19.06.2013 Views

PAG ÍNDICE 126 Aqua Wash 127 Talla Dulce 128 Barnices para ...

PAG ÍNDICE 126 Aqua Wash 127 Talla Dulce 128 Barnices para ...

PAG ÍNDICE 126 Aqua Wash 127 Talla Dulce 128 Barnices para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chabonnel, fundada en 1862, es la incontestada referencia internacional en el campo de<br />

las tintas de impresión de arte. Desde la talla dulce al dorado, ofrece una gama completa<br />

compuesta por: tintas y barnices <strong>para</strong> la talla dulce, materiales, tintas y barnices <strong>para</strong> la<br />

litografía, productos <strong>para</strong> el dorado con mixtión y bol.<br />

<strong>PAG</strong> <strong>ÍNDICE</strong><br />

<strong>126</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>Wash</strong><br />

<strong>127</strong> <strong>Talla</strong> <strong>Dulce</strong><br />

<strong>128</strong> <strong>Barnices</strong> <strong>para</strong> grabado<br />

129 Aceites y productos complementarios<br />

130 Litografía<br />

131 El Dorado<br />

N


AQUA WASH NOVEDAD<br />

Las tintas AQUAWASH han sido desarrolladas en los laboratorios<br />

de LEFRANC&BOURGEOIS. El trabajo de varios años ha permitido<br />

conseguir una perfecta estabilidad de los colores garantizando su<br />

máxima calidad; sobre la que se ha construido la reputación de<br />

CHARBONNEL.<br />

Estas tintas de calidad extrafina tienen las mismas características que<br />

las tintas tradicionales de resistencia a la luz y permanencia. La única<br />

diferencia existente es que simplemente puede lavarse las manos y<br />

las herramientas con agua y jabón.<br />

Medium<br />

Transparente<br />

Espeso<br />

Aceite <strong>Aqua</strong><br />

<strong>Wash</strong><br />

ADITIVOS<br />

<br />

NOVEDAD<br />

60 ml.<br />

Equivalente a la Laca Blanca Transparente, el médium transparente y espeso se puede mezclar con<br />

cualquier color de la gama. Aumenta la transparencia a la vez que retiene la misma textura .A la<br />

inversa ,puede también incrementar la viscosidad de un color considerado demasiado fluido cuando se<br />

limpia y añadir textura y pegajosidad al color <strong>para</strong> una mejor adherencia al grabado<br />

Equivalente al aceite claro, el aceite AQUA WASH se utiliza como un médium fluido incoloro; es también<br />

el aceite molido de la gama AQUA WASH. Se utiliza <strong>para</strong> diluir colores considerados demasiados espesos<br />

cuando se entintan o limpian, siempre conservando la calidad de la tinta.<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

