Puertas de entrada de aluminio - Hormann.es
Puertas de entrada de aluminio - Hormann.es
Puertas de entrada de aluminio - Hormann.es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NUEVO: Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> bicolor<br />
con aplicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> color<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong><br />
Disfrute la comodidad y la seguridad <strong>de</strong> su hogar<br />
Clase 2<br />
Seguridad<br />
certificada
Todos los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
<strong>de</strong> Hörmann a simple vista<br />
El variado programa <strong>de</strong> suministro rápido<br />
con un plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> aprox. 8 días laboral<strong>es</strong><br />
40 TP<br />
Página 25<br />
177 TP/TC<br />
Página 17<br />
555 TP/TC<br />
Página 31<br />
650-4 TP/TC<br />
Página 16<br />
NUEVO<br />
860 TP/TC<br />
Página 15<br />
Color<strong>es</strong>/acabados disponibl<strong>es</strong> en el programa <strong>de</strong> suministro rápido:<br />
Blanco tráfico RAL 9016<br />
Color Hörmann CH 703 (sólo como TP)<br />
Decograin Gol<strong>de</strong>n Oak (imitación ma<strong>de</strong>ra) (sólo como TP)<br />
3<br />
45 TP/TC<br />
Página 15<br />
185 TP/TC<br />
Página 16<br />
556 TP/TC<br />
Página 31<br />
659 TP/TC<br />
Página 23<br />
861 TP<br />
Página 32<br />
62 TP/TC<br />
Página 14<br />
188 TP/TC<br />
Página 34<br />
557 TP/TC<br />
Página 31<br />
667 TP/TC<br />
Página 23<br />
866 TP/TC<br />
Página 17<br />
65 TP/TC<br />
Página 17<br />
402 TP/TC<br />
Página 22<br />
558 TP/TC<br />
Página 31<br />
675 TP/TC<br />
Página 15<br />
221 TP/TC<br />
Página 24<br />
75 TP/TC<br />
Página 14<br />
413 TP/TC<br />
Página 22<br />
559 TP/TC<br />
Página 15<br />
680 TP/TC<br />
Página 14<br />
222 TP/TC<br />
Página 24<br />
110 TP/TC<br />
Página 16<br />
449 TP/TC<br />
Página 22<br />
560 TP/TC<br />
Página 15<br />
686 TP/TC<br />
Página 17<br />
223 TP/TC<br />
Página 24<br />
136 TP/TC<br />
Página 17<br />
551 TP/TC<br />
Página 25<br />
579 TP<br />
Página 25<br />
NUEVO<br />
689 TP/TC<br />
Página 23<br />
224 TP/TC<br />
Página 24
140 TP/TC<br />
Página 16<br />
552 TP<br />
Página 25<br />
581 TP<br />
Página 25<br />
Version<strong>es</strong>:<br />
TC TopComfort (ver página 8)<br />
TP TopPr<strong>es</strong>tige (ver página 9)<br />
TPP TopPr<strong>es</strong>tigePlus (ver página 10)<br />
4<br />
166 TP/TC<br />
Página 17<br />
553 TP/TC<br />
Página 31<br />
582 TP<br />
Página 25<br />
NUEVO NUEVO<br />
693 TP/TC<br />
Página 32<br />
225 TP/TC<br />
Página 24<br />
694 TP/TC<br />
Página 15<br />
825/845/855 TP<br />
Página 33<br />
173 TP/TC<br />
Página 34<br />
554 TP<br />
Página 31<br />
650 TP/TC<br />
Página 16<br />
697 TP/TC<br />
Página 23<br />
875/895/898 TP<br />
Página 33<br />
El individual programa Vario<br />
con un plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> aprox. 6 semanas<br />
100<br />
Página 35<br />
568 TP/TPP<br />
Página 27<br />
583 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
589 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
594 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO<br />
101<br />
Página 35<br />
569 TP/TPP<br />
Página 27<br />
585 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO<br />
590 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
595 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO<br />
565 TP/TPP<br />
Página 29<br />
570 TP/TPP<br />
Página 27<br />
586 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
591 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO<br />
566 TP/TPP<br />
Página 29<br />
571 TP/TPP<br />
Página 27<br />
587 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
592 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO<br />
567 TP/TPP<br />
Página 29<br />
572 TP/TPP<br />
Página 27<br />
588 TP/TPP<br />
Página 21<br />
NUEVO<br />
593 TP/TPP<br />
Página 19<br />
NUEVO
La mejor elección para su hogar<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> <strong>de</strong> Hörmann
“Un buen nombre hay que ganárselo<br />
con su trabajo.” (August Hörmann)<br />
Fiel a los planteamientos <strong>de</strong>l fundador <strong>de</strong> la empr<strong>es</strong>a,<br />
con el nombre Hörmann recibe usted calidad <strong>de</strong> marca<br />
basada en un amplio conocimiento <strong>de</strong>l producto. Esto<br />
se <strong>de</strong>be a que la empr<strong>es</strong>a familiar cuenta con 75 años<br />
<strong>de</strong> experiencia como <strong>es</strong>pecialista en el sector <strong>de</strong> la<br />
construcción y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer momento se consi<strong>de</strong>ra<br />
su socio para los proyectos <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnización. Por <strong>es</strong>te motivo Hörmann se encuentra<br />
entre los proveedor<strong>es</strong> <strong>de</strong> puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con mayor<br />
éxito en Europa. Gracias a ello pue<strong>de</strong> sentirse tranquilo<br />
al comprar una puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> Hörmann.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Hörmann <strong>de</strong>sarrolla y produce todos los component<strong>es</strong><br />
para las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong>. Un sistema <strong>de</strong> perfil<strong>es</strong><br />
propio, y los mo<strong>de</strong>los diseñados y producidos por<br />
Hörmann que garantizan una puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> individual<br />
perfectamente adaptada a sus <strong>de</strong>seos. Nu<strong>es</strong>tro equipo<br />
<strong>de</strong> I+D altamente cualificado trabaja intensamente en la<br />
creación <strong>de</strong> nuevos productos, así como en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
y la optimización <strong>de</strong> <strong>de</strong>tall<strong>es</strong>. De <strong>es</strong>ta forma se obtienen<br />
patent<strong>es</strong> y ventajas competitivas en el mercado. Y <strong>es</strong>to<br />
<strong>es</strong> algo, en lo que pue<strong>de</strong> confiar: Mediante pruebas <strong>de</strong><br />
larga duración en condicion<strong>es</strong> real<strong>es</strong> se logran productos<br />
perfeccionados que se pue<strong>de</strong>n fabricar en serie con<br />
la calidad Hörmann.<br />
Calidad <strong>de</strong> marca probada<br />
Marcado CE según EN 14351-1<br />
Para todas nu<strong>es</strong>tras puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> confirmamos con<br />
el marcado CE su conformidad con las directivas CE<br />
según EN 14351-1 y el cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos<br />
básicos fijados en las mismas.<br />
Sistema <strong>de</strong> garantía <strong>de</strong> calidad según UNE ISO 9001<br />
La producción <strong>de</strong> las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> Hörmann<br />
<strong>es</strong>tá certificada según la norma UNE ISO 9001. Una<br />
vez más queda documentado así el lema <strong>de</strong> Hörmann:<br />
“Máxima calidad”.<br />
Larga vida útil garantizada<br />
Estamos convencidos <strong>de</strong> nu<strong>es</strong>tros<br />
productos y <strong>de</strong> nu<strong>es</strong>tra óptima<br />
g<strong>es</strong>tión <strong>de</strong> calidad. Por ello,<br />
todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
<strong>de</strong> Hörmann tienen una garantía<br />
<strong>de</strong> 10 años*.<br />
* Para <strong>de</strong>tall<strong>es</strong> sobre las condicion<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> garantía ver: www.hoermann.com.<br />
AÑOS<br />
<strong>de</strong> garantía<br />
R<strong>es</strong>umen <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los 3<br />
Sus ventajas 7<br />
Version<strong>es</strong> 8<br />
Seguridad 12<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta 14<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y puertas <strong>de</strong> garaje a juego 32<br />
Programa <strong>de</strong> diseño<br />
para puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y puertas <strong>de</strong> garaje 34<br />
<strong>Puertas</strong> con trav<strong>es</strong>años y buzon<strong>es</strong> 35<br />
Tejadillos 36<br />
Color<strong>es</strong> 37<br />
Paquet<strong>es</strong> <strong>de</strong> seguridad 38<br />
Acristalamientos 40<br />
Tirador<strong>es</strong> 42<br />
El programa <strong>de</strong> suministro rápido<br />
Los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> ilustrados en<br />
las páginas 3 y 4 se suministran en las version<strong>es</strong><br />
TopComfort y TopPr<strong>es</strong>tige con los tirador<strong>es</strong>,<br />
acristalamientos y acabados ilustrados con un<br />
plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> aprox. 8–13 días laboral<strong>es</strong>.<br />
Naturalmente, los fijos lateral<strong>es</strong> y acristalamientos<br />
