Guías Tecnicas en General - Servi Tools
Guías Tecnicas en General - Servi Tools
Guías Tecnicas en General - Servi Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información Tecnica<br />
Torneado 500<br />
Fresado 508<br />
Taper 514<br />
Epecificacion del Agujero 519<br />
Tabla de Converción para piezas de trabajo con dureza 520<br />
Tabla Comparativa para Piezas de trabajo 521<br />
Gardos ISO del Carburo de Tugst<strong>en</strong>o 524<br />
Aplicacion de los Grados 525<br />
Caracteristicas de los Grados 526<br />
Comparación de la Rompevirutas 527<br />
Comparación de los Grados (Torneado) 528<br />
Comparación de los Grados (Fresado) 529
Información técnica<br />
Torneado<br />
Terminología del Portaherrami<strong>en</strong>tas<br />
Major cutting formula<br />
500<br />
Ángulo de incid<strong>en</strong>cia lateral<br />
Velocidad de Corte<br />
V= p • D • N (m/min)<br />
1000<br />
Ángulo de salida lateral<br />
Altura del filo de corte<br />
Rugosidad de la superficie<br />
• Rugosidad teorica<br />
• Rugosidad real<br />
Radio de punta<br />
Inclinación del filo de corte<br />
Ángulo de incid<strong>en</strong>cia posterior<br />
Ángulo del filo de corte<br />
Ángulo lateral del filo de corte<br />
Ángulo del filo de corte<br />
Longitud total<br />
Altura del vástago<br />
• V : Velocidad de corte (m/min)<br />
• D : Diám. de la pieza de trabajo (mm)<br />
• N : Revoluciones por minuto (rpm)<br />
• p : Pi (3.14)<br />
Rugosidad de superficie de acuerdo al radio de punta y avance<br />
Radio de punta<br />
Avance<br />
0.15<br />
0.26<br />
0.46<br />
Rmax= f2<br />
1000(m)<br />
8r<br />
Acero : Rmax ¥ (1.5~3)<br />
Fundición : Rmax ¥ (3~5)<br />
Avance<br />
f= F (mm/rev)<br />
N<br />
• Rmax : Máxima rugosidad (m)<br />
• f : Avance (mm/rev)<br />
• r : Radio de punta<br />
0.4 0.8 1.2<br />
Grosor del vástago<br />
• f : Avance por revolución(mm/rev)<br />
• F : Avance por minuto (mm/min)<br />
• N : Revoluciones por minuto (rpm)
Terminología del Portaherrami<strong>en</strong>tas<br />
Ángulo de salida(a)<br />
El ángulo de salida afecta la carga de corte, el control de viruta y la vida de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Efectos<br />
Carga de corte principal(kg)<br />
a=-5°<br />
a=-15°<br />
a=-25°<br />
1. Un ángulo de salida amplio produce un bu<strong>en</strong> acabado de superficie.<br />
2. A medida que el ángulo de salida aum<strong>en</strong>ta 1 grado, la fuerza necesaria disminuye 1%.<br />
3. Un ángulo de salida amplio puede debilitar el filo de corte.<br />
Modo de selección<br />
1. Para piezas de trabajo duras<br />
2. Para aplicaciones que requier<strong>en</strong> un filo de corte fuerte (como desbastado u operaciones intermit<strong>en</strong>tes).<br />
1. Para piezas de trabajo blandas<br />
2. Para materiales fáciles de cortar<br />
3. Cuando la pot<strong>en</strong>cia de la máquina es baja<br />
Relación <strong>en</strong>tre el ángulo de salida y la dirección del flujo de viruta<br />
g :nega(-)<br />
l :nega(-)<br />
g :posi(+)<br />
l :nega(-)<br />
Para prev<strong>en</strong>ir raspones <strong>en</strong> la superficie terminada, evite combinaciones nega - posi.<br />
Carga de corte según dirección de avance(kg)<br />
a=-5°<br />
a=-15°<br />
a=-25°<br />
Velocidad de corte(m/min) Velocidad de corte(m/min)<br />
Ángulo de salida reducido<br />
Ángulo de salida amplio<br />
g :nega(-)<br />
l :nega(+)<br />
g :posi(+)<br />
l :posi(+)<br />
Ángulo de salida : g<br />
Ángulo de salida lateral : l<br />
501<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Torneado<br />
Ángulo de incid<strong>en</strong>cia<br />
Interfer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la pieza de trabajo y el inserto se puede prev<strong>en</strong>ir con una incid<strong>en</strong>cia adecuada<br />
Relación <strong>en</strong>tre el ángulo de incid<strong>en</strong>cia y el desgaste<br />
Efectos<br />
1. Un alto ángulo de incid<strong>en</strong>cia producirá poco desgaste <strong>en</strong> el flanco.<br />
2. Un alto ángulo de incid<strong>en</strong>cia debilitará el filo de corte.<br />
3. Un bajo ángulo de incid<strong>en</strong>cia podría causar vibraciones.<br />
Modo de selección<br />
1. Para piezas de trabajo duras<br />
2. Para aplicaciones que requier<strong>en</strong> un filo de corte fuerte<br />
1. Para piezas de trabajo blandas<br />
2. Para piezas de trabajo con propiedad de <strong>en</strong>durecimi<strong>en</strong>to por trabajo<br />
502<br />
Alto desgaste <strong>en</strong><br />
flanco<br />
Desgaste<br />
a°<br />
Bajo ángulo de incid<strong>en</strong>cia<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco(mm)<br />
Misma profundidad<br />
de corte<br />
Bajo desgaste <strong>en</strong><br />
flanco<br />
Fractura<br />
Desgaste<br />
a°<br />
Alto ángulo de incid<strong>en</strong>cia<br />
Ángulo de incid<strong>en</strong>cia<br />
• Pieza de trabajo : SNCM431(HB200)<br />
• Grado del inserto : P20<br />
• d : 1mm<br />
• f : 0.32mm/rev<br />
• T : 20minut’os<br />
Ángulo de salida reducido<br />
Ángulo de salida amplio
Carga de corte(kg)<br />
Ángulo de avance (Filo de corte lateral)<br />
Dado que el ángulo de avance ejerce una gran infu<strong>en</strong>cia sobre el flujo de viruta y lacarga de corte, es muy importante elegir el valor apropiado.<br />
Relación <strong>en</strong>tre el ángulo de avance y el espesor de la viruta<br />
Relación <strong>en</strong>tre el ángulo de avance y el espesor de la viruta<br />
Efectos<br />
Carga de corte principal<br />
Carga de corte según dirección de avance<br />
Carga de corte según dirección de pieza de trabajo<br />
Ángulo de avance<br />
1. Ya que un ángulo de avance produce una viruta delgada y ancha, se puede aum<strong>en</strong>tar la vida de<br />
la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
2. Un ángulo de avance amplio <strong>en</strong> piezas alargadas, podría doblar la pieza de trabajo.<br />
Modo de selección<br />
1. Para acabados de poca profundad de corte<br />
2. Para piezas alargadas<br />
3. Cuando la pot<strong>en</strong>cia de la máquina es baja<br />
1. Para piezas de trabajo duras<br />
2. Para desbastado de piezas de diámetro amplio<br />
3. Cuando la pot<strong>en</strong>cia de la máquina es sufici<strong>en</strong>te<br />
• Pieza de trabajo :<br />
SCM440(HB250)<br />
• Grado de inserto : TNGA220412<br />
• V = 100m/min<br />
• d = 4mm<br />
• f = 0.45mm/rev<br />
Vida de la herrami<strong>en</strong>ta(min)<br />
f=constante<br />
Espesor de la viruta : t1 > t2 > t3<br />
Vida de la herrami<strong>en</strong>ta según el ángulo de <strong>en</strong>trada<br />
Ángulo de avance 0°<br />
Ángulo de avance 15°<br />
Velocidad de corte(m/min)<br />
Ángulo de salida reducido<br />
Ángulo de salida amplio<br />
• Pieza de trabajo :<br />
SCM440<br />
• Grado de inserto : P20<br />
• d : 3mm<br />
• f : 0.2mm/rev<br />
503<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Torneado<br />
Ángulo de filo de corte<br />
Afecta a la superficie maquinada al prev<strong>en</strong>ir la interfer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la superficie de la pieza de trabajo y el inserto.<br />
Efectos<br />
1. Al reducir el ángulo de filo de corte, el filo de corte será más fuerte pero el calor g<strong>en</strong>erado <strong>en</strong> la operación será mayor.<br />
2. Un filo de corte reducido puede causar vibraciones debido al incrm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la fuerza de corte.<br />
Radio de punta<br />
1. El radio de punta no solo afecta el cabado de la superficie, sino también la fuerza del filo de corte.<br />
2. En g<strong>en</strong>eral, es preferible un radio de punta 2~3 veces mayor.<br />
Relación <strong>en</strong>tre el Radio de punta y el acabado<br />
Acabado de superficie(m)<br />
504<br />
Avance(mm/rev)<br />
Radio de punta(mm)<br />
• Pieza de trabajo : SNCM439, HB200<br />
• Grado de inserto : P20<br />
• V = 120m/min, d=0.5mm<br />
Relación <strong>en</strong>tre el Radio de punta y la vida de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
Vida de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
• Pieza de trabajo : SCM440, HB280<br />
• Grado de inserto : P10<br />
• V = 100m/min,d=0.5mm<br />
• f = 0.335mm/rev<br />
Avance(mm/rev)<br />
Radio de punta(mm)<br />
Efectos del Radio de punta<br />
1. Un radio de punta amplio puede mejorar el acabado de superficie.<br />
2. Un radio de punta amplio puede mejorar la fuerza del filo de corte.<br />
3. Un radio de punta amplio puede disminuir el desgaste <strong>en</strong> flanco y por craterización.<br />
4. Un radio de punta demasiado amplio puede producir vibraciones por su fuerza de corte.<br />
Modo de selección<br />
1. Para acabados con poca profundidad de corte<br />
2. Para piezas de trabajo angostas y alargadas<br />
3. Cuando la pot<strong>en</strong>cia de la máquina es baja<br />
1. Para aplicaciones que requier<strong>en</strong> un filo de corte fuerte, como desbastado o corte intermit<strong>en</strong>te.<br />
2. Para desbastado de piezas de diámetro amplio<br />
3. Cuando la pot<strong>en</strong>cia de la máquina es sufici<strong>en</strong>te<br />
Relación <strong>en</strong>tre el Radio de punta y el desgaste de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco(mm)<br />
• Pieza de trabajo : SNCM439, HB200<br />
• Grado de inserto : P10<br />
• V = 140m/min,d=2mm<br />
• f = 0.212mm/rev, T = 10min<br />
Radio de punta reducido<br />
Radio de punta amplio<br />
Craterización<br />
Desgaste <strong>en</strong><br />
flanco<br />
Radio de punta(mm)
Selección de la herrami<strong>en</strong>ta adecuada<br />
Aunque elegir la mejor herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tre una gran variedad apar<strong>en</strong>te ser un trabajo difícil, la tarea puede simplificarse<br />
