Gabriela Rubio - Biografía - Gretel

Gabriela Rubio -
Biografía
Gabriela Rubio
El Máster en Libros y Literatura para niños y jóvenes tiene el placer de compartir las
reflexiones de nuestra invitada en esta edición, la autora-ilustradora Gabriela Rubio, en
torno a su labor.
Gabriela Rubio
Las Palmas de Gran Canaria, España. 1966.
Gabriela Rubio nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1966, y creció instalada a
medio camino entre Madrid y las Islas Canarias hasta que, en 1986, se trasladó para
estudiar Diseño Gráfico en Barcelona. Trabajó en empresas de diseño mientras
estudiaba. Ganó algunos premios como cartelista. Y en 1993, otro premio —el Lazarillo
de Ilustración— la introdujo en el ámbito de la ilustración de libros infantiles. Como
ilustradora, se caracteriza por su versatilidad, por la elegancia en la síntesis y por la
fuerte empatía que provocan sus dibujos. Como escritora, ha publicado una veintena
de títulos entre los que se incluyen tres novelas —una de las cuales se está traduciendo
al italiano—, un álbum ilustrado en Francia y otro en Japón. Actualmente combina la
autoría con la docencia en el campo de la ilustración, y coordina el Postgrado de
Ilustración Para libros Infantiles y juveniles de la Escuela Eina de Barcelona.
LIBROS PUBLICADOS
- Faycán, Victor Doreste. Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria 1993
- Bzzz… , Gabriela Rubio. Grijalbo Mondadori 1995
- A la tele, poseu-li faldilles, Pere Pons. Edicions de la Magrana 1994
- Ai que caic!, Xavier Vernetta. Edicions Cruïlla 1995
- El perro y la pulga, Dimiter Inkiow. Ediciones S.M. 1995
- El pais dels colors. Enric Larreula. Columna 1995
- L'hipopotam blau, M. Angels Anglada. Columna 1995
- Rata Robinata, pels de tomata, Estrella Ramón. Ediciones Baula 1995
- Serie Hormiga Miga / Formiga Piga: La amiga más amiga de la hormiga Miga / La
hormiga Miga se desmiga/ Cuentos de intriga de la hormiga Miga / La vuelta al mundo
de la hormiga Miga / Secretos de la vida de la hormiga Miga/ La hormiga Miga liga / La

hormiga Miga mega maga, Emili Teixidor. Ediciones S.M. / Edicions Cruïlla 1996 -
2005.
- La casa de les acàcies, Mercè Canela. Edicions Barcanova 1997
- Serie Max: He decidido llamarme Max / Max se dedica a la política / Los milagros de
Max, Brigitte Smajda. Ediciones Gaviota / Edicions Cadí 1997 - 2000
- La bruja Tiburcia, Gabriela Rubio. Seuil Jeunesse, Paris 1998 / Ediciones S.M. 2002
/ Edicions Cruïlla 2002
- Pelo de Zanahoria, Jules Renard. Editorial La media vaca 1998
- El ratolí de pedra, Jenny Nimmo, Edicions de la Magrana 1998
- Las fotos de Sara, Gabriela Rubio. Ediciones Destino / Edicions Destino 1999
- El diario de Sito, Manuel Cerezales González. Ediciones Gaviota 1999
- La raposa y el gallo, Teresa Durán. Enciclopedia Catalana 1999 / Editorial Daekyo,
- La liebre y la tortuga, Nuria Fort. Ediciones S.M. / Edicions Cruïlla 2000
- Operació Àfrica, Joan de Deu Prats. Alfaguara-Grup promotor / Voramar 2000
- El refugi, Joan Cunill y Gabriela Rubio. Edicions Cadí 2000
- Edu quiere ser mono, Gabriela Rubio. Ediciones Destino / Edicions Destino 2000
- Secrets de la selva fosca, Teresa Durán. Edicions Cruïlla 2001
- ¡Se acabó!, Gabriela Rubio. Ediciones S.M. / Edicions Cruïlla 2001
- ¿Cómo como?, Isabel Martínez y Gabriela Rubio. Imaginarium 2001
- Serie: Los siete enigmas: La palabra desaparecida / La tumba de piedra / El asesino de
Champollion / Pesadilla de una noche de verano / Los ojos bisojos de César / La mano
de cuatro dedos / El planeta de los espíritus, Carlos Puerto. Ediciones Gaviota 2002-
2004 - ¿Raro yo?, Gabriela Rubio. Editorial Alfaguara / Alfaguara-Grup Promotor
2003
- Mistral, Javier Sobrino. Ediciones Destino / Edicions Destino 2003
- On és en Pirolet?, Charles Simic. Edicions Cruïlla 2003
- Anem a comprar, Mercè Anguera. Editorial Teide 2003
- La banda dels catòdics enfurismats, Rodolfo del Hoyo. Edicions Cadí 2004
- El tigre doma el domador, Gabriela Rubio. Edicions Cadí 2004
- Un león en el desván, Gabriela Rubio. Editorial Alfaguara / Alfaguara-Grup Promotor
2005
- Edu se compra un coche, Gabriela Rubio. Editorial Alfaguara / Alfaguara-Grup
Promotor 2005
- Terrible terrible, Gabriela Rubio. Ediciones Ekaré 2005
- El camino más corto, Sergio Lairla. Editorial Bambú, Casals, 2006
- El monstruo del miedo, Gabriela Rubio. Editorial Alfaguara, 2006
- ¿Dónde estoy?, Gabriela Rubio. Ediciones Ekaré, 2007
- La transformación, Mary Shelley. Albur, 2007
Docencia
- Dibujo de expresión. Escola Elisava, Barcelona, cursos 1996-97, 1997-98, 1998-99
y 1999-2000
- Ilustración editorial. Escola Massana de Barcelona, cursos 2000, 2001, 2002, 2003,
2004 y 2005
- Ilustración creativa, Escola Eina de Barcelona, 2004, 2005 y 2006
- Ilustración infantil, Escola Eina de Barcelona, 2006
Ponencias