332412 Medium transparente espeso - 60 mL tube 3 5,72<br />

332413 Aceite <strong>Aqua</strong> <strong>Wash</strong> 75ML 3 5,72<br />

Descripción Ref<br />

Folleto tintas <strong>Aqua</strong> <strong>Wash</strong> 002215<br />

Color Serie Ref. 60 ml. Ref. 150 ml.<br />

P Amarillo Primavera ------------<br />

Amarillo Oscuro ------------<br />

P Rojo Geraneo ------------<br />

Rojo Cardenal ------------<br />

Rojo Bermellón ------------<br />

Azul Ultramar 1 332393 ------------<br />

Azul de Prusia ------------<br />

P Azul Océano ------------<br />

Verde Esmeralda ------------<br />

Gris de Payne ------------<br />

Bistre Básico ------------<br />

Sanquina ------------<br />

Sepia Natural ------------<br />

Sepia Coloreada ------------<br />

Ocre Amarillo 1 332402 ------------<br />

Tierra de Siena quemada ------------<br />

Blanco Nieve TI ------------<br />

Negro RSR 1 332414<br />

Negro 55981 332415<br />

Negro F66 1 332407 332416<br />

332417<br />

332418<br />

332419<br />

<br />

<br />

TUBOS Y LATAS<br />

------------<br />

Descripción U/V PVP<br />

Tubo 60 ml - 24 colores<br />

Serie 1 - 11 colores 3 5,72<br />

Serie 2 - 6 colores 3 6,50<br />

Serie 3 - 7 colores 3 7,73<br />

Latas de metal 150 ml<br />

Serie 1 - 6 colores 1 12,21<br />

LOS NEGROS TINTA TEXTURA<br />

NEGRO RSR Negro fuerte y cálido Viscoso, potente y flexible<br />

NEGRO 55981 Negro medio<br />

Muy viscoso, pero más fácil limpiar que<br />

el negro 55985: <strong>para</strong> lineas de grabado<br />

profundas o grabado con buril<br />

NEGRO F66 Negro medio Poco viscoso, fácil de limpiar<br />

NEGRO CARBONO Negro más cálido Poco viscoso, fácil de limpiar<br />

NEGRO 55985<br />

NEGRO LUXE C (CARBON)<br />

NEGRO SUAVE (DOUX),<br />

LIMPIEZA FACIL<br />

Negro frío e intenso. Para reforzar<br />

los otros negros<br />

Negro azulado concentrado. Para<br />

reforzar los otros negros<br />

Negro débil, se puede usar <strong>para</strong><br />

rebajar los tonos en una plancha<br />

con tallas profundas<br />

Muy viscoso, <strong>para</strong> tallas produndas, puntas<br />

secas, buril y medias tintas<br />

Viscoso, pegajoso, difícil de limpiar<br />

Muy flexible, poco viscoso y fácil de limpiar


La gama de colores Charbonnel ha sido desarrollada<br />

en nuestro laboratorio <strong>para</strong> obtener una calidad que<br />

responda a las expectativas de nuestros fieles clientes<br />

proporcionando una gama de colores equilibrada.<br />

Esta gama aporta potencia, facilidad de limpieza y<br />

resistencia a la luz <strong>para</strong> garantizar la perennidad en<br />

la obra.<br />

La carta de colores tiene colores metálicos. (oro y plata)<br />

TUBOS Y LATAS<br />

Descripción U/V PVP<br />

60 ml tubos - 52 colores<br />

Serie 1 - 5 colores 1 6,27<br />

Serie 2 - 17 colores 1 7,61<br />

Serie 3 - 6 colores 1 8,94<br />

Serie 4 - 15 colores 1 11,13<br />

Serie 5 - 3 colores 1 13,29<br />

Serie 6 - 6 colores 1 19,14<br />

200 ml latas - 58 colores<br />

Serie 1 - 7 colores 1 9,00<br />

Serie 2 - 21 colores 1 11,70<br />

Serie 3 - 6 colores 1 14,70<br />

Serie 4 - 15 colores 1 19,20<br />

Serie 5 - 3 colores 1 23,40<br />

Serie 6 - 6 colores 1 30,83<br />

400 ml latas - 12 colores<br />

Serie 1 - 3 colores 1 15,38<br />

Serie 2 - 5 colores 1 19,40<br />

Serie 3 - 1 shade 1 23,33<br />

800 ml latas - 8 colores<br />

Serie 1 - 4 colores 1 29,70<br />

Serie 2 - 3 colores 1 37,28<br />

60 ml.<br />

*Hasta fin de existencias<br />

800 ml.<br />

COLORES TALLA DULCE<br />

200 ml.<br />

Color Serie 60 ml. 200 ml. 400 ml. 800 ml.<br />

Amarillo Limón 331462 ------------ ------------<br />

P Amarillo Primavera 331463 ------------ ------------<br />

Laca amarillo sólido 331464 ------------ ------------<br />

Amarillo oscuro 331465 ------------ ------------<br />

Amarillo indio 331466 ------------ ------------<br />

Amarillo Albaricoque 4 331866 331467 ------------ ------------<br />

Amarillo Capuchino 331468 ------------ ------------<br />

Rojo bermellón 331469 ------------ ------------<br />

