Contraportada - AMVAC

Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
Compañía Nº 38 - Marzo - Abril 2010
AMVAC
Contraportada
Oncología Oral en perro y gato
Etiología, diagnóstico y clasificación
Norma de Gestión de Calidad
Un instrumento de mejora
VetMADRID y PROPET 2010
Post Congreso 2010
Centro de Diagnóstico de
Enfermedades Congénitas
Actualización de procedimientos

3 nutrientes clave combinados
cuando la movilidad está reducida
FÓRMULA MEJORADA
FÓRMULA MEJORADA
NUEVO PRODUCTO
Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los
perros y gatos a recuperar la movilidad a largo plazo.
Todas las dietas incluyen una combinación única de
nutrientes activos, con elevados niveles de EPA/DHA, GAGs
(sulfato de condroitina y glucosamina) y extracto de mejillón
verde (GLM).
MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.
Ahora disponibles
Cartillas de fidelización 3+1
y Kits de prueba de Mobility.
Consulte a su distribuidor o en
www.consejosmobility.es

En fechas próximas comenzará el proceso de información sobre la Norma de
Gestión de Calidad elaborada por el Colegio de Madrid para después empezar la
certificación de aquellos centros que decidan acogerse a ella. Surge como instrumento
de certificación con el fin de mejorar la atención al cliente a través de la
mejora asistencial y profesionalización del servicio de los centros veterinarios.
Nuestra Asociación se unió a esta iniciativa por entender la conveniencia de tener
una referencia coherente y práctica de lo que debe ser hoy en día una atención
clínica veterinaria de calidad ante nuestros clientes y en general ante la cada vez
más exigente demanda social. La Norma de Gestión de calidad ha sido elaborada
de manera consensuada por el colectivo de veterinarios clínicos, ha sido realizada
por el Colegio de Veterinarios de Madrid, en colaboración con AMVAC y otras
asociaciones e instituciones, AVEPA, Facultades de Veterinaria, Administración
y ha pasado el contraste externo y la revisión de más de cien veterinarios clínicos
que de manera previa a su puesta en marcha han aportado sus sugerencias.
Avalada por una institución incuestionable ante el público como el Colegio Oficial
de Veterinarios de Madrid y creada por compañeros clínicos independientes, se
fundamenta en una visión realista de lo que ya es la atención en nuestras clínicas.
Como indica su preámbulo, acogerse a ella es más una cuestión de voluntad
y organización que de importantes inversiones, teniendo el valor añadido de proporcionar
los protocolos necesarios para establecer las modificaciones precisas, lo
cual además de ayudarnos a acceder a la certificación, nos servirá de útil herramienta
en nuestro funcionamiento diario.
Hoy nuestra profesión goza de un prestigio y reconocimiento social que hemos de
cuidar y mantener. No se duda de nuestra formación y vocación, pero sabemos que
una excelencia en la atención a los propietarios y sus animales de compañía, no pasa
sólo por ser buenos veterinarios y disponer de modernos equipamientos. El trato, la
organización, la seriedad en los procedimientos, la previsión, la amabilidad, la información,
la limpieza… etc son aspectos fundamentales a considerar.
La progresiva implantación de un reconocido sello de calidad en nuestras clínicas,
comportará un avance cualitativo de la percepción que transmitimos como profesión
y además es mejor que seamos nosotros mismos quienes encaucemos un
desafío al que más temprano que tarde habríamos de enfrentarnos, evitando que
en el futuro nos veamos regulados desde instancias ajenas nuestro colectivo.
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC
PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila
TESORERO: Ricardo Sánchez Samblas
SECRETARIA: Pilar González-Iglesias Sitges
VOCALES: VOCAL 1º: Nieves Rojo González
VOCAL 2º: Susana García Pérez De Ayala
VOCAL 3º: Santiago García Caraballo
VOCAL 4º: Carlos Bollo De Brito
VOCAL 5º: César Augusto Rodríguez
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: amvac@amvac.es
http: www.amvac.es
EDITAN:
AMVAC
Y
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4ºB
28020-Madrid
PUBLICIDAD:
AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:
Gráficas Almudena SL
Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
Junta Directiva de AMVAC
Oncología Oral en
perro y gato
Un sitio común para el desarrollo de tumores en
los pequeños animales Pág.4
Norma de Gestión de
Calidad
Un instrumento de mejora elaborado por y para
veterinarios clínicos Pág.16
Centro de Diagnóstico
de Enfermedades
Congénitas
NORMATIVA PARA LA
REALIZACIÓN DE
RADIOGRAFÍAS OFICIALES
DE DISPLASIA DE CADERA
Pág.20
NORMATIVA PARA LA
REALIZACIÓN DE
RADIOGRAFÍAS OFICIALES
DE DISPLASIA DE coco
Pág.24
VetMADRID y PROPET
2010
Post Congreso 2010 Pág.26
Congreso Auxiliares
Pág.38
Programa de formación
Propet 2010
Pág.41
Trabajos de empresa:
DISTINTOS APORTES DE GRASA
PARA DIFERENTES TRASTORNOS
DIGESTIVOS
Pág.46
Agenda de cursos Pág.52
Noticias de empresa Pág.54
Bolsa de trabajo Pág.62
Y más...
3