con la sigui<strong>en</strong>te clasificación de factores básicos.<br />
Selección de insertos y portaherrami<strong>en</strong>tas<br />
A partir de los factores básicos A <strong>en</strong>listados, se puede considerar un modo de selección B.<br />
Factores Básicos<br />
Selección de la herrami<strong>en</strong>ta adecuada<br />
KS BO813<br />
• Material de la pieza de trabajo<br />
• Fórma de la pieza de trabajo<br />
• Tamaño de la pieza de trabajo<br />
• Dureza de la pieza de trabajo<br />
• Condición de la superficie de la pieza de trabajo (antes de maquinar)<br />
Modo de selección<br />
1. Seleccione una herrami<strong>en</strong>ta con el mayor ángulo de<br />
aproximación posible.<br />
2. Seleccione una herrami<strong>en</strong>ta con el mayor vástago posible.<br />
3. Select insert having as stronger cutting edge str<strong>en</strong>gth as possible.<br />
4. Seleccione un inserto con el mayor radio de punta posible.<br />
5. Seleccione un inserto con tantos filos de corte para<br />
acabado t<strong>en</strong>ga disponibles.<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco<br />
Craterización<br />
KS BO813<br />
Completam<strong>en</strong>te dañado<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco VB = 0.3mm<br />
VBmax = 0.5mm<br />
0.2mm<br />
0.4mm<br />
0.7mm<br />
1~1.25mm<br />
• Requerimi<strong>en</strong>tos de acabado de la superficie<br />
• Tipo de torno<br />
• Condiciones del torno (fuerza, rigidez, etc)<br />
• Caballos de fuerza del torno<br />
• Método de sujeción de la pieza de trabajo<br />
6. Seleccione el inserto más pequeño posible.<br />
7. Considere cuidadosam<strong>en</strong>te la velocidad de corte, así<br />
como el resto de condiciones de corte.<br />
8. Seleccione la mayor profundidad de corte posible.<br />
9. Seleccione el mayor avance posible.<br />
10. Las condiciones de corte deb<strong>en</strong> seleccionarse de<br />
acuerdo al rango de aplicacón del romperviruta.<br />
Acabado fino y acabados <strong>en</strong> materiales no ferrosos<br />
Maquinado <strong>en</strong> materiales especiales<br />
Maquinado g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> fundición, acero<br />
Desbastado de fundición<br />
En g<strong>en</strong>eral 0.05~0.1 mm<br />
Criterio de vida de herrami<strong>en</strong>ta Aplicación<br />
Craterización KT = 0.06+0.3fmm (f:mm/rev)<br />
Acabado de superficie 1, 1.6, 2.5, 4, 6.3, 10 mmRa<br />
Maquinado <strong>en</strong> materiales especiales<br />
En caso de desgaste uniforme <strong>en</strong> flanco, como <strong>en</strong> carburo o cerámica<br />
En caso de desgaste irregular <strong>en</strong> flaco<br />
Herrami<strong>en</strong>ta de carburo<br />
En caso de que se requiere un bu<strong>en</strong> acabado de superficie<br />
505<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Torneado<br />
Fórmas de fallas <strong>en</strong> la herrami<strong>en</strong>ta<br />
Fórmas de fallas <strong>en</strong> la herrami<strong>en</strong>ta<br />
Desgaste<br />
Grieta<br />
506<br />
Craterización<br />
Desgaste <strong>en</strong><br />
flanco<br />
Muesca<br />
Raspadura<br />
Fractura parcial<br />
Gran fisura <strong>en</strong> el filo<br />
Fractura<br />
<strong>en</strong> todo el<br />
filo de corte<br />
Despostillado<br />
Defórmación<br />
plástica<br />
Fisura térmica<br />
Grieta<br />
Agrietami<strong>en</strong>to por<br />
fatiga<br />
Daño total<br />
Falla Descrcipción<br />
En flanco<br />
Craterización<br />
Muesca<br />
Desgaste del radio de punta<br />
Astillami<strong>en</strong>to<br />
Fractura parcial<br />
Fractura<br />
Ruptura<br />
Despostillado<br />
Defórmación plástica<br />
Fisuras térmicas<br />
Agrietami<strong>en</strong>to por fatiga<br />
Ruptura total<br />
Grieta<br />
Gran desgaste<br />
Radio de punta<br />
Protuberancia<br />
Hundimi<strong>en</strong>to<br />
Astillami<strong>en</strong>to<br />
Pequeña<br />
fisura <strong>en</strong> el<br />
filo de corte<br />
• Desgaste mecánico debido a la fricción de la cara de incid<strong>en</strong>cia y la pieza de trabajo.<br />
Astillami<strong>en</strong>to atípico<br />
• La fricción de las virutas produce desgaste térmico g<strong>en</strong>erado <strong>en</strong> la cara superior del inserto.<br />
• Desgaste g<strong>en</strong>erado <strong>en</strong> el borde de contacto <strong>en</strong>tre el inserto y la pieza de trabajo.<br />
• Cuando la dureza de la pieza de trabajo es mayor <strong>en</strong> comparación a la de la herrami<strong>en</strong>ta. Especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
maquinados <strong>en</strong> materiales tratados.<br />
• El filo de corte se fractura debido al impacto mecánico y térmico.<br />
• Fractura parcial <strong>en</strong> el filo de corte.<br />
• Fractura <strong>en</strong> todo el filo de corte<br />
• Ruptura de herrami<strong>en</strong>tas alargadas, como <strong>en</strong>dmill o brocas.<br />
• Despostillado del inserto por raspaduras o grietas <strong>en</strong> las caras de incid<strong>en</strong>cia y salida.<br />
• hundimi<strong>en</strong>to del filo de corte debido al ablandami<strong>en</strong>to por calor y presión.<br />
• Fisuras térmicas g<strong>en</strong>eradas <strong>en</strong> la cara de despr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to. Inicialm<strong>en</strong>te se g<strong>en</strong>eran <strong>en</strong> dirección vertical, y<br />
luego avanza paralelam<strong>en</strong>te.<br />
• Grieta g<strong>en</strong>erada <strong>en</strong> la cara superior del inserto, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido paralelo al filo de corte, debido al impacto repetitivo<br />
durante operaciones intermit<strong>en</strong>tes.<br />
• Cuando la herrami<strong>en</strong>ta queda inservible debido al desgaste de gran parte del filo de corte.
Solución de Problemas para<br />
Problema<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco<br />
Craterización<br />
Astillami<strong>en</strong>to<br />
Ruptura<br />
Fisuras térmicas<br />
Mal Acabado<br />
Superficial<br />
Vibraciones<br />
Burr<br />
Defórmación plástica<br />
Causa<br />
• Grado inadecuado<br />
• Condiciones de corte<br />
inadecuadas<br />
• Grado inadecuado<br />
• Condiciones de corte<br />
inadecuadas<br />
• Refrigerante inadecuado<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Posición incorrecta de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
• Vibraciones<br />
• Filo de aportación<br />
• Acumulami<strong>en</strong>to de astillami<strong>en</strong>tos<br />
• Grado inadecuado<br />
• Avance excesivo<br />
• Grado inadecuado<br />
• Condiciones de corte<br />
inadecuadas<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Desgaste del inserto<br />
• Refrigerante inadecuado<br />
• Fórma del inserto incorrecta<br />
• Insuffici<strong>en</strong>t mechanical<br />
power<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Excessive over hang<br />
• Radio de punta excesivo<br />
• Pot<strong>en</strong>cia mecánica insufici<strong>en</strong>te<br />
• Excessive over hang<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Radio de punta excesivo<br />
• Condiciones de corte<br />
inadecuadas<br />
Solución<br />
Condiciones de corte Fórma de la herrami<strong>en</strong>ta Grado de inserto etc<br />
Veloc.<br />
Prof. de Refrige-<br />
Avance<br />
de corte corte rante<br />
Ángulo Ángulo de<br />
de salida incid<strong>en</strong>cia<br />
Ángulo Ángulo de Radio de<br />
de avance filo de corte punta<br />
Rectificado<br />
Resist<strong>en</strong>cia<br />
Dureza Holgura Rigidez de<br />
la máquina<br />
: Aum<strong>en</strong>to : Reducción : Use : Use con cuidado<br />
507<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Fresado<br />
Terminología del MILL MAX<br />
508<br />
Anillo posterior<br />
Función del Ángulo del filo de corte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Ángulo de salida<br />
axial<br />
Ángulo de salida<br />
radial<br />
Ángulo de aprox.<br />
Ángulo de salida<br />
real<br />
Ángulo de inclinación<br />
del filo<br />
Ángulo de la cara<br />
Ángulo de<br />
incid<strong>en</strong>cia<br />
Diámetro del cuerpo del cortador<br />
Diámetro de la montura<br />
Ancho de la guía<br />
Parte A<br />
Ángulo de salida real<br />
Cara de incid<strong>en</strong>cia<br />
Tornillo de la<br />
Alojo de la viruta cuña<br />
Cuña<br />
Diámetro del cortador<br />
Profundida de la guía<br />
Ángulo de salida axial<br />
Ángulo de incid<strong>en</strong>cia axial<br />
Localizador<br />
Engarce<br />
Ángulo de la cara<br />
Filo de corte secundario<br />
Ángulo de salida radial<br />
A.R Dirección del flujo de viruta, filo de aportación.<br />
R.R<br />
A.A<br />
T.A<br />
I.A<br />
F.A<br />
Afecta el empuje.<br />
Determina el espesor de la viruta, y el flujo de<br />
su dirección.<br />
Ángulo de salida efectivo.<br />
Determina la dirección del flujo de viruta.<br />
Determina el acabado de superficie.<br />
Afecta la fuerza del filo de corte, vida de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
y vibración de la misma.<br />
Ángulo de aproximación<br />
Altura del cortador<br />
Ángulo de inclinación del filo<br />
Filo de corte principal<br />
Título Símbolo Función Efectos<br />
chaflán<br />
Si aum<strong>en</strong>ta el ángulo, la viruta es m<strong>en</strong>os gruesa, y<br />
se puede reducir la fuerza de corte<br />
Si aum<strong>en</strong>ta el ángulo, disminuye la fuerza de corte<br />
y previ<strong>en</strong>e el filo de aportación.<br />
Si reduce el ángulo, puede aum<strong>en</strong>tar la fuerza del<br />
filo de corte, pero g<strong>en</strong>era filo de aportación más<br />
fácilm<strong>en</strong>te.<br />
Si aum<strong>en</strong>ta el ángulo, se reduce la fuerza de corte<br />
y mejora el flujo de viruta pero se debilita el inserto.<br />
Si se reduce, puede mejorar el acabado de<br />
superficie.