Rojo ardiente 331470 ------------ ------------<br />

Rojo Cardenal 331471 ------------ ------------<br />

Rojo carmín 331472 ------------ ------------<br />

Rojo rubí 331473 ------------ ------------<br />

P Rojo geranio 331474 ------------ ------------<br />

Laca granza 331475 ------------ ------------<br />

Violeta solferino 6 331875 331476 ------------ ------------<br />

Violeta sólido 331477 ------------ ------------<br />

Azul concentrado 331478 ------------ ------------<br />

Azul oriente 3 331479 ------------ ------------<br />

Azul de Prusia 331480 ------------ ------------<br />

Azul ultramar 2 331880 331481 ------------ ------------<br />

331482 ------------ ------------<br />

331483 ------------ ------------<br />

331484 ------------ ------------<br />

331485 ------------ ------------<br />

331486 ------------ ------------<br />

331487 ------------ ------------<br />

331488 ------------ ------------<br />

331489 ------------ ------------<br />

331490 ------------ ------------<br />

331491 ------------ ------------<br />

331492 ------------ ------------<br />

331493 ------------ ------------<br />

331494 ------------ ------------<br />

331495 ------------ ------------<br />

331496 ------------ ------------<br />

331497 ------------ ------------<br />

<br />

331102 ------------ ------------<br />

331498 ------------ ------------<br />

331499 ------------ ------------<br />

331500 ------------ ------------<br />

331503 ------------ ------------<br />

<br />

331108 ------------ ------------<br />

331504 ------------ ------------<br />

331505 ------------ ------------<br />

331506 ------------ ------------<br />

331507 ------------ ------------<br />

------------ ------------ ------------<br />

<br />

331080 331079 331078<br />

<br />

331083 331082 ------------<br />

<br />

<br />

331074 331073 331072<br />

<br />

331065 331064 331063<br />

<br />

331071 331070 331069<br />

331077 331076 331075<br />

331068 331067 331066<br />

------------ ------------ 331084<br />

<br />

331062 331061 ------------<br />

331002 ------------ ------------<br />

<br />

331004 ------------ ------------<br />

<br />

331006 ------------ ------------<br />

<br />

332370 331034 ------------


BARNICES PARA GRABADO<br />

Barniz bola<br />

negro duro<br />

Charbonnel<br />

Barniz<br />

negro bola duro<br />

Lamour<br />

Barniz<br />

liquido grabado<br />

Ultraflex<br />

Barniz liquido<br />

negro satinado<br />

Lamour<br />

Barniz bola<br />

negro tierno<br />

Barniz negro<br />

tierno Lamour<br />

Barniz líquido<br />

transparente<br />

Barniz <strong>para</strong><br />

retocar fluido<br />

negro Duroziez<br />

Barniz líquido<br />

secativo<br />

Barniz negro<br />

cubrir Lamour<br />

<br />

Enrollar la bola con un trozo de tafetás a modo de filtro, frote<br />

la bola sobre la plancha previamente calentada. Iguale la<br />

superficie de barniz con un tampón antes de ahumar, El aspecto<br />

mate obtenido hace que el trabajo con la punta sea muy visible<br />

La utilizaciónno de este barniz es idéntica a la del barniz<br />

anterior. Este barniz es ligeramente menos duro que el barniz<br />

bola negro duro Charbonnel<br />

Aplicar en frío sobre la plancha con una brocha muy suave<br />

o directamente sobre la plancha inclinada. Su transparencia<br />

permite hacer una segunda apliciicón<br />

Este barniz se aplica de la misma forma que el anterior.<br />

Disponemos de un tiempo muy largo <strong>para</strong> grabar sin riesgo<br />

que de aparezcan escamas. Seca más rápido y es más duro que<br />

el barniz Ultraflex porque contiene esencia de petróleo.<br />

Aconsejado <strong>para</strong> aplicar con tampon o con rodillo<br />

Seca lentamente y permanece flexible durante bastante<br />

tiempo. Se aplica en caliente<br />

Se aplica en frío con un pincel. Secado lento. Permite ver el<br />

dibujo anterior<br />

Aplicar con pincel en finas capas. Puede usarse como barniz<br />

<strong>para</strong> aguatinta. Tiende a deshacerse con el tiempo. Usarlo tan<br />