- Precios en la ilustración. X Jornadas de Ilustradores, Sitges, 1997
- Ilustrar? Un altre llenguatge de creació i comunicació. Mesa redonda. Universidad
Ramon Llull, Barcelona 2001
- Narrativa i il.lustració. Mesa redonda. Institut Municipal d’Educació, Barcelona
2005
- De la creació literaria al lector infantil i juvenil. Unes portes, alguns ponts y molts
miralls. Mesa redonda y presentación de la nueva sede del Servei de documentació de
literatura Infantil i juvenil, Barcelona 2005
- ¿Escribir para niños? La libertad encorsetada. Conferencia. Amigos de la UNESCO /
ACEC, Barcelona 2005.
Labores de coordinación
- La Ilustració, revista bimensual de la Asociació Profesional d’Il.lustradors de
Catalunya. Barcelona 1994—1996
- Objectes perduts, exposición virtual de la Asociación Profesional de Ilustradores de
Cataluña www.apicvirtual.es. Barcelona 2002
- GIZ, Trimestral Col.leccionable d’Il.lustració, publicación periódica de la Asociació
Profesional d’Il.lustradors de Catalunya. Barcelona 2005
- Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles, curso de postgrado. Escola Eina
d´Art i Disseny, Barcelona 2006 y 2007
Artículos publicados
- Premis il.lustrats, La il.lustració, marzo-abril 1995, 7 páginas. - CD-ROM, La
il.lustració, 1995
- Es més fácil dibuixar una má que un camió?, La il.lustració, 1997
- Quin és el teu perfil professional?, La il.lustració, 1997
Premios
-Cartel de Carnaval. Las Palmas de G.C. 1990
- Cartel de Semana Santa. Toledo 1990 - Cartel de Fiestas de San Juan. Mención
Especial. Soria 1991
- Cartel de Carnaval. Las Palmas de G.C. 1992 - Premio Lazarillo de Ilustración por
Bzzz… Madrid 1993
- Premio Internacional Catalonia de Ilustración. Mención Especial por Faycán.
Barcelona 1994
- Premio Lazarillo de ilustración. Accésit por La bruja Tiburcia. Madrid 1996
- Premio Apel.les Mestres de Literatura Infantil y Juvenil Ilustrada por Las fotos de
Sara. Barcelona 1999 -
White Ravens Award. Mención Especial por Las fotos de Sara. 2000
- Premio Patito Feo (Colectivo Andersen) por la labor desarrollada en el campo de
la literatura infantil y juvenil. Las Palmas de Gran Canaria, 2002
Otros libros seleccionados en las listas del White Ravens Award:
- 1996: Bzzz…
- 2001: Secrets de la selva fosca
Otros libros premiados:
- Premio Nacional de Literatura Infantil por La amiga más amiga de la hormiga Miga.