Características por combinación de ángulo de salida<br />
Aplicación<br />
V<strong>en</strong>tajas<br />
Desv<strong>en</strong>tajas<br />
Doble ángulo positivo<br />
• Maquinado g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> acero,<br />
fundición, acero inoxidable.<br />
• Para maquinar acero blando,<br />
que puede producir filo de<br />
aportación fácilm<strong>en</strong>te.<br />
• Para maquinar materiales<br />
con superficies pobres.<br />
• Logra un bu<strong>en</strong>a acabado de<br />
superficie aun <strong>en</strong> materiales<br />
blandos con t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al filo<br />
de aportación.<br />
• Por su baja carga de corte,<br />
se obti<strong>en</strong>e un corte sin dificultades.<br />
• Filo de corte frágil<br />
• Inserto de una cara únicam<strong>en</strong>te<br />
• La máquina y el cortador<br />
deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er la sufici<strong>en</strong>te<br />
pot<strong>en</strong>cia y rigidez<br />
Doble ángulo negativo Ángulo Posi - Negativo Ángulo Nega - Positivo<br />
• Para condiciones de intermit<strong>en</strong>cia.<br />
• Desbastado de fundición y<br />
acero<br />
• Filo de corte fuerte.<br />
• Apropiado para desbastado<br />
<strong>en</strong> malas condiciones de<br />
superficie, (como ar<strong>en</strong>a,<br />
aceite, etc)<br />
• Muy económico, ambas<br />
caras del inserto son funcionales.<br />
• Bu<strong>en</strong> control de viruta<br />
• La máquina y el cortador<br />
deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er la sufici<strong>en</strong>te<br />
pot<strong>en</strong>cia y rigidez<br />
• Para maquinar materiales<br />
dificiles de cortar, como<br />
acero inoxidable, acero para<br />
moldes.<br />
• Para desbastado profundo<br />
<strong>en</strong> acero y fundición de<br />
acero.<br />
• Bu<strong>en</strong> flujo de viruta, fácil de<br />
maquinar.<br />
• Recom<strong>en</strong>dable para<br />
maquinar materiales difíciles<br />
de cortar.<br />
• La distribución uniforme de<br />
los insertos previ<strong>en</strong>e vibraciones.<br />
• Inserto de una cara únicam<strong>en</strong>te<br />
• Cuando la viruta fluye hacia<br />
el c<strong>en</strong>tro del cortador.<br />
• Ya que las virutas fluy<strong>en</strong><br />
hacia el c<strong>en</strong>tro del cortador,<br />
se puede raspar la superficie<br />
ya maquinada<br />
• Mal flujo de viruta<br />
509<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Fresado<br />
Fórmulas principales<br />
Resist<strong>en</strong>cia específica al corte por material de la pieza de trabajo<br />
Resist<strong>en</strong>cia específica al corte por material de la pieza de trabajo<br />
Pieza de trabajo<br />
Pot<strong>en</strong>cia nominal 5HP 10HP 20HP 30HP 40HP 50HP<br />
510<br />
Velocidad de corte<br />
V= p • D • N (m/min)<br />
1000<br />
Avance<br />
F<br />
fz= (mm/di<strong>en</strong>te)<br />
Z • N<br />
Material<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos de pot<strong>en</strong>cia<br />
Acero blando 52 220 195 182 170 158<br />
Acero semiduro 62 198 180 173 160 157<br />
Acero <strong>en</strong>durecido 72 252 220 204 185 174<br />
Herrami<strong>en</strong>ta de acero 67 198 180 173 170 160<br />
Herrami<strong>en</strong>ta de acero 77 203 180 175 170 158<br />
Acero al cromol-manganeso 77 230 200 188 175 166<br />
Acero al cromol-manganeso 63 275 230 206 180 178<br />
Acero al cromol-molibd<strong>en</strong>o 73 254 225 214 200 180<br />
Acero al cromol-molibd<strong>en</strong>o 60 218 200 186 180 167<br />
Acero al cromo-níquel-molibd<strong>en</strong>o 94 200 180 168 160 150<br />
Acero al cromo-níquel-molibd<strong>en</strong>o HB352 210 190 176 170 153<br />
Acero de fundición 52 280 250 232 220 204<br />
Fundición dura HRC46 300 270 250 240 220<br />
Fundición 36 218 200 175 160 147<br />
Fundición gris HB200 175 140 124 105 97<br />
Latón 50 115 95 80 70 63<br />
Aleación de aluminio(AL-Mg) 16 58 48 40 35 32<br />
Aleación de aluminio(AL- Si) 20 70 60 52 45 39<br />
Acero<br />
Fundición<br />
Latón<br />
Bronce<br />
Aluminio<br />
• V : Velocidad de corte (m/min)<br />
• D : Diám. de corte de la hta.(mm)<br />
• N:Revoluciones por minuto (rpm)<br />
• p:Pi (3.14)<br />
• fz : Avance por di<strong>en</strong>te<br />
(mm/di<strong>en</strong>te)<br />
• F : Avance por minuto (mm/min)<br />
• Z : Número de di<strong>en</strong>tes<br />
• N : Revoluciones por minuto (rpm)<br />
Resist<strong>en</strong>cia específica al corte ks(kg/mm2 Resist. a la trac-<br />
)<br />
ción & Dureza 0.1(mm/di<strong>en</strong>te) 0.2(mm/di<strong>en</strong>te) 0.3(mm/di<strong>en</strong>te) 0.4(mm/di<strong>en</strong>te) 0.6(mm/di<strong>en</strong>te)<br />
Blando 32 75 163 295 425 570<br />
Medio 26 55 127 212 310 425<br />
Duro 18 41 93 163 228 310<br />
Blando 52 116 260 455 670 880<br />
Medio 32 75 163 295 425 570<br />
Duro 26 55 127 212 310 425<br />
Blando 77 163 390 670 980 1,280<br />
Medio 54 118 275 490 700 910<br />
Duro 26 55 127 245 325 425<br />
90 195 440 780 1,110 1,500<br />
W=<br />
Q¥Ks (Kw)<br />
60¥120¥h<br />
H= W<br />
0.75<br />
W= L¥F¥d<br />
1000<br />
• W : Requerimi<strong>en</strong>to de pot<strong>en</strong>cia (kw)<br />
• H : Requerimi<strong>en</strong>to de caballos de<br />
fuerza (hp)<br />
• Q : Cantidad de eliminación de viruta<br />
(cm 3 /min)<br />
• L : Ancho del corte (mm)<br />
• F : Avance por minuto (mm/min)<br />
• d : Profundidad de corte (mm)<br />
• Ks : Resist<strong>en</strong>cia específica al corte<br />
(kg/mm 3 )<br />
• h : Índice de efici<strong>en</strong>cia de la máquina
Fórmulas principales<br />
Selección por anchura de la pieza de trabajo<br />
Pot<strong>en</strong>cia de la máquina 3~5 7.5~10 15~30<br />
Diámetro adecuado del cortador ø80~ø100 ø100~ø160 ø160~ø200<br />
Selección por anchura de la pieza de trabajo<br />
Pieza de trabajo E d<br />
Acero +20°~ -10° 3:2<br />
Fundición +50° abajo 5:4<br />
Aleación de aluminio +40° abajo 5:3<br />
Selección por tiempo de maquinado<br />
• El cortador de mayor tamaño requiere más tiempo para cortar la misma<br />
pieza de trabajo.<br />
Selección por número de di<strong>en</strong>tes<br />
D : Diámetro del cortador<br />
D1 : Ancho de la pieza de trabajo<br />
d : Separación <strong>en</strong>tre el cortador y la pieza de trabajo<br />
E : Ángulo de contacto<br />
d : Radio <strong>en</strong>tre el cortador y la pieza de trabajo(D:D1)<br />
Largo de la pieza de<br />
trabajo<br />
mov. del cortador pequeño<br />
mov. del cortador mediano<br />
movimi<strong>en</strong>to del cortador<br />
grande<br />
Pieza de trabajo Acero Fundición Aleación de aluminio<br />
Número de di<strong>en</strong>tes D¥(1~1.5) D¥(1~4) D¥1+a<br />
pequeño<br />
mediano<br />
grande<br />
ex) D = ø100 4 ≤(1~1.5)=4di<strong>en</strong>tes~6di<strong>en</strong>tes D es el tamaño del cortador <strong>en</strong> pulgadas.<br />
511<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Fresado<br />
Solución de problemas para Fresado<br />
512<br />
Problema<br />
Desgaste <strong>en</strong> flanco<br />
Craterización<br />
Astillami<strong>en</strong>to<br />
Filo de aportación<br />
Vibraciones<br />
Mal acabado <strong>en</strong><br />
superficie<br />
Fisuras térmicas<br />
Ruptura<br />
Causa<br />
• Grado inadecuado<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Vibraciones<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Grado inadecuado<br />
• Falta de resist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el inserto<br />
• Avance excesivo<br />
• Carga de corte excesiva<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Diseño de filo de corte inadecuado<br />
• Grado inadecuado<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Falta de insertos<br />
• Improper cutting edge design<br />
• Mal flujo de viruta<br />
• Mala sujeción de la pieza de trabajo<br />
• Filo de aportación<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Vibraciones<br />
• Mal flujo de viruta<br />
• Condiciones de corte inadecuadas<br />
• Grado inadecuado<br />
• Grado inadecuado<br />
• Carga de corte excesiva<br />
• Mal flujo de viruta<br />
• Vibraciones, holgura excesiva<br />
Veloc.<br />
de corte<br />
Solución<br />
Condiciones de corte Fórma de la herrami<strong>en</strong>ta Grado de inserto<br />
Prof. de<br />
corte<br />
Avance Refrigerante<br />
Ángulo de<br />
salida<br />
Ángulo de<br />
incid<strong>en</strong>cia<br />
Ángulo de<br />
aprox.<br />
Vibración<br />
del inserto<br />
Radio de<br />
punta<br />
Resist<strong>en</strong>cia<br />