4
Trabajo Trabajo científico
Jesús María Fernández Sánchez.
Introducción
Las neoplasias son unos problemas comunes en la práctica veterinaria de pequeños animales.
La demanda del tratamiento de las mascotas afectadas de cáncer es creciente y parece que esta tendencia
seguirá continuando en los próximos años. Los métodos convencionales de tratamiento oncológico en
animales, como ocurre en los seres humanos, comprenden la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.
Generalidades
Las neoplasias o tumores son nuevos crecimientos
celulares localizados, de naturaleza no inflamatoria
que se desarrollan más rápido que el tejido normal
adyacente y lo hacen de manera incoordinada y
persistente. Pueden ser benignos o malignos (cáncer).
Tumores de cavidad oral
ONCOLOGÍA ORAL
EN PERRO Y GATO
Especialista en Odontología y Cirugía Maxilofacial Veterinaria. UCM.
Profesor Asociado de Cirugía. Departamento de Medicina y Cirugía. Facultad de Veterinaria. UCM.
Director Veterinario de la Clínica Veterinaria Río Duero SLP. Móstoles. Madrid.
La cavidad oral es un sitio común para el desarrollo
de tumores en los pequeños animales. Los tumores
Épuli fibromatoso vestíbular al 201 ( 1º incisivo superior
izquierdo).

REHABILITACIÓN DEL PACIENTE GERIÁTRICO: ONCOLOGÍA OSTEOARTROSIS ORAL EN - PERRO DEL PuEyO, Y GATO- G. y GuILLORmE, FERNÁNDEz JmS
orales malignos representan alrededor del 6% de todos los cánceres caninos y el 3 - 5% de los felinos.
Los tumores orales tradicionalmente se han clasificado en benignos y malignos. Actualmente se prefiere su
clasificación según su origen en tumores odontogénicos y no odontogénicos.
Los tumores odontogénicos tienen su origen en los tejidos dentales y periodontales y los tumores no
odontogénicos en otras estructuras de la cavidad oral.
También los podemos clasificar por el sistema TNM en donde T: hace referencia al tamaño tumoral, N: Si hay
o no compromiso en los linfonódulos regionales y M: Si hay metástasis (Owen 1980).
Etiología
La mayoría de los tumores n o tienen causa conocida a excepción de la Papilomatosis oral, que es una
tumoración frecuente en animales jóvenes y es producida por un virus de la familia Papovavirus ADN.
También se ha publicado que el carcinoma de células escamosas tonsilar y lingual en perros aparece con una
mayor incidencia en las zonas industrializadas donde hay más polución de humo (Head 1990).
Presentación y signos clínicos
Desgraciadamente la mayoría de las veces son inadvertidos por el propietario y cuando acuden a la consulta,
por cualquier otro motivo (vacunación etc.) el clínico
descubre el tumor a veces ya con un tamaño
o infiltración grande que nos dificulta mucho las
opciones terapéuticas.
Los animales afectados de tumores orales suelen
presentar disfagia, pérdida de apetito, al comer
la comida se le cae de la boca, se frota la boca
contra el suelo o con las patas, tiene halitosis,
salivación excesiva y en muchos casos con sangre
y/o pus, hay hemorragia oral frecuente, pérdida
o desplazamiento de algún diente, deformidad
facial, estornudos, rinorrea y epistaxis en aquellos
Fibrosarcoma de 1 año de evolución. El propietario vino a la
tumores maxilares que ingresan en cavidad nasal,
consulta “ porque le olía mal la boca y comía mal”.
pérdida de peso, exoftalmos y engrosamientos
palpables de los ganglios linfáticos mandibulares y retrofaríngeos.
Diagnóstico del tumor
El diagnóstico definitivo solo se puede alcanzar por medio de la evaluación microscópica de una muestra
representativa de tejido o células del tumor.
Esto se logra por medio de:
• Biopsia de tejido del tumor - diagnóstico histológico. Es la técnica ideal y lo podemos realizar con Punch o
con bisturí convencional, es importante coger muestras del tumor próximas a la periferia y muestras del
tejido sano donde esta el tumor.
5