Madrid 1998
- Premio al Libro Mejor Editado (Ministerio de Cultura) por Pelo de Zanahoria.
Madrid 1999
Exposiciones
-Qué dius que qué? Diccionari visual. Barcelona 1994
- Bienal de ilustración. Bratislava 1995
- Feria Internacional de libro infantil. Bolonia 1996
- A todo color, 75 ilustradores de libros para niños y jóvenes. Exposición del
Ministerio de Cultura y la OEPLI, 2000
- ¿Qué pintan los cuentos?. Selección de ilustradores españoles. Instituto Cervantes.
Madrid 2002
- Ilustrísimos. Selección de ilustradores españoles. Feria de Bolonia 2005
- Exposición bibliográfica sobre los derechos de la infancia. UNICEF-Canarias,
Bibliotecas públicas del Estado, Viceconsejería de Cultura y Consejería de Educación
del Gobierno Canario. Inclusión de La bruja Tiburcia y elaboración de los carteles a
partir de imágenes del mismo libro. Las Palmas de Gran Canaria / Tenerife 2005
- XXI Muestra del libro infantil y juvenil, Subdirección General de Bibliotecas de la
Consejería de Cultura. Madrid 2006
Es para nosotros un placer contar con la participación de esta reconocida ilustradora.
Sobre los intereses lectores de
los niños
En una visita a un colegio, un niño de diez años me hizo la siguiente
pregunta: "¿Por
qué todos los escritores
hacéis siempre lo mismo? ¿Por qué vuestros
libros hablan de
personajes que tienen
problemas y luego va y, al final, todo les sale
bien?". Estaba
molesto y se sentía
estafado. Era un niño inteligente y sensible, además
de un gran
lector.
Yo le contesté que no todos los escritores hacíamos eso. Le dije
que, seguramente,
tenía esa impresión porque los libros que
había leído eran libros
de un determinado tipo en los que, en
general, "los buenos" salen del paso y "los malos" se corrigen o
reciben su merecido. Pero que, a medida que sus lecturas se
fueran ampliando y él fuera creciendo, descubriría historias en las que los personajes
tienen muchos más matices y no siempre resuelven sus problemas; lecturas que le
hablarían de la vida sin recetas ni soluciones; libros que, tal vez, no aparentarían ser tan
edificantes, al menos a priori, pero con cuyas inquietudes se sentiría más identificado.
¡También traté de defenderme!
Porque —si bien es verdad que esa apariencia de "circuito cerrado"
puede constituir el aspecto más superficial de algunas de mis
historias— también cuelo en ellas injusticias, desconcierto e
indignación; caricatura del mundo de los adultos, burla e ironía;
grandes dosis de reflexión y gran cantidad de cuestiones éticas:
guiños para quien quiera pillarlos y muchos elementos para la
discusión. Lo cual no es
fácil, en un mundo dominado por lo

