Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIBROS DIGITALES DE VIAJES<br />
<strong>CROACIA</strong>-<strong>HRVATSKA</strong><br />
Kotor (MNE)<br />
Dubrovnik<br />
Mljet<br />
Hvar<br />
Split<br />
Krka<br />
Plitvička Jezera<br />
Península de Istria<br />
LAND COLLECTION<br />
Dubrovnik desde el mar<br />
Un aperitivo en Palmizana<br />
Comiendo ostras en Vrsar<br />
Mosaico De Aguas Cristalinas
CAPITULO 1<br />
Información General<br />
Croacia brinda una gran variedad de paisajes, entre los que destacan<br />
valles fluviales con saltos de agua, y una costa accidentada, espectacular,<br />
que ofrece vistas a cientos de islas. Nuestro periplo balcánico<br />
se inicia en Bar, Montenegro, y siguiendo la costa visitaremos<br />
lugares como Dubrovnik, las islas de Mljet y Hvar para llegar<br />
a Split. Visitado el palacio de Adriano, recalaremos en Zadar para<br />
visitar las islas Kornati. Seguiremos hacia el parque nacional de<br />
los lagos de Plitvice, para posteriormente ir a buscar la península<br />
de Istria y finalizar el viaje en tierras de la antigua Yugoslavia en<br />
Piran, Slovenia. Días de playa, cultura, gastronomía y sol.<br />
¡Sigue nuestros pasos!<br />
1<br />
.Zagreb<br />
.Zadar<br />
.Split<br />
.<br />
Dubrovnik<br />
Barco pesquero maniobrando en la entrada del puerto de<br />
Vrsar. Esta ciudad se halla en la península de Istria con una<br />
oferta hotelera de gran calidad.<br />
En el enlace www.infovrsar.com encontrarás más información<br />
acerca de esta ciudad. Una de sus mejores atracciones:<br />
comer ostras en un chiringuito del puerto.
Básico<br />
Con el pasaporte será suficiente para poder<br />
entrar en los países que visitaremos.<br />
No necesitaremos visados.<br />
Mientras Croacia no forme parte de los<br />
países de la Unión Europea, mantiene su<br />
moneda, la Kuna. Debes tener en cuenta<br />
que 7,4 kunas equivalen a un euro. En Eslovenia y Montenegro la<br />
moneda es el euro.<br />
No tendrás problemas con los enchufes de los hoteles. Las tarjetas<br />
de crédito son admitidas en casi todos los lugares. Los límites de<br />
velocidad son muy similares a los que rigen en Europa: 60 km/h<br />
en zonas urbanas, 90 en carreteras y 130 en las autopistas. No hay<br />
muchos radares, pero hay que tener cuidado. La forma de conducir<br />
es parecida a la nuestra. El clima de Croacia es mediterráneo en la<br />
zona del Adriático y en las montañas es mas seco y frío. Puedes realizar<br />
el viaje en cualquier época del año, aunque te recomendamos<br />
el periodo mayo-septiembre. Los meses menos lluviosos son junio,<br />
julio y agosto.<br />
El ferry constituye una solución muy<br />
práctica para acceder a las diferentes<br />
islas que visitaremos. Podremos cargar<br />
nuestro vehículo de forma práctica y<br />
cómoda.<br />
Viajando en Croacia usaremos varios<br />
ferrys. No hace falta contratarlos<br />
con anterioridad. Llegando con<br />
cuarenta minutos antes de la hora<br />
de partida es suficiente. Se pueden<br />
pagar con tarjeta de crédito. En los<br />
ferrys puedes embarcar cualquier<br />
vehículo y los precios son asequibles;<br />
el ferry que nos conducirá de<br />
2<br />
Europa<br />
la isla de Hvar a Split (tres horas<br />
de trayecto) cuesta 39 kunas<br />
por persona y 265 kunas<br />
un coche (5,15 y 35 euros respectivamente).<br />
JADROLINI-<br />
JA es la compañía que opera<br />
por toda la costa croata. Pin-<br />
Situación de Croacia.<br />
cha aquí para entrar en su sitio<br />
web. Es importante que cuando consultes los horarios te asegures<br />
que sean Car Ferry. Algunos no lo son y no podrías embarcar el<br />