6
Trabajo Trabajo científico
Proyección intraoral oclusal ventro-dorsal con película dental
donde se observa el desplazamiento de los 1º y 2º incisivos
inferiores derechos ( 401 y 402) por la presencia de una
ameloblatoma .
Proyección l-l torácica en la que se observan las metástasis
pulmonares de un melanona maligno en un perro.
• Biopsia de células del tumor - diagnóstico citológico. Consiste en hacer una aspiración con aguja fina
(AAF), extender la muestra, fijarla y remitirla al laboratorio. Esta técnica no es recomendable y nosotros
solo la usamos para los ganglios linfáticos.
Además del diagnóstico anatomopatológico es muy importante el diagnóstico por imagen pues el 60-70%
de los tumores orales afectan al hueso y 12-18% producen metástasis ( FIGURA 3). Podemos realizar
radiografías extraorales del cráneo, intraorales, RMN y/o TAC.
Las características radiológicas que debemos apreciar en las lesiones óseas son:
• Forma: Puede ser uni o multilobular.
• Márgenes: Bien o mal definidos.
• Cambios de radiodensidad.
• Número de lesiones: de únicas a múltiples.
• Que afecten o no a los dientes.
• Estructuras cercanas: Afección o íntegra.
RMN de un sarcoma de tejidos blandos invadiendo el músculo
temporal izquierdo y provocando protrusión del globo ocular.
Es frecuente que haya una osteolisis puntiforme, penetrante y expansiva, con reacción ósea irregular y
mineralización de los tejidos blandos.

Proyección intraoral con técnica bisectriz del 104 donde se aprecia
la ausencia del 103 ( 3º incisivo superior derecho) y las zonas de
osteolisis. El diagnóstico anatomopatológico fue Ameloblastoma.
Tratamiento
Los tres principales métodos de tratamiento son:
• Cirugía
• Radioterapia
• Quimioterapia
REHABILITACIÓN DEL PACIENTE GERIÁTRICO: ONCOLOGÍA OSTEOARTROSIS ORAL EN - PERRO DEL PuEyO, Y GATO- G. y GuILLORmE, FERNÁNDEz JmS
Hay otros también de interés en algunos tipos de tumores como son la laserterapia, hipertermia, fotodinamia
e inmunoterapia.
Cirugía
La cirugía es el método más efectivo y de primera elección del tratamiento de la mayoría de las neoplasias
sólidas en animales. Podemos realizar una cirugía excisional y amplia , una electrocirugía (para angiomas
capilares) o una criocirugía (N2O y N2).
Radioterapia
Es muy usada en el tratamiento del cáncer humano y aplicable en los pequeños animales. Requiere
equipamiento e instalaciones especializados que son costosos de instalar y mantener. Podemos usar rayos X,
gamma, beta y electrones mediante las técnicas de:
Cirugía de hemimandibulectomía izquierda para extirpación de ameloblastoma periférico.
Proyección intraoral con técnica bisectriz del 104 de un gato
donde se aprecia la tumoración gingival que recubre el tercio
apical del 104 ( canino superior derecho).El diagnóstico
anatomopatológico fue de Cementoma.
7