superior<strong>es</strong> también se suministran en 13 días laboral<strong>es</strong>.<br />
A<strong>de</strong>más, con el programa Vario podrá adaptar<br />
<strong>es</strong>tos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> a sus <strong>de</strong>seos<br />
individual<strong>es</strong>.<br />
El programa Vario<br />
Todos los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann<br />
ilustrados <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> en el programa Vario<br />
en la elegante versión TopPr<strong>es</strong>tigePlus con<br />
aislamiento térmico con un plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong><br />
aprox. 6 semanas. El plazo <strong>de</strong> entrega para los fijos<br />
lateral<strong>es</strong> y acristalamientos superior<strong>es</strong> también <strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
aprox. 6 semanas. A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> diseñar todos los<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> según sus <strong>de</strong>seos: con<br />
tirador<strong>es</strong> y acristalamientos opcional<strong>es</strong> o en uno <strong>de</strong><br />
11 color<strong>es</strong> preferencial<strong>es</strong>, así como en RAL a elección.<br />
El programa Vario le ofrece adicionalmente exclusivos<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño<br />
y aplicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> color. Así, le dará a su puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> un toque muy personal.<br />
Para más información sobre las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> y otros productos <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> Hörmann:<br />
www.hoermann.com<br />
Los color<strong>es</strong> y acabados repr<strong>es</strong>entados no son vinculant<strong>es</strong><br />
por motivos técnicos <strong>de</strong> impr<strong>es</strong>ión.<br />
Copyright. Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nu<strong>es</strong>tra<br />
autorización. R<strong>es</strong>ervado el <strong>de</strong>recho a modificacion<strong>es</strong>.<br />
5
Su hogar <strong>de</strong>be ser un lugar acogedor, cálido y seguro<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann le ofrecen todo <strong>es</strong>to<br />
Elija <strong>de</strong> entre 3 version<strong>es</strong> diferent<strong>es</strong> el aspecto individual y<br />
el aislamiento térmico que <strong>de</strong>see: la económica versión básica<br />
TopComfort, la elegante versión <strong>de</strong> hoja completa TopPr<strong>es</strong>tige<br />
o la versión TopPr<strong>es</strong>tigePlus con el plus en aislamiento y diseño.<br />
No importa por qué versión se <strong>de</strong>cida: siempre obtendrá un alto<br />
nivel <strong>de</strong> calidad “Ma<strong>de</strong> in Germany”.<br />
6
Clase 2<br />
Seguridad<br />
certificada<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong>:<br />
una buena elección<br />
Compruébelo usted mismo: En muchos aspectos,<br />
las puertas <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> son mejor<strong>es</strong> que las puertas<br />
<strong>de</strong> material sintético o las puertas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Junto<br />
a las muchas opcion<strong>es</strong> en cuanto al equipamiento<br />
técnico y el diseño, ofrecen una serie <strong>de</strong> ventajas más:<br />
• Alto aislamiento acústico<br />
• Buen aislamiento térmico<br />
• Gran seguridad<br />
• Alta <strong>es</strong>tabilidad<br />
• No requiere tratamiento <strong>de</strong> pintura posterior:<br />
las puertas <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> conservan su aspecto<br />
nuevo incluso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> muchos años.<br />
Su ventaja: Aislamiento térmico<br />
Con el sistema <strong>de</strong> perfil<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> con rotura térmica<br />
todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> <strong>de</strong> Hörmann<br />
ofrecen un buen aislamiento térmico que corr<strong>es</strong>pon<strong>de</strong><br />
a la actual or<strong>de</strong>nanza alemana <strong>de</strong> ahorro energético.<br />
Esto se refleja en los bajos valor<strong>es</strong> U que le indicamos<br />
individualmente para cada puerta con la confirmación<br />
<strong>de</strong>l pedido. Para todas las version<strong>es</strong> <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> <strong>es</strong>tá disponible <strong>de</strong> forma opcional el paquete <strong>de</strong><br />
aislamiento térmico con relleno <strong>de</strong> <strong>es</strong>puma PU adicional<br />
en el marco y una junta adicional en el galce <strong>de</strong> la puerta.<br />
Las puertas TopPr<strong>es</strong>tigePlus convencen por su máximo<br />
aislamiento térmico y son particularmente a<strong>de</strong>cuadas<br />
para “construccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> bajo consumo energético”.<br />
Más información en la página 10.<br />
Equipamiento <strong>de</strong> seguridad CR 2<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann son ahora aun más<br />
seguras gracias al equipamiento adicional CR 2 sujeto a<br />
un incremento <strong>de</strong> precio. Esta seguridad certificada <strong>es</strong>tá<br />
disponible en Hörmann para todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong>,<br />
acristalamientos superior<strong>es</strong> y fijos lateral<strong>es</strong>.<br />
Su ventaja: Color<strong>es</strong> preferencial<strong>es</strong><br />
Todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann <strong>es</strong>tán<br />
disponibl<strong>es</strong> en 11 color<strong>es</strong> preferencial<strong>es</strong> al mismo<br />
precio. Más información en la página 37.<br />
Su ventaja: Fijos lateral<strong>es</strong><br />
y acristalamientos superior<strong>es</strong><br />
Para una mayor <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> luz todas las puertas <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> fijos lateral<strong>es</strong> y acristalamientos<br />
superior<strong>es</strong> para todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong>. Para<br />
muchos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> pue<strong>de</strong> elegir<br />
asimismo fijos lateral<strong>es</strong> con acristalamientos <strong>de</strong> diseño<br />
concebidos <strong>es</strong>pecialmente para el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> puerta.<br />
7
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopComfort<br />
La económica versión básica<br />
8<br />
1<br />
Vista exterior<br />
2<br />
Bisagras regulabl<strong>es</strong><br />
tridimensionalmente en<br />
la versión TopComfort.<br />
Opcionalmente también<br />
pue<strong>de</strong>n suministrarse<br />
con bisagras ocultas.<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
TopComfort ofrecen al mismo<br />
tiempo un bonito diseño y<br />
funcionalidad: los perfil<strong>es</strong><br />
perimetral<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán unidos <strong>de</strong><br />
forma exacta por los inglet<strong>es</strong><br />
en las <strong>es</strong>quinas y forman un<br />
armónico marco para el<br />
rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> diseño montado<br />
en el perfil <strong>de</strong> la hoja (1).<br />
En el lado interior se ve el<br />
rev<strong>es</strong>timiento con perfil<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
soporte redon<strong>de</strong>ados y el marco<br />
con una discreta junta gris (2).<br />
Buen aislamiento térmico<br />
El sistema <strong>de</strong> perfil<strong>es</strong> <strong>de</strong> 80 mm<br />
<strong>de</strong> <strong>es</strong>p<strong>es</strong>or con rotura térmica<br />
y el rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> 30 mm<br />
<strong>de</strong> <strong>es</strong>p<strong>es</strong>or ofrecen un buen<br />
aislamiento térmico. En función <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo las puertas<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopComfort se suministran con un valor U<br />
<strong>de</strong> hasta1,4 W/m2 Vista interior<br />
K. Así ahorrará cost<strong>es</strong> <strong>de</strong> calefacción<br />
sin pr<strong>es</strong>cindir <strong>de</strong> un agradable ambiente en su casa.<br />
Acristalamiento térmico doble<br />
Incluso en mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con una amplia<br />
superficie acristalada no <strong>de</strong>be preocuparse <strong>de</strong> una mayor<br />
pérdida energética. El acristalamiento térmico <strong>de</strong> serie<br />
le ofrece un convincente valor U <strong>de</strong> hasta 1,1 W/m 2 K.<br />
Ajuste óptimo<br />
Con las elegant<strong>es</strong> bisagras tridimensional<strong>es</strong>, la puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> TopComfort se pue<strong>de</strong> ajustar <strong>de</strong> forma variable. Así<br />