Dureza<br />
: Aum<strong>en</strong>to : Reducción : Use : Use con cuidado
Unidades de rugosidad de superficie<br />
Título<br />
Altura<br />
Máxima<br />
Medidión del<br />
acabado de<br />
superficie <strong>en</strong><br />
10 puntos<br />
Medición del<br />
acabado de<br />
superficie<br />
por promedio<br />
c<strong>en</strong>tral<br />
Símbolo<br />
Símbolo Descripción Diagrama<br />
Rmax<br />
Rz<br />
Ra<br />
Tome los puntos más alto y más<br />
bajo de la longitud de medición<br />
respectivam<strong>en</strong>te. Mida la altura <strong>en</strong>tre<br />
los dos puntos con micrómetro.<br />
Cuando elija los dos puntos, ignore<br />
aquellos con valores extremos (muy<br />
altos o muy bajos) que puedan ser<br />
resultado de un acanalado.<br />
Tome los 3 puntos más altos <strong>en</strong><br />
ambas direcciones (de arriba hacia<br />
abajo, y abajo hacia arriba) a lo largo<br />
de la longitud de medición. Mida la<br />
altura <strong>en</strong>tre los tres puntos con mircómetro<br />
Mida el ancho de cada pico partir de<br />
la línea c<strong>en</strong>tral para obt<strong>en</strong>er el ancho<br />
total. Divida el ancho total <strong>en</strong>tre la<br />
longitud de medición.<br />
Rugosidad de superficie<br />
Rmax Rz Ra<br />
0.8s 0.8z 0.2a<br />
6.3s 6.3z 1.6a<br />
25s 25z 6.3a<br />
100s 100z 25a<br />
~ No específicado.<br />
Longitud de medición<br />
Curva de rugosidad de la superficie f<br />
Longitud de medición<br />
Longitud de medición<br />
Línea c<strong>en</strong>tral<br />
Curva de rugosidad de la superficie f<br />
Longitud de medición<br />
Línea c<strong>en</strong>tral<br />
513<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Comparativo de durezas<br />
Tabla de conversión de durezas<br />
Vickers<br />
50kgf<br />
HV<br />
520<br />
Brinell, 3000kgf<br />
HB<br />
Estandar Carburo Escala A<br />
10mm 10mm 60kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRA<br />
Rockwell<br />
Escala B<br />
100kgf<br />
1/16in<br />
Esfera<br />
HRB<br />
Escala C<br />
150kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRC<br />
Escala D<br />
100kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRD<br />
Orilla<br />
940 - - 85.6 - 68.0 76.9 97<br />
920 - - 85.3 - 67.5 76.5 96<br />
900 - - 85.0 - 67.0 76.1 95<br />
880 - (767) 84.7 - 66.4 75.7 93<br />
860 - (757) 84.4 - 65.9 75.3 92<br />
840 - (745) 84.1 - 65.3 74.8 91<br />
820 - (733) 83.8 - 64.7 74.3 90<br />
800 - (722) 83.4 - 64.0 74.8 88<br />
780 - (710) 83.0 - 63.3 73.3 87<br />
760 - (698) 82.6 - 62.5 72.6 86<br />
740 - (684) 82.2 - 61.8 72.1 84<br />
720 - (670) 81.8 - 61.0 71.5 83<br />
700 - (656) 81.3 - 60.1 70.8 81<br />
690 - (647) 81.1 - 59.7 70.5 -<br />
680 - (638) 80.8 - 59.2 70.1 80<br />
670 - 630 80.6 - 58.8 69.8 -<br />
660 - 620 80.3 - 58.3 69.4 79<br />
650 - 611 80.0 - 57.8 69.0 -<br />
640 - 601 79.8 - 57.3 68.7 77<br />
630 - 591 79.5 - 56.8 68.3 -<br />
620 - 582 79.2 - 56.3 67.9 75<br />
610 - 573 78.9 - 55.7 67.5 -<br />
600 - 564 78.6 - 55.2 67.0 74<br />
590 - 554 78.4 - 54.7 66.7 -<br />
580 - 545 78.0 - 54.1 66.2 72<br />
570 - 535 77.8 - 53.6 65.8 -<br />
560 - 525 77.4 - 53.0 65.4 71<br />
550 (505) 517 77.0 - 52.3 64.8 -<br />
540 (496) 507 76.7 - 51.7 64.4 69<br />
530 (488) 497 76.4 - 51.1 63.9 -<br />
520 (480) 488 76.1 - 50.5 63.5 67<br />
510 (473) 479 75.7 - 49.8 62.9 -<br />
500 (465) 471 75.3 - 49.1 62.2 66<br />
490 (456) 460 74.9 - 48.4 61.6 -<br />
480 488 452 74.5 - 47.7 61.3 64<br />
470<br />
460<br />
450<br />
440<br />
430<br />
420<br />
410<br />
400<br />
390<br />
380<br />
370<br />
360<br />
350<br />
340<br />
330<br />
441<br />
433<br />
425<br />
415<br />
405<br />
397<br />
388<br />
379<br />
369<br />
360<br />
350<br />
341<br />
331<br />
322<br />
313<br />
442<br />
433<br />
425<br />
415<br />
405<br />
397<br />
388<br />
379<br />
369<br />
360<br />
350<br />
341<br />
331<br />
322<br />
313<br />
74.1<br />
73.6<br />
73.3<br />
72.8<br />
72.3<br />
71.8<br />
71.4<br />
70.8<br />
70.3<br />
69.8<br />
69.2<br />
68.7<br />
68.1<br />
67.6<br />
67.0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
(100.0)<br />
-<br />
(109.0)<br />
-<br />
(108.0)<br />
-<br />
46.9<br />
46.1<br />
45.3<br />
44.5<br />
43.6<br />
42.7<br />
41.8<br />
40.8<br />
39.8<br />
38.8<br />
37.7<br />
36.6<br />
35.5<br />
34.4<br />
33.3<br />
60.7<br />
60.1<br />
59.4<br />
58.8<br />
58.2<br />
57.5<br />
56.8<br />
56.0<br />
55.2<br />
54.4<br />
53.6<br />
52.8<br />
51.9<br />
51.1<br />
50.2<br />
HS<br />
-<br />
62<br />
-<br />
59<br />
-<br />
57<br />
-<br />
55<br />
-<br />
52<br />
-<br />
50<br />
-<br />
47<br />
-<br />
Fuerza<br />
t<strong>en</strong>sible<br />
(Aproximada)<br />
MPa<br />
(1)<br />
2055<br />
2020<br />
1985<br />
1950<br />
1905<br />
1860<br />
1825<br />
1795<br />
1750<br />
1705<br />
1660<br />
1620<br />
1570<br />
1530<br />
1495<br />
1460<br />
1410<br />
1370<br />
1330<br />
1290<br />
1240<br />
1205<br />
1170<br />
1130<br />
1095<br />
1070<br />
1035<br />
Vickers<br />
50kgf<br />
HV<br />
320<br />
310<br />
300<br />
295<br />
290<br />
285<br />
280<br />
275<br />
270<br />
265<br />
260<br />
255<br />
250<br />
245<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
Brinell, 3000kgf<br />
HB<br />
Estandar<br />
10mm<br />
303<br />
294<br />
284<br />
280<br />
275<br />
270<br />
265<br />
261<br />
256<br />
252<br />
247<br />
243<br />
238<br />
233<br />
228<br />
219<br />
209<br />
200<br />
190<br />
181<br />
171<br />
162<br />
152<br />
143<br />
133<br />
124<br />
114<br />
105<br />
95<br />
90<br />
86<br />
81<br />
Carburo Escala A<br />
10mm 60kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRA<br />
303<br />
294<br />
284<br />
280<br />
275<br />
270<br />
265<br />
261<br />
256<br />
252<br />
247<br />
243<br />
238<br />
233<br />
228<br />
219<br />
209<br />
200<br />
190<br />
181<br />
171<br />
162<br />
152<br />
143<br />
133<br />
124<br />
114<br />
105<br />
95<br />
90<br />
86<br />
81<br />
66.4<br />
65.8<br />
65.2<br />
64.8<br />
64.5<br />
64.2<br />
63.8<br />
63.5<br />
63.1<br />
62.7<br />
62.4<br />
62.0<br />
61.6<br />
61.2<br />
60.7<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rockwell<br />
Escala B<br />
100kgf<br />
1/16in<br />
Esfera<br />
HRB<br />
(107.0)<br />
-<br />
(105.5)<br />
-<br />
(104.5)<br />
-<br />
(103.5)<br />
-<br />
(102.0)<br />
-<br />
(101.0)<br />
-<br />
99.5<br />
-<br />
98.1<br />
96.7<br />
95.0<br />
93.4<br />
91.5<br />
89.5<br />
87.1<br />
85.0<br />
81.7<br />
78.7<br />
75.0<br />
71.2<br />
66.7<br />
62.3<br />
56.2<br />
52.0<br />
48.0<br />
41.0<br />
Escala C<br />
150kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRC<br />
32.2<br />
31.0<br />
29.8<br />
29.2<br />
28.5<br />
27.8<br />
27.1<br />
26.4<br />
25.6<br />
24.8<br />
24.0<br />
23.1<br />
22.2<br />
21.3<br />
20.3<br />
(18.0)<br />
(15.7)<br />
(13.4)<br />
(11.0)<br />
(8.5)<br />
(6.0)<br />
(3.0)<br />
(0.0)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Escala D<br />
100kgf<br />
Grano de<br />
Diamante<br />
HRD<br />
49.4<br />
48.4<br />
47.5<br />
47.1<br />
46.5<br />
46.0<br />
45.3<br />
44.9<br />
44.3<br />
43.7<br />
43.1<br />
42.2<br />
41.7<br />
41.1<br />
40.3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Nota : Para figuras goticas suga la tabla ASTM E 140.<br />
Observación (1) 1MPa=1N/mm2 (2) ( ) Figuras inusuales, cómo refer<strong>en</strong>cias<br />
Orilla<br />
HS<br />
45<br />
-<br />
42<br />
-<br />
41<br />
-<br />
40<br />
-<br />
38<br />
-<br />
37<br />
-<br />
36<br />
-<br />
34<br />
33<br />
32<br />
30<br />
29<br />
28<br />
26<br />
25<br />
24<br />
22<br />
21<br />
20<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Fuerza<br />
T<strong>en</strong>sible<br />
(Aproximda)<br />
MPa<br />
(1)<br />
1005<br />
980<br />
950<br />
935<br />
915<br />
905<br />
890<br />
875<br />
855<br />
840<br />
825<br />
805<br />
795<br />
780<br />
765<br />
730<br />
695<br />
670<br />
635<br />
605<br />
580<br />
545<br />
515<br />
490<br />
455<br />
425<br />
390<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Información técnica<br />
521<br />
Tabla comparativa para piezas de Trabajo<br />
Comparación Piezas de Trabajo<br />
ISO<br />
Corea Reino unido USA Alemania España Italia Suiza Francia Japon<br />
KS BS AISI/SAE DIN UNF UNI SS AFNOR JIS<br />
Acero Carbon<br />
Aleacion Bajo Acero<br />
SM15C<br />
SM25C<br />
SM35C<br />
SM45C<br />
SM50C<br />
SM55C<br />
SM58C<br />
