ride de 20"
Con respuesta oscura, clara al golpe y
envuelta justo en la cantidad correcta de
un tono completo, los HHX Stage Rides
también entregan dispersión controlada.
Sus ondas crudas amartilladas suben el
volumen, permitiendo un gran tono rico
y complejo para sobresalir. Disponible en
acabado Natural y Brillante.
Ve la serie completa HHX en SABIAN.com/HHX
NUESTRO
Martillado de tamaño grande Tono intenso, oscuro y complejo
Torneado preciso
TU
DISEÑO EJECUCIÓN
Sensibilidad aumentada y amplio
rango dinámico a cualquier volumen
Forma de alto perfil Explosivo, sonido cortante
Campana grande, cruda Volumen aumentado y cortante
HHX Zen China de 20" NUEVO PARA EL 2012
Un diseño único de un platillo Chino invertido
hace de este modelo fácil de tocar cuando
se monta en plano. Se utiliza el martillado
a mano tradicional, seguido por martillado
adicional HHX para aplanar la superficie cerca
de la campana.
HHX Stage Hats (Contratiempo) de 14"
Modelos altamente versátiles, los Stage
Hats HHX entregan respuestas brillantes,
claras a las baquetas cuando están cerrados y
un tono sólido, cálido cuando se tocan abiertos.
Disponibles en acabado natural y brillante.
TODD SUCHERMAN Styx
WALFREDO REYES JR. Lindsey Buckingham
STEVE FERRONE Tom Petty
CORA COLEMAN DUNHAM Beyonce
CHRISTOPH SCHNEIDER Rammstein
BRIAN FRASIER MOORE Madonna
SABIAN.COM
7

8 SABIAN.COM
AAX Raw Bell Dry Ride
AAX O-Zone Crash
Modern Bright
¡El AAX cambió todo! Antes del AAX, la mayoría de los
platillos eran fabricados usando procesos que han
sido utilizados desde hace siglos. AAX fue el primer
platillo de bronce B20 diseñado y fabricado usando
torneado y técnicas de martillado completamente
modernas. ¿El resultado? Brillo aumentado, corte y
musicalidad – para el rango dinámico más amplio
jamás alcanzado. Y de repente, el tono brillante,
explosivo de los platillos AA estaba disponible aún
a un bajo volumen.
Acabado natural
o brillante
Bronce Puro SABIAN B20

AAX X-Celerator Hats de 14"
El fondo corrugado Air Wave elimina el
aire atrapado y entrega un sonido súper
claro, cortante – mientras mantiene
una claridad excepcional en todos
los volúmenes. ¡El contratiempo AAX
X-Celerator Hats son los mejores platillos
para contratiempo, disponible en modelos
de 13" y 14"!
AAX X-Plosion Crash de 16"
Lleno con un ataque explosivo brillante, el innovador Crash
AAX X-Plosion entrega una penetrante definición junto con
una total presencia y poder. Disponible en modelos de 14" - 20".
También disponible en un modelo Crash X-Plosion extra delgado
rápido que redefine el poder potencial de platillos más delgados.
NUESTRO
Martillado guiado a mano, de alta presión Respuestas instantáneas brillantes
Torneado preciso
TU
DISEÑO EJECUCIÓN
Sensibilidad incrementada y amplio
rango dinámico, aún a bajo volumen
Forma de alto perfil Tono alto, cortante
AAX Aero Crash de 16" NUEVO PARA EL 2012
Combinando el diseño de campana cruda del AAX
X-Plosion con un patrón innovador de orificios, el crash
Aero provee un balance perfecto de frecuencia y corte
– ¡es un diseño totalmente nuevo de platillo de SABIAN!
Ve la serie AAX completa en SABIAN.com/AAX
BEN JOHNSTON Biffy Clyro
SPANKY MCCURDY Lady Gaga
BRENDAN BUCKLEY Shakira
GEORGE KOLLIAS Nile
CHRIS JOHNSON Rihanna
VIRGIL DONATI
SABIAN.COM
9

10 SABIAN.COM
HH Leopard Ride
HH Raw Bell Dry Ride
Vintage Dark
Los platillos HH son tradicionalmente oscuros y martillados a
mano. Basado en los legendarios modelos Turcos, usamos un
proceso de fabricación de hace siglos para crear platillos con
tonos profundos, oscuros, ricos y complejos. Como resultado,
los modelos de platillos HH se mezclan suavemente en
ensambles de música clásica como jazz, blues y R&B.
Acabado natural y brillante
Bronce puro SABIAN B20

