especificaciones - Can-Am

2013
MAVERICK
ESPECIFICACIONES
MOTOR 1000R
Tipo 976 cc, bicilíndrico en V, refrigeración líquida, árbol
de levas sencillo, 8 válvulas (4 válvulas/cilindro)
Diámetro por carrera 91 x 75 mm [3,6 x 3 pulg.]
Potencia Limitado a 15 kW (sólo versión CE)
Sistema de combustible iTC con EFI y regulador de 54 mm, 2 inyectores VDO Siemens ‡
Sistema de arranque Eléctrico
Transmisión CVT (transmisión variable continua), subtransmisión con marchas
larga, corta, estacionamiento, punto muerto y marcha atrás.
Freno motor de serie
Conjunto de la
transmisión
Accionamiento por eje con tracción seleccionable a 2/4 ruedas
con diferencial Visco-lok † en la parte delantera
Emisiones CO2 Certifi cación Euro-2
CHASIS
Bastidor Acero
Tipo
de jaula
Acero de alta resistencia y 51 mm [2 pulg.] de diámetro
con homologación ROPS
Ajuste del volante Volante de inclinación ajustable
Tipo de suspensión delantera Doble trapecio
Amortiguadores
delanteros
Recorrido de
suspensión delantera
Amortiguadores FOX ‡ PODIUM ‡ X Performance RC2.5 2.0 HPG
de gas a alta presión (HPG) con depósito externo “piggyback”
y ajustes de compresión y precarga
356 mm [14 pulg.]
Tipo de suspensión trasera Suspensión trasera independiente TTA (Torsional Trailing A-arms)
Amortiguadores
trasero
Recorrido de la
suspensión trasera
Amortiguadores FOX PODIUM X Performance RC2.5 2.0 HPG
de gas a alta presión (HPG) con depósito externo “piggyback”
y ajustes de compresión y precarga
356 mm [14 pulg.]
Frenos delanteros Frenos de disco dobles de 214 mm [8,4 pulg.] con ventilación
y pinzas de doble pistón hidráulico [27 mm / 1,1 pulg.]
Freno trasero Frenos de disco de 214 mm [8,4 pulg.] con ventilación y pinza
de un solo pistón hidráulico [32 mm / 1,3 pulg.]
Neumáticos delanteros Maxxis Bighorn 2.0 ‡ – Con homologación CE
686 x 229 x 305 mm [27 x 9 x 12 pulg.]
Neumáticos traseros Maxxis Bighorn 2.0 – Con homologación CE
686 x 279 x 305 [27 x 11 x 12 pulg.]
DIMENSIONES
Long. x Anch. x Alt.
(mm)
3.017 x 1.626 x 1.885 mm
Long. x Anch. x Alt.
(pulg.)
118,8 x 64 x 74,2 pulg.
Distancia entre ejes 2.141 mm [84,3 pulg.]
Altura de los bajos
al suelo
330 mm [13 pulg.]
Capacidad de
portaequipajes
trasero
Almacenamiento
en habitáculo
Capacidad de
combustible
91 kg con sistema
de accesorios de conexión
rápida LinQ
Guantera: 17,2 l
Bajo el asiento del conductor: 13,1 l
Consola central: 1,3 l
©2012 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Todos los derechos reservados. ® y el logotipo de BRP son marcas registradas de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus fi liales. Es posible que algunos modelos, equipos y accesorios que se ilustran no estén homologados en su país.
† Visco-Lok es una marca comercial de GKN Viscodrive GmbH. ‡ El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Debido a nuestro continuo compromiso con la calidad e innovación de nuestros productos, BRP se reserva el derecho de interrumpir o modifi car en cualquier momento
las especifi caciones técnicas, los precios, los diseños, las características, los modelos o el equipamiento sin incurrir en obligación alguna por ello. Es posible que algunos de los modelos o accesorios mostrados no estén disponibles (u homologados) en su país. Lea detenidamente la Guía de conducción
y vea el DVD de seguridad antes de usar el vehículo. Por su seguridad, el conductor y el pasajero siempre deben usar casco, gafas protectoras y ropa apropiada. Para los SSV, abroche siempre la red lateral y el cinturón de seguridad. Recuerde que es peligroso conducir bajo los efectos del alcohol y las
drogas. Conduzca siempre con responsabilidad y seguridad. Evite las velocidades excesivas y nunca conduzca de forma imprudente. BRP le ruega “CIRCULAR CON TRANQUILIDAD” tanto en terrenos públicos como privados. Asegúrese de respetar las leyes y regulaciones vigentes. Los ATV y SSV sólo
se recomiendan para conductores a partir de 16 años y pasajeros a partir de los 12. En cualquier caso, los usuarios deben respetar siempre la legislación vigente que establezca la edad mínima para la conducción de estos vehículos. Respeta la edad minima exigida por la ley. Nunca lleves pasajeros en
ATV que no estén específi camente diseñados para ese uso.