-<br />
SCMn1<br />
-<br />
SMn438(H)<br />
sum22<br />
SNC815<br />
SNC415<br />
SNC236<br />
SCM420;SCM430<br />
SCM432;SCCRM3<br />
SCM415<br />
SCM440<br />
SCM440<br />
-<br />
-<br />
SCMnH1<br />
SCr415<br />
-<br />
SCr430<br />
SCr440<br />
SPS<br />
SPS9<br />
-<br />
SNCM220<br />
SNCM240<br />
-<br />
-<br />
SU2<br />
SUM22L<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
STD1<br />
STS12<br />
-<br />
STD61<br />
-<br />
STS31<br />
STS43<br />
STF4<br />
-<br />
SKH55<br />
SKH3<br />
SKH51<br />
-<br />
SKH2<br />
-<br />
Aleaciones Altas <strong>en</strong> Acero<br />
1015<br />
1025<br />
1035<br />
1045<br />
1050<br />
1055<br />
1060<br />
1140<br />
1330<br />
1215<br />
1355<br />
1213<br />
3310:3415<br />
3415<br />
3435<br />
41300<br />
4137:4135<br />
-<br />
4140<br />
4140;4142<br />
-<br />
4520<br />
-<br />
5015<br />
5115<br />
5132<br />
3140<br />
6150<br />
5155<br />
-<br />
8620<br />
8740<br />
9255<br />
9840<br />
52100<br />
12L13<br />
12L14<br />
ASTM A182<br />
ASTM A182<br />
ASTM A350LF5<br />
ASTM A204Gr.A<br />
-32CrMo12<br />
D3<br />
A2<br />
-<br />
H13<br />
H21<br />
-<br />
W210<br />
L6<br />
HW3<br />
-<br />
T4<br />
M2<br />
-<br />
T1<br />
S1<br />
Ck15<br />
Ck25<br />
C135<br />
Ck45<br />
Cf53<br />
Ck55<br />
Ck60<br />
35S20<br />
28Mn6<br />
9SMn36<br />
36Mn5<br />
9SMn28<br />
14NiCr14<br />
14NiCr10<br />
36NiCr6<br />
25CrMo4<br />
34CrMo4<br />
15CrMo5<br />
42CrMo4<br />
41CrMo4<br />
17CrNiMo6<br />
16Mo5<br />
G-X120Mn12<br />
15Cr3<br />
16MnCr5<br />
34Cr4<br />
41Cr4<br />
50CrV4<br />
55Cr3<br />
41CrAlMo7<br />
21NiCrMo22<br />
40NiCrMo22<br />
55Si7<br />
36CrNiMo4<br />
100Cr6<br />
9SMnPb28<br />
-SMnPb36<br />
13CrMo4 4<br />
10CrMo9 10<br />
14Ni6<br />
15Mo3<br />
32CrMo12<br />
X210Cr12<br />
Z100CnMoV51Z100CDV5<br />
X210CrW12<br />
X40CrMoV51<br />
X30WCrV93<br />
105WCr6<br />
100VI<br />
55NiCrMoV6<br />
X45GrSi93<br />
S6-5-2-5<br />
S18-1-2-5<br />
S6-5-2<br />
M7<br />
S18-0-1<br />
45WCrV7<br />
C15K<br />
-<br />
-<br />
C45K<br />
-<br />
C55K<br />
-<br />
F210G<br />
-<br />
12SMn35<br />
36Mn5<br />
11SMn28<br />
-<br />
15NiCr11<br />
-<br />
55Cr3<br />
34CrMo4<br />
12CrMo4<br />
42CrMo4<br />
42CrMo4<br />
14NiCrMo13<br />
16Mo5<br />
X120Mn12<br />
-<br />
16MnCr5<br />
35Cr4<br />
42Cr4<br />
51CrV4<br />
-<br />
41CrAlMo7<br />
20NiCrMo2<br />
40NiCrMo2<br />
56Si7<br />
35NiCrMo4<br />
F.131<br />
11SMnPb28<br />
12SMnPb35<br />
14CrMo45<br />
TU.H<br />
15Ni6<br />
16Mo3<br />
F124.A<br />
X210Cr12<br />
BA2<br />
X210CrW12<br />
X40CrMoV5<br />
X30WCrV9<br />
05WCr5<br />
-<br />
F.520.S<br />
F322<br />
HS6-5-2-5<br />
HS18-1-1-5<br />
HS6-5-2<br />
HS2-9-2<br />
HS18-0-1<br />
45WCrSi8<br />
C16<br />
C36<br />
C45<br />
C53<br />
C5<br />
C60<br />
-<br />
-<br />
CF9SMn36<br />
-<br />
CF9SMn28<br />
-<br />
16NiCr11<br />
-<br />
25CrMo(KB)<br />
35CrMo4<br />
-<br />
42CrMo4<br />
41CrMo4<br />
-<br />
16Mo5<br />
XG120Mn12<br />
-<br />
16MnCr5<br />
34Cr4(KB)<br />
41Cr4<br />
50CrV4<br />
-<br />
41CrAlMo7<br />
20NiCrMo2<br />
40NiCrMo2(KB)<br />
55Si8<br />
38NiCrMo4(KB)<br />
100Cr6<br />
CF9SMnPb28<br />
CF9SMnPb36<br />
14CrMo4 5<br />
12CrMo9, 10<br />
14Ni6<br />
16Mo3KW<br />
32Crmo12<br />
X210CrMoV13KU<br />
2260<br />
X215CRW121KU<br />
X35CrMoVKU<br />
X28W09KU<br />
3KU<br />
-<br />
-<br />
10WCr6<br />
-<br />
X78WCo1805KU<br />
X82WMo0650KU<br />
Z100WCWVHS2-9-2<br />
X75W18KU<br />
45WCrV8KU<br />
1370<br />
-<br />
1572<br />
1672<br />
1674<br />
-<br />
1678<br />
1957<br />
-<br />
-<br />
2120<br />
1912<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2225<br />
2234<br />
2216<br />
2244<br />
2244<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2511<br />
-<br />
-<br />
2230<br />
-<br />
2940<br />
2506<br />
-<br />
2085<br />
-<br />
2258<br />
1914<br />
1926<br />
-<br />
2218<br />
-<br />
2912<br />
2240<br />
-<br />
Z100CnMoV51<br />
2312<br />
2242<br />
-<br />
2140<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2723<br />
-<br />
-2722<br />
2782<br />
-<br />
2710<br />
XC12<br />
-<br />
XC38TS<br />
XC42<br />
XC48TS<br />
XC55<br />
XC60<br />
35MF4<br />
20M5<br />
S300<br />
40M5<br />
S250<br />
12NC15<br />
14NC11<br />
35NC6<br />
25CD4<br />
35CD4<br />
12CD4<br />
42CD4<br />
42CD4TS<br />
18NCD6<br />
-<br />
Z120M12<br />
12C3<br />
16MC5<br />
32C4<br />
42C4<br />
50CA4<br />
55Cr3<br />
40CAD6, 12<br />
30NCD2<br />
-<br />
55S7<br />
40NCD3<br />
100C6<br />
S250Pb<br />
S300Pb<br />
15CD3.5<br />
12CD9, 10<br />
16N6<br />
15D3<br />
30CD12<br />
Z200C12<br />
Z100CnMoV51KU<br />
-<br />
Z40CDV5<br />
Z30WCV9<br />
105WC13<br />
Y105V<br />
55NCDV7<br />
Z45CS9<br />
Z85WDKCV2723<br />
Z80WKCV<br />
Z85WDCV<br />
S2-9-2<br />
Z08WCV<br />
-<br />
S15C<br />
S25C<br />
S35C<br />
S45C<br />
S50C<br />
S55C<br />
S58C<br />
-<br />
SCMn1<br />
-<br />
SMn738(H)<br />
sum22<br />
SNC815(H)<br />
SNC415(H)<br />
SNC236<br />
SCM420;SCM430<br />
SCM432;SCCRM3<br />
SCM415(H)<br />
SCM440(H)<br />
SCM440<br />
-<br />
-<br />
SCMnH/1<br />
SCr415(H)<br />
-<br />
SCr430(H)<br />
SCr440(H)<br />
SUP10<br />
SUP9(A)<br />
-<br />
SNCM22(H)<br />
SNCM240<br />
-<br />
-<br />
SU2<br />
SUM22L<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
SKD1<br />
SKD12<br />
SKD2<br />
SKD5<br />
SKS31<br />
SKS43<br />
SKT4<br />
SUH1<br />
SKH55<br />
SKH3<br />
SKH9<br />
SKH2<br />
-<br />
P<br />
Acero<br />
080M15<br />
-<br />
060A35<br />
080M46<br />
060A52<br />
070M55<br />
080A62<br />
212M36<br />
150M28<br />
230M07<br />
-<br />
230M07<br />
655M13;<br />
-<br />
640A35<br />
1717DS110<br />
708A37<br />
-<br />
708M40<br />
708M40<br />
820A16<br />
1503-245-420<br />
Z120M12<br />
523M15<br />
(527M20)<br />
530A32<br />
530M40<br />
735A50<br />
527A60<br />
905M39<br />
805M20<br />
311-Type7<br />
250A53<br />
816M40<br />
534A99<br />
-<br />
-<br />
150-620Gr27<br />
1501-622<br />
-<br />
1501-240<br />
722M24<br />
BD3<br />
-<br />
BH13<br />
BH21<br />
-<br />
BW2<br />
-<br />
401S45<br />
-<br />
BT4<br />
BM2<br />
-<br />
BT1<br />
BS1
Tabla Comparativa de Estandares<br />
Información técnica<br />
522<br />
Tabla comparativa de estandares Internacionaels<br />
ISO<br />
Corea Reino unido USA Alemania España Italia Suiza Francia Japon<br />
KS BS AISI/SAE DIN UNF UNI SS AFNOR JIS<br />
Aust<strong>en</strong>ite range<br />
Ferrita rango Mart<strong>en</strong>sita rango<br />
Aleaciones Resist<strong>en</strong>tes al Calor<br />
STS301<br />
STS303<br />
-<br />
STS304<br />
STS304L<br />
SSC16<br />
STS304L<br />
STR31<br />
STR309<br />
STR310<br />
STS316<br />
STS316LN<br />
STS316L<br />
SSC16<br />
-<br />
STS317L<br />
-<br />
-<br />
-<br />
STS321<br />
STS347<br />
STS12<br />
STS403<br />
STS405<br />
STS410<br />
STS420J2<br />
STS430<br />
STS430F<br />
STS431<br />
STS434<br />
STR446<br />
SSC5<br />
STR35,STR36<br />
STR4<br />
HRSC15<br />
STR330<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
304S15<br />
304S62<br />
-<br />
310S24<br />
-<br />
-<br />
320S17<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
351S12<br />
BA2<br />
403S17<br />
403S17<br />
410S21<br />
420S45<br />
430S15<br />
-<br />
431S29<br />
434S17<br />
-<br />
425C11<br />
349S54<br />
443S65<br />
330C11<br />
-<br />
3072-76<br />
-<br />
3146-3<br />
HR8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
TA10-13/TA28<br />
TA14/17<br />
301<br />
303<br />
304<br />
304<br />
-<br />
304LX2CrNi1819<br />
304LN<br />
HW3X45CrSi93<br />
309<br />
310S<br />
316<br />
316LN<br />
1812<br />
316LXCrNiMo<br />
316Ti<br />
X2CrNiMo<br />
X10CrNi<br />
S32304<br />
S32900<br />
S31803<br />
320<br />
347<br />
A2<br />
403<br />
405<br />
410<br />
-<br />
430<br />
430F<br />
431<br />
434<br />
446<br />
-<br />
EV8<br />
HNW6<br />
-<br />
X12NiCrSi<br />
4676<br />
5390A<br />
5391<br />
5383<br />
5537C<br />
5660<br />
5666<br />
AMS5397<br />
AMS5399<br />
AMS5544<br />
AMS5772<br />
AMSR56400<br />
AMSR54520<br />
X12CrNi177<br />
X12CrNiS188Z10CNF18.09<br />
X5CrNi189<br />
X5CrNi189<br />
Z3CN19.10<br />
Z2CrNi1810<br />
X2CrNiN,1810<br />
Z45CS9<br />
X15CrNiSi<br />
X12CrNi2521<br />
X5CrNiMo1810<br />
X2CrNiMoN<br />
-<br />
Z2cndCND1712<br />
Z2CND1915<br />
z2CND1915<br />
Z6CNDNb<br />
X2CrNiN,234<br />
X8CrNiMo.275<br />
X2CrNiMoN<br />
X10CrNiTi<br />
X10CrNiNb<br />
Z100CnMoV51<br />
X7Cr13<br />
X10CrA113<br />
X10Cr13<br />
X46Cr13<br />
X8Cr17<br />
X12CrMoS17<br />
X22CrNi17<br />
X6CrMo17<br />
X10CrA124<br />
X5CrNi134<br />
X53CrMnNiN<br />
X80CrNiSi20<br />