NUESTRO
HH Thin Crash de 16"
Un crash delgado musical que responde rápidamente
con tonos bajos, oscuros y cálidos – pero su rápido
decaimiento lo hace un modelo ideal para golpes
rápidos y acentos.
TU
DISEÑO EJECUCIÓN
Martillado a mano tradicional Tonos oscuros y complejos
Torneado tradicional Rico en tono, respuestas rápidas
Forma de bajo perfil Tonos bajos, cálidos que se mezclan
HH Medium Hats de 14"
Hay mucho de la definición de baquetas en el golpe con
estos contratiempos medianos de gran sonido musical – y
las respuestas son cálidas, limpias y de cuerpo completo.
Disponible en acabado natural y brillante.
Ve la serie completa HH en SABIAN.com/HH
CHRIS PENNIE Return to Earth
TERRY BOZZIO
SHAWN DROVER Megadeth
BILL WARD Black Sabbath
DAVID GARIBALDI Tower Of Power
TONY ROYSTER JR. Jay Z
HH Medium-Thin Crash de 18"
Combinando el poder y los tonos
oscuros para respuestas explosivas,
el Crash Mediano Delgado HH
también provee moderados niveles de
sostenimiento. Disponible en modelos
de 16" y 18", acabado natural y brillante.
SABIAN.COM
11

AA Chinese
AA Rock Ride
Vintage Bright
Los platillos AA usan un proceso de martillado
automático para crear modelos más fuertes y más
ruidosos. La combinación de forma de alto perfil y
patrón de martillado de pequeños bordes realza
el tono para sonidos brillantes y explosivos. Y el
torneado tradicional aumenta la durabilidad y
resistencia para ejecuciones más intensas de alto
volumen. Es por esto que los modelos AA son
ideales en ensambles de rock clásico.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B20
TIM YEUNG Morbid Angel
MARK SCHULMAN Pink
CHAD SMITH Red Hot Chili Peppers
ROY MAYORGA Stone Sour
CHRIS MCHUGH Keith Urban
SEVEN ANTONOPOLOUS Livan
SEAN KINNEY Alice In Chains

NUESTRO
DISEÑO EJECUCIÓN
Martillado automático
de pequeño bordeado
TU
Volumen y corte incrementado
Torneado Tradicional Durabilidad y resistencia
Forma de alto perfil Tonos altos y brillo incrementado
AA Holy China de 17"
NUEVO PARA EL 2012
AA Medium-Thin Crash de 18"
Brillante y con ricos tonos, el Crash Mediano Delgado
AA combina la sensibilidad de un modelo delgado
con el poder de un modelo de peso mediano para
explosiones sólidas de musicalidad detonante.
Disponible en modelos de 16" y 18", acabado natural
y brillante.
AA Medium Ride de 20"
Este es un platillo Ride altamente versátil,
balanceando definición del golpe preciso con
una suave mezcla de tonos secos y brillantes – y
campana brillante y limpia. Disponible en acabado
natural y brillante.
AA Splash de 10"
Respuesta inmediata con tonos cortantes
rápidos, brillantes y precisos y decaimiento
iinstantáneo
– el Splash AA es el platillo
ideal id de efectos prácticamente para cualquier
situación situ musical. Disponible en modelos de
8" y 10", 1 acabado natural y brillante.
Ve la serie completa AA en SABIAN.COM/AA
13

14 SABIAN.COM
Artisan Ride
Artisan Crash
Masterpiece
Artisan es la cumbre de la fabricación
de platillos. Fusionando martillado a
mano de alta densidad con un toque
de innovación, los especialistas de la
bóveda de SABIAN han creado el platillo
tradicional del “viejo mundo” para
tiempos modernos. Los platillos Artisan
son de tono profundo, oscuro y rico –
con demasiado volumen para
géneros musicales modernos.
Úsalos para jazz, rock, hip-hop
y más.
Acabado natural o brillante.
Bronce puro SABIAN B20
JEFF ‘TAIN’ WATTS
GEOFF DUGMORE
BILLY COBHAM
HARVEY MASON
JACK DEJOHNETTE

