Cortinas de Aire… - Soler & Palau

3 / 2007

Editorial
2
Pasado el verano, tomamos ya la recta final para abordar el cumplimiento de los objetivos y retos del ejercicio.
Cada año, por esta época, nos encontramos en circunstancias parecidas pero por distintos motivos, ya que los objetivos van variando de un año a
otro, ya sea por nuevos desarrollos, por nuevas líneas de producto, o por la penetración en nuevos mercados. En cualquier caso, abordamos el último
tramo del año con verdadera fuerza y vigor.
Precisamente, el alma de esta fuerza y vigor es nuestro equipo humano. Sin él no podríamos conseguir nuestros retos y objetivos. Gracias al entusiasmo
y compromiso de nuestra gente, conseguimos el camino del liderazgo mundial en ventilación.
Pero no todo es entusiasmo, fuerza y vigor. El verdadero compromiso se fundamenta también sobre la base de la honestidad y la lealtad. Eso sí que
constituye un verdadero compromiso personal.
Principios tales como igualdad de oportunidades para todos los trabajadores, confidencialidad de la información y transparencia en la gestión son elementos
que constituyen la aplicación práctica de algunos de nuestros valores: Honestidad, Responsabilidad y Confianza, que conforman también nuestro
quehacer cotidiano y nos permiten llegar a nuestros clientes con un valor añadido fundamental para marcar la diferencia.
En justa correspondencia, debemos aportar los medios y elementos suficientes para poder trabajar en un marco propicio que nos facilite un nivel de
relación y capacitación personal y profesional también suficientes. Así pues, proyectos de innovación tecnológica o programas de desarrollo de habilidades
directivas son ejemplos de herramientas, unas para facilitar la gestión y otras para desarrollar su capacidad, que en el medio plazo nos van a
permitir abordar, con más agilidad y conocimiento, nuestra tarea.
Si no vamos acompasando la cobertura de las necesidades de infraestructura y las necesidades de desarrollo humano, difícilmente podremos mantener
el nivel que tenemos y que pretendemos seguir desarrollando, tanto en fuerza y vigor, como en ética y responsabilidad.
En resumen, el comportamiento ético y responsable en nuestras acciones frente a nuestro entorno (proveedores, competidores, clientes,…) constituye
una de las bases de nuestra forma de trabajar. Guiados por este código de conducta, hacemos que se convierta en un valor añadido más para nuestros
clientes.
Instalaciones de ventilación emblemáticas de S&P
Arena Riga - Letonia National Grand Theatre de Pequín
Centro Toshiba LCD de Singapur
Edificio Asepeyo en Sevilla
Village Cinemas de Atenas Aerodromo de Cuatro
Vientos en Madrid
Hotel Diagonal de Barcelona

Cortinas de aire: la barrera invisible
El objetivo principal para la instalación de cortinas de aire es la
creación de una barrera de separación entre dos ambientes,
generalmente a distintas temperaturas.
A pesar de que hay muchas instalaciones en las cuales se colocan cortinas
con elementos calefactores, ya sea eléctricos o de agua, no debemos considerar
la cortina como un aparato para la calefacción de una estancia ya que
por sus especiales características no es el producto mas idóneo para calentar
un local.
Criterios básicos a tener en cuenta en la elección de una cortina:
• Altura y anchura de la puerta.
• Tipo de local.
• Posibilidad de instalación
• Diferencial de temperaturas entre los ambientes a separar.
• Apertura de puerta permanente, uso frecuente, uso esporádico.
¿Cuándo instalar una cortina de aire?
Se dan varias circunstancias que
aconsejan la instalación de una cortina
de aire:
✔ Puertas de establecimientos que permanecen
abiertas durante el horario comercial.
✔ Puertas de establecimientos climatizados y
con una apertura frecuente.
✔ Puertas de separación entre dos ambientes
con temperaturas diferenciadas (Oficinas
vs Almacén de mercaderías).
✔ Muelles de descarga.
✔ Ventanillas de atención al público.
Para que una cortina cumpla con su cometido, la condición indispensable es que pueda cubrir todo el hueco de la abertura,
con la velocidad suficiente para evitar el intercambio de aire entre los dos ambientes que queremos separar. Bajo esta premisa
ya podemos ver claramente que un buen caudal de aire, con un correcto dimensionamiento de la boca de salida, es la clave
para poder conseguir la velocidad correcta.
Un mal funcionamiento de una cortina, tanto lo podemos tener por defecto como por exceso. Una cortina que llegue al suelo
a una velocidad de menos de 1 m/s, corre el riesgo de permitir la entrada de aire exterior a la más ligera brisa. Por el contrario,
más de 3 m/s producen un efecto rebote, que igualmente permite la entrada de aire a causa de las turbulencias.
Cortina parada o sin cortina Cortina con poca velocidad aire Cortina correcta
3