pronto como esté seco<br />

Se aplica en frío con un pincel<br />

Especialmente recomendado <strong>para</strong> la aguatinta<br />

BARNICES PARA GRABAR<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

331178 Barniz bola negro duro Charbonnel 1 7,28<br />

33<strong>128</strong>9 Barniz bola negro duro Lamour 1 6,93<br />

Barniz grabado Ultraflex<br />

332174 75 mL 1 7,28<br />

331167 500 mL 1 38,63<br />

331168 1 L 1 68,13<br />

Barniz negro satinado Lamour<br />

33<strong>127</strong>7 75 mL 1 7,28<br />

33<strong>127</strong>8 250 mL 1 16,92<br />

33<strong>127</strong>9 1 L 1 39,87<br />

331179 Barniz bola negro tierno Charbonnel 1 6,93<br />

331290 Baniz negro tierno Lamour. tarro 20 ml 1 11,03<br />

BARNICES PARA RETOCAR<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

332175 Barniz líquido transparente - 75 ml 1 7,11<br />

Barniz negro Duroziez retocar fluido<br />

33<strong>128</strong>7 250 mL 1 13,80<br />

Barniz líquido secativo<br />

332176 75 mL 1 7,11<br />

331170 500 mL 1 19,32<br />

BARNICES DE PROTECCIÓN<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Barniz negro cubrir Lamour<br />

33<strong>128</strong>1 250 mL 1 13,80<br />

33<strong>128</strong>2 1 L 1 25,76


Para mezclar con las tintas <strong>para</strong> obtener la viscosidad<br />

deseada. Los aceites tienen también una función estética<br />

aumentando el brillo y la transparencia del color.<br />

Están clasificados por orden de viscosidad creciente.<br />

331122<br />

331120<br />

2<br />

1<br />

2<br />

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS<br />

ACEITES Y PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS<br />

ACEITES PARA TALLA DULCE<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Aceite Claro<br />

331184 Bitumina en polvo 1 19,31<br />

Utilizado en aguatinta. Grano negro y<br />

diferente de la resina. Mezclado con el barniz<br />

mejora sus resistencia al ácido.<br />

500 g<br />

331186 Resina pulverizada 1 11,13<br />

331120 500 mL 1 12,54<br />

331985 75 mL 1 5,43<br />

300121 Aceite de lino polimerizado - 250 ml 1 10,70<br />

331122 Aceite graso- 500 ml 1 12,54<br />

Used in the <strong>Aqua</strong>tint technique. 500 g 0,00<br />

331800 Tarlatana.( anchura: 1,10 m) 1 4,02<br />

1


LITOGRAFÍA<br />

Para realizar sus trazos, el artista empleará lápices litorgraficos o tintas litográficas grasas que diludias permitendibujar con<br />

pluma o con pincel <strong>para</strong> veladuras. Las correcciones se pueden realizar con raspadores lengua de gato, buriles o lápices<br />

correctores en piedra pomez comprimida<br />

Charbonnel ofrece una amplia gama de tintas y materiales<br />

<strong>para</strong> el diseño litográfico, pre<strong>para</strong>cion de piedras, impresión<br />