G-X40NiCrSi<br />
-<br />
NiCu30AI<br />
-<br />
S-NiCr13A16MoNb<br />
NiCr19Fe19NbMo<br />
CoCr20W15Ni<br />
NiFe35Cr14MoTi<br />
NiCr22Mo9Nb<br />
NiCr15Cr10MoATi<br />
NiCr19Co11MoTi<br />
NiCr19Fe19NbMo<br />
CoCr22W14Ni<br />
TiAI6V4<br />
TiAI5Sn2.5<br />
-<br />
-<br />
304S31<br />
F.3551<br />
304C12<br />
304S12<br />
-<br />
401S45<br />
-<br />
F.332<br />
346S16<br />
-<br />
-<br />
316S13<br />
F.3535<br />
317S12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
F.3553<br />
347S17<br />
Z100CnMoV51<br />
F.3110<br />
F.311<br />
F.3401<br />
F.3405<br />
F.3113<br />
F.3117<br />
F33427<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
F.320B<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2331<br />
2346<br />
X5CrNi18<br />
X5CrNi1810<br />
2333<br />
2352<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X60CrNi2520<br />
X5CrNiMo17122347<br />
-<br />
-<br />
2353<br />
X6CrNiMoTi1712<br />
2367<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X6CrNiTi1811<br />
X6CrNiNb18.112338<br />
Z100CnMoV51KU<br />
X6Cr13<br />
X10CrA112<br />
X12Cr13<br />
X40Cr145<br />
X8Cr17<br />
X10CrS17<br />
X16CrNi16<br />
ZX8CrMo17<br />
X16Cr26<br />
-<br />
X53CrMnNiNN<br />
X80CrSiNi20<br />
XG50NiCr<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
F.3517<br />
F.3517<br />
2332/2333F.3551<br />
2332<br />
-<br />
F.3503<br />
2371<br />
SF322<br />
-<br />
2361<br />
F.3543<br />
2375<br />
-<br />
-<br />
2350<br />
-<br />
-<br />
2327<br />
2324<br />
2377<br />
2337<br />
F.3552<br />
2260<br />
2301<br />
-<br />
2302<br />
2304<br />
2320<br />
2383<br />
2321<br />
2325<br />
2322<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z12CN17.07X12CrNi1707<br />
X10CrNiS18.09<br />
Z6CN18.09<br />
Z6CN18.09<br />
-<br />
X2CrNi1011<br />
Z2CN1810<br />
X45CrSi8<br />
Z15CNS2012<br />
Z12CN2520<br />
Z6CND1711<br />
Z2CND1713<br />
-<br />
X2CrNiMo1712<br />
Z6VDT17.12<br />
X2CrNiMo1816<br />
X6CrNiMoMoNb<br />
Z2CN23-04AZ<br />
-<br />
Z2CND22-0503<br />
Z6CNT18.10<br />
Z6CNNb18.10<br />
Z100CDV5<br />
Z6C13<br />
Z10C13<br />
Z10C14<br />
Z4CM<br />
ZBC17<br />
Z10CF17<br />
Z15CNi6.02<br />
ZBCD17.01<br />
Z10CAC24<br />
Z4CND13.4M<br />
Z52CMN21.09<br />
Z80CSN20.02<br />
-<br />
Z12NCS35.16<br />
-<br />
NC22FeD<br />
NC12D<br />
NC19rNB<br />
KC20WN<br />
ZSNCDT42<br />
NC22FeDNB<br />
-<br />
NC19KDT<br />
NC20K14<br />
KC22WN<br />
T-A6V<br />
T-A5E<br />
SUS301<br />
SUS303<br />
SUS304<br />
SUS304<br />
SUS304L-<br />
SCS16<br />
NSUS304LN<br />
SUH1<br />
SUH309<br />
SUD310<br />
SUS316<br />
SUS316LN<br />
SUS316L-<br />
SCS16<br />
-<br />
317L<br />
318<br />
-<br />
-<br />
-<br />
SUS321<br />
SUS347<br />
SKD12<br />
SUS403<br />
SUS405<br />
SUS410<br />
SUS420J2<br />
SUS430<br />
SUS430F<br />
SUS431<br />
SUS434<br />
SUH446<br />
SCS5<br />
SUH35,SUH36<br />
SUH4<br />
SCH15<br />
SUH330330<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
M<br />
Acero<br />
Inoxidable
Tabla comparativa para piezas de Trabajo<br />
ISO<br />
K<br />
Fundición<br />
Aluminio<br />
Corea Reino unido USA Alemania España Italia Suiza Francia Japon<br />
KS<br />
Fundición Gris<br />
BS AISI/SAE DIN UNF UNI SS AFNOR JIS<br />
GC100<br />
-<br />
No20B<br />
GG10<br />
-<br />
G10<br />
0110<br />
Ft10D<br />
FC100<br />
GC150<br />
Grade150<br />
No25B<br />
GG15<br />
-<br />
G14<br />
0115<br />
Ft15D<br />
FC150<br />
GC200<br />
Grade220<br />
No30B<br />
GG20<br />
-<br />
G20<br />
0120<br />
Ft20D<br />
FC200<br />
GC250<br />
Grade260<br />
No35B<br />
GG25<br />
-<br />
G25<br />
0125<br />
Ft25D<br />
FC250<br />
GC300<br />
Grade300<br />
GNo45B<br />
GG30<br />
-<br />
G30<br />
0130<br />
Ft30D<br />
FC300<br />
GC350<br />
Grade350<br />
No50B<br />
GG35<br />
-<br />
G35<br />
0135<br />
Ft35D<br />
FC350<br />
GCD400<br />
SNG420/12 060-40-18<br />
GGG40<br />
-<br />
GS400-12<br />
0717-02<br />
FCS400-12<br />
FCD40<br />
GCD500<br />
SNG500/7<br />
80-55-06<br />
GGG50<br />
-<br />
GS500/7<br />
0727-02<br />
HGS500-7<br />
FCD500<br />
GCD600<br />
SNG600/3<br />
-<br />
GGG60<br />
-<br />
GS600/3<br />
0732-03<br />
FGS600-3<br />
FCD600<br />
GCD700<br />
SNG700/2<br />
100-70-03<br />
GGG70<br />
-<br />
GS700/2<br />
0737-01<br />
FGS700-2<br />
FCD700<br />
Fundición Ductil<br />
-<br />
B340/12<br />
32510<br />
GTS-35<br />
-<br />
-<br />
0815<br />
MN35-10<br />
-<br />
-<br />
P440/7<br />
40010<br />
GTS-45<br />
-<br />
-<br />
0852<br />
-<br />
-<br />
-<br />
P510/4<br />
50005<br />
GTS-55<br />
-<br />
-<br />
0854<br />
MP50-5<br />
-<br />
-<br />
P570/3<br />
70003<br />
GTS-65<br />
-<br />
-<br />
0858<br />
MP60-3<br />
-<br />
Aleaciones de Aluminio<br />
-<br />
LM6<br />
A413.2<br />
G-AISi12<br />
-<br />
-<br />
4261<br />
-<br />
-<br />
-<br />
LM9<br />
A360.2<br />
G-AISi10Mg(Cu) -<br />
-<br />
4253<br />
-<br />
-<br />
-<br />
LM20<br />
A413.1<br />
G-AISi12(Cu) -<br />
-<br />
4260<br />
-<br />
-<br />
-<br />
LM24<br />
A380.1<br />
GD-AISi8Cu -<br />
-<br />
4250<br />
3-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
A413.0<br />
GD-AISi12<br />
-<br />
-<br />
4247<br />
-<br />
-<br />
523<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Grados Carburo de Tugst<strong>en</strong>o ISO<br />
ISO<br />
P<br />
M<br />
K<br />
Z<br />
524<br />
ISO<br />
Class<br />
P01<br />
P10<br />
P20<br />
P30<br />
M10<br />
M20<br />
M40<br />
K01<br />
K10<br />
K20<br />
K30<br />
Z10<br />
Z20<br />
Grados<br />
KORLOY<br />
ST05<br />
ST10<br />
ST20<br />
ST30A<br />
ST30E<br />
U10<br />
U2<br />
U40<br />
H02<br />
H01<br />
G10<br />
G2<br />
G3<br />
FA1<br />
FCC<br />
Dureza Pieza de Trabajo<br />
92.0 y más<br />
120 y más<br />
91.5 y más<br />
150 y más<br />
91.0 y más<br />
165 y más<br />
89.5 y más<br />
175 y más<br />
91.5 y más<br />
140 y más<br />
90.5 y más<br />
170 y más<br />
88.5 y más<br />
220 y más<br />
92.5 y más<br />
130 y más<br />
92.0 y más<br />
140 y más<br />
90.0 y más<br />
160 y más<br />
89.0 y más<br />
210 y más<br />
91.0 y más<br />
240 y más<br />
91.0 y más<br />
190 y más<br />
Aceros, Fundición<br />
Aceros, Fundición<br />
Aceros, Fundición,<br />
Fundición Maleable<br />
Aceros, Fundición,<br />
Fundición Maleable<br />
Aceros, Fundiciones<br />
Aceros, Fundiciones<br />
Hadfield Aceros,<br />
Aust<strong>en</strong>ite Aceros,<br />
Fundición Especial<br />
Acero, Fundicones,<br />
Aust<strong>en</strong>ite , Fundiciones<br />
Especiales, Aleaciones<br />
Resist<strong>en</strong>tes al Calor<br />
Fundición<br />
Fundición de Alta<br />
dureza,<br />
Acero Templado<br />
Grafito, Papel duro,<br />
Ceramica alta <strong>en</strong><br />
Si-Al<br />
Fundición,<br />
Fundición Maleable<br />
Acero Templado<br />
Aleaciones Si-Al, Cobre de<br />
AltaDureza,Cristal,Ceramic<br />
a,Caucho durro, Papel<br />
duro, Resinas Sinteticas<br />
Fundición (Hb200 e<br />
inferiores)<br />
Fundición de baja<br />
dureza, Cobre,<br />
Aluminio<br />
Fundición de baja<br />
dureza, Cobre,<br />
Aluminio<br />
Aceros,<br />
Fundiciones<br />
Dirección del<br />
Corte<br />
Torneado de presición,<br />
Boreado de presicion<br />
Torneado, Copiado,<br />
Roscado,<br />
Acabados <strong>en</strong> fresado<br />
Torneado,<br />
Copiado, Fresado,<br />
Cepillado<br />
Torneado, Fresado,<br />
Cepillado<br />
Torneado, Fresado<br />
Torneado, Fresado<br />
Torneado, Fresado<br />
Torneado, Fresado<br />
Cepillado, Cutting-off<br />
Torneado de Presición,<br />
Boreado de presicion,<br />
Surface finish milling<br />
Torneado<br />
Torneado, Fresado,<br />
Boreado, Rimado<br />
Torneado<br />
Torneado, Fresado,<br />
Cepillado, Boreado,<br />
Rimado, Broach<br />
Torneado, Fresado,<br />
Cepillado, Copiado<br />
Fresado<br />
Fresado<br />
Condiciones de Trabajo<br />
Areas de corte pequeño a alta velocidad.<br />
Cu<strong>en</strong>te con bu<strong>en</strong>as dim<strong>en</strong>siones y superficies sin<br />
vibraciones<br />
Cortes pequeños a alta velocidad, ó bu<strong>en</strong>as condiciones<br />
de trabajo.<br />
Cortes medios a mitad de la velocidad. y cortes<br />
pequeños <strong>en</strong> areas planas.<br />
Area de corte media/ larga a baja/media velocidad<br />
de corte. o <strong>en</strong> pobres condiciones de trabajo<br />
Areas de corte pequeño/medio a media/alta vel. o<br />
utilizando fundición común.<br />
Areas de corte medio a media velocidad. o no utilize<br />
el campo común para aceros, fundición <strong>en</strong><br />
bajas condiciones de trabajo<br />
Areas de corte medio a media velocidad. o pobres<br />