su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> queda óptimamente sellada y enclava<br />
<strong>de</strong> forma sencilla y segura en la cerradura.<br />
Vista exterior Vista interior<br />
Sección <strong>de</strong> la puerta TopComfort
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopPr<strong>es</strong>tige<br />
La versión elegante con rev<strong>es</strong>timiento sobre toda la hoja<br />
Vista exterior Vista interior<br />
Sección <strong>de</strong> la puerta TopPr<strong>es</strong>tige<br />
En la versión TopPr<strong>es</strong>tige, el<br />
rev<strong>es</strong>timiento se monta sobre<br />
la hoja ofreciéndole un aspecto<br />
exterior generoso y elegante (1).<br />
En el lado interior, la puerta luce<br />
atractiva por su perfil <strong>de</strong> hoja<br />
<strong>es</strong>belto sin liston<strong>es</strong> <strong>de</strong> sujeción<br />
y sin junta visible (2).<br />
Alto aislamiento térmico<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> la<br />
2<br />
serie TopPr<strong>es</strong>tige ofrecen un<br />
alto aislamiento térmico gracias<br />
a la <strong>es</strong>tructura aglomerada y<br />
encolada <strong>de</strong> la puerta, así como<br />
el rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> diseño. Para<br />
ello, el sistema <strong>de</strong> perfil<strong>es</strong> con<br />
rotura térmica y el rev<strong>es</strong>timiento<br />
relleno <strong>de</strong> <strong>es</strong>puma PU se<br />
encargan <strong>de</strong> que el calor no pueda <strong>es</strong>capar. En función <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>lo pue<strong>de</strong> obtener una puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopPr<strong>es</strong>tige<br />
con un valor U <strong>de</strong> hasta 1,3 W/m2 Vista interior<br />
K.<br />
Acristalamiento térmico doble<br />
En las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopPr<strong>es</strong>tige con gran<strong>de</strong>s<br />
superfici<strong>es</strong> acristaladas recibirá una versión con máximo<br />
puntaje en cuanto al aislamiento térmico. Aquí se beneficia<br />
<strong>de</strong>l acristalamiento térmico <strong>de</strong> serie con un valor U <strong>de</strong> hasta<br />
1,1 W/m 2 K.<br />
Preparado para el confort<br />
Con las elegant<strong>es</strong> bisagras tridimensional<strong>es</strong>, la puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> TopComfort se pue<strong>de</strong> ajustar <strong>de</strong> forma variable. Así<br />
siempre podrá <strong>es</strong>tar seguro <strong>de</strong> que su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
siempre <strong>es</strong>tá óptimamente sellada y enclava <strong>de</strong> forma<br />
sencilla y segura en la cerradura.<br />
1<br />
Vista exterior<br />
Bisagras regulabl<strong>es</strong><br />
tridimensionalmente en<br />
la versión TopPr<strong>es</strong>tige.<br />
Opcionalmente también<br />
pue<strong>de</strong>n suministrarse<br />
con bisagras ocultas.<br />
9
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopPr<strong>es</strong>tigePlus<br />
Su plus en aislamiento térmico y diseño<br />
1<br />
Vista exterior<br />
2<br />
10<br />
Con las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
TopPr<strong>es</strong>tigePlus gozará <strong>de</strong> un<br />
confort que cumple los más<br />
altos requisitos. Esto se <strong>de</strong>be<br />
a que las version<strong>es</strong><br />
TopPr<strong>es</strong>tigePlus se caracterizan<br />
por un rev<strong>es</strong>timiento sobre toda<br />
la superficie tanto en el exterior<br />
(1) como en el interior (2). Este<br />
aspecto enrasado <strong>de</strong>l lado<br />
interior <strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
compagina muy bien con sus<br />
puertas <strong>de</strong> interior.<br />
Aproveche el inigualable<br />
aislamiento térmico<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
TopPr<strong>es</strong>tigePlus cuentan con<br />
un sistema <strong>de</strong> perfil <strong>de</strong> 80 mm<br />
<strong>de</strong> <strong>es</strong>p<strong>es</strong>or con rotura térmica y un rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> diseño<br />
aislado <strong>de</strong> 70 mm <strong>de</strong> grosor. Con valor<strong>es</strong> <strong>de</strong> aislamiento<br />
térmico <strong>de</strong> hasta 1,1 W/m2 Vista interior<br />
K son i<strong>de</strong>al<strong>es</strong> para<br />
construccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> bajo consumo energético.<br />
Su plus <strong>de</strong> confort: el acristalamiento<br />
<strong>de</strong> aislamiento térmico triple<br />
Disfrute <strong>de</strong> acristalamiento triple con un valor U <strong>de</strong> hasta<br />
0,7 W/m 2 K. Gracias a la mínima pérdida <strong>de</strong> calor contribuye<br />
al ahorro energético y cuida su economía.<br />
De serie: bisagras ocultas<br />
La versión TopPr<strong>es</strong>tigePlus va equipada con bisagras<br />
ocultas, <strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, que no se ven ni <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior ni<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el exterior: una solución elegante para su hogar.<br />
El ajuste <strong>de</strong> la hoja <strong>es</strong> sencillo y cómodo. Y, le permite<br />
cerrar su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> forma cómoda y segura<br />
en cualquier momento.<br />
Bisagras ocultas <strong>de</strong> serie en las puertas<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> TopPr<strong>es</strong>tigePlus.<br />
La puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> Premium:<br />
aislamiento térmico y diseño excelent<strong>es</strong><br />
Vista exterior Vista interior<br />
Sección <strong>de</strong> la puerta<br />
TopPr<strong>es</strong>tigePlus
Perfil<strong>es</strong> <strong>de</strong> marco<br />
Junto al perfil <strong>de</strong> marco <strong>es</strong>tándar pue<strong>de</strong> elegir<br />
opcionalmente uno <strong>de</strong> dos embellecedor<strong>es</strong> <strong>de</strong>corativos<br />
Perfil <strong>de</strong>l marco <strong>es</strong>tándar 70<br />
El perfil <strong>de</strong> marco <strong>es</strong>tándar<br />
<strong>de</strong> serie forma prácticamente<br />
un nivel con el rev<strong>es</strong>timiento<br />
<strong>de</strong> la puerta. Opcionalmente<br />
también <strong>es</strong>tá disponible en<br />
un ancho <strong>de</strong> 110 mm, p. ej.<br />
para el montaje <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l hueco.<br />
Marco embellecedor Rondo 70<br />
El perfil <strong>de</strong> marco con cantos<br />
redon<strong>de</strong>ados le da un toque muy<br />
elegante y armónico a su puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong>. Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
en acabado Decograin Gol<strong>de</strong>n Oak<br />
(imitación ma<strong>de</strong>ra) se suministran<br />
<strong>de</strong> serie con el embellecedro<br />
Rondo 70.<br />
Marco embellecedor Caro 70<br />
NUEVO<br />
Esta versión cautiva con su<br />
marcante diseño y revaloriza<br />
el aspecto <strong>de</strong> su puerta gracias<br />
al efecto tridimensional que<br />
produce el marco embellecedor.<br />
En los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta con<br />
tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño, <strong>es</strong>te perfil<br />
subraya el aspecto enrasado<br />
<strong>de</strong> tirador y marco.<br />
11
Más vale prevenir…<br />
Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann convencen<br />
hasta en los más mínimos <strong>de</strong>tall<strong>es</strong><br />
12<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
Cerradura Automatik<br />
<strong>de</strong> 5 puntos con bloqueo<br />
automático <strong>de</strong> serie<br />
La cerradura H-5 Automatik <strong>es</strong> una<br />
cerradura <strong>de</strong> bloqueo múltiple con<br />
función <strong>de</strong> autobloqueo mecánico.<br />
La cerradura se bloquea <strong>de</strong> forma<br />
automática cuando la hoja <strong>de</strong> la puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> se pr<strong>es</strong>iona contra el gatillo.<br />
Al cerrar, los 3 ganchos <strong>de</strong> acero y los<br />
2 p<strong>es</strong>tillos adicional<strong>es</strong> se enclavan en las<br />
chapas <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> acero inoxidable y<br />
bloquean la puerta <strong>de</strong> forma automática.<br />
La función <strong>de</strong> autobloqueo pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sactivarse. A<strong>de</strong>más, un bulón <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable en el lado <strong>de</strong> la bisagra se<br />
enclava en el marco embellecedor.<br />
Para abrir la hoja <strong>de</strong>be accionarse<br />
el tirador o abrirse con la llave.<br />
Otras opcion<strong>es</strong>:<br />
seguro infantil/función <strong>de</strong> vacacion<strong>es</strong><br />
para bloquear la cerradura<br />