4
Cortinas de aire: la barrera invisible
Al instalar una cortina de aire es imprescindible que la presión en el interior del local esté equilibrada. Ventanas
abiertas que creen corrientes de aire o sistemas de ventilación en los que no esté compensada la entrada y la salida
del aire, harán ineficiente el funcionamiento de la cortina.
Local con presión equilibrada Local en ligera depresión
Local en depresión
La temperatura del aire de la cortina se debe tener en cuenta sólo desde un punto de vista de confort, pero una
mayor o menor temperatura no incide en el efecto barrera.
Dado que en general movemos caudales importantes de aire, es necesario mantener un equilibrio entre el confort
y el efecto cortina, ya que si pretendemos que el aire nos salga a temperaturas elevadas, podemos caer en un
importante despilfarro de energía.
Cuando instalemos una cortina que incorpore calefacción, debemos tener en cuenta que la emisión de calefacción
no es inmediata, sobre todo en el caso de las resistencias eléctricas. Cuando la cortina se pone en marcha necesita
un tiempo para que las resistencias alcancen la temperatura de trabajo. Éste es un dato a tener en cuenta,
sobre todo en las puertas de apertura esporádica y donde se conecta la cortina a un sistema de detección de puerta
abierta. En este caso, es aconsejable conectar la cortina permanentemente a la potencia inferior e incrementar
ésta al detectar la apertura de la puerta, temporizándola durante unos minutos para recuperar el calor en la zona
de la entrada.

S&P, una amplia gama de Cortinas de Aire…
SERIE COR
(2 m de longitud)
• Cortinas aire frío.
• Cortinas aire caliente mediante
resistencias.
CORTINAS COMERCIALES MURALES
(Instalación hasta 4 m de altura)
CORTINAS INDUSTRIALES
GAMA MEDIA
(Instalación hasta 6 m de altura)
SERIE COR-IND M
SERIE COR-IND MW
(Versiones de 1 y 1,5 m
instalables en serie)
• Cortinas de aire caliente mediante
resistencias eléctricas de 12 y 18 kW.
• Cortinas aire caliente mediante
baterías de agua de 27 y 35 kW. (Serie
COR-IND MW)
SERIE COR N
SERIE COR-NW
(Versiones de 1 y 1,5 m instalables en
serie)
• Cortinas de aire frío.
• Cortinas de aire caliente mediante
resistencias eléctricas de 3,5, 6 y 9 kW.
• Cortinas aire caliente mediante baterías
de agua de 9 y 15 kW. (Serie COR-NW)
CORTINAS INDUSTRIALES
GAMA ALTA
(Instalación hasta 10 m de altura)
SERIE COR-IND
SERIE COR-IND W
(Versiones de 1 y 1,5 m
instalables en serie)
• Cortinas de aire frío.
• Cortinas de aire caliente mediante
resistencias eléctricas de 18, 24 y 36 kW.
• Cortinas aire caliente mediante
baterías de agua de 33 y 50 kW. (Serie
COR-IND W)
CORTINAS COMERCIALES
FALSO TECHO
(Instalación hasta 4 m de altura)
SERIE COR-FT
SERIE COR-FTW
(Versiones de 1 y 1,5 m instalables en
serie)
• Cortinas de aire frío.
• Cortinas de aire caliente mediante
resistencias eléctricas de 6 y 9 kW.
• Cortinas aire caliente mediante baterías
de agua de 9 y 15 kW. (Serie COR-FTW)
CORTINAS
DE VENTANA
(Instalación a 1,5 m de altura)
SERIE COR-S
(Versiones de 0,70 m instalables en serie)
• Cortinas de aire caliente mediante
resistencias eléctricas de 4 y 6 kW.
…,para cubrir las necesidades de todos
los sectores del mercado
Hoteles Tiendas Mercados Talleres de reparación Gasolineras Recepciones y taquillas
Almacenes Entradas espectáculos Restaurantes Peluquerías Naves Centros de logística
5

