E d itorial Instalaciones de ventilación emblemáticas ... - Soler & Palau

3 / 2008

Editorial
En anteriores ocasiones ya hemos comentado la
gran trascendencia de la I+D+I.Los productos que
suponen innovación, eficientes, con mejoras en las
prestaciones y diferenciados de los de la competencia
se significan como uno de los motores de continuidad
de la empresa y como elemento esencial
para su crecimiento y liderazgo.
Nosotros, en S&P, como empresa que pretende
y persigue el liderazgo, apostamos por la I+D+I.
Sabemos la preparación y esfuerzo que requiere en
todos los órdenes. Implica proporcionar formación
y motivación al capital humano, para evitar desfallecer
ante las inevitables adversidades que toda
investigación comporta. También supone fuertes
inversiones en equipos e instalaciones, a pesar de
que lo único que éstas “produzcan” sean test y
ensayos, cuyo coste sólo puede ser compensado
por el mayor valor de un producto que supere los de
la competencia.
Desafortunadamente, el fruto de la I+D+I en productos
electromecánicos como los nuestros, se plasma
en formas, concepciones, diseños y estructuras
de producto que suelen quedar a la vista y que, en
general, son relativamente fáciles de copiar. Aquí es
donde la protección de la Propiedad Intelectual en
forma de Patentes, Modelos de Utilidad y Diseños
Industriales tiene que jugar un importante papel
como garante del juego limpio, de que el producto
exitoso y superior de la empresa innovadora será
respetado durante todo el período de vigencia de
su patente y de que si empresas desaprensivas y
sin escrúpulos se aprovechan del esfuerzo ajeno, o
copian todo o partes esenciales del producto innovador
protegido por patente, serán corregidas en su
desmán.
Hubiéramos preferido que uno de nuestros productos
estrella, el TD-MIXVENT, que está patentado en
España, no hubiese sido copiado, pero esto así ha
ocurrido. De forma total y descarada ha sido copiado
por una firma italiana, e importado a nuestro
país por un competidor español. Es reconfortante
que nuestra demanda judicial haya sido atendida en
todos sus términos y que nuestro competidor haya
sido castigado, en sentencia que aún no es firme,
a cesar la distribución de su producto, retirarlo del
mercado, destruir los stocks, dar publicidad a su
condena, pagar las costas judiciales de ambas
partes y a indemnizarnos del daño que nos ha
causado.
Es hasta cierto punto normal que las empresas
de un sector sean seguidoras de las que abrimos
camino con productos innovadores. Es algo a lo
que debemos resignarnos. Pero cuando este límite
es transgredido sin miramientos, comprobar que
la justicia se impone donde no ha llegado la ética,
nos ayuda a proseguir nuestro constante esfuerzo
innovador.
Instalaciones de ventilación emblemáticas
de S&P
Centro logístico de Rimi, Letonia
Centro comercial Carrefour en Wuhan,
China
Edificio Papagayo, A Coruña
Rascacielos Taipei 101, Taiwan Teatro Degollado, Mexico
Sailing Center de Atenas

Cajas de ventilación acústicas para suministro de aire
Serie CAIB
Cajas acústicas para suministro de aire, con
batería de calefacción y filtro incorporado,
fabricadas en chapa de acero galvanizado, aisla-
miento térmico y acústico ininflamable (MO),
de fibra de vidrio de 50 mm de grosor, ventilador
centrífugo de álabes hacia adelante, filtros G4,
motor monofásico 230V-50Hz, de 2 velocidades,
IP44, Clase F, con protector térmico incorporado.
Otros datos
Modelos con baterías de calefacción eléctrica o
por agua caliente.
VERSIONES BÁSICAS PRECABLEADAS
Versión básica con batería eléctrica:
Resistencias de acero inoxidable 304L.
2 termostatos de seguridad:
de reajuste automático (75 ºC)
de reajuste manual (120 ºC).
Caja de bornes externa: todas las conexiones
(motor de 2 velocidades, resistencias y termostatos
de seguridad contra el sobrecalentamiento)
se encuentran dentro de una caja de conexiones
externa ajustada a un lateral de la caja.
Accesorios: regulador de la batería eléctrica, sensor
de temperatura de ambiente o de conducto.
Versión básica con batería de agua caliente:
Conductos de cobre, aletas de aluminio y estructura
de lámina de acero galvanizada.
Conexiones de tubos de agua roscados.
Conexión lateral derecha en la dirección del caudal
de aire.
Batería montada en correderas con acceso a
puerta lateral.
Interruptor ON/OFF.
Accesorios:
- Válvula de 3 vías.
- Sensor de temperatura de ambiente o de conducto.
VERSIONES CON REGULACIÓN
ELECTRÓNICA:
Preprogramador diario, semanal o anual, para
controlar la velocidad del ventilador (0 / LS / HS).
Opción aceleradora para hacer que el ventilador
funcione a alta velocidad, independientemente del
programa.
NOVEDAD
Interruptor de presión diferencial con alarma, para
controlar la acumulación de polvo en el filtro.
Empalme de caja de conexiones para controlar
una compuerta antiheladas de cierre del conducto
de aire frío.
Posibilidad de controlar un ventilador de extracción.
Interruptor ON/OFF.
Batería eléctrica controlada por sensor de temperatura
de conducto.
Accesorio:
- Sensor de temperatura de ambiente
V e r s i ó n c o n
b a t e r í a d e a g u a
V e r s i ó n c o n
b a t e r í a e l é c t r i c a
Versión con batería eléctrica:
Batería con control de caudal de aire y termostato
de seguridad.
Batería controlada por interruptor de presión
diferencial (que se apaga en caso de fallo en la
ventilación).
Temporizador de post-ventilación continua que desconecta
el suministro de la batería para enfriarlo.
Versión con batería de agua caliente:
Protección integrada antiheladas (montada y
cableada).
Válvula de 3 vías y actuador de la válvula suministrado
(sin montar).