políticamente
correcto.
En 'Un león en el desván', por ejemplo, el león, más que protagonista,
es un catalizador
que sirve para que los auténticos protagonistas revelen sus respectivas
historias: Ahí
está Patricia, una niña desconsiderada y cruel que —según veremos—
trata a los demás
como ella ha sido tratada. ¿En qué momento se detiene el círculo
del "te hago por que
me han hecho"? ¿Quién es la víctima y quien el verdugo? ¿Sirve la ignorancia como
disculpa de la iniquidad? También está Trece, una robot cuya sensibilidad, laboriosidad
y capacidad para amar se traducen en complejos, explotación y sometimiento, cara y
dorso de la feminidad. O encontramos al simpático Fernandino, que tan bien sabe
disfrazar de alta cuna su modesto origen callejero. O a Griselda, Uga, Mogo y otros
muchos personajes, no tan simples como aparentan.
En
'Coco va al cole' cuento la historia de un monstruo marginal que al final se integra,
sí. Pero es una historia francamente ácida, además de un divertido juego del "mundo al
revés" en el que, entre otras cosas, los padres se horrorizan por los progresos en el
aprendizaje de su desgraciado hijo.
Y en 'El genio en la hucha', lo importante no es la evolución del protagonista —
previsible en su conjunto—, respecto del objetivo que sirve de excusa para vertebrar
la
historia, sino el retrato que se hace de un mundo en el que el consumo nos tiene a todos
confundidos, y en el que la búsqueda de la auténtica sabiduría pasa por el
reconocimiento de los intereses más profundos. Intereses que conectan, a su
vez, con el
posible descubrimiento de una vocación profesional.
Pero
tal vez, los libros en los que más a gusto me siento —por el reflejo que hacen de
ese gran absurdo que a veces es el mundo de los adultos que los niños perciben—, son
las historias de 'Nano y Nana'. Una serie de aventuras en las que los dos hermanos sólo
se tienen el uno al otro (y a sí mismos) para enfrentarse al maltrato verbal, desentrañar
la hipocresía social, resolver que el aprendizaje es un hecho ineludible, o vencer los
prejuicios que, tratando de hacer justo lo contrario, sus propios padres inculcan.
No
sé hasta que punto los libros que escribo encajan en la idea que la mayoría de la
gente tiene de lo que es un libro infantil. Invento libros para bebés que invitan a
encontrar múltiples relaciones, libros bilingües en que los idiomas se entrelazan con
naturalidad, novelas emocionantes y llenas de aventuras que también apelan al
intelecto… Pero reconozco que nunca me planteo si la historia que estoy escribiendo
va
a poder publicarse para tal o cual franja de edad. Porque lo que me interesa, en
definitiva, es abordar de manera sencilla temas que en el fondo son bastante
complicados, y eso ha permitido que mis libros puedan ser leídos (y comprendidos)
por
niños de 3, 6, 9 o 12 años. Aunque, de hecho, algunos de los textos que luego acabaron
publicándose habían sido anteriormente rechazados "por falta de
adecuación a los intereses de los niños en determinada edad
lectora".
Por suerte o por desgracia, en los últimos años se ha publicado
una enorme avalancha de títulos, seguramente muchos más de
los que el mercado puede digerir. Cuando esta locura editorial se
disipe (cosa que parece que ya está sucediendo), sólo espero no
despertarme un buen día para comprender que, si mis libros vieron
la luz, fue

únicamente
porque ¡estábamos todos completamente locos!
Barcelona,
a 30 de septiembre de 2008,
Gabriela
Rubio
Bibliografía
Gabriela
Rubio
Centro
de Documentación del Banco del Libro.
Colección
Infantil
ESP / X / RUB - CIDLIL
Rubio, Gabriela
BZZZ... / Gabriela Rubio; Ilust:
Gabriela Rubio .-- Barcelona (España) : Grijalbo.
Mondadori, 1995.-- [25] p.
Il; Color; Apaisado; Empastado;
Glasé; Español.-- (El arca de junior, 20)
ISBN
84-478-0252-3
Descriptores:
Cuentos;
Moscas; Gatos
Tipo de Libro:
Recreativo
Premios:
Premio
Lazarillo de Ilustración 1993
ESP / X / INK - RECOM
Inkiow, Dimiter
EL PERRO Y LA PULGA / Dimiter Inkiow; Ilust: Gabriela Rubio; Trad: Rosanna
Terzi .-- Madrid (España) : SM, 1993.-- 63 p.
Il; Color; Rectangular; Rústico; Mate; Traducción; Español.-- (El barco de vapor, 58)
ISBN
84-348-4541-5
Descriptores:
Perros;
Pulgas; Cuentos
Tipo de Libro: Recreativo
Genero: Narraciones de autor
Recomendado por el Banco del Libro
Sugerido para niños de 6 a 9 años
Grupo
de edades: Lectores en marcha
Reseña:
Bello es un perro que pasa la mayor parte de su tiempo pensando. Una pulga se encarga
de exasperarlo hasta más no poder. Las desaveniencias -paradójicamente armónicasentre
Bello y Pulga, llenan este relato de dulce ironía. Las ilustraciones, atrevidas y
punzantes en colores planos, combinan
muy bien con la acidez del texto. M.E.S.
Postulado
en Los Mejores: 1996