condiciones de trabajo.<br />
Areas de corte medio/largo a velocidad de corte<br />
media. o si las condiciónes de trabajo son peores<br />
que el M20.<br />
Areas de corte pequeñas a altas velocidades.<br />
No vibración.<br />
Areas pequeñas de corte a baja velocidad.<br />
No vibración.<br />
No vibración.<br />
Areas de corte pequeño/medio a velocidad de corte<br />
media.<br />
Areas de corte pequeño a baja velocidad.<br />
Ninguna vibración <strong>en</strong> comparación.<br />
Ninguna vibración <strong>en</strong> comparación.<br />
Areas de corte medio/largo a velocidad de corte<br />
media.Para uso g<strong>en</strong>eral ó trabajos que demandan<br />
alta dureza<br />
Areas de corte largas o o condiciones de corte<br />
deplobables.<br />
Trabaja a velocidad media / baja<br />
Para trabajar <strong>en</strong> calor, debe trabajar a velocidad<br />
media / alta<br />
Excel<strong>en</strong>te Direccion<br />
Condicion Corte Calidad<br />
Velocidad de Corte<br />
Velocidad de Corte<br />
Velocidad de Corte<br />
Velocidad de Avance<br />
Velocidad de Avance<br />
Velocidad de Avance<br />
Dureza<br />
Dureza<br />
Dureza<br />
Resist<strong>en</strong>cia<br />
Resist<strong>en</strong>cia<br />
Resist<strong>en</strong>cia
Aplicación de grados<br />
P<br />
M<br />
K<br />
Z<br />
ISO<br />
P01<br />
P10<br />
P20<br />
P30<br />
P40<br />
M01<br />
M10<br />
M20<br />
M30<br />
M40<br />
K01<br />
K10<br />
K20<br />
K30<br />
K40<br />
Z10<br />
Z20<br />
Carburo Recubierto Carburo Sin Recubrimi<strong>en</strong>to Cermet<br />
Torneado Fresado Torneado Fresado Torneado Fresado<br />
525<br />
Información técnica
Información técnica<br />
Caracteristícas de los Grados<br />
Propiedades físicas de los grados KORLOY<br />
Aplicación ISO<br />
Herrami<strong>en</strong>tas de Corte<br />
Grano Ultrafino<br />
Aleaciones de<br />
Herrami<strong>en</strong>tas<br />
Herrami<strong>en</strong>tas<br />
de Desgaste<br />
Herramintas<br />
para Mineria<br />
&<br />
Construcción<br />
Propiedades Fisicas de los Elem<strong>en</strong>tos<br />
526<br />
Elem<strong>en</strong>to<br />
P<br />
M<br />
K<br />
Z<br />
V<br />
E<br />
Grado<br />
Korloy<br />
Gravedad Especifica<br />
(g/cm 2 )<br />
Dureza<br />
(HRA)<br />
Fuerza de Deflección<br />
(kg/mm 2 )<br />
Presion<br />
(kg/mm 2 )<br />
Modulo de elasticidad<br />
(10 3 kg/mm 2 )<br />
Coefici<strong>en</strong>te de expansion<br />
(10 -6 /°C)<br />
Conductividad Termica<br />
(cal/cm•sec•°c)<br />
PO1 ST05 10.6 92.7 140 440 - - -<br />
P10 ST10 10.0 92.1 175 460 48 6.2 25<br />
P20 ST20 11.8 91.9 200 480 56 5.2 42<br />
P30 ST30A 12.2 91.3 230 500 53 5.2 -<br />
M10 U10 12.9 92.4 170 500 47 - -<br />
M20 U20 13.1 91.1 210 500 - - 88<br />
M30 ST30A 12.2 91.3 230 500 53 5.2 -<br />
M40 U40 13.3 89.2 270 440 - - -<br />
K01 H02 14.8 93.2 185 - 61 4.4 105<br />
K10 H01 13.0 92.9 210 570 66 4.7 109<br />
K20 G10 14.7 90.9 250 500 63 - 105<br />
Z10 FA1 14.1 91.4 290 - 58 5.7 -<br />
Z20 FCC 12.5 91.3 235 - - - -<br />
V1 D1 15.0 92.3 205 520 - - -<br />
V2 D2 14.8 90.9 250 150 - - -<br />
V3 D3 14.6 89.7 310 410 - - -<br />
V4 G5 14.3 89.0 320 380 - - -<br />
V5 G6 14.0 87.7 350 330 - - -<br />
E1 GR10 14.8 90.9 220 - - - -<br />
E2 GR20 14.8 90.3 240 - - - -<br />
E3 GR30 14.8 89.0 270 - - - -<br />
E4 GR35 14.8 88.2 270 - - - -<br />
E5 GR50 14.5 87.0 300 - - - -<br />
Gravedad Especifica<br />
(g/cm 2 )<br />
Dureza<br />
(HRA)<br />
Modulo de Young<br />
(x10 3 kg/)<br />
Conductividad Termica<br />
(cal/cm•sec•°c)<br />
Coefici<strong>en</strong>te de expansion<br />
(x10 -6 /°C)<br />
Punto de Fúsion<br />
(°C)<br />
Sin Rec. ( WC ) 15.6 2,150 70 0.3 5.1 2,900<br />
TiC 4.94 3,200 45 0.04 7.6 3,200<br />
TaC 14.5 1,800 29 0.05 6.6 3,800<br />
NbC 8.2 2,050 35 0.04 6.8 3,500<br />
TiN 5.43 2,000 26 0.07 9.2 2,950<br />
AI203 3.98 3,000 42 0.07 8.5 2,050<br />
CBN 3.48 4,500 71 3.1 4.7 -<br />
Diamante 3.52 9,000 99 5.0 3.1 -<br />
Co 8.9 - 10~18 0.165 12.3 1,495<br />
Ni 8.9 - 20 0.22 13.3 1,455
Tabla Comparativa de Rompevirutas<br />
Comparativo de Rompevirutas para Torneado<br />
T<br />
i<br />
p<br />
o<br />
•<br />
N<br />
e<br />
g<br />
a<br />
t<br />
i<br />
v<br />
o<br />
T<br />
i<br />
p<br />
o<br />
•<br />
P<br />
o<br />
s<br />
i<br />
t<br />
i<br />
v<br />
o<br />
Aplicación<br />
A<br />
c<br />
e<br />
r<br />
o<br />
s<br />
F<br />
u<br />
A<br />
n<br />
c d<br />
e ici<br />
r<br />
o<br />
ó<br />
n<br />
Ultra acabado<br />
Acabado<br />
Acabado<br />
Medio<br />
Desbaste<br />
Medio<br />
Desbaste<br />
Uso Rudo<br />
(HEAVY)<br />
WIPER<br />
GENERAL<br />
Acero (mild)<br />
Acero Inoxidable<br />
Fundición<br />
Aluminio<br />
Acabado<br />
Acabado<br />
Medio<br />
Desbaste<br />
Medio<br />
Aluminio &<br />
Aleaciones de Al<br />
Acero (mild)<br />
Acero Inoxidable<br />
Brocas &<br />
Brocas Indexables<br />
KORLOY<br />
Main Sub<br />
SUMITO-<br />
MO<br />
SANDVIK KENNA-<br />
METAL<br />
HU D02 FA QF FF<br />
VF GF<br />
HC HM<br />
HM GM<br />
HR GR<br />
GH<br />
HH B40<br />
SU,SU<br />
SK,SP<br />
LU<br />
SX<br />
UU<br />
GU<br />
UX<br />
UG<br />
MU<br />
MX<br />
HG<br />
MP<br />
HP<br />
GUW<br />
LUW<br />
PF<br />
SM<br />
PM<br />
QM<br />
FN<br />
FP<br />
FW<br />
MN<br />
MP<br />
MW<br />
PR RN<br />
GP<br />
DP<br />
CF<br />
CQ<br />
HQ<br />
CQ<br />
HQ<br />
GS<br />
HS<br />
CS<br />
GT<br />
HT<br />
HR RH HX<br />
WF,WM<br />
WR<br />
MW<br />
FW<br />
WQ<br />
FH SF TF<br />
SH NF<br />
SH<br />
MA<br />
MH<br />
NF<br />
RF<br />
LF<br />
TF<br />
PP<br />
TS,AS<br />
11,17<br />
TM<br />
GH NR TH<br />
HZ<br />
HV<br />
HH<br />
HX<br />
MW<br />
SW<br />
TNM<br />
TU<br />
57<br />
65<br />
MF2<br />
MF1<br />
M3<br />
MR3<br />
MR4<br />
M5<br />
NF<br />
NF5<br />
NS4<br />
NS8<br />
NM,NM4<br />
NM5<br />
NM7<br />
NR5<br />
NR7<br />
F1<br />
FA<br />
FT<br />
UA<br />
GP<br />
UR<br />
PF<br />
UB<br />
GG<br />
UD<br />
RR9 UC<br />
WG ASW M3, M5 NF, NM<br />
B25 GR UZ 23 MG MT, MV GN GN<br />
HA<br />
HS<br />
GS<br />
GR<br />
HA<br />
HC<br />
HM<br />
GR<br />
X38<br />
B20<br />
B25<br />
HR<br />
HFP C05<br />
HMP<br />
C25 HMP<br />
TA<br />
AK<br />
MA<br />
SU<br />
EX<br />
(GU)<br />
MU<br />
FL<br />
UZ<br />
UX<br />
FP<br />
FK<br />
SJ,SU<br />
SK<br />
SF<br />
MU<br />
HMP AK MU<br />
DM<br />
C20<br />
DS,<br />
C21<br />
DA<br />
MF<br />
MM,QM<br />
MR,QM<br />
KF<br />
KM,QM<br />
KR,QR<br />
PF<br />
KF<br />
(PM)<br />
(KM)<br />
(PR)<br />
(KR)<br />
FF,FW<br />
FP,MP<br />
MW,RN<br />
FF,FW<br />
MP,MW<br />
RN<br />
F<br />
GP<br />
MS<br />
MT-UF<br />
MT-LF<br />
GT-LF<br />
MF<br />
MT-MF<br />
GM<br />
GU,HU<br />
XP,XQ<br />
XS<br />
GC<br />
ZS<br />
FS, FJ<br />
SH, MJ<br />
MS, GJ<br />
GH<br />
PP<br />
TF<br />
GN<br />
AH PP<br />
GP<br />
DP<br />
HQ<br />
XQ<br />
HQ<br />
G<br />
FV<br />
SQ<br />
R/L<br />
R/L-F<br />
MV<br />
MQ<br />
SM<br />
14,SM<br />
17,19<br />
TF<br />
SS<br />
SA<br />
TU<br />
MS<br />
33<br />
CM<br />
01<br />
PF<br />
PS<br />
23<br />
PM<br />
19 24<br />
MF1<br />
MF3<br />
M5<br />
MF3<br />
M5<br />
NS4<br />
NM4<br />
NR7<br />
NS4,NS<br />
8<br />
NM4<br />
SF<br />
FG<br />
SG<br />
ML<br />
MP<br />
MC<br />
MT<br />
RT<br />
RH<br />
FG,ML<br />
MP,MT<br />
RH<br />
MT,RT<br />
F1 PF5 FT FG<br />
F1<br />
F2<br />
F2<br />
PS4<br />
PS5<br />
PM2,PM<br />
5<br />
(PR5)<br />
ALU<br />
AG AL HP A3 AS PP FL<br />
ACB<br />
S04<br />
R06<br />
MF, MM<br />
MR<br />
51,53<br />
56,58<br />
KYOCERA MITSUBI-<br />
SHI<br />
LF (XQ) FV<br />
SU,SP<br />
ISCAR TOSHI-<br />
BA<br />
14, SM<br />
17, 19<br />
SW,GF<br />
GG,DT<br />
SS<br />
SECO WALTER DIJET TAEGUT<br />
EC<br />
C1,P1<br />
85,86<br />
PS4<br />
PM5<br />
MT<br />
FG<br />
MT<br />
527<br />
Información técnica
SUMITOMO<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
ST10P<br />
ST20E<br />
A30<br />
ST40E<br />
U10E<br />
U2<br />
A30<br />
A40<br />
H01<br />
G10E<br />
AC700G<br />
AC900G<br />
AC2000<br />
AC3000<br />
AC304<br />
AC3000<br />
AC300G<br />
EH510ZH<br />
AC500G<br />
EH520ZH<br />
AC700G<br />
T110A<br />
T2000ZH<br />
T1200A<br />
T130A<br />
CN8000<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
KYOCERA<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
PW30<br />
KW10H<br />
CA5505<br />
CR7015<br />
CA5515<br />
CR7025<br />
CA5525<br />
CA5025<br />
CA5535<br />
CA6015<br />
PR905H<br />
PR915H<br />
PR930H<br />
CA4010<br />
CA4110<br />
CA4125<br />
CR7015<br />
PR610H<br />
TN30<br />
PV30H<br />
TN60<br />
TN6020<br />
PV60H<br />