vehículo. Dentro de los ferrys hay salones y bares, donde podrás<br />
descansar y tomar algo.<br />
Aproximación-<strong>Inicio</strong><br />
La primera cuestión que nos podemos plantear es: por donde iniciamos<br />
el viaje, ¿por el norte o por el sur?. Y la segunda: ¿Cómo llegar<br />
sin hacer muchos kilómetros?, ya que queremos viajar en nuestro<br />
vehículo. Es evidente que dependerá de nuestra situación. Para los<br />
que vivimos en la Península Ibérica la mejor vía es: Barcelona-Civitavechia-Bari.<br />
Existen otras posibilidades, vía Livorno y Ancona,<br />
pero creemos que ésta es la mejor. Bari es un puerto del que parten<br />
varias líneas, acercándonos a: Bar (Montenegro), Dubrovnik, Durres<br />
(Albania), y Patras y Igoumenitsa (Grecia). Recorriendo 530<br />
kilómetros (Civitavecchia-Bari) podemos acceder a estos países, en<br />
un recorrido razonable. También podemos hacerlo desde Ancona,<br />
pero si deseamos empezar desde el sur, el trayecto a Bar es más largo<br />
(en barco). Existen otras posibilidades, como salir desde Valencia<br />
(Valencia-Livorno). Las ventajas que encontramos en el trayecto
Barcelona-Civitavecchia-Bari son: pasamos por Roma, podemos intercalar<br />
unos días en la ciudad eterna al inicio, o podemos pasar<br />
unos días en Venecia al final (también pasamos por ella). Os proponemos<br />
lo siguiente: Barcelona-Civitavecchia-Bari-Bar. Si tomamos<br />
como referencia Barcelona, conduciendo sólo 530 kilómetros estaremos<br />
en Montenegro. La vuelta no ofrece dificultad, pasaremos por<br />
Venecia, Bolonia y conduciremos a Livorno, para coger el ferry hasta<br />
Barcelona. El total de kilómetros son 2.800. Para hacer el recorrido<br />
de forma tranquila necesitaremos 15-16 días.<br />
Te aconsejamos que contrates con anterioridad el ferry de Barcelona-Civitavecchia<br />
y el Livorno-Barcelona. La compañía es Grimaldi<br />
Lines, pero también puedes comprar los billetes en aferry.es, que<br />
en ocasiones es más económico. Para el ferry de Bari a Bar, la compañía<br />
es Montenegro Lines, puedes comprar los billetes en el puerto<br />
de Bari.<br />
.<br />
Barcelona<br />
Vista rápida del recorrido<br />
Livorno<br />
.<br />
Civitavecchia<br />
.<br />
.<br />
Piran<br />
.<br />
Split<br />
.<br />
Bari<br />
.<br />
Bar<br />
3<br />
Es importante conjugar los horarios<br />
de llegada a Civitavecchia con la salida<br />
del ferry de Bari. El viaje entre estas dos ciudades dura unas<br />
seis horas (todo autopista). Normalmente el ferry a Civitavecchia<br />
llega por las tardes (sobre las 18-19 horas), y el ferry de Bari sale sobre<br />
las 13 horas del día siguiente.<br />
Euros<br />
No es fácil hacer una previsión<br />
que valga para todo el mundo. Todos<br />
gastamos de forma diferente...<br />
Una pareja con un coche, degustando<br />
la comida regional, pernoctan-<br />
Billete de 20 kunas<br />
do en los hoteles que os recomendamos,<br />
peajes, ferrys, gasolina, las excursiones a las islas de Hvar y<br />
Kornati... entre 3.000 y 4.000 euros. Evidentemente si vais en autocaravana,<br />
el precio se reduce.<br />
Comida-Bebida<br />
La cerveza es la bebida nacional.<br />
Es muy buena y económica.<br />
Ecuación importante: cerveza-<br />
=pivo. Abundan las pizzerias y<br />
los restaurantes italianos. El pescado<br />
es habitual en los restaurantes<br />
típicos (konoba). Encontrarás<br />
gran variedad de platos típicos: goulash, spaetzle, chucrut,<br />
cochinillo asado, štrukli, ... no pasarás hambre y comerás bien. En<br />
casi todos los sitios encontrarás gente que habla inglés e italiano.