Artisan Crash de 18"
Rápido, oscuro y “sucio”, los Crashes
Artisan abren con musicalidad rica, y tono
complejo tradicional. Estos delgados
modelos son realmente el estándar de los
platillos Crash. Disponible en tamaños de
16" - 20", acabado natural y brillante.
NUESTRO
Martillado a mano
de alta densidad
TU
DISEÑO EJECUCIÓN
Complejidad tonal máxima
Hoyuelos jumbo en el acabado Volumen incrementado
Torneado de hoja amplia Tonos profundos, oscuros y ricos
Artisan Light Ride de 22"
Oscuridad clásica, rico con tonos tradicionales, y el
martillado a mano de alta densidad trae tonos del
“viejo mundo” a los géneros musicales modernos
como el rock independiente y el hip-hop. Con este
“wash” abierto, complejo, el Ride Ligero Artisan
(20" y 22") es ideal como “wash-ride” o como un
Crash largo. También disponible en modelos de
peso mediano para articulaciones más comunes.
Artisan Hats de 14"
Extremadamente versátiles, el par mediano alto/
mediano-pesado, los contratiempos Artisan tienen
suficiente peso para música más común pero
suficiente carácter “clásico” para jazz tradicional y
R&B. Disponible en acabado natural y brillante.
Ve la serie Artisan completa en SABIAN.com/Artisan
SABIAN.COM
15

30 AÑOS DE INNOVACIÓN
1982
NACE SABIAN
1984
¡EL ROCKTAGON!
B8
1983
El primer platillo
LAS PRIMERAS unirollado hecho
FIRMAS DE en Norteamérica
ARTISTAS SABIAN
Los primeros artistas
que firmaron incluyendo
Steve Ferrone, Harvey Mason
y Tony Braunagel
PAQUETE DE PLATILLOS
PRE-EMPACADOS
Convertimos el concepto
de pre-empacado
en un fenómeno global
1986
1987
1989
SERIES SIGNATURE
¡Totalmente atrevido!
Jack DeJohnette fue el primero
1993
AAX
La primera serie de
platillos verdaderamente
moderna del mundo
1996
RAW BELL DRY RIDE
El platillo martillado a mano
#1 de mayor venta en el mundo
1997
APERTURA DE LA
NUEVA FÁBRICA
1998
MODELOS TERRY
BOZZIO RADIA
Aceptamos el reto de Terry
de crear los platillos
como ningún otro
Para satisfacer la
demanda global, añadimos
un nuevo edificio que 1999
continua creciendo
SONICALLY MATCHED
Ahora pre-empacados,
“Sonically Matched”
para ejecución óptima
2000
AAX X-PLOSION
CRASHES
Nuevos modelos
mediano-delgados sonando
mucho mejor, ¡resaltando más!
2000
EL FUNDADOR
DE SABIAN GANA
PREMIO EN
LA INDUSTRIA
El fundador de SABIAN
instalado en el Salón de
la Fama PAS y premiado
como Emprendedor
del Año 2000 por MIPA

2012 marca el 30 o Aniversario de una historia remarcable que ha visto a SABIAN crecer de una pequeña
compañía en el área rural de Canadá a uno de los más grandes -y más innovadores- fabricantes de
platillos del mundo. Éstos son algunos de los muchos logros a lo largo del camino.
HHX
HHX EVOLUTION
Creado junto con Dave Weckl,
los platillos Evolución se
convirtieron en un éxito al instante
y ganaron el Premio MIPA en
el 2002 al Platillo Sobresaliente.
2001
2002
El primer platillo moderno
oscuro gana el Premio MIPA
en el 2001 al
Platillo Sobresaliente
2003
Xs20
El primer platillo de
molde B20 a precio unirollado
2004
NEIL PEART
Y PARAGON
ARTISAN RIDES
Nuevos modelos Artisan
ganaron el premio MIPA en
el 2005 al Platillo Sobresaliente
2005
2005
PREMIO
“LIFETIME ACHIEVEMENT”
El fundador de SABIAN Bob gana
otro prestigiado premio MIPA
AAX OMNI
Un nuevo tipo de platillo
gana el Premio MIPA 2011
al Platillo Sobresaliente
2011
THE MIX
La primera serie de platillos
mezclados en caja del mundo
2010 2012
VOTE
FOR THIS CYMBAL
LA ELECCIÓN
DE LOS MÚSICOS
AÑOS