8
Trabajo científico
• Teleterapía
• Braquiterapía. En carcinoma de
células escamosas en gato.
Quimioterapia
Es junto con la cirugía la opción
terapéutica de más amplio uso y
en el caso de ciertos tumores las
respuestas son muy buenas. Se
ha usado en carcinoma de células
escamosas, fibrosarcomas,
melanomas malignos y épulis
acantomatosos.
Clasificación tumoral oral
La clasificación recomendada
para los tumores es en neoplasias
odontogénicas y no odontogénicas.
Neoplasias de origen no
odontogénico
Son los más frecuentes, los podemos clasificar en:
Benignas: Adenomas, fibromas, hemangiomas, lipomas, osteomas, condromas e histiocitomas.
Malignas: Carcinoma de células escamosas (CCE), melanoma maligno (MM), fibrosarcoma (FS),
adenocarcinoma, mastocitoma, linfosarcoma, rabdomiosarcoma, hemangiopericitoma,
hemangiosarcoma, condrosarcoma, osteosarcoma, carcinoma tiroideo ectópico, sarcoma
indiferenciado, schwanoma, neurofibroma, mioblastoma, tumor venereo transmisible (TVT) y
tumor de células neuroendocrinas.
Neoplasias de origen odontogénico
Son muy raros en el perro y pueden tener tres orígenes: Origen epitelial, origen mesodérmico y origen
periodontal
Origen epitelial
Radiografía intraoral de un
odontoma canino. Nótese las
estructuras dentarias neoformadas
en su matriz.
Ameloblastoma en regiones
palatinas y rostral en un perro.
Tumores inductivos. Son frecuentes en animales jóvenes y frecuentemente benignos. Algunos de ellos son:
• Sarcoma o fibroma ameloblástico.
• Dentinoma
• Odontoma
Tumores no inductivos. Aparecen en Animales mayores y localmente agresivos. Son:
• Ameloblastomas
• Tumores amelobásticos adenomatoides.
• Tumores odontogénicos epiteliales calcificantes.

10
Trabajo científico
Origen Mesodérmico
Los descritos en la bibliografía son :
Fibromixoma o mixoma odontogénico.
Agresivo local sin metástasis.
Cementoma
• Fibroma cementificante.
• Cementoma.
Origen periodontal
Son los más frecuentes en el perro pero muy raros
en el gato (0,8%). En este grupo están los tumores
denominados épulis fibromatosos, épulis osificantes
y épulis acantomatosos.
Neoplasias orales más frecuentes
De todos los tumores anteriormente clasificados los que encontramos con más frecuencia en perro y gato son:
1. Carcinoma de células escamosas (CCE)
2. Fibrosarcoma (FS).
3. Osteosarcoma (OS).
4. Melanoma maligno (MM).
5. Épulis.
6. Papilomatosis viral.
Carcinoma de células escamosas
La frecuencia de aparición es del 20-30% en perros y 70% en gatos, no hay diferencia entre machos y
hembras y suele aparecer en perros de raza grande y animales mayores de 10 años.
En perros suele aparecer en la porción rostral de la mandíbula y en el gato en el maxilar, mandíbula o en la lengua.
El aspecto macroscópico es de color rojo, ulcerado y sangrante. En gatos es frecuente la afección ósea.
Carcinoma de células escamosas labial en un gato.
Tumoración gingival que recubre el tercio apical del 104
(canino superior derecho). El diagnóstico anatomopatológico
fue de Cementoma.
El tratamiento de elección es la cirugía con buena
respuesta en perros en tumores rostrales, pero escasa
en tumores distales y en gatos. También la respuesta a
la radioterapia es buena en perro y mala en gato.
Otros tratamientos usados han sido la
quimioterapia con resultados variables.
Fibrosarcoma
Se origina en el tejido conjuntivo fibroso
subgingival de la encía o paladar. La frecuencia de