Para el vehículo<br />
No olvidéis llevar la carta verde del seguro, es importante. Un mapa<br />
de Croacia tampoco está de más. Y si llevas un navegador gps<br />
también te puede ayudar. Algunos navegadores no tienen los mapas<br />
de Montenegro; aunque con los mapas de este libro deberías<br />
tener suficiente. Si vas en moto, recuerda coger un cartón, para que<br />
las eslingas de los ferrys no marquen el asiento.<br />
Dormir-Hoteles<br />
No somos partidarios de contratar los hoteles de todos los días antes<br />
de salir. Mejor ir contratándolos día a día, de esta forma seguro<br />
que acertamos. Primero ganamos en libertad: no tenemos todo el<br />
viaje atado, y si en un sitio nos queremos quedar un día más, podremos<br />
hacerlo. Os daremos todos los enlaces de los hoteles, pero,<br />
si tenemos que contratar por el camino: deberíamos llevar un portátil,<br />
tableta o smartphone<br />
Sitio web de booking.es<br />
que permita conectarnos a<br />
internet, es muy importante.<br />
Una herramienta que<br />
nos va ayudar: booking.es.<br />
En Croacia es fácil conectarse<br />
a internet vía wifi, y normalmente<br />
hay buena cobertura<br />
para los móviles. Tener<br />
un ordenador también<br />
nos facilita el poder copiar<br />
mapas de google y consul-<br />
booking.es nos ofrece la posibilidad de contratar<br />
los hoteles sobre la marcha. Normalmente te pedirá<br />
la tarjeta de crédito como garantía.<br />
4<br />
tarlos por si tenemos algún problema<br />
de orientación. Antes de salir es muy<br />
aconsejable tener contratado:<br />
-Ferry Barcelona-Civitavecchia<br />
-Ferry Livorno-Barcelona<br />
-Hotel Villa Ida - Ceprano (noche llegada a Italia)<br />
-Hotel Petrovac - Petrovac (noche de llegada a Montenegro)<br />
Mapas e información<br />
Te facilitaremos mapas para que te puedas orientar fácilmente. Encontrarás<br />
al inicio de cada capítulo el siguiente icono:<br />
Mapa de la ruta<br />
Pinchando en las palabras Mapa de la ruta te aparecerá un mapa<br />
(sin mucha definición) pero suficiente para orientarte sin conexión.<br />
Si vuelves a pulsar en el mapa, podrás navegar en él (si tienes red).
También ponemos a tu disposición distintos mapas de situación.<br />
Pulsando sobre ellos podrás acceder a mapas interactivos si tienes<br />
conexión a internet. Todos los mapas de situación tienen el siguiente<br />
formato:<br />
Trayecto Trpanj-Ploče-Drvenik-Sućuraj<br />
Encontrarás información en forma de enlace a páginas web, pulsando<br />
sobre las letras (rojas y subrayadas) accederás a los distintos sitios<br />
web. Os ponemos varios ejemplos:<br />
Horarios de los ferrys:<br />
Sobra-Prapratno<br />
Orebič-Korčula<br />
El trayecto Barcelona Civitavecchia<br />
lo haremos a bordo<br />
de un ferry de Grimaldi Lines.<br />
Alojamientos HVAR<br />
Island-Hvar.info<br />
Pulsando sobre Grimaldi Lines<br />
accederemos a la página<br />
web de la compañía.<br />
5<br />
Programa<br />
Hemos planteado etapas cortas. Se trata de disfrutar y conducir no<br />
más de 250 km al día. Sólo tendremos dos etapas en que los superaremos:<br />
Civitavecchia-Bari, y Piran-Livorno. Las de acercamiento y<br />
“fuga”.<br />
Dia 1<br />
Salida Barcelona. Noche en<br />
el ferry<br />
Día 2<br />
Llegada a Civitavecchia. Noche<br />
en el Hotel Ida Ceprano,<br />
a 177 km de Civitavecchia<br />
Día 3<br />
Ceprano-Bari-Bar-Petrovac<br />