adicionalmente con la llave. De <strong>es</strong>ta<br />
forma, el tirador se encuantra en “neutro”<br />
y la cerradura no se abre al accionarlo.<br />
Ajuste variable:<br />
el abrepuertas <strong>de</strong> Hörmann (opcional)<br />
El gatillo <strong>de</strong> apertura eléctrico situado<br />
en la chapa <strong>de</strong> cierre garantiza que sus<br />
invitados sólo puedan entrar en su casa<br />
si usted pr<strong>es</strong>iona el abrepuertas eléctrico<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior. Alternativamente, si la<br />
función <strong>de</strong> autobloqueo <strong>de</strong> la cerradura<br />
H-5 Automatik <strong>es</strong>tá <strong>de</strong>sconectada,<br />
pue<strong>de</strong> conmutar la palanca <strong>de</strong> bloqueo<br />
para que la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> se pueda<br />
abrir pr<strong>es</strong>ionándola ligeramente <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el exterior.<br />
Palanca <strong>de</strong> conmutación<br />
para <strong>de</strong>sconectar<br />
opcionalmente la función<br />
<strong>de</strong> autobloqueo automática.<br />
De <strong>es</strong>ta forma, la puerta<br />
pue<strong>de</strong> abrirse mediante<br />
el abrepuertas eléctrico<br />
<strong>de</strong> Hörmann.<br />
Bulón <strong>de</strong> seguridad macizo<br />
Un bulón <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
se enclava en el marco<br />
embellecedor al cerrar. Esto<br />
dificulta el apalancamiento<br />
o el aplastamiento en el lado<br />
<strong>de</strong> bisagras.
Manilla <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong><br />
Rondo<br />
Manilla <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable Caro<br />
Manilla <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable Okto<br />
Elegante tirador interior<br />
De forma <strong>es</strong>tándar todas las<br />
puertas <strong>es</strong>tán equipadas con<br />
el tirador interior Rondo en<br />
lacado blanco barnizado al<br />
horno. Opcionalmente <strong>es</strong>tá<br />
disponible en acero inoxidable<br />
o RAL a elección, así como<br />
en las version<strong>es</strong> Caro u Okto<br />
en acero inoxidable.<br />
Elegante roseta<br />
<strong>de</strong> seguridad<br />
Protege el bombín<br />
adicionalmente contra<br />
apertura por taladro o<br />
<strong>de</strong>senroscamiento. De serie<br />
disponible en blanco tráfico<br />
RAL 9016, así como en<br />
los acabados Decograin<br />
Gol<strong>de</strong>n Oak (imitación<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra) y antracita<br />
en acero inoxidable.<br />
Umbral inferior<br />
con rotura térmica<br />
Muy <strong>es</strong>table, 80 mm <strong>de</strong> ancho<br />
y aislante: el umbral <strong>de</strong> la<br />
puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con rotura<br />
térmica con enroscamiento<br />
oculto hacia abajo. En color<br />
plateado EV1.<br />
13
D<strong>es</strong>cubra su nueva puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
Y un programa con mucho que ofrecer<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 680 TopPr<strong>es</strong>tige en color preferencial gris ventana<br />
RAL 7040, con fijos lateral<strong>es</strong> (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 680 TopPr<strong>es</strong>tige en<br />
blanco tráfico RAL 9016.<br />
14<br />
Mo<strong>de</strong>lo 62 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco<br />
tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 75 TopComfort en<br />
blanco tráfico RAL 9016.
Mo<strong>de</strong>lo 45 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 675 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 559 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 860 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 694 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 560 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 45-5 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 703, con fijos lateral<strong>es</strong> 45-5 MG (opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 860 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 703, con fijo lateral (opcional).<br />
15
Aspecto mo<strong>de</strong>rno<br />
Revalorice su hogar con una puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> nueva<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 650 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico<br />
RAL 9016, con fijo lateral (opcional).<br />
16<br />
NUEVO<br />
Mo<strong>de</strong>lo 650-4 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor Rondo 70<br />
(opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 110 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 185 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 650 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 140 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).
Mo<strong>de</strong>lo 136 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 65 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 686 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 166 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 177 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 866 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 65 TopPr<strong>es</strong>tige con acabado Decograin<br />
Gol<strong>de</strong>n Oak (imitación ma<strong>de</strong>ra), con fijo lateral<br />
65 MG Gol<strong>de</strong>n Oak (imitación ma<strong>de</strong>ra).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 686 TopPr<strong>es</strong>tige en color<br />
preferencial gris ventana RAL 7040,<br />
con fijos lateral<strong>es</strong> (opcional).<br />
17
La puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> atrae todas las miradas<br />
Con contrast<strong>es</strong> <strong>de</strong> color<strong>es</strong> y formas rectilíneas<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 585 en color Hörmann CH 607 y aplicación <strong>de</strong> color<br />
en marfil claro RAL 1015, con fijo lateral (opcional).<br />
18
Mo<strong>de</strong>lo 585 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 593 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 591 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
Mo<strong>de</strong>lo 592 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 594 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Juego <strong>de</strong> color<strong>es</strong> para un sinfín <strong>de</strong> efectos<br />
NUEVO<br />
NUEVO NUEVO<br />
Mo<strong>de</strong>lo 591 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en color preferencial <strong>aluminio</strong><br />
blanco RAL 9006 y aplicación <strong>de</strong><br />
color en gris antracita RAL 7016.<br />
NUEVO<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
Mo<strong>de</strong>lo 595 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
NUEVO<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 591 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 703 y aplicación <strong>de</strong> color en rojo rubí<br />
RAL 3003.<br />
19
Atrevidas combinacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> color<strong>es</strong><br />
Un acento individual para su casa<br />
20
Mo<strong>de</strong>lo 586 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 583 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 588 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
Mo<strong>de</strong>lo 587 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 589 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 590 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016<br />
y aplicación <strong>de</strong> color en negro<br />
grafito RAL 9011.<br />
◀ Mo<strong>de</strong>lo 586 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann CH 703 y aplicación <strong>de</strong> color<br />
en rojo salmón RAL 3022, co fijos lateral<strong>es</strong> (opcional).<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
▲ Tirador <strong>de</strong> cristal 870 para mo<strong>de</strong>lo 586<br />
▼ Tirador <strong>de</strong> acero inoxidable HÖ 153<br />
para mo<strong>de</strong>lo 586<br />
21
Para que toda toda la familia se sienta a gusto<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann seguras y elegant<strong>es</strong><br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 449 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico RAL 9016. Mo<strong>de</strong>lo 402 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
22<br />
Siempre un motivo <strong>de</strong> alegría:<br />
una vista r<strong>es</strong>plan<strong>de</strong>ciente<br />
D<strong>es</strong>cubra la alegre combinación<br />
<strong>de</strong> acristalamientos parcialmente<br />
chorreados <strong>de</strong> arena con una<br />
noble entalladura biselada. El<br />
atractivo aspecto con un toque<br />
clásico le convencerá.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 449 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 413 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.