37,8 l
CARACTERÍSTICAS
Instrumentación Indicador multifunción: Velocímetro,
tacómetro, cuentakilómetros, contador
parcial de recorrido y horas, indicador
de combustible, posición de marcha,
modo deportivo, indicador de cinturón
de seguridad y 4x4, diagnóstico,
reloj, desconexión automática
Sistema antirrobo Sistema de seguridad con
codifi cación digital (D.E.S.S. )
Sistema eléctrico Preinstalación para cabestrante
Iluminación 4 proyectores de 60 vatios
con luces traseras/de freno
Especifi cidades CE Luces de giro, en espejo y bocina.
Cinturón de seguridad CE. Tapa de
depósito de combustible con llave
Llantas 30.5 cm (12 pulg.) Aluminio de fundición con bloqueo de talón Características sólo en versiones CE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
MAVERICK X ®
rs
RENDIMIENTO LÍDER DEL SECTOR:
Motor Rotax ® 1000R bicilíndrico en V de 101 CV
(75 kW) con dinámica de fl ujo elevado *
Control de aceleración inteligente (iTC)
CVT (transmisión variable continua) con correa
reforzada con Zylon ‡
Escape dual
Depósito de combustible con capacidad de
37,8 l
INGENIERÍA DE PRECISIÓN PARA EL MANEJO:
Diseño de motor central para centralización de
masa mejorada
Suspensión delantera de doble trapecio con
35,6 cm [14 pulg.] de recorrido
Suspensión trasera independiente TTA (Torsional
Trailing A-Arms) con 35,6 cm [14 pulg.] de
recorrido
Diferencial delantero de bloqueo automático
Visco-Lok
33 cm [13 pulg.] de altura desde los bajos
al suelo
Frenos de disco dobles traseros y delanteros de
214 mm [8.4 pulg.] con ventilación
Neumáticos Maxxis Bighorn 2.0 de 68,6 cm
[27 pulg.]
Bastidor de alta rigidez
Amortiguadores delanteros y traseros FOX
PODIUM X Performance RC2.5 de gas a alta
presión (HPG) con depósito externo “piggyback”
y ajustes de compresión para alta y baja
velocidad, rebote y precarga
Llantas de aluminio de 30,5 cm [12 pulg.]
con bloqueo de talón
Delantera Trasera
Amortiguadores FOX PODIUM X Performance
2.0 de gas a alta presión (HPG) con depósito
externo “piggyback”
Llantas de aluminio de 30,5 cm
[12 pulg.] con bloqueo de talón
Amarillo y negro 1000
con gráfi cos de pack X
Versión homologada CE disponible
Suspensión trasera independiente TTA
(Torsional Trailing A-arms)
Tapicería de asiento
de pack X
*La versión con homologación CE del Maverick X rs presenta una limitación de 15 kW.
DISEÑADO PENSANDO EN EL CONDUCTOR:
Portaequipajes trasero multifunción de alta
resistencia y 91 kg de capacidad con sistema
de conexión rápida LinQ
Acero de alta resistencia y 51 mm de diámetro,
con homologación ROPS
Asiento del conductor y volante ajustables
en altura
Barra de agarre y asidero para el pasajero
31,6 l de espacio de almacenamiento en cabina
Sistema antirrobo de seguridad con codifi cación
digital (D.E.S.S.) con 2 llaves diferentes
Indicador digital multifunción
Volante personalizado con centro de aluminio
cepillado
Gráfi cos y tapicería de asiento de pack X
Gráfi cos de pack X
Escape dual de fl ujo elevado
Habitáculo