Adiós al mareo
durante el viaje.
Cerenia ® es el primer medicamento no sedante cuya eficacia ha sido comprobada para prevenir en
perros el vómito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia ® una
hora antes de viajar y el perro estará preparado para iniciar el viaje.
Eficacia comprobada para prevenir en perros el vómito debido al mareo en el viaje
Libertad para viajar administrando una sola dosis
Sin efecto sedante
NUEVO
COmprimidOs dE 160mg
8mg/kg
dOsis rECOmENdada
para prEVENir
El VómitO pOr
marEO
Mareo debido a viajes
LIBERTAD PARA VIAJAR
Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevención del vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vómito,
en combinación con Cerenia Solución Inyectable y con otras medidas complementarias y prevención del vómito inducido por mareos debidos a viajes. Nº de Registro: EU/2/06/062/001-002-003-004 Cerenia solución inyectable
para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevención del vómito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinación con otras medidas
complementarias. Nº de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vómitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto,
debe evaluarse el diagnóstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es eficaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vómitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por vía oral no puede absorberse
antes de que tenga lugar el siguiente vómito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solución para Inyección. La buena práctica veterinaria indica que los antieméticos deben usarse junto con otras medidas
veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposición de fluidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vómitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de
menos de 16 semanas de edad. Debe usarse únicamente de acuerdo con una evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, debe usarse con precaución en pacientes
con alteraciones hepáticas. Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K. Se observaron aumentos de
aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico. Aunque se ha demostrado que Cerenia
es eficaz tanto en el tratamiento como en la prevención de la emesis inducida por quimioterapia, se considera más eficaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemético antes de la administración del
agente quimioterapéutico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestión o inyección accidental buscar consejo médico inmediatamente y enseñar el prospecto o la etiqueta al médico. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. No se
recomienda el uso de Cerenia solución inyectable contra vómitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposición accidental
a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atención médica. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. Pfizer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

12
Trabajo científico
Fibrosarcoma en
hemimandíbula
derecha en
Cocker Spaniel.
Melanoma
maligno
melanótico
en un Cocker
Spaniel entre
el 104 y 107
(canino superior
derecho y
3º premolar
superior
derecho).
Melanoma
maligno
amelanótico
en perro
invadiendo el
paladar.
Melanoma
maligno.
aparición es del 10-20% en perro
y gato. Aparece más en machos
que en hembras. La edad de los
animales afectados es de 7-10 años.
El compromiso en ganglios
linfáticos es raro y la metástasis
a distancia ocasional (pulmones
y cavidad abdominal). El aspecto
macroscópico es sólido y ulcerado.
La afección ósea es frecuente, el
pronóstico reservado y la respuesta
a la cirugía y radioterapia escasa.
Osteosarcoma
Es muy raro en perro y gato, no hay
predisposición sexual, afecta más a
perros medianos y grandes , la afección
ganglionar es frecuente y la metástasis
a distancia es más frecuente cuando
aparece en el maxilar.
La respuesta a la cirugía es pobre en
la localización maxilar y muy mala en
localización mandibular y la respuesta
a la radioterapia es muy pobre.
El pronóstico es muy grave y la
supervivencia es:
• Mandíbula: El 70% fallece en
12 meses.
• Maxila: El 70% fallece en 5-7
meses.
Melanoma maligno
Pueden aparecer en cualquier lugar
pero es más frecuente en las uniones
mucocutáneas de la cavidad oral. Es
una de las neoplasias más malignas
e invasivas que existen y muy rara
en gatos. Frecuencia: 10-55%. Afecta
más a razas pequeñas que grandes.
Predisposición racial en: Cocker
Spaniel de color negro, Pastor
Alemán, Chow-Chow, Boston
terrier y Airdale. Es de 2-4 veces más
frecuentes en machos que hembras.