Mo<strong>de</strong>lo 697 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 659 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 667 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 689 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 659 TopPr<strong>es</strong>tige en color<br />
preferencial antracita RAL 7016,<br />
con fijos lateral<strong>es</strong> 659 MG (opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 667 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico<br />
RAL 9016, con fijos lateral<strong>es</strong> 667 MG<br />
(opcional).<br />
23
Acristalamiento para su diseño individual<br />
Un atractivo aspecto para una mayor <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> luz<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 224 TopComfort en color Hörmann<br />
CH 703, con fijo lateral (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 223 TopComfort<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
24<br />
Mo<strong>de</strong>lo 224 TopComfort<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 221 TopComfort<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 222 TopComfort<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 225 TopComfort<br />
en blanco tráfico RAL 9016.
Mo<strong>de</strong>lo 551 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 581 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 579 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
NUEVO<br />
NUEVO<br />
Mo<strong>de</strong>lo 40 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 552 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 582 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
NUEVO<br />
▲ Modo 551 TopPr<strong>es</strong>tige en color preferencial<br />
ver<strong>de</strong> musgo RAL 6005, con fjios lateral<strong>es</strong><br />
(opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 581 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 703, con fijo lateral (opcional).<br />
25
La exclusiva serie <strong>de</strong> tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño perfectamente adaptados<br />
26<br />
Sumamente elegant<strong>es</strong>:<br />
los tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño en 3 color<strong>es</strong><br />
y en RAL a elección<br />
La serie <strong>de</strong> tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño abarca un total <strong>de</strong> ocho<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con un tirador <strong>de</strong> diseño<br />
sobre todo el alto <strong>de</strong> la puerta perfectamente adaptado al<br />
r<strong>es</strong>pectivo mo<strong>de</strong>lo. Elija uno <strong>de</strong> 5 mo<strong>de</strong>los con tirador<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> la línea D<strong>es</strong>ign y 3 mo<strong>de</strong>los con tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> la línea<br />
D<strong>es</strong>ignPlus para aun más posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> diseño. Estos<br />
tirador<strong>es</strong> no sólo son cómodos sino que, a<strong>de</strong>más, le dan<br />
un aspecto muy noble a la puerta.<br />
Tirador en blanco tráfico<br />
RAL 9016.<br />
Tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Tirador en <strong>aluminio</strong> EV 1.<br />
Tirador en color RAL a su elección.<br />
(ilustración en rojo rubí RAL 3003)
Mo<strong>de</strong>lo 568 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 569 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 570 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Todos los tirador<strong>es</strong> ilustrados en EV1.<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 569 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann CH 703, tirador en EV1, con fijo<br />
lateral y marco embellecedor Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 571 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 572 TopPr<strong>es</strong>tige en<br />
blanco tráfico RAL 9016, con<br />
marco embellecedor Caro 70<br />
opcional).<br />
27
La individual línea <strong>de</strong> tirador<strong>es</strong> D<strong>es</strong>ignPlus<br />
Con aplicación <strong>de</strong> tirador adicional<br />
Diseño individual con tirador<strong>es</strong> <strong>de</strong> la línea D<strong>es</strong>ignPlus<br />
Tirador en blanco tráfico RAL 9016,<br />
aplicación <strong>de</strong> tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en blanco<br />
tráfico RAL 9016, tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en RAL a<br />
elección (ilustración en rojo rubí<br />
RAL 3003), tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en Decograin<br />
Rosewood NUEVO<br />
Decoración imitación ma<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> olor caoba, tirador en el color<br />
Hörmann CH 703.<br />
28<br />
Tirador en <strong>aluminio</strong> EV1,<br />
aplicación <strong>de</strong> tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en <strong>aluminio</strong><br />
EV1, tirador en color Hörmann<br />
CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador Decograin<br />
Gol<strong>de</strong>n Oak NUEVO<br />
Decoración imitación roble <strong>de</strong> color<br />
marrón medio con reflejos dorados,<br />
tirador en el color Hörmann CH 703.<br />
Tirador en color Hörmann CH 703,<br />
aplicación <strong>de</strong> tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> tirador variabl<strong>es</strong> para una mayor libertad <strong>de</strong> diseño<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en Decograin<br />
Night Oak NUEVO<br />
Decoración imitación roble <strong>de</strong> color<br />
oscuro int<strong>es</strong>o, tirador en el color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en color<br />
Hörmann CH 703, tirador en color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador en Decograin<br />
Dark Oak NUEVO<br />
Decoración imitación roble <strong>de</strong> color<br />
nogal, tirador en el color Hörmann<br />
CH 703.<br />
Aplicación <strong>de</strong> tirador Decograin<br />
Light Oak NUEVO<br />
Decoración imitación roble <strong>de</strong> color<br />
claro cálido, tirador en el color<br />
Hörmann CH 703.<br />
Tirador en RAL a elección<br />
(ilustración en rojo rubí RAL 3003),<br />
aplicación <strong>de</strong> tirador en color<br />
Hörmann CH 703.
▲ Mo<strong>de</strong>lo 567 en color Hörmann CH 703, tirador en color Hörmann CH 703<br />
y aplicación <strong>de</strong> tirador en Decograin Dark Oak (imitación ma<strong>de</strong>ra),<br />
con fijo lateral (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 565 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 566 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Todos los tirador<strong>es</strong> y aplicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> tirador ilustrados en EV1.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 567 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
29
Acristalamientos llamativos<br />
Con entalladura biselada y chorreados con arena<br />
30
Mo<strong>de</strong>lo 553 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 554 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 556 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
◀ Mo<strong>de</strong>lo 554 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con fijos lateral<strong>es</strong> y marco embellecedor Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 558 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 555 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Mo<strong>de</strong>lo 557 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 557 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 703, con fijos lateral<strong>es</strong> y marco<br />
embellecedor Rondo 70 (opcional).<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 553 TopPr<strong>es</strong>tige en color Hörmann<br />
CH 607, con fijos lateral<strong>es</strong> 553 MG y marco<br />
embellecedor Rondo 70 (opcional).<br />
31
Un aspecto <strong>de</strong> conjunto <strong>es</strong>pectacular<br />
Puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y puerta <strong>de</strong> garaje a juego<br />
Mo<strong>de</strong>lo 693 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
32<br />
Mo<strong>de</strong>lo 861 TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico RAL 9016,<br />
con marco embellecedor<br />
Rondo 70 (opcional).<br />
Sólo <strong>de</strong> Hörmann<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 845 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico RAL 9016, con fijo lateral y puerta seccional <strong>de</strong> garaje LPU40, acanalado M, Silkgrain en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 861 Gol<strong>de</strong>n Oak<br />
TopPr<strong>es</strong>tige en acabado<br />
Decograin Gol<strong>de</strong>n Oak (imitación<br />
ma<strong>de</strong>ra), <strong>de</strong> serie con marco<br />
embellecedor Rondo 70.