Paragon Splash
Paragon Crash
Powerful
Diseñado para el baterista de RUSH Neil Peart, los
platillos Paragon combinan el explosivo poder de
AA, la calidez del HH y el amplio rango dinámico
de AAX. Como Peart, son poderosos, brillantes
y extremadamente musicales. Paragon está
lleno de poder, con la sensibilidad de entrar
en dinámicas más bajas.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B20

Paragon Chinese de 19"
Este modelo extremadamente
popular, extremadamente delgado,
presenta una pequeña campana, arco
corto, angulado, y labio ancho con el
agresivo martillado de gran tamaño HHX
para sensibilidad máxima. La respuesta es
amplia, abierta y fácil de activar – de hecho,
puede lanzar un rugido con solo el toque
un dedo.
NUESTRO
AA forma de alto perfil Tono alto, brillo incrementado
Torneado AAX parte superior,
torneado AA parte inferior
TU
DISEÑO EJECUCIÓN
Amplio rango dinámico, resistencia
Campana martillada a mano Añade calidez para eliminar dureza
Ve la serie completa Paragon en SABIAN.com/Paragon
NEIL PEART Rush
TOMAS HAAKE Meshuggah
GENE HOGLAN Dethklok
TONY PALERMO Papa Roach
Paragon Ride de 22"
Con su campana grande y sólida, el Ride Paragon
de 22” pesa un poco más de 8 libras. Es un
Ride impresionante, con demasiado cuerpo,
increíble brillo, potencial para alto volumen y un
excepcional amplio rango dinámico. No es de
sorprenderse que se haya convertido en un ride
de rock de gran demanda.
Paragon Hats de 13"
Par con parte superior muy brillante, mediana y parte inferior
extra-pesada, el contratiempo Paragon de 13" ofrece demasiado
cuerpo y el potencial de ser muy ruidoso – pero con la suficiente
sensibilidad para trabajar en secciones tranquilas.
SABIAN.COM
19

Xs20 Medium-Thin Crash
Xs20 Crash Ride
Smart
Cuando lanzamos el Xs20, era el primer platillo de
molde B20 disponible a precio unirollado. Usando un
proceso exclusivo de SABIAN para mezclar el Bronce
B20 de nivel profesional con tecnología moderna,
Xs20 ofrece platillos de alta ejecución y bajo costo
para bateristas de todos los niveles.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B20

Xs20 Chinese de 18"
La respuesta cruda, real de Chino Xs20 es tonalmente precisa y altamente
agresiva. Este es un gran platillo para tocar patrones de brillantes, sucios
o acentos rápidos, atacantes.
Xs20 Medium Ride de 20"
Un buen balance de definición al golpe con “lavado” tonal que
garantiza un sonido musical limpio en todos los niveles de volumen –
y su campana de tamaño mediano es lo mejor para tocar movimientos
sólidos.
Xs20 Splash de 12"
Este splash pequeño, extra delgado entrega respuestas rápidas,
brillantes, y definidas. Es perfecto para golpes rápidos y explosivos,
y para tocar acentos que resaltan a través de cualquier música.
SABIAN.COM
21

B8 Pro Thin Crash
B8 Pro O-Zone Crash NUEVO PARA EL 2012
Focused Cut
Rediseñado en el 2011, el nuevo B8 Pro presenta
un patrón de martillado grande y un diseño de
campana mejorada. Entregando cortes intensos
y enfocados, es el platillo ideal para bateristas
que tocan con velocidad, poder y agresividad. Y
todo está envuelto en un acabado brillante con
una apariencia que mata.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B8

B8 Pro Medium Ride de 20"
El ataque limpio de este popular
modelo permanece brillante y audible
todo el tiempo, mientras entrega un
“lavado” ligero en volúmenes más altos.
B8 Pro Medium Crash de 18"
El peso sólido incrementa el volumen, poder y
definición de este Crash agresivo, resultando en un
“punch” más limpio y penetrante.
B8 Pro Chinese de 18"
Fuerte, explosivo, muy colorido y feroz, el Pro China B8 ataca
brillantemente mientras resuena con matices profundos y oscuros.
B8 Pro Splash de 10"
Pequeño, delgado y rápido con
tonos de cristal, los Splashes B8
Pro responden brillantemente y
cortan de manera precisa para
acentos rápidos.
B8 Pro Medium Hats de 14"
Combinando el pedal brillante,
enfocado con las respuestas limpias
a la baqueta, el contratiempo B8 Pro
Mediano es un par altamente versátil
que entrega más por menos.
SABIAN.COM
23