(MNE).<br />
Día 4<br />
Petrovac-Kotor-Dubrovnik<br />
Día 5<br />
Dubrovnik- MLJET<br />
Día 6<br />
MLJET-Korčula<br />
Día 7<br />
Korčula-Hvar<br />
Día 8<br />
Hvar<br />
Lumbarda-Korčula<br />
Dia 9<br />
Hvar-Split<br />
Día 10<br />
Split-Trogir-Šibenik-KRKA-<br />
Zadar<br />
Día 11<br />
Zadar-Kornati-Plitvička Jezera<br />
Día 12<br />
Plitvička Jezera-Senj<br />
Día 13<br />
Senj-Vrsar<br />
Día 14<br />
Vrsar-Piran (SLO)<br />
Día 15<br />
Piran-Livorno<br />
Día 16<br />
Livorno-Barcelona
CAPITULO 4<br />
Dubrovnik-MLJET (Pomena)<br />
Día 5<br />
100 km<br />
Las vistas desde el mar de Dubrovnik son realmente fascinantes. La excursión a la Isla de Lokrum<br />
dura unos 50 minutos y podremos ver con detalle las torres de la muralla.<br />
6<br />
Mapa de la ruta
Hoy el plan es el siguiente: coger un ticket para una excursión en<br />
barca, y sobre mediodía salir hacia la isla de Mljet. Las excursiones<br />
están en la zona del embarcadero antiguo. Una excursión interesante<br />
es la que va a la isla de Lokrum y recorre las murallas por el<br />
mar. Se tarda unos 50 minutos. La mayoría de excursiones<br />
El embarcadero visto desde el mar.<br />
Dubrovnik desde el mar<br />
salen a las 10 de la mañana. Realizada la excursión saldremos de<br />
Dubrovnik dirección Split (E65). A unos 44 km tomaremos la carretera<br />
414, a la izquierda, dirección Ston (414). Ston es un pueblo<br />
amurallado, perfecto para comer.<br />
7<br />
Esta tarde debes coger el ferry de la línea de JADROLINIJA Prapratno-Sobra.<br />
Normalmente sale a las 17 horas. No olvides consultar<br />
el horario. Lo encontrarás en el sitio de JADROLINIJA: Sailing<br />
schedule, Time Table, District of Dubrovnik, Prapratno-Sobra<br />
En la ciudad de Ston encontrarás varios konobas donde sirven buenas<br />
viandas. De Ston a la estación del ferry de Prapratno hay 3 kilómetros<br />
escasos.<br />
El trayecto a Sobra dura unos 30 minutos. De Sobra a Pomena hay<br />
unos 25 kilómetros. Pasaremos por Polače donde pagaremos 90 kunas<br />
por persona para entrar en el parque natural. En este precio está<br />
incluida la excursión de mañana por la mañana al monasterio<br />
de Santa María.<br />
Hotel en Pomena: Hotel Odisej<br />
Pomena-MLJET<br />
Una vez hayamos hecho el check-in en el hotel,<br />
podremos darnos un baño y tomar una pivo en la terraza que<br />
da al mar. ¡Todo un lujo!<br />
El hotel Odisej es muy correcto, con buenas vistas, y con chiringuitos<br />
al lado del mar. Hay varios restaurantes frente al hotel para cenar.
Ston y el ferry a Sobra (MLJET)<br />
Ston cuenta con unas murallas que la comunican con Mali Ston, pueblo<br />
vecino.<br />
8<br />
Mljet se encuentra al sur de la península<br />
de Pelješac. Su longitud es de 37 km<br />
y su anchura media de 3,2 km. Es de origen volcánico, con numerosos<br />
barrancos y desfiladeros. La parte noroeste de la isla incluye un<br />
mar interior, así como una pequeña isla dentro de ella, donde se halla<br />
el Monasterio de Santa María, que visitaremos mañana.<br />
Vistas desde la Isla de Mljet. Al fondo la península de Peljesac. La flecha<br />
marca la estación del ferry de Prapratno.<br />
Los antiguos griegos llamaron a la isla “Melita” o miel, evolucionando<br />
al nombre eslavo Mljet (pronunciado miliet) y su homónimo<br />
latino Meleda.<br />
El clima de la isla es mediterráneo.