Para obtener un perfecto aspecto <strong>de</strong> conjunto con <strong>es</strong>tos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong><br />
puerta <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>, su distribuidor <strong>es</strong>pecializado <strong>de</strong> Hörman le as<strong>es</strong>orará<br />
<strong>de</strong> forma competente ayudándole en la toma <strong>de</strong> medidas.<br />
Perfectamente adaptados entre sí: los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> y las puertas seccional<strong>es</strong> <strong>de</strong> garaje con acanalado M o L<br />
La amplia gama <strong>de</strong> Hörmann <strong>de</strong> puertas adaptadas entre sí ofrece<br />
acanalados para su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y <strong>de</strong>l garaje en un aspecto<br />
armónico. Para ello, el acanalado comienza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la misma base<br />
sin <strong>de</strong>splazamiento óptico. Se dará cuenta: <strong>es</strong>tos son los pequeños<br />
<strong>de</strong>tall<strong>es</strong> que reflejan la belleza <strong>de</strong> su casa.<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
TopPr<strong>es</strong>tige:<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
TopPr<strong>es</strong>tige:<br />
Sección <strong>de</strong>l<br />
rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> la<br />
puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
<strong>Puertas</strong> seccional<strong>es</strong> <strong>de</strong> garaje<br />
con acanalado L:<br />
Mo<strong>de</strong>lo 875 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2000 mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo 895 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2125 mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo 898 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2250 mm<br />
<strong>Puertas</strong> seccional<strong>es</strong> <strong>de</strong> garaje<br />
con acanalado M:<br />
Mo<strong>de</strong>lo 825 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2000 mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo 845 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2125 mm<br />
Mo<strong>de</strong>lo 855 TP para alto <strong>de</strong> puerta <strong>de</strong> 2250 mm<br />
Sección <strong>de</strong> la puerta<br />
seccional <strong>de</strong> garaje<br />
Puerta <strong>de</strong> garaje y puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> en perfecta armonía<br />
En la vista <strong>de</strong> sección <strong>de</strong> la puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y la puerta <strong>de</strong> garaje<br />
pue<strong>de</strong> constatar que el aspecto<br />
<strong>de</strong> acanalado <strong>es</strong> el r<strong>es</strong>ultado <strong>de</strong><br />
las ranuras en el rev<strong>es</strong>timiento<br />
<strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> y <strong>de</strong> la<br />
modulación <strong>de</strong> los panel<strong>es</strong> o<br />
la transición entre los panel<strong>es</strong><br />
en la puerta <strong>de</strong> garaje.<br />
De forma rápida y limpia<br />
en tan solo un día<br />
Mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> la puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong>: <strong>de</strong> forma correcta<br />
y competente<br />
11<br />
10<br />
9<br />
11<br />
10<br />
9<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
12<br />
6<br />
12<br />
6<br />
12<br />
6<br />
1<br />
5<br />
1<br />
5<br />
1<br />
5<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Ampliación<br />
Para un <strong>es</strong>pecialista <strong>de</strong> Hörmann, la renovación<br />
<strong>de</strong> una puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>es</strong> un tarea cotidiana<br />
que realiza en un día <strong>de</strong> forma rápida y limpia.<br />
D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> medidas en su casa y la<br />
elección <strong>de</strong> su nueva puerta, pue<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>rse<br />
rápidamente con la mo<strong>de</strong>rnización. Paso 1:<br />
D<strong>es</strong>montar su puerta <strong>de</strong> forma <strong>es</strong>pecializada<br />
y limpia, así como su reciclaje <strong>de</strong> acuerdo con<br />
las normas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l medioambiente.<br />
3<br />
Montaje<br />
Paso 2: El <strong>es</strong>pecialista <strong>de</strong> Hörmann monta la<br />
nueva puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> Hörmann a medida.<br />
Gracias al umbral para puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>es</strong>pecial<br />
se cubren <strong>de</strong> forma discreta la transición <strong>de</strong>l<br />
interior al exterior. La fijación en el suelo se realiza<br />
mediante tornillos ocultos.<br />
3<br />
Ajuste<br />
Paso 3: Durante el montaje, el <strong>es</strong>pecialista<br />
Hörmann ajusta la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> forma<br />
exacta. De <strong>es</strong>ta forma podrá disfrutar <strong>de</strong> su puerta<br />
durante mucho tiempo y su puerta funcionará<br />
óptimamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio.<br />
33
El programa <strong>de</strong> diseño Hörmann<br />
Puerta <strong>de</strong> garaje y puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> combinadas en perfecta armonía<br />
mediante elementos <strong>de</strong> acristalamiento y acero inoxidable<br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 173 TopPr<strong>es</strong>tige en blanco tráfico RAL 9016, con fijo lateral (opcional).<br />
Puerta seccional <strong>de</strong> garaje Mo<strong>de</strong>lo 453<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
34<br />
Mo<strong>de</strong>lo 173<br />
TopComfort en blanco<br />
tráfico RAL 9016.<br />
Puerta seccional <strong>de</strong> garaje Mo<strong>de</strong>lo 457<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 188<br />
TopPr<strong>es</strong>tige<br />
en blanco tráfico<br />
RAL 9016.
I<strong>de</strong>al para edificios multifamiliar<strong>es</strong><br />
Lateral<strong>es</strong> fijos variabl<strong>es</strong>, acristalamientos superior<strong>es</strong>,<br />
sistemas <strong>de</strong> buzon<strong>es</strong><br />
▲ Mo<strong>de</strong>lo 100 en gris antracita RAL 7016, con fijos lateral<strong>es</strong> y sistema <strong>de</strong> buzon<strong>es</strong> (opcional).<br />
Combinación inteligente: Amplíe su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> como <strong>de</strong>see<br />
Los mo<strong>de</strong>los 100 y 101 <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> con diferent<strong>es</strong><br />
fijos lateral<strong>es</strong>, acristalamientos superior<strong>es</strong> y trav<strong>es</strong>años.<br />
Perfectamente adaptado a sus <strong>de</strong>seos:<br />
sistemas <strong>de</strong> buzon<strong>es</strong><br />
Según las nec<strong>es</strong>ida<strong>de</strong>s y el tamaño <strong>de</strong>l<br />
edificio, Hörmann le ofrece el sistema<br />
<strong>de</strong> buzon<strong>es</strong> apropiado. Todos los sistemas<br />
<strong>de</strong> buzon<strong>es</strong> y trampillas para cartas se<br />
suministran con pulsador <strong>de</strong> timbre, interruptor<br />
<strong>de</strong> luz e interfono con una tarja <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable <strong>de</strong> alta calidad y con una placa<br />
<strong>de</strong> rev<strong>es</strong>timiento <strong>de</strong> panel<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> con<br />
aislamiento térmico para un montaje rápido<br />
sin nec<strong>es</strong>idad <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> albañilería.<br />
// Versión suministrable<br />
a partir <strong>de</strong>l verano 11.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 100<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 101<br />
en blanco tráfico RAL 9016.<br />
35
I<strong>de</strong>as sofisticadas: los tejadillos <strong>de</strong> Hörmann<br />
Un aspecto atractivo y protección para cualquier clima<br />
Mo<strong>de</strong>lo 105<br />
Tejadillo <strong>de</strong> acero inoxidable como en<br />
ilustración a la <strong>de</strong>recha, incl. acristalamiento<br />
acrílico, medidas 1600 × 900 mm<br />
(medidas 2000 × 1000 mm)<br />
Tarja lateral <strong>de</strong> acero inoxidable,<br />
acristalamiento ESG, alto 2000 mm,<br />
profundidad 900 mm (arriba)<br />
Mo<strong>de</strong>lo 405<br />