24 SABIAN.COM
B8 Thin Crash
B8 Rock Ride
Bright
Martillado y torneado con precisión para sonidos
puros, tonalmente preciso, el B8 es el sonido
brillante, cortante del bronce puro. Es el paso ideal
para bateristas que buscan tener su primer equipo
de platillos de bronce a un gran valor. Con un
amplio rango de modelos de donde escoger, el
B8 es fácil de obtener.
Acabado natural o brillante
Bronce puro SABIAN B8

B8 Ride de 20"
Definición precisa con la
baqueta, campana cortante y
tono brillante, todo suma a un
platillo ride muy versátil.
B8 Chinese de 18"
Mordelón, agresivo y rebelde es algo grato en este nivel de precio. El
Pro China B8 es inmediato y sucio con tonos cortantes crudos y ‘cool’.
B8 Thin Crash de 16"
Es rápido, con “punch”, brillante y fuerte – te encantará
este crash cortante, delgado porque se siente, y suena
increíble.
B8 Hats de 14"
Acentuar con las baquetas es vigorizante y preciso y la respuesta de pedal
muy brillante y definida. El contratiempo B8 es un par limpio y penetrante
que entrega versatilidad y valor.
B8 Splash de 10"
Este Splash delgado es
extremadamente rápido y
brillante, con corte ‘punchy’
de alto nivel para acentos
rápidos.
SABIAN.COM
25

26 SABIAN.COM
SBR Hats
SBR Crash
The Best Brass
Dónde empiezas como baterista es importante.
Por esta razón, hemos diseñado los platillos Sbr
para hacerte fáciles y disfrutables los primeros
pasos. Martillados y torneados, los platillos
Sbr entregan los sonidos enfocados y precisos
del bronce puro – a un muy buen precio.
Disponible en modelos populares y tamaños,
incluyendo una selección de 3 equipos en caja.
Acabado natural.
Latón puro SABIAN

The Best Value
in B20 Bronze
Los modelos SABIAN SR2 son platillos de
bronce B20 ‘retocados’ de fábrica de las series
HHX, HH, AAX o AA que han sido regresados
de presentaciones en convenciones, o que han
sido prestados a artistas para usarlos en sus
giras. Después de un proceso de inspección
exhaustivo, los modelos que califican son
rehabilitados y vendidos como SR2- ¡donde los
puedes conseguir a un gran precio! Disponible
en 3 categorías de peso – pesado, mediano y
delgado – SR2 están marcados sólo con su peso
y tamaño. Combinado con un acabado distinto
que sirve para distinguirlos de nuestros platillos
nuevos, nunca sabrás con seguridad de qué
serie vienen tus SR2.
SR2 Thin de 20"
SR2 Medium de 20"

28 SABIAN.COM
Por primera vez, cajas con
mezcla de distintas series,
IGUALADOS SONORAMENTE
en la bóveda de SABIAN.
El paquete perfecto de platillos viene de la
mezcla perfecta de platillos. Pero la mezcla
perfecta de platillos no siempre viene de
la misma serie de platillos. Esta manera de
pensar nos hizo cambiar el juego en las cajas
con THE MIX: paquetes de varias series de
platillos diseñados por los expertos en la bóveda
de SABIAN. Igualados sonoramente para atraer a
bateristas de todos los niveles, los juegos The Mix se
enfocan en la combinación sonora perfecta. Del sótano al
estadio, hay un juego MIX para ti.
Club Mix
Xs20 Medium Hats de 14"
AAX X-Plosion Crash de 16"
AAX X-Plosion Crash de 18"
Xs20 Medium Ride de 20"
Todos los platillos en acabado brillante