y conservación<br />

IMPRESIÓN<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

<br />

331156<br />

Charbonnel propone 3 tipos de tinta negra adaptada a unas<br />

utlilzaciones bien precisas.. El lito negro lápiz, el lito negro<br />

dibujo y el lito negro terciopelo.<br />

Lito negro lápiz (negro ligero)<br />

331053 200 mL 1 7,86<br />

Lito negro dibujo (negro medio)<br />

331056 200 mL 1 9,03<br />

Lio negro terciopelo (negro profundo)<br />

331059 200 mL 1 9,03<br />

Laca blanca transparente<br />

Incrementa la transparencia del color<br />

331059<br />

Los barnices son indispensables <strong>para</strong> modificar el acabado<br />

variando la consistencia de las tintas. los barnices ligeros<br />

hacen las tintas más fluidas y transparentes y los barnices<br />

más fuertes sirven <strong>para</strong> espesar las tintas.<br />

332370 200 mL 1 14,70<br />

331034 400 mL 1 23,33<br />

1<br />

2<br />

DIBUJOS LITOGRÁFICOS<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

331136 Caja de 12 lápices copal (duro) 1 7,86<br />

331131 Caja de 12 lápices nº 1 (duro) 1 7,86<br />

331132 Caja de 12 lápices nº 2 1 7,86<br />

331133 Caja de 12 lápices nº 3 1 7,86<br />

331134 Caja de 12 lápices nº 4 1 7,86<br />

331135 Caja de 12 lápices nº 5 1 7,86<br />

331138 Lito bastón touch 1 7,86<br />

331140 Tinta lito <strong>para</strong> dibujar Highgrade - 125 g 1 18,98<br />

CONSERVACIÓN<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

PREPARACIÓN<br />

Tinta litográfica <strong>para</strong> dibujar<br />

331145 500 mL 1 18,98<br />

332173 75 mL 1 6,27<br />

La tinta de conservación se utliza <strong>para</strong> proteger la<br />

piedra una terminadas las tiradas<br />

331153 Tinta de conservación - 400 ml 1 29,43<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Tinta lito negro a monter<br />

331154 200 mL 1 14,63<br />

331156 800 mL 1 43,64<br />

Bitumina en polvo<br />

1<br />

331184 500 g 1 19,31<br />

2


EL DORADO<br />

De reputación internacional, la mixtión <strong>para</strong> dorar Charbonnel sirve tanto <strong>para</strong><br />

el dorado industrial como <strong>para</strong> la restauración monumental. La cúpula del Palais<br />

des Invalides de Paris así como la llama de la estatua de la libertad de Nueva<br />

York han sido realizados con la mixtión <strong>para</strong> dorar Charbonnel.<br />

Este barniz pegajoso al aceite se cuece en autoclave y se somete a numerosos<br />

tratamientos de decantación y filtrado que garantizan una longevidad excepcional<br />

en los trabajos realizados.<br />

Para trabajos rápidos y particulares existe una mixtión <strong>para</strong> dorar al agua que<br />

permite aplicar la hoja de oro a la media hora de aplicación.<br />

El bol <strong>para</strong> dorar Charbonnel se presenta en forma de pasta arcillosa muy finamente trirurada como se hacía antiguamente<br />

mediante rodillo de granito. Esta fórmula garantiza al dorador una base estable y perfectamente homogénea de alta calidad.<br />

Mezclando el bol 2 veces su volumen con una solución tibia de cola de conejo se extiende delicadamente sobre la superficie<br />

a dorar. Disponible en 4 colores: Rojo, negro, amarillo y azul.<br />

La cola de conejo es indispensable <strong>para</strong> garantizar la dilución y fijado del bol. Se presenta en forma de granulado en bolsas<br />

de 1Kg.<br />

350400<br />

25 kg.<br />

1 l.<br />

332367<br />

MIXTION PARA DORAR<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Mixtión <strong>para</strong> dorar sin plomo - 12 horas<br />

332368 75 ml 1 6,50<br />

332344 250 mL 1 15,89<br />

332346 1 L 1 44,39<br />

332347 5 L 1 170,30<br />

Mixtion <strong>para</strong> dorar sin plomo - 3 horas<br />

332367 75 ml 1 5,75<br />

331360 250 mL 1 15,05<br />

331362 1 L 1 39,96<br />

331363 5 L 170,30<br />

Mixtión al agua 1<br />

331364 1 L 1 15,89<br />

332369 118 mL 1 5,13<br />

BOL PARA DORAR<br />

Ref Descripción U/V PVP<br />

Bol Rojo<br />

332308 1 L 1 29,93<br />

331368 25 kg 1 373,01<br />

Bol amarillo<br />

332309 1 L 1 29,93<br />

331372 25 kg 1 373,01<br />

Bol negro<br />

332310 1 L 1 29,93<br />

331376 25 kg 1 373,01<br />

350400 Cola de conejo 1 Kg 1 30,09<br />

332311 Bol azul 1 litro 1 29,93<br />

332302 Bol azul 5 K. 1 93,21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!