Tejadillo <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> en blanco tráfico<br />
RAL 9016, incl. acristalamiento acrílico,<br />
medidas 2000 × 1000 mm.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 505<br />
Tejadillo <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> en blanco tráfico<br />
RAL 9016, incl. acristalamiento acrílico,<br />
medidas 2000 × 1000 mm.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 605<br />
Tejadillo <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> en blanco tráfico<br />
RAL 9016, incl. acristalamiento acrílico,<br />
medidas 2000 × 1000 mm.<br />
Mo<strong>de</strong>lo 605 CH 703<br />
Tejadillo <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> en color Hörmann<br />
CH 703, incl. acristalamiento acrílico,<br />
medidas 2000 × 1000 mm.<br />
36
La gama <strong>de</strong> color<strong>es</strong> completa a su disposición<br />
Para que la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> armonice con su hogar<br />
Color Hörmann CH 703 antracita, texturizado<br />
Color Hörmann CH 607 marrón, texturizado<br />
RAL 9016 M blanco tráfico, mate<br />
RAL 9006 <strong>aluminio</strong> blanco, brillo sedoso<br />
RAL 8028 marrón tierra, mate<br />
RAL 7040 gris ventana, mate<br />
RAL 7016 gris antracita, mate<br />
RAL 7015 gris pizarra, mate<br />
RAL 6009 ver<strong>de</strong> abeto, mate<br />
RAL 6005 ver<strong>de</strong> musgo, mate<br />
RAL 3003 rojo rubí, mate<br />
En el diseño <strong>de</strong> su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann<br />
dispone <strong>de</strong> un sinfín <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s. Adapte la<br />
parte exterior <strong>de</strong> su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> a la fachada<br />
<strong>de</strong> la casa o cree un contraste <strong>de</strong> color. Para ello<br />
podrá elegir uno <strong>de</strong> los color<strong>es</strong> preferencial<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
precio idéntico o cualquier color RAL. También<br />
pue<strong>de</strong> elegir el color <strong>de</strong> la parte interior <strong>de</strong> su nueva<br />
puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong>. Consulte a su distribuidor<br />
Hörmann el plazo <strong>de</strong> entrega y el precio para<br />
su mo<strong>de</strong>lo preferido en el color seleccionado.<br />
Por un incremento <strong>de</strong> precio<br />
podrá elegir entre 11 color<strong>es</strong><br />
preferencial<strong>es</strong> <strong>de</strong> precio idéntico<br />
Imprimación <strong>de</strong> color por ambos lados<br />
Todas las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong> Hörmann en blanco<br />
tráfico RAL 9016 tienen <strong>de</strong> serie una imprimación<br />
pulverizada <strong>de</strong> alto brillo tanto por el lado exterior<br />
como por el interior. Las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> en los<br />
11 color<strong>es</strong> preferencial<strong>es</strong> tienen una imprimación<br />
pulverizada mate por el lado exterior. (Lado interior<br />
<strong>de</strong> serie en blanco tráfico RAL 9016 brillante). Bajo<br />
pedido pue<strong>de</strong>n suministrarse las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
con imprimación <strong>de</strong> color por ambos lados, incluso<br />
en color<strong>es</strong> diferent<strong>es</strong>.<br />
Color<strong>es</strong> según <strong>de</strong>seos<br />
individual<strong>es</strong><br />
Junto a los 11 color<strong>es</strong><br />
preferencial<strong>es</strong> <strong>de</strong> precio idéntico,<br />
las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> también<br />
<strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> en todos los<br />
color<strong>es</strong> RAL (color<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
señalización y nacarados bajo<br />
consulta). Para que armonice<br />
óptimamente con su hogar.<br />
En color<strong>es</strong> a juego<br />
con las puertas <strong>de</strong> garaje<br />
<strong>de</strong> Hörmann<br />
Para todos los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>es</strong>tá disponible en el<br />
mismo color la puerta <strong>de</strong> garaje<br />
<strong>de</strong> Hörmann a juego. Consulte<br />
a su distribuidor <strong>es</strong>pecializado<br />
<strong>de</strong> Hörmann.<br />
NUEVO: ThermoFrame para un mejor aislamiento térmico<br />
<strong>Puertas</strong> seccional<strong>es</strong> <strong>de</strong> garaje<br />
Más seguridad y comodidad día tras día<br />
Debe evitarse la exposición directa al solo <strong>de</strong> las puertas <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> <strong>de</strong> <strong>aluminio</strong> <strong>de</strong> color<strong>es</strong> oscuros, ya que una posible<br />
flexión <strong>de</strong> la hoja pue<strong>de</strong> limitar la funcionalidad y la <strong>es</strong>tanqueidad<br />
<strong>de</strong> la puerta.<br />
37
Buen equipamiento <strong>de</strong> seguridad<br />
La mejor protección fácil <strong>de</strong> manejar<br />
Junto al equipamiento<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>es</strong>tándar<br />
<strong>de</strong> las puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
Hörmann, se pue<strong>de</strong><br />
dotar la puerta con una<br />
tecnología inteligente para<br />
mayor confort y seguridad.<br />
Para ello, Hörmann<br />
le ofrece las funcion<strong>es</strong><br />
más mo<strong>de</strong>rnas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el bloqueo mecánico con<br />
el paquete <strong>de</strong> seguridad<br />
S-3 S o el bloqueo<br />
electrónico con<br />
el paquete S-5 Comfort<br />
hasta el máximo confort<br />
<strong>de</strong> manejo mediante la<br />
apertura por huella dactilar.<br />
Su distribuidor Hörmann<br />
pue<strong>de</strong> as<strong>es</strong>orarle y darle<br />
más información sobre<br />
<strong>es</strong>te tema.<br />
CONSEJO:<br />
Las cerraduras S-5 Automatik/<br />
Comfort han sido comprobadas<br />
y certificadas por el instituto VDS.<br />
Esto significa que las puertas <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> con función <strong>de</strong> autobloqueo<br />
quedan bloqueadas y, en caso<br />
<strong>de</strong> robo, se mantienen todos sus<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> cara a su seguro.<br />
38
➊<br />
➋<br />
➌<br />
Más seguridad paso a paso<br />
Hörmann le ofrece diferent<strong>es</strong> paquet<strong>es</strong> <strong>de</strong> seguridad<br />
para aumentar paso a paso la seguridad y el confort<br />
<strong>de</strong> su hogar.<br />
Apertura segura con <strong>es</strong>tribo <strong>de</strong> acero integrado:<br />
El paquete <strong>de</strong> seguridad S-3 S dispone <strong>de</strong> un<br />
<strong>es</strong>tribo <strong>de</strong> acero integrado en la cerradura. Así<br />
primero sólo abre la puerta un poco sin que la otra<br />
persona pueda abrir la puerta por un empujón. Este<br />
paquete <strong>de</strong> seguridad también se suministra con<br />
la cerradura automática (S-5 S Automatik) que<br />
bloquea su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> mecánicamente<br />
al cerrarla. La cerradura Automatik también se<br />
suministra sin <strong>es</strong>tribo <strong>de</strong> acero (S-5 Automatik).<br />
Bloqueo automático, apertura cómoda:<br />
Los paquet<strong>es</strong> <strong>de</strong> seguridad S-5 Comfort disponen<br />
<strong>de</strong> una cerradura Automatik que bloquea la puerta<br />
<strong>de</strong> <strong>entrada</strong> electrónicamente al cerrarla. Al abrirla<br />
mediante uno <strong>de</strong> los posibl<strong>es</strong> elementos <strong>de</strong> mando<br />
(pulsador interior, emisor manual, etc.) un motor<br />
integrado en la cerradura la <strong>de</strong>sbloquea, y la puerta<br />
pue<strong>de</strong> abrirse fácilmente. También pue<strong>de</strong> seguir<br />
abriendo su puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> con la llave.<br />
➊ Mediante pulsación <strong>de</strong> botón:<br />
Con la cerradura S-5 Comfort <strong>es</strong> posible abrir<br />
la puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> mediante una pulsación<br />
<strong>de</strong> botón, p. ej. mediante un interfono. Esto <strong>es</strong><br />
apropiado <strong>es</strong>pecialmente para viviendas <strong>de</strong> varias<br />
familias.<br />
➋ Mediante tecnología <strong>de</strong> transpon<strong>de</strong>dor:<br />
Con el paquete S-5 Comfort Plus pue<strong>de</strong> abrir<br />