CAPITULO 11<br />
Plitvička Jezera-Senj<br />
Día 12<br />
105 km<br />
El Parque Nacional de los Lagos Plitvička Jezera es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Lagos y<br />
saltos de agua conforman un paisaje que bien podría calificarse como una de las maravillas naturales<br />
de nuestro planeta<br />
9<br />
Mapa de la ruta
La agenda de hoy es más tranquila, y básicamente se compone de<br />
la visita al Parque nacional por la mañana, y antes de comer, emprender<br />
camino hacia Senj, para llegar a esta localidad sobre las 17-<br />
18 horas de la tarde. La visita al parque puede durar tanto como<br />
queramos; aunque invertir entre cuatro y cinco horas es lo más<br />
aconsejable. Existen dos entradas, la entrada 2 está más cerca del<br />
hotel. Si bien hay distintos recorridos te aconsejamos que cojas el<br />
autobús hasta la parada ST4. Una vez allí, sigue las marcas rojas<br />
Plano de los recorridos del Parque<br />
Plano de los recorridos a pie ascendentes. Este plano lo hallarás en el<br />
folleto de la entrada del parque.<br />
del trayecto H. Si tienes ganas de hacer ejercicio, puedes hacerlo al revés,<br />
subir andando y bajar en autobús (trayecto C y marcas verdes).<br />
10<br />
Imágenes del Parque Nacional Plitvička Jezera<br />
Vista panorámica de uno de los saltos más espectaculares.
Combinación idílica de colores.<br />
Más colores del Parque...<br />
Una vez hecha la visita, y recuperado el aliento, que seguro hemos<br />
perdido ante la majestuosidad y belleza de los parajes del parque,<br />
seguiremos la ruta. Nuestro destino de hoy es una transición hacia<br />
la Península de Istria.<br />
11<br />
Hotel en Senj: HOTEL LIBRA<br />
Obala Dr. Franje Tu#mana 8, Senj<br />
Varios son los itenerarios posibles para llegar a Senj. Te recomen-<br />
damos seguir la carretera 1 hacia el norte unos 8 kilómetros. Enlazar<br />
con la carretera 42, y una vez pasado el pueblo de Lička Jesenika,<br />
torcer a la izquierda dirección Križpolje. Alcanzado este pueblo<br />
deberemos seguir la carretera 23, que nos llevará directamente a<br />
Senj. De la salida del parking del Parque de Plitvička Jezera a Senj<br />
tardaremos unas dos horas. Un numero rápido: entrada al parque<br />
a las 9:30 de la mañana, salida a las 13:30, comer por el camino<br />
(una hora) y llegada a Senj a las 18:30.<br />
Situación del Hotel Libra en Senj
Imágenes de Senj<br />
Vista general de Senj desde el puerto.<br />
12<br />
La fachada marítima ofrece la mejor cara de Senj. El interior de la<br />
ciudad no ofrece vistas espectaculares.<br />
Información de Senj<br />
Mañana nos adentraremos en la Península de Istria. Visitaremos<br />
ciudades tan interesantes como Pula, Rovinj y Poreč. Vrsar es un<br />
destino turístico donde podremos degustar unas ostras. La primera<br />
ciudad donde nos detendremos será Opatija, ciudad con gran influencia<br />
de la nobleza austríaca de siglos anteriores.<br />
Mapa de Istria<br />
Localiza en el mapa ciudades como Senj, Opatija, Pula, Rovinj,<br />
Vrsar, Poreč y Piran.
CAPITULO 16<br />
MAPAS de las Rutas<br />
Compendio de los mapas off-line que utilizamos en cada etapa.<br />
13
Mapa Dubrovnik-MLJET (Pomena)<br />
14<br />
Volver al texto
Mapa Plitvička Jezera-Senj<br />
15<br />
Volver al texto<br />
Ma-<br />
pa