Hay dos tipos de melanomas: Melanótico (color negro) o
amelanótico ( sin pigmentar). El aspecto es de masas ulceradas y
sangrantes. El 57% producen osteolisis y la afección ganglionar es
del 77% y las metástasis pulmonares son frecuentes.
Responden mal al tratamiento quirúrgico y poco a la quimioterapia.
La supervivencia del animal tras la cirugía y quimioterapía posterior
es poca ( 8- 10 meses e incluso 24 meses para algunos autores pero en
melanomas muy localizados y diferenciados y en estadios iniciales).
Épulis
Épuli fibromatoso vestibular al 204 ( canino
superior izquierdo).
Épuli es un término clínico firmemente establecido e la literatura
médica y veterinaria para cualquier tumor o masa similar a un tumor
localizada en la encía. Sen frecuentes en el perro y raras en otras especies y hay predisposición racial en el Bóxer.
Hay tres tipos de épulis:
1.- Épuli fibromatoso ( también llamado hiperplasia focal fibrosa).
2.- Épuli osificante.
3.- Épuli acantomatoso.
Épuli fibromatoso
El tratamiento es quirúrgico y el pronóstico excelente pues es un tumor benigno bien delimitado.
Épuli osificante
Es una tumoración que se caracteriza por ser benigna y tener tejido óseo neoformado en su estructura , lo que facilita
mucho su estudio y diagnóstico radiológico. El tratamiento es siempre quirúrgico y la respuesta muy buena.
Épuli Acantomatoso
ONCOLOGÍA ORAL EN PERRO Y GATO- FERNÁNDEz Jm
Aunque es un tumor no maligno o no canceroso se comporta con mucha agresividad local produciendo
osteolisis.
Radiografía con técnica de paralelo con película oclusal
del 309 y 310 de un épuli osificante. Nótese las zonas de
osteogenésis en la matriz neoplásica.
Épuli osificante vestíbulo-mesial al 104 ( canino superior
izquierdo) de un Chow-Chow.
13

14
Trabajo científico
Épuli acantomatoso rodeando al 106 ( 2º premolar superior derecho).
Representa el 40% de los épulis en perros y aparece en perros de más de
8 años de edad y frecuentemente en la porción rostral de mandíbula.
El tratamiento puede ser:
• Cirugía amplia 1- 2 cm. Radical
• Radioterapia. Pero del 3 - 5% desarrollan un tumor secundario
(carcoma u osteosarcoma).
• Quimioterapia intralesional con Bleomicina.
Papilomatosis viral
Épuli acantomatoso en mandíbula rostral.
Bleomicina para el tratamiento
intralesional del Épuli acantomatoso.
Es de origen vírico ( Papovavirus ADN), autolimitante, aparece en animales jóvenes más que en adultos, el
período de incubación es de 4-6 semanas, la remisión espontánea en 6-8 semanas y para aquellos casos en
que los tumores son muy frecuentes y dificultan comer al animal hay una vacuna oral recombinante individual.
Épuli acantomatoso rodeando al 106 ( 2º premolar superior derecho).

Aliméntales con Hill’s ,
ahora por menos
Con nuevos precios más bajos en más de 170 productos,
la nutrición superior de Hill’s Science Plan y Hill’s Prescription Diet a un precio mejor que nunca.
3 Más fácil de recomendar
3 Mayor aceptación por parte de tus clientes
3 Mejor cumplimiento de tu recomendación
3 Alimentos Hill’s accesibles a más clientes
3 Más mascotas mejor alimentadas
3 Mayor satisfacción de tus clientes
vets’ no.1 choice
Para más información ponte en contacto
con tu gestor comercial de Hill’s.
*P.V.P. Recomendado Marcas registradas propiedad de Hill’s Pet Nutrition, Inc. ©2010 Hill’s Pet Nutrition, Inc. www.hillspet.es

