Download - Page Plus Cellular

More documents

Recommendations

Info

Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. VORTEX TM is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto. Tenga en cuenta las siguientes precauciones a fin de reducir el riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas, incendios y daños al equipo. SEGURIDAD ELÉCTRICA Este producto está diseñado para usarse cuando recibe suministro de energía de la batería designada o de la unidad de fuente de alimentación. Otro tipo de uso puede ser peligroso y podrá anular la validez de cualquier aprobación proporcionada a este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA UNA INSTALACIÓN A TIERRA ADECUADA PRECAUCIÓN: Si enchufa el producto a un equipo conectado a tierra en forma inadecuada, puede provocar descargas eléctricas en el dispositivo. Este producto cuenta con un cable USB para conectarlo a una computadora portátil o de escritorio. Asegúrese de que la conexión a tierra de la computadora sea adecuada antes de conectar este producto. El cable de la fuente de alimentación de la computadora portátil o de escritorio cuenta con un conductor de conexión a tierra y un enchufe con descarga a tierra. Debe conectar el enchufe a un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra en forma adecuada según todos los códigos y decretos locales. 1
Page 1: GUÍA DEL USUARIO This booklet is m
Page 5 and 6: Información importante sobre la sa
Page 7 and 8: Información importante sobre la sa
Page 9 and 10: médica empleen equipos que pueden
Page 11 and 12: Table of Contents Información impo
Page 13 and 14: Table of Contents Buscar ubicacione
Page 15 and 16: Table of Contents Twitter . . . . .
Page 17 and 18: Table of Contents Buscar . . . . .
Page 19 and 20: Detalles técnicos Información imp
Page 21 and 22: Contacto corporal durante el funcio
Page 23 and 24: Descripción general del teléfono
Page 25 and 26: Aspectos básicos Lado izquierdo La
Page 27 and 28: Instalación de la tarjeta microSD
Page 29 and 30: Carga con USB Puede usar la computa
Page 31 and 32: Encender y apagar el teléfono Ence
Page 33 and 34: 6. Seleccione el Consentimiento de
Page 35 and 36: Aspectos básicos 33 Cuentas adicio
Page 37 and 38: Aspectos básicos Iconos de notific
Page 39 and 40: Teclas rápidas En la pantalla de i
Page 41 and 42: Aspectos básicos Desplazar o desli
Page 43 and 44: Toque y mantenga presionada una tec
Page 45 and 46: Uso del Teclado de Android Aspectos
Page 47 and 48: Para introducir números, símbolos
Page 49 and 50: El texto que introduce usando la vo
Page 51 and 52: Aspectos básicos Para cortar o cop
Page 53 and 54:
Abrir y cerrar la pantalla de inici
Page 55 and 56:
Alternar entre varias aplicaciones
Page 57 and 58:
Aspectos básicos Menús contextual
Page 59 and 60:
Aspectos básicos Para borrar todas
Page 61 and 62:
Bloquear la pantalla Aspectos bási
Page 63 and 64:
Aspectos básicos ● Si no puede r
Page 65 and 66:
2. Arrastre el elemento al icono de
Page 67 and 68:
Conectarse a redes de celulares Al
Page 69 and 70:
Conectarse a redes y dispositivos C
Page 71 and 72:
El teléfono se conectará a la red
Page 73 and 74:
Siga el proceso que se indica a con
Page 75 and 76:
Conectarse a redes y dispositivos L
Page 77 and 78:
Conectarse a redes y dispositivos
Page 79 and 80:
Conectarse a redes y dispositivos C
Page 81 and 82:
8. Toque Configurar zona activa Wi-
Page 83 and 84:
Conectarse a dispositivos Bluetooth
Page 85 and 86:
Conectarse a redes y dispositivos v
Page 87 and 88:
2. Desplácese hacia abajo y toque
Page 89 and 90:
Tarjeta microSD La tarjeta microSD