Basement Mix
B8 Hats de 14"
B8 Pro Thin Crash de 16"
B8 Pro Thin Crash de 18"
B8 Ride de 20"
Garage Mix
B8 Hats de 14"
Xs20 Medium-Thin Crash de 16 16"
Xs20 Medium-Thin Crash de 18"
B8 Ride de 20"
Todos los platillos en
acabado natural
Gig Gi Mix Mi
B8 Pro Medium Hats de 14"
Xs20 Medium-Thin Crash de 16"
Xs20 Medium-Thin Crash de 18"
B8 Pro Medium Ride de 20"
Todos los platillos en acabado brillante
Arena Mix Mi
AAX X-Celerator Hats de 14"
HHX X-Plosion Crash de 16"
HHX X-Plosion Crash de 18"
AAX Stage Ride de 20"
Todos los platillos en acabado brillante
SABIAN.COM
29

Estuche de Viaje
El estuche para platillos único, listo para
los guerreros del camino. Da cupo a
todos los platillos de hasta 22".
SABIAN
Gongs, Percusiones
y Accesorios
Campanas
El Alu Bell de aluminio es un efecto musical que produce tonos suaves, brillantes y
sostenibles. La de mayor peso Ice Bell provee un sonido de campana muy definido
de alto tono. Son piezas de percusión ideal para acentos y efectos coloridos.

Bolsa para Platillos BacPac
Utiliza esta duradera bolsa para cargar
todos tus platillos de hasta 22” en tu
espalda para viajes con manos libres.
Gongs
¡Sí, tenemos Gongs!
Los gongs chinos son
martillados tradicionalmente para
su sonido oriental característico, y
producen una respuesta definida al
primer impacto seguido de sobretonos onos
crudos, oscuros. Estos modelos llenos nos de
sonido están disponibles en 30", 34" y 40".
Apiladores SABIAN
Personaliza tu juego apilando sonidos – ¡piensa pequeño, pero con
poder! Y no hay necesidad para otro porta-platillo – nuestros apiladores
te permiten añadir platillos y sonidos cuando los necesites.
Los Zodiac Gongs producen una nota fundamental, poderosa y robusta
la cual es realzada y suavizada con sobretonos armónicos. El resultado es una
respuesta llena, cálida y redonda. Estos modelos tan tonales están disponibles en
24", 26" y 28".
Para una lista completa de los gongs, percusiones y accesorios de SABIAN por favor
visita SABIAN.com
Chopper
Tres capas de bronce cortado personalizado se agitan para crear estos sonidos crudos,
sucios, ‘funky’ y entregar respuestas de ruido blanco súper rápidas. Es un gran efecto
para tocar ritmos y acentos en ensambles de batería y percusiones. Disponibles en
modelos de 8", 10" y 12".
SABIAN.COM
31

SABIAN EN LÍNEA – HAY ALGO PARA TODOS
Visita SABIAN en línea, donde puedes descubrir nuevos platillos y sonidos, ver que pasa cuando tu artista favorito visita la bóveda SABIAN, diseña tu propio
ensamble con el SABIAN Set-Up Builder, y hasta hacer nuevos amigos. Simplemente empieza con el nuevo Sabian.com y explora a partir de ahí.
32 SABIAN.COM
ÚNETE A LA COMUNIDAD SABIAN
Construye tu perfil SABIAN, conecta con bateristas de todo el mundo, añade fotos,
videos y más – es una gran manera de ser parte de algo que es divertido, amigable
e informativo.
EXPERIMENTA SABIAN
La experiencia Sabian en YouTube es lo más cercano a una visita a la fábrica.
¿Dónde más puedes ser una mosca en la pared mientras los expertos de la Bóveda
trabajan con los mejores bateristas de mundo para crear sonidos únicos?
COMPRA PLATILLOS PERSONALIZADOS
Si estás buscando un sonido específico y propiedades de ejecución pero no sabes
como hacerlo, te podemos ayudar. O, si sabes exactamente lo que quieres crear,
nosotros lo podemos construir.
SABIAN ES SOCIAL
Sigue nuestras actualizaciones sociales para el artista del minuto e información
de producto, video clips y conciertos, y mucho más.
DAVE ELITCH
MARK GUILIANA Beat Music
XAVIER MURIEL Buckcherry
KARL BRAZIL James Blunt, Feeder

SABIAN EN
facebook.com/SabianCymbals
youtube.com/SabianVault
twitter.com/Sabian_Vault
SABIAN.COM
SABIAN.COM
33

SABIAN Ltd. 219 Main Street, Meductic, NB, CANADA E6H 2L5
T: +1 506.272.2019, F: +1 506.272.2040, E: sabian@sabian.com
sabian.com