16
Profesión
Norma de Gestión de
Calidad para los Centros
de Medicina Veterinaria de
Animales de Compañía
Las normas de calidad son documentos que aportan reglas, técnicas, directrices o características para
realizar determinadas actividades o conseguir determinados resultados. Son de carácter voluntario
pero su cumplimiento es una condición indispensable para poder obtener una certificación de calidad.
La norma de gestión de calidad para los centros de medicina veterinaria de animales de compañía que
se expone tiene por objeto establecer los principios básicos que requiere el ejercicio profesional en los
centros de medicina de animales de compañía. Se trata de una norma de calidad, evidentemente de
adhesión totalmente voluntaria, de manera que podrá seguir ejerciendo con normalidad aquel que no
desee acogerse a ella, aunque sin el aval de calidad que esta norma otorga.
La “Norma de Gestión de Calidad para los Centros
de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía”
ha sido elaborada por un Comité Técnico constituido
por miembros de AMVAC, AVEPA, Facultades de
Veterinaria y del propio Colegio con el objetivo de
establecer los principios básicos que requiere el
ejercicio profesional en estos centros y de colaborar
en el desarrollo y mejora de los centros veterinarios.
El Colegio de Veterinarios ha promovido esta
iniciativa consciente de la necesidad de mejorar
los procedimientos básicos en la actividad de las
clínicas, dotándoles de los instrumentos necesarios
que permitan obtener una certificación de calidad
que generará, por un lado, un elemento de “valor”
para la clínica a los efectos de su propia imagen y
prestaciones profesionales y, de otro, la mejora en el
servicio que obtendrán sus clientes.
Esta “Norma de Gestión de Calidad” ha sido concebida
y esto es lo que la diferencia de otras iniciativas
similares, por y para los veterinarios clínicos. Se ha
realizado un importante esfuerzo en su elaboración y
supondrá un gran avance para el colectivo. La norma
certificará los servicios de Consulta, Cirugía, Urgencias
y Hospitalización. La certificación podrá obtenerse
individual o conjuntamente en diferentes servicios
siempre que se cumplan todos los requisitos que se irán
exponiendo.

La intención es la de homogenizar los distintos
centros veterinarios, solicitándoles una serie de
objetivos básicos cuya ejecución y puesta en marcha
dependerá más de la voluntad del titular del centro
por mejorar, que de la necesidad de realizar fuertes
inversiones. Persigue que todos aquellos centros
que lo deseen tengan, con un mínimo esfuerzo, la
posibilidad de obtener la certificación. Su adhesión
es totalmente voluntaria y ha sido elaborada para
que cualquier clínica, con independencia de sus
características, pueda acogerse a la misma.
Se trata más de cambiar algunos hábitos de trabajo,
en beneficio de la atención al propietario y a su
animal de compañía, que de exigir unos medios
técnicos o humanos por encima de los que ya son
habituales en la mayoría de los centros. Las Clínicas
Veterinarias no van a perder su propia entidad
ya que se mantiene la flexibilidad suficiente para
adaptar la norma a sus propias características,
integrándola en su funcionamiento diario. Está
previsto desarrollar un programa de formación
sobre la Norma. Posteriormente, se definirá el
proceso de certificación y se creará un Comité de
Certificación, órgano encargado de valorar si el
centro de medicina veterinaria puede obtener el
aval de calidad.
Requisitos de los Centros
Veterinarios
1. Relaciones con los clientes
El Centro Sanitario debe establecer la relación
de los servicios prestados, especificar las tarifas
de precios de los servicios básicos, informar al
cliente de las actuaciones a realizar y de los
posibles riesgos y actuaciones alternativas, de
los derechos que disponen los clientes de un
Centro certificado, enseñar presupuestos previos,
establecer un sistema de gestión de sugerencias y
reclamaciones, etc.
2. Proceso de citación, acogida y cierre de
la consulta
Establecerá un sistema de citas previas para todos los
servicios, registro de citaciones, sistemática de cobros
a los clientes, definir el proceso de acogida dentro del
Centro y su aplicación, etc.
NORmA DE GESTIÓN DE CALIDAD PARA LOS CENTROS DE mEDICINA VETERINARIA DE ANImALES DE COmPAñíA
Norma Calidad 02_2010 Ok:Carta Folleto informativo 23/2/10 10:44 Página 1
ICOVM
3. Infraestructura y Medios
El Centro debe disponer de una sala de espera,
habitación para pasar consultas con unas características
determinadas, equipamiento mínimo, medios de
diagnósticos mínimos, protocolos de limpieza y
desinfección, plan de prevención y control de plagas, etc.
Si realiza cirugía, urgencias u hospitalización contará
con determinadas características suplementarias.
4. Recursos Humanos
Avance
Norma de
Gestión
de Calidad
para los Centros de
Medicina Veterinaria
de Animales de
Compañía
El personal que realice tareas relacionadas con la
calidad del servicio prestado al paciente debe ser
competente en base a una formación, habilidades
y experiencia apropiadas. Programa de formación
continúa documentado. Definir y evaluar la eficacia de
la formación recibida.
5. Proceso de Gestión de las Consultas
El Centro deberá disponer de un Protocolo Clínico
General, protocolos anestésicos y analgésicos, de
administración de los fármacos más habituales
en forma de manual, de actuación de medios
diagnósticos, de anamnesis, etc.
17