A P L I C A C I O N E S
Oficinas Talleres Hostelería
Referencia
C A I B - 17 BR T
1
Caja estanca
Las juntas de goma, tanto en el
cierre de la tapa como en las
bridas, le proporcionan gran
estanqueidad
1 : Serie
2 : Modelo / caudal de aire máximo:
10: 1000 m /h
17: 1700 m /h
24: 00 m /h
35: 00 m /h
Cocinas Locales
comerciales
Fácil montaje
Pies que facilitan la sujeción
Regulador electrónico
Incorporado en el producto
CAIB
Resistencias
de larga duración
Resistencias de acero inoxidable
Batería de
agua caliente
3 : Versiones del modelo
BE: Versión básica con batería eléctrica
BR: Versión con batería eléctrica y regulación electrónica
BC: Versión básica con batería de agua caliente
BCR: Versión con batería de agua caliente y regulación electrónica
4 : Alimentación de la batería del calentador eléctrico.
M: Monofásico 0 V (sólo el modelo CAIB 10)
T: Trifásico 00 V (todos los modelos CAIB)

"
Características técnicas
Es imprescindible comprobar que las características eléctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc.) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con las de la instalación.
Velocidad Caudal Diámetro Batería Potencia Corriente máxima Peso
de aire conductos de calefacción del (A)
máximo circulares ventilador
Modelo (rpm) (m3/h) (mm) Alimentación (kW) (W) HS LS (kg)
CAIB-10/ 0 BEM
CAIB-10/ 0 BET
CAIB-17/ BET
CAIB- / BET
CAIB- / 00 BET
0 0
0 0
11 0
1 00
1 0
Versión básica con batería eléctrica
1000
0 1/ 0V
1000
0
/ 00V 9
1700
/ 00V 1
00
/ 00V 18
00
00
/ 00V
Versión con batería eléctrica y regulación electrónica
CAIB-10/ 0 BRM 0 0 1000
0 1/ 0V
1
CAIB-10/ 0 BRT 0 0 1000
0
/ 00V 9
1
CAIB-17/ BRT 11 0 1700
/ 00V 1
CAIB- / BRT 1 00
00
/ 00V 18
8
CAIB- / 00 BRT 1 0
00
00
/ 00V
Versión básica con batería de agua caliente*
CAIB-10/ 0 BC
0 0 1000
0
1
-
1
CAIB-17/ BC 11 0 1700
0
-
CAIB- / BC 1 00
00
9
-
8
CAIB- / 00 BC 1 0
00
00
1
-
Versión con batería de agua caliente* y regulación electrónica
CAIB-10/ 0 BCR 0 0 1000
0
1
-
1
CAIB-17/ BCR 11 0 1700
0
-
CAIB- / BCR 1 00
00
9
-
8
CAIB- / 00 BCR 1 0
00
00
1
-
* Temperatura del agua a 70-90 ºC, temperatura de entrada de aire a -10 ºC.
Características técnicas Versiones básicas precableadas, con batería eléctrica
Control de las baterías eléctricas con cuadro eléctrico independiente (no suministrado).
- Las baterías se pueden suministrar con una regulación que modula el poder calorífico según la temperatura ambiente requerida.
- Las baterías eléctricas deben operarse según el funcionamiento del ventilador, utilizando un interruptor de presión diferencial (que se apaga en caso de fallo en la ventilación) y un
temporizador post-ventilación (que apaga el suministro del calentador eléctrico para enfriarlo).
Características de la batería Control de la batería eléctrica
Alimen- Potencia Número Regulador Temperatura Control de la temperatura Limitación opcional Tempotación
de ambiente de impulsión de impulsión rizador
barras Sensor de Sensor Potenciómetro Sensor de conducto opcional
ambiente de conducto externo opcional 0/ 0°C
0/ 0°C con 0/ 0°C 0/ 0°
Modelo P(kW) potenciómetro (en tablero eléctrico)
CAIB-10/ 0 BEM 1/ 0V
PULSER M +
PULSER ADD* TGR 0 TGK 0 TBI 0
TGK 0
CAIB-10/ 0 BET / 00V 9
TTC TGR 0 TGK 0 TBI 0
TGK 0
CAIB-17/ BET / 00V 1
TTC TGR 0 TGK 0 TBI 0
TGK 0
CAIB- / BET / 00V 18
TTC 0F TTC TGR 0 TGK 0 TBI 0
TGK 0
CAIB- / 00 BET / 00V
0F TGR 0 TGK 0 TBI 0
TGK 0
* Controlador adicional PULSER ADD, P