6
Sistemas de Ventilación Mecánica
Controlada para la aplicación del nuevo
Código Técnico de Edificación
El apartado del nuevo C.T.E. referido a la salubridad de viviendas, afecta a todos los proyectos presentados a partir de Abril 2007.
En este capitulo, se determinan los parámetros mínimos que debe garantizar el sistema de ventilación, tanto en las viviendas
unifamiliares como en las colectivas.
Veamos, de forma resumida, los parámetros a tener en cuenta a la hora de realizar el cálculo de necesidades de ventilación:
* En cocinas dotadas con sistemas de cocción por combustión o dotadas de calderas no estancas, este caudal se incrementará en 28,8 m3 Qv. Caudal de ventilación mínimo exigido en m
/h.
** Este es el caudal mínimo adicional para la zona de cocción y no puede ser conectado al sistema de ventilación general de la vivienda.
3 /hora
Por ocupante Por m2 útil En función de
otros parámetros
Dormitorios 18
Salas de estar y comedores 10.8
Aseos y cuartos de baño 54
Cocinas 7.2 * 180 por local**
Otros datos a tener en cuenta:
✔ El aire exterior se deberá tomar a través de las zonas secas: Dormitorios, Salones y Comedores.
✔ El aire se deberá evacuar a través de las zonas húmedas: Cocina, Baños y Aseos.
✔ Si el cálculo de las necesidades de entrada de aire a través de las zonas secas no coincide con las necesidades de evacuación a
través de las zonas húmedas, se tomará el parámetro más alto.
✔ El aire, a través de los conductos, no podrá circular a una velocidad superior a los 4 m/s.
Con estos parámetros, veamos un ejemplo práctico:
Supongamos una vivienda compuesta de:
3 dormitorios (2 dobles)
Comedor
Cocina de 13 m2 (con cocción a gas)
2 baños
Las necesidades serían:
CAPTACIÓN A TRAVÉS DE LAS ZONAS SECAS:
2 dormitorios dobles = 2 x 2 (ocupantes) x 18 = 72 m 3 /h
1 dormitorio sencillo = 1 x 1 (ocupante) x 18 = 18 m 3 /h
1 comedor = 1 x 5 (ocupantes) x10.8 = 54 m3 /h
Total necesidades de captación = 144 m3 /h
En este caso, tomaríamos como parámetro válido los 230,4 m3 /h por ser la cifra mayor, de los cuales 54 m3 se extraerían a través de
cada baño y los 122,4 restantes, a través de la cocina.
Existen sistemas de ventilación higrorregulables, pero éstos no cumplen la normativa actual del C.T.E. salvo que propongan una ventilación
superior al mínimo exigido por la ley, lo cual representaría un despilfarro innecesario de energía.
El C.T.E., también exige sistemas de ventilación para trasteros, almacenes de residuos y aparcamientos, pero en ningún caso pueden
compartir conductos con la ventilación de la vivienda.
✔ Trasteros y sus zonas comunes: 2,52 m3 /h por m2 útil.
✔ Almacenes de residuos: 36 m3 /h por m2 útil.
✔ Aparcamientos y Garajes: 432 m3 /h por plaza.
EVACUACIÓN A TRAVÉS DE LAS ZONAS HÚMEDAS:
1 Cocina = 13 x 7.2 = 93.6 m3 /h
1 Cocina de gas = 1 x 28.8 = 28.8 m3 /h
2 Baños = 2 x 54 = 108 m3 /h
Total necesidades de evacuación = 230.4 m3 /h