ESP / X / REN - RECOM
Renard, Jules
PELO DE ZANAHORIA / Jules Renard; Ilust: Gabriela Rubio;
Trad: Alvaro Abós .--
1ra. ed .-- Valencia
(España) : Media Vaca, 1998.-- 203 p.
Il; t; Español
ISBN
84-930221-2-8
Descriptores:
Relaciones
familiares; Cuentos
Tipo de Libro: Recreativo
Genero: Narraciones de autor
Recomendado por el Banco del Libro
Sugerido para niños de 9 a 12 años
Grupo
de edades: Grandes lectores
Reseña:
Las tremenduras de Pelo de Zanahoria lo convierten en la oveja negra de la familia.
Sorprende la vigencia de un texto cuya primera aparición data de hace
más de un siglo.
Las ilustraciones reflejan el humor irreverente
del texto. M.F.P.C.
Postulado
en Los Mejores: 2000
ESP / X / CER
Cerezales, Manuel
EL DIARIO DE SITO / Manuel
Cerezales; Ilust: Gabriela Rubio .-- 1ra. ed .-- Madrid
(España) : Gaviota, 1999
Il; Color; O; Español.-- (Gaviota Junior : A partir de los 10 años)
ISBN
84-392-8107-2
Descriptores:
Cuentos;
Diarios
Tipo
de Libro: Recreativo
ESP / X / RUB - EKARE
- RECOM
Rubio, Gabriela
TERRIBLE TERRIBLE / Gabriela Rubio;
Ilust: Gabriela Rubio .-- 1ra. ed .--
Barcelona (España) : Ekaré, 2005.-- 24 p.
21 cm; il, color; Original;
Español; Inglés
ISBN
84-933060-7-X
Descriptores:
Cuentos;
Libros-álbum; Compañerismo; Lenguas
Tipo de Libro: Recreativo
Genero: Narraciones de autor

Recomendado por el Banco del Libro
Sugerido para niños de 6 a 9 años
Grupo
de edades: Lectores en marcha
Reseña:
Tigre rojo y tigre azul compiten para demostrarse uno a otro quién es el mejor.
Propuesta interesante con una fórmula diferente frente al manejo de dos idiomas
(español-inglés)
CH
MEX / X / RUB – CIDLIL
Rubio, Gabriela
LAS FOTOS DE SARA / Gabriela Rubio;
Ilust: Gabriela Rubio .-- 2da. ed .-- México
D. F. (España) : Destino, 2002.-- 32 p.
28 cm; original; il; color;
Español
ISBN
970- 690- 759-9
Descriptores:
Cuentos;
Niñas; Fotografía
Tipo
de Libro: Recreativo
VEN / X / RUB - EKARE - RECOM
Rubio, Gabriela
DONDE ESTOY? / Gabriela Rubio;
Ilust: Gabriela Rubio .-- 1ra. ed .-- Caracas
(Venezuela) : Ekaré, 2007.-- 10 p.
14 cm; il, color; Original; Español.--
(Pikinini)
ISBN
978-84-934863-3-4
Descriptores:
Cuentos;
Libros de cartón; Bebés; Colores; Animales; Conceptos
Tipo de Libro: Recreativo
Genero: Libros ilustrados
Recomendado por el Banco del Libro
Sugerido para niños de 0 a 3 años
Grupo
de edades: Para los más pequeños
Reseña:
¿Dónde estoy? es la pregunta que se hacen siete animales que terminan todos en el agua.
Coloridas ilustraciones
y texto repetitivo hacen de éste un libro ideal para los más
pequeños. O.G.L.
Postulado
en Los Mejores: 2008
Enlaces sobre Gabriela
Rubio
http://www.gabrielarubio.com/

http://gabrielarubioescritora.blogspot.com/
Listado completo de libros publicados como escritora
en:
w ww.gabrielarubioanecdotario.blogspot.com
Otros textos y opiniones en:
www.gabrielarubiotextos.blogspot.com
http://www.facebook.com/pages/Gabriela-Rubio/23091554456
http://www.mediavaca.com/autores/fichas/Fgabri.html
http://einaillustracio.blogspot.com/2008/06/el-nano-no-estudia-de-gabriela-rubio.html