Page 91 and 92:
Para retirar la tarjeta microSD del
Page 93 and 94:
Tarjeta microSD 3. Toque el modo de
Page 95 and 96:
Hacer y recibir llamadas Realizar y
Page 97 and 98:
Responder o rechazar llamadas Hacer
Page 99 and 100:
Hacer y recibir llamadas Toque esta
Page 101 and 102:
Para llamar a un contacto 1. Presio
Page 103 and 104:
Hacer y recibir llamadas Para activ
Page 105 and 106:
3. Una vez conectado, toque el bot
Page 107 and 108:
Buscar Búsqueda Bing Web 105 Le of
Page 109 and 110:
Navegar por páginas web 1. Presion
Page 111 and 112:
Para ver los detalles del historial
Page 113 and 114:
Web 111 2. Introduzca un punto de p
Page 115 and 116:
Su ubicación actual y dirección B
Page 117 and 118:
Consultar las noticias y la informa
Page 119 and 120:
Web 117 Establecer ubicación cuand
Page 121 and 122:
Lector de RSS Uso del lector de RSS
Page 123 and 124:
Slacker Escuche la radio de forma p
Page 125 and 126:
Backup Assistant Cómo acceder y re
Page 127 and 128:
Pantalla de configuración de Backu
Page 129 and 130:
Kindle Comprar libros en la tienda
Page 131 and 132:
Web 129 8. Cuando el video se haya
Page 133 and 134:
Compra canciones o álbumes desde t
Page 135 and 136:
Mensajería instantánea móvil Com
Page 137 and 138:
Comunicación 135 3. Toque la casil
Page 139 and 140:
Agregar contactos Comunicación 137
Page 141 and 142:
Comunicación 139 Para exportar con
Page 143 and 144:
Editar detalles de contacto Comunic
Page 145 and 146:
Comunicación 143 Para establecer u
Page 147 and 148:
que desea iniciar la comunicación
Page 149 and 150:
Comunicación 147 1. Abra la aplica
Page 151 and 152:
Agregar y eliminar cuentas Comunica
Page 153 and 154:
Comunicación 151 5. Configure la c
Page 155 and 156:
Comunicación 153 2. Seleccione Dat
Page 157 and 158:
Comunicación 155 La primera vez qu
Page 159 and 160:
Comunicación 157 Toque para leer e
Page 161 and 162:
Mensajes destacados Puede destacar
Page 163 and 164:
Observe que los mensajes enviados u
Page 165 and 166:
Comunicación 163 3. Toque Siguient
Page 167 and 168:
Comunicación 165 Firma establece e
Page 169 and 170:
Puerto Tipo de seguridad Prefijo de
Page 171 and 172:
Facebook Aplicación Facebook for L
Page 173 and 174:
Comunicación 171 1. Muestra todas
Page 175 and 176:
Comunicación 173 Correo de Voz Vis
Page 177 and 178:
Gmail para el teléfono está optim
Page 179 and 180:
2. Toque la cuenta que contiene el
Page 181 and 182:
2. Toque el nombre del contacto par
Page 183 and 184:
Al responder o reenviar mensajes si
Page 185 and 186:
Para etiquetar un lote de conversac
Page 187 and 188:
Marcar como spam El servicio de cor
Page 189 and 190:
Para seleccionar las conversaciones
Page 191 and 192:
Configuración general Firma abre u
Page 193 and 194:
Intercambiar mensajes Comunicación
Page 195 and 196:
Comunicación 193 ● Si toca Audio
Page 197 and 198:
Comunicación 195 Configuración de
Page 199 and 200:
Estado en línea Toque esta opción
Page 201 and 202:
Comunicación 199 Para aceptar una
Page 203 and 204:
Cambiar y controlar el estado en l
Page 205 and 206:
Comunicación 203 Para agregar un a
Page 207 and 208:
Cambiar la configuración de Google
Page 209 and 210:
Comunicación 207 2. Presione la te
Page 211 and 212:
Comunicación 209 Buscar usuarios d
Page 213 and 214:
Comunicación 211 Contactos Esta fi
Page 215 and 216:
Comunicación 213 Si tiene auricula
Page 217 and 218:
Usar el modo de enfoque Puede elegi
Page 219 and 220:
Entretenimiento 217 Balance Blancos
Page 221 and 222:
Videocámara Presione la tecla de i
Page 223 and 224:
Entretenimiento 221 Efectos de colo
Page 225 and 226:
Entretenimiento 223 Si tiene una cu
Page 227 and 228:
Entretenimiento 225 Arrastre el bo
Page 229 and 230:
Entretenimiento 227 4. Toque Elimin
Page 231 and 232:
Entretenimiento 229 5. Redimensione
Page 233 and 234:
Usar los videos Entretenimiento 231
Page 235 and 236:
Market Abrir Android Market y busca
Page 237 and 238:
Para abrir una pantalla con detalle
Page 239 and 240:
Entretenimiento 237 3. Toque Instal
Page 241 and 242:
Entretenimiento 239 Se desinstalar
Page 243 and 244:
Música Transferir archivos de mús
Page 245 and 246:
Entretenimiento 243 Para buscar mú
Page 247 and 248:
Entretenimiento 245 Puede volver a
Page 249 and 250:
Usar las listas de reproducción En
Page 251 and 252:
Reproductor de video Entretenimient
Page 253 and 254:
Para mirar e interactuar con los vi
Page 255 and 256:
Grabar un memorando de voz Entreten
Page 257 and 258:
Tetris Entretenimiento 255 Una pant
Page 259 and 260:
Vista de agenda Vista por día Para
Page 261 and 262:
Usar la vista por día La vista por
Page 263 and 264:
Usar la vista por mes La vista por
Page 265 and 266:
Crear un evento Tool 263 Puede usar
Page 267 and 268:
Configurar un recordatorio de event
Page 269 and 270:
Sincronizar y mostrar calendarios T
Page 271 and 272:
Calculadora Le permite realizar cá
Page 273 and 274:
Tool 271 Para reproducir una presen
Page 275 and 276:
9. Presione la tecla Atrás para vo
Page 277 and 278:
Tool 275 Ver y editar documentos en
Page 279 and 280:
Las herramientas de la barra varía
Page 281 and 282:
Configuración 279 Codificación de
Page 283 and 284:
Configuración 281 Agregar red de W
Page 285 and 286:
Redes de celulares Pantalla de con
Page 287 and 288:
Sonido Configuración 285 Utilice l
Page 289 and 290:
Configuración 287 Animación abre
Page 291 and 292:
Configuración 289 Instalar de la t
Page 293 and 294:
Cuentas y sincronización Configura
Page 295 and 296:
Tarjeta SD Configuración 293 Espac
Page 297 and 298:
Configuración 295 la que se pueden
Page 299 and 300:
Configuración 297 Motores Muestra
Page 301 and 302:
Información de seguridad de TÍA S
Page 303 and 304:
Marcapasos La Asociación de Fabric
Page 305 and 306:
Por lo general, las áreas con una
Page 307 and 308:
Seguridad del cargador y del adapta
Page 309 and 310:
Aviso general ● Usar una batería
Page 311 and 312:
● No suba el volumen para tapar l
Page 313 and 314:
Safety exposición a RF de bajo niv
Page 315 and 316:
Safety inalámbricos. Las estacione
Page 317 and 318:
Safety cancerígeno y el momento en
Page 319 and 320:
Safety el liderazgo de científicos
Page 321 and 322:
Safety (AAMI, por su sigla en ingl
Page 323 and 324:
Safety 5. No tome notas ni busque n
Page 325 and 326:
Safety por su sigla en inglés) y e
Page 327 and 328:
Safety Puede encontrar información
Page 329 and 330:
Safety En el ejemplo de la izquierd
Page 331 and 332:
DivX Mobile Specifications Toma par
Page 333 and 334:
Categoría Subcategorí a Datos Dat
Page 335 and 336:
Categoría Función del teléfono F
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Categoría Subcategoría Pregunta R
Page 343 and 344:
Esta es una guía con instrucciones
Page 345 and 346:
FAQ(Updated) ¿Por qué no aparecen
Page 347 and 348:
Información de correo electrónico
Page 349 and 350:
¿Cómo puedo sincronizar Facebook/
Page 351 and 352:
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. ESTA
Page 353 and 354:
LIMITED WARRANTY STATEMENT 3. LO QU
Page 355 and 356:
A Abrir el correo electrónico y la
Page 357:
Reglamentaciones de compatibilidad
show all

Download - Page Plus Cellular

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?