Soluciones S&P para cumplir el nuevo C.T.E.
Los diferentes sistemas de VMC de Soler & Palau garantizan el cumplimiento de la normativa de forma efectiva y silenciosa gracias a la perfecta
combinación de elementos activos de extracción y elementos pasivos como rejas de admisión y bocas de extracción autorregulables.
VMC vivienda unifamiliar
VMC comunitaria
CACB-N/CACT-N
CACB-N/CACT-N ISO
VENTURIA-2
EAAM ECA EC
CACB-HP
CACB-HP ISO
CACT-N CACT-N ECOWATT CVTT
CAB CENTRIBOX
CVB/CVT
gama VMC
VMC comunitaria
CACB-N / CACT-N
CACB-N / CACT-N ISO
Cajas de Ventilación de
Accionamiento Directo
CACT-N
Cajas de Extracción
a Transmisión
CACB-HP
CACB-HP ISO
Cajas de Extracción de
Accionamiento Directo
de Alta Presión
Serie CACT-N ECOWATT
Cajas de Extracción
a Transmisión
CT
VMC vivienda unifamiliar
Serie CAB
Cajas de Extracción de
Accionamiento Directo
Serie CVTT
Cajas de Extracción
a Transmisión
ALIZE BAR
VENTURIA
BOA
GP
EC
ECA
EAAM
Serie CENTRIBOX CVB / CVT
Cajas de Extracción de
Accionamiento Directo
7

8
CONCEPTOS BÁSICOS DE VENTILACIÓN
Motor eléctrico:
Cojinetes
(Rodamientos y
Casquillos)
Cojinetes
Piezas sobre las que descansa y gira el
rotor (rodamientos o casquillos).
Rodamientos
Los rodamientos están
formados por dos
anillos concéntricos,
con unas bolas entre
ambos que facilitan el
giro. Llevan grasa para
facilitar el rodamiento (-40ºC a +150ºC).
Pueden trabajar en cualquier posición del
eje.
La vida garantizada de los rodamientos es,
aproximadamente, de 20.000 a 30.000
horas (dependiendo de las condiciones de
trabajo).
Casquillos
Los casquillos están
conformados por una
sola pieza, con coeficiente
de fricción muy
bajo, en el interior de
la cual gira el eje.
Llevan aceite para atenuar la fricción (-5ºC
a +120ºC).
Deben trabajar preferentemente con el eje
en horizontal.
La vida garantizada es, aproximadamente,
de 10.000 a 15.000 horas de vida (dependiendo
de las condiciones de trabajo).
Imprès sobre Paper Ecològic Brillant de 135 Grs. /
Amplie su elección con
Paneles Radiantes
QUADRO-250
TERMOTECH-1250
QUADRO-250 TERMOTECH-1250
Paneles radiantes de techo para
aplicaciones comerciales, preferentemente
en estancias con falso
techo de paneles cuadrados.
La instalación es muy sencilla: basta
con sustituir placas del falso techo y
realizar la conexión eléctrica.
Paneles radiantes colgantes para
aplicaciones comerciales e industriales:
naves industriales, pasillos de
supermercados o almacenes, áreas
de trabajo, establecimientos deportivos,
ferias, mercados. La instalación
es muy sencilla: basta con colgarlo
del techo mediante unos soportes
que lleva incorporados.
Las instalaciones efectuadas con paneles radiantes Quadro o Termotech no
precisan mantenimiento y pueden ser reguladas mediante un cronotermostato
estándar de mercado.
Diseño
inteligente