Accesorios
Modelo Interruptor Cortacircuitos Reguladores monofásicos
230V
Sensores
de temperatura
TGR- 0
TGK- 0
TGK- 0
TGA-1 0
Reguladores
monofásicos
REB y RMB
Acoplamientos
elásticos circulares
KAA
Interruptor de presión
diferencial
PRESOSTATO . 0
Reguladores de
baterías eléctricas
TTC-
TTC- 0F
PULSER-M
PULSER-ADD
AQUA- 0 TF/D
Eléctronico Electromecánico
Cortacircuitos
DEMA-1,
DEMA- ,
DEMA-
DEMA-
Temporizador
MCR1
Viseras
de protección
APC
Accionador
de la válvula
de 3 vías
Conmutadores
CAIB-10 INTERRUPTOR PARO-MARCHA DEMA-1, REB- RMB- , COM-
CAIB-17 INTERRUPTOR PARO-MARCHA DEMA- , REB- RMB- , COM-
CAIB- INTERRUPTOR PARO-MARCHA DEMA- REB- RMB-8 COM-
CAIB- INTERRUPTOR PARO-MARCHA DEMA- REB- RMB-8 COM-
INTERRUPTOR
PARO-MARCHA
Potenciómetro
externo
TBI- 0
Conmutadores
COM-
COM-
Válvula de 3 vías
CAIB
7

S&P, estrategia global, política global
Filosofía
Las bases filosóficas sobre las que S&P
basó y sigue basando su proyecto son:
Tecnología propia
Si el proyecto de S&P debía ser fuerte y
consolidarse en el tiempo, era necesario
basarse en la creatividad y aportar
productos diferenciales, evitando imitar lo
que hacían los demás. S&P ha registrado, a
lo largo de su historia, 80 patentes propias,
más de 0 modelos industriales y más de
1 0 modelos de utilidad.
Internacionalización y Crecimiento
Estaba claro que la garantía de futuro de
la empresa pasaba por abrirse al mundo y
entrar en nuevos mercados con elevados
niveles de competitividad. Ello obligaba
a una constante mejora del producto.
Actualmente S&P es un líder mundial
en ventilación, con centros productivos
en Europa, América y Asia. Una potente
estructura de distribución, mediante filiales
y distribuidores exclusivos, permite que
S&P esté presente en todos los mercados
mundiales, dando cobertura y servicio.
Autofinanciación
Una de las fortalezas de S&P ha sido
el crecimiento constante y la política
de reinversión de beneficios en una
mejora continuada de tecnología, tanto
en el campo de investigación como de
producción y comercialización. Esto ha
permitido que S&P sea una empresa
autofinanciada, lo que le proporciona
una total independencia en la toma de
decisiones.
Amplie su elección con
Emisores con fluido
Emisores murales con fluido de
alta inercia térmica, analógicos
(Serie EMIBLUE-A) o digitales
programables (Serie EMIBLUE-DP).
Confeccionados en aluminio
inyectado, disponen de termostato
electrónico con tres modos de
funcionamiento: Modo Confort
(temperatura seleccionada por el
usuario), Modo Reducción (3,5ºC
menos que la temperatura de
confort, para horas nocturnas y
ausencias leves), y Modo antihielo
(mantiene la temperatura a 5ºC).
EMIBLUE
Los modelos de la Serie EMIBLUE-DP,
además, tienen pantalla LCD y son
programables a través del control
remoto MP-EMIBLUE, que dispone
de 4 programas predefinidos y
4 configurables y modificables por el
usuario. La programación se realiza
en el mismo mando y se transmite a
cada aparato mediante infrarrojos.
Permite programar los aparatos
individualmente.
Diseño
inteligente