la puerta a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el exterior <strong>de</strong> forma<br />
cómoda mediante la técnica <strong>de</strong> transpon<strong>de</strong>dor,<br />
<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir con una llave electrónica sin nec<strong>es</strong>idad<br />
<strong>de</strong> tocar la puerta.<br />
➌ Mediante huella dactilar:<br />
Con el S-5 Comfort Scan abre su puerta <strong>de</strong><br />
<strong>entrada</strong> mediante un <strong>es</strong>cáner dactilar. Así ya no<br />
le hará falta una llave. A<strong>de</strong>más, también pue<strong>de</strong><br />
equipar su puerta <strong>de</strong> garaje Hörmann con <strong>es</strong>ta<br />
tecnología.<br />
39
Una gran variedad <strong>de</strong> acristalamientos<br />
Para a<strong>de</strong>cuarse a sus preferencias personal<strong>es</strong><br />
Ornamental Micrograin NUEVO<br />
En función <strong>de</strong>l color, la <strong>es</strong>tructura y<br />
el acabado cada acristalamiento tiene<br />
un efecto distinto. Por ello pue<strong>de</strong> elegir<br />
para su nueva puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
Hörmann otro tipo <strong>de</strong> acristalamiento<br />
diferente a los acristalamientos que<br />
proponemos en las ilustracion<strong>es</strong> <strong>de</strong>l<br />
catálogo. Aquí encuentra un r<strong>es</strong>umen<br />
<strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong> acristalamiento más<br />
vendidos. Su distribuidor <strong>es</strong>pecializado<br />
le informará sobre el plazo <strong>de</strong> entrega<br />
y el precio.<br />
40<br />
Float transparente, chorredo<br />
con arena<br />
504 blanco<br />
Stopsol blue, chorreado<br />
con arena<br />
Reflo<br />
Parsol gris, chorreado<br />
con arena<br />
Silk blanco, con gofrado<br />
Mastercarré<br />
Kathedral blanco
Stopsol gris, chorreado<br />
con arena<br />
Acristalamiento ornamental<br />
Chinchilla blanco<br />
Madras Silk, con fr<strong>es</strong>ado<br />
químico<br />
Masterligne<br />
Acristalamiento ornamental<br />
Silvit 178 bronce<br />
Pave blanco<br />
597 blanco Royal Trio blanco Flût<strong>es</strong><br />
Acristalamiento ornamental<br />
Gotik blanco<br />
Acristalamiento ornamental<br />
Niagara blanco<br />
Ornamental 553<br />
Acristalamiento ornamental<br />
Barock blanco<br />
Royal Flash blanco<br />
Masterpoint<br />
Satinato<br />
41
Todo bajo control<br />
Con las opcion<strong>es</strong> <strong>de</strong> diseño según sus <strong>de</strong>seos<br />
De entre una gran variedad <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s hemos asignado a cada mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
puerta <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> repr<strong>es</strong>entado en el pr<strong>es</strong>ente catálogo un tirador a juego. Esto <strong>es</strong><br />
simplemente una propu<strong>es</strong>ta. Pue<strong>de</strong> elegir su tirador preferido en nu<strong>es</strong>tro programa.<br />
Porque su gusto <strong>es</strong> lo que cuenta. A continuación le pr<strong>es</strong>entamos todos los tirador<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> forma breve. Su distribuidor <strong>es</strong>pecializado le informará sobre el plazo <strong>de</strong> entrega<br />
y el precio.<br />
+ 245<br />
+<br />
61-4<br />
Placa larga para<br />
juego <strong>de</strong> manillería<br />
<strong>de</strong> seguridad,<br />
blanco<br />
42<br />
+ 245 245<br />
+<br />
62-4<br />
Placa larga para<br />
juego <strong>de</strong> manillería<br />
<strong>de</strong> seguridad con<br />
tirador <strong>de</strong> empuje<br />
en el exterior,<br />
blanco<br />
+ 300<br />
+<br />
21-1<br />
Material sintético<br />
blanco<br />
+ 350 +<br />
26-1<br />
Aluminio blanco<br />
92-2<br />
Acero<br />
inoxidable<br />
cepillado<br />
+ 350 350<br />
+<br />
| 1000 |<br />
+ 600 +<br />
38-1<br />
Acero inoxidable<br />
con parte central<br />
<strong>de</strong>corativa<br />
+ 300<br />
+<br />
27-1<br />
Material sintético<br />
blanco<br />
27-2<br />
Material sintético<br />
negro<br />
| 1000 |<br />
+ 600 +<br />
38-2<br />
Acero<br />
inoxidable mate<br />
cepillado<br />
94-2<br />
Acero<br />
inoxidable<br />
cepillado<br />
+ 300 300<br />
+
| 1000 |<br />
| 330 |<br />
+ 600 +<br />
HÖ 500<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
+ 2210<br />
10 +<br />
14-1<br />
Acero inoxidable<br />
con parte central<br />
<strong>de</strong>corativa<br />
| 950 |<br />
| 330 |<br />
+ 600 +<br />
HÖ 600<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
+ + 2210<br />
10 +<br />
14-2<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
| 1000 |<br />
| 290 |<br />
+ 600 +<br />
HÖ 700<br />
Acero inoxidable<br />
con parte central<br />
<strong>de</strong>corativa<br />
+ 2210<br />
10 +<br />
81-1<br />
Latón pulido<br />
| 1000 |<br />
| 285 |<br />
+ 840 +<br />
HÖ 300<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
+ 2210<br />
10 +<br />
11-1<br />
Acero inoxidable<br />
mate<br />
| 1620 |<br />
+ 1435 143<br />
35<br />
+<br />
HÖ 200<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
+ 2210<br />
10 +<br />
29-1<br />
Latón macizo,<br />
bruñido<br />
| 1320 |<br />
+ mm + = Medida <strong>de</strong> eje<br />
HÖ 100<br />
Acero inoxidable<br />
mate cepillado<br />
+ 1140 +<br />
Todas los datos en mm<br />
43
Experimente la auténtica calidad <strong>de</strong> Hörmann<br />
para todos los campos <strong>de</strong> aplicación tanto en obras nuevas como en reformas<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> garaje<br />
A juego con su <strong>es</strong>tilo arquitectónico personal: puertas<br />
basculant<strong>es</strong> o seccional<strong>es</strong> <strong>de</strong> acero o ma<strong>de</strong>ra.<br />
Automatismos<br />
Disfrute la comodidad y seguridad antiintrusión:<br />
automatismos Hörmann para puertas <strong>de</strong> garaje y cancelas.<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> <strong>entrada</strong><br />
En nu<strong>es</strong>tro amplio programa <strong>de</strong> puertas <strong>de</strong> <strong>entrada</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>aluminio</strong> encontrará el mo<strong>de</strong>lo a<strong>de</strong>cuado para todas sus<br />
nec<strong>es</strong>ida<strong>de</strong>s y exigencias.<br />
<strong>Puertas</strong> <strong>de</strong> acero<br />
Las sólidas puertas para todas las zonas <strong>de</strong> la casa,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sótano hasta el techo.<br />
Cercos<br />
Elija <strong>de</strong>l amplio programa para obras nuevas,<br />
ampliacion<strong>es</strong> y reformas.<br />
www.hoermann.com<br />
Copyright.<br />
Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nu<strong>es</strong>tra<br />
autorización. R<strong>es</strong>ervado el <strong>de</strong>recho a modificacion<strong>es</strong>.<br />
45
Hörmann: Máxima calidad<br />
Hörmann KG Amshausen, Alemania<br />
Hörmann KG Dissen, Alemania<br />
Hörmann KG Werne, Alemania<br />
Hörmann Beijing, China<br />
Hörmann KG Antriebstechnik, Alemania<br />
Hörmann KG Eckelhausen, Alemania<br />
Hörmann Genk NV, Bélgica<br />
Hörmann Tianjin, China<br />
Hörmann KG Brandis, Alemania<br />
Hörmann KG Freisen, Alemania<br />
Hörmann Alkmaar B.V., País<strong>es</strong> Bajos<br />
Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU.<br />
El Grupo Hörmann <strong>es</strong> el único fabricante en el mercado internacional que<br />
ofrece todos los elementos principal<strong>es</strong> <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> fabricación propia.<br />
El material se fabrica en centros altamente <strong>es</strong>pecializadas y con métodos<br />
y técnicas al más alto nivel. Mediante una red <strong>es</strong>pecializada <strong>de</strong> distribución<br />
y servicio en Europa y con pr<strong>es</strong>encia en América y China, Hörmann <strong>es</strong> para<br />
usted el interlocutor internacional más capacitado para gran<strong>de</strong>s proyectos<br />
<strong>de</strong> construcción con una calidad incondicional.<br />
Hörmann KG Brockhagen, Alemania<br />
Hörmann KG Ichtershausen, Alemania<br />
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia<br />
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU.<br />
PUERTAS DE GARAJE<br />
AUTOMATISMOS<br />
PUERTAS INDUSTRIALES<br />
EQUIPAMIENTOS PARA<br />
CARGA Y DESCARGA<br />
PUERTAS PEATONALES<br />
CERCOS<br />
Edición 01.2011 / Impr<strong>es</strong>ión 06.2011 / HF 85606 ES / P.1.0 www.hoermann.com