TN90<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
ISCAR<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
IC50M<br />
IC54<br />
IC4<br />
IC20<br />
IC28<br />
IC8048<br />
IC9105<br />
IC9015<br />
IC9250<br />
IC9025<br />
IC656<br />
IC9350<br />
IC9054<br />
IC635<br />
IC9025<br />
IC3028H<br />
IC9015<br />
IC4028<br />
IC20N<br />
IC520N<br />
IC30N<br />
IC530N<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
SANDVIK<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
S1P<br />
SM30<br />
S30T<br />
S6<br />
H13A<br />
H10F<br />
H1P<br />
H10F<br />
GC4005<br />
GC4015<br />
GC4025<br />
GC4225<br />
GC4035<br />
GC2015<br />
GC2025<br />
GC2035H<br />
GC3205<br />
GC3210<br />
GC3215<br />
CT5015<br />
CT525<br />
GC1525H<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
SECO<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
TTX<br />
TTM<br />
TTR<br />
AT10<br />
AT15<br />
TTR<br />
THM<br />
THR<br />
TP1000<br />
TP2000<br />
TP3000<br />
TP400<br />
CP500H<br />
TK1000<br />
TK2000<br />
CM<br />
C15M<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
KENNAMETAL<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
K45<br />
KM<br />
K420<br />
K2885<br />
K2S<br />
K68<br />
K8735<br />
KC9105<br />
KC9110<br />
KC9115<br />
KC9125<br />
KC9240<br />
KC9245<br />
KC9215<br />
KC5010H<br />
KC9245<br />
KC5025H<br />
KC9315<br />
KC9325<br />
KC7310H<br />
HT2<br />
KT125<br />
HT5<br />
KT175<br />
KT195M<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
TOSHIBA<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
TX10S<br />
TX20<br />
TX30<br />
TX40<br />
TU10<br />
TU20<br />
TU40<br />
TH03<br />
TH10<br />
KS20<br />
T9005<br />
T9015<br />
T9025<br />
T9035<br />
TC930<br />
T6020<br />
T6030<br />
T5010<br />
T5020<br />
NS520<br />
GT530H<br />
NS530<br />
NS540<br />
N308<br />
CN200<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
528<br />
Tabla Comparativa de Grados (Torneado)<br />
T<br />
o<br />
r<br />
n<br />
e<br />
a<br />
d<br />
o<br />
P<br />
M<br />
K<br />
KORLOY<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
ST05<br />
ST10<br />
ST15<br />
ST20<br />
MA2<br />
ST30<br />
ST30A<br />
ST30N<br />
ST40<br />
U10<br />
U20<br />
U40<br />
H02<br />
H01<br />
H05<br />
H10<br />
G10<br />
NC3010<br />
NC3020<br />
NC3030<br />
NC500H<br />
PC8010H<br />
NC9020<br />
NC3030<br />
PC9030H<br />
NC305K<br />
NC6010<br />
NC315K<br />
CN100<br />
CN10<br />
CC115H<br />
CN200<br />
CN20<br />
CN200<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
ISO<br />
Recubierto : PVD<br />
CermetH : cermet+PVD<br />
*<br />
MITSUBISHI<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
STi10T<br />
STi20T<br />
UTi20T<br />
UTi20T<br />
HTi10T<br />
HTi20T<br />
UE6005<br />
UE6010<br />
UC6010<br />
UE6020<br />
UC6025<br />
UE6035<br />
US7020<br />
US735<br />
UC5105<br />
GP10HH<br />
UC5115<br />
UP10HH<br />
UC6010<br />
NC1010<br />
NC2525<br />
UP35NH<br />
AP25NH<br />
NX335<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
HITACHI<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
SRN5<br />
WS20B<br />
EX35<br />
EX40<br />
EX45<br />
WAM10B<br />
EX35<br />
WH05<br />
W10<br />
WH20<br />
GM8015<br />
GM8020<br />
GM8035<br />
GM25<br />
GX30<br />
GM3005<br />
GM8015<br />
GM8020<br />
CH350<br />
CZ25H<br />
CH530<br />
CH550<br />
CH570<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
VALENITE<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
S1F<br />
VC6<br />
VC5<br />
VC56<br />
VC27<br />
VC28<br />
VC3<br />
VC2<br />
VC1<br />
SV305<br />
SV405<br />
SV310<br />
SV410<br />
SV315<br />
SV415<br />
SV325<br />
SV330<br />
SV235<br />
SV405<br />
SV415<br />
SV515<br />
VC83<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
WALTER<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
WAP01<br />
WPP10<br />
WAP20<br />
WPP20<br />
WAM10<br />
WAP30<br />
WAM20<br />
WAK10<br />
WAK20<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
TAEGUTEC<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
P10<br />
P20<br />
P30<br />
P40<br />
M10<br />
M20<br />
M40<br />
K10<br />
K20<br />
K20M<br />
K30<br />
TT1500<br />
TT3500<br />
TT5100<br />
TT2500<br />
TT3500<br />
TT5100<br />
TT1300<br />
TT1500<br />
PV320H<br />
CT320<br />
CT3000<br />
CT420<br />
CT520<br />
CT320<br />
CT420<br />
CT520<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
NTK<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
ZM3H<br />
KM3H<br />
CP5<br />
KM3H<br />
CP2<br />
CP5<br />
T3N<br />
T15<br />
N20<br />
C30<br />
N40<br />
T15<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
DIJET<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
JC110V<br />
JC215V<br />
JC325V<br />
JC450<br />
JC5003<br />
JC110V<br />
JC5015<br />
JC105V<br />
JC110V<br />
JC215V<br />
LN10<br />
CX50<br />
CX75<br />
CX90<br />
CX99<br />
LN10<br />
CX75<br />
CX99<br />
LN10<br />
CX75<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
T<br />
o<br />
r<br />
n<br />
e<br />
a<br />
d<br />
o<br />
P<br />
M<br />
K<br />
KORLOY<br />
Carburo<br />
Sin Rec.<br />
ST05<br />
ST10<br />
ST15<br />
ST20<br />
MA2<br />
ST30<br />
ST30A<br />
ST30N<br />
ST40<br />
U10<br />
U20<br />
U40<br />
H02<br />
H01<br />
H05<br />
H10<br />
G10<br />
NC3010<br />
NC3020<br />
NC3030<br />
NC500H<br />
PC8010H<br />
NC9020<br />
NC3030<br />
PC9030H<br />
NC305K<br />
NC6010<br />
NC315K<br />
CN100<br />
CN10<br />
CC115H<br />
CN200<br />
CN20<br />
CN200<br />
Carburo<br />
Recubierto CERMET<br />
ISO
529<br />
Tabla Comparativa de Grados (Fresado)<br />
F<br />
r<br />
e<br />
s<br />
a<br />
d<br />
o<br />
P<br />
M<br />
K<br />
KORLOY<br />
NCM325<br />
PC3535H<br />
PC230H<br />
NCM335<br />
PC3545H<br />
PC8520H<br />
NCM335<br />
PC9530H<br />
NCM310K<br />
PC6510H<br />
NCM320K<br />
PC215K<br />
CN100<br />
CN20<br />
CN30<br />
CN30<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
ISO<br />
Recubierto : PVD<br />
CermetH<br />
: cermet+PVD<br />
*<br />
F<br />
r<br />
e<br />
s<br />
a<br />
d<br />
o<br />
P<br />
M<br />
K<br />
ISO<br />
SUMITOMO<br />
AC230<br />
ACZ330H<br />
EH510ZH<br />
EH520ZH<br />
ACZ350H<br />
AC211<br />
ACZ310H<br />
T12A<br />
T1200A<br />
T250A<br />
T250A<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
KYOCERA<br />
PR730H<br />
PR630H<br />
PR660H<br />
PR510H<br />
TN100M<br />
TC60M<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
ISCAR<br />
IC520M<br />
IC635<br />
IC950H<br />
IC908H<br />
IC328H<br />
IC4050<br />
IC7150<br />
IC910H<br />
IC30N<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
SANDVIK<br />
GC1015H<br />
GC1025H<br />
GC4020<br />
GC4030<br />
GC1120H<br />
GC4040<br />
GC1005H<br />
GC2030<br />
GC2040<br />
GC3020<br />
GC1020H<br />
GC3040<br />
CT530<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
SECO<br />
T20M<br />
T25M<br />
CP200H<br />
CP300H<br />
CP200H<br />
CP500H<br />
T150M<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
KENNAMETAL<br />
KC725MH<br />
KC792MH<br />
KC9240<br />
KC705MH<br />
KC992M<br />
KC709MH<br />
KT195M<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
TOSHIBA<br />
T325<br />
AH330H<br />
T3030<br />
AH740H<br />
T1015<br />
AH110H<br />
NC540<br />
N308<br />
CN30<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
KORLOY<br />
NCM325<br />
PC3535H<br />
PC230H<br />
NCM335<br />
PC3545H<br />
PC8520H<br />
NCM335<br />
PC9530H<br />
NCM310K<br />
PC6510H<br />
NCM320K<br />
PC215K<br />
CN100<br />
CN20<br />
CN30<br />
CN30<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
MITSUBISHI<br />
F7030<br />
GP20MH<br />
AP20MH<br />
VP15TFH<br />
VP20RTH<br />
F5010<br />
AP10HH<br />
NX2525<br />
NX55<br />
NX4545<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
HITACHI<br />
CY150H<br />
CY250H<br />
HC844H<br />
CY10HH<br />
CH550<br />
CH570<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
VALENITE<br />
SV935H<br />
SM245<br />
V01<br />
VN8<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
WALTER<br />
WQM15<br />
WTL41<br />
WQM25<br />
WTL71<br />
WQM35<br />
WQM25<br />
WTA11<br />
WTA21<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
TAEGUTEC<br />
KT7300<br />
TT7030H<br />
TT7070H<br />
TT8020H<br />
TT6030H<br />
CT420<br />
CT3000<br />
CT520<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
NTK<br />
QM3 C50<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET<br />
DIJET<br />
JC5003<br />
JC730V<br />
JC5030<br />
JC5015<br />
JC5040<br />
JC5003<br />
JC600<br />
JC610<br />
JC5015<br />
Carburo<br />
Recubierto<br />
CERMET