18
Profesión
6. Proceso de Gestión de la Cirugía
Dispondrá de un Protocolo Quirúrgico General que
contemple Confirmación de indicación terapeútica
quirúrgica, consentimiento informado, presupuesto,
instrucciones para el propietario durante el
postoperatorio.
7. Proceso de Gestión de la
Hospitalización
El Centro debe disponer de un Protocolo de
Hospitalización General que contemple confirmación
de la indicación terapeútica, consentimiento
informado, presupuesto, instrucciones para el
propietario. Deberá tener capacidad para resolver
complicaciones cardiovasculares, respiratorias
y neurológicas, capacidad para tratar shock
circulatorio, habilidad en el manejo e interpretación
de la monitorización de las constantes vitales, etc.
8. Proceso de Servicio de Urgencias
Los centros certificados para la atención de urgencias
podrán certificarse como centro exclusivo o
combinado con otras certificaciones. Si se establecen
simultáneamente con otras certificaciones, deberán
disponer de medios suficientes para poder realizar
todas aquellas actividades de manera independiente
y de forma que se puedan ofertar los servicios
certificados con la suficiente calidad tanto de
horarios como de personal. Protocolo de Urgencias
General.
9. Proceso de gestión de los animales
referidos
El Centro remitente entrega al cliente un volante de
remisión y el centro receptor del paciente tendrá que
identificar el paciente como referido y su procedencia
en el historial del paciente, etc. Se recomienda que
los centros a los que se refieran animales estén
certificados con la Norma.
10. Gestión de los procesos
subcontratados
Todos los servicios subcontratados deben estar y
mantenerse suficientemente acreditados. Protocolo
de manejo y remisión de muestras. Protocolo para el
requerimiento de otros servicios contratados.
11. Gestión del stock de productos de uso
veterinario
Procedimiento por el que se controla la recepción,
almacenamiento y expedición de medicamentos,
material de uso clínico y alimentos dietéticos,
necesarios para las actividades del Centro Sanitario. El
responsable del stock de productos de uso veterinario
será un veterinario debidamente identificado.
12. Gestión de los equipos
En un sistema de calidad de un Centro Sanitario,
la gestión de los equipos que pueden intervenir en
el diagnóstico o en la conservación de productos
biológicos es de gran importancia. Cuando los
resultados fiables y la precisión marcan la diferencia
entre un diagnóstico correcto o un diagnóstico
basado en una percepción inadecuada de las pruebas,
es fundamental tener un plan de gestión que nos
asegure el correcto funcionamiento de los equipos
13. Bienestar animal
El Centro deberá establecer protocolos y una serie de
pautas que garanticen el Bienestar Animal, incluyendo
alojamiento, manejo, alimentación adecuadas, el
tratamiento y la prevención de enfermedades, la
tenencia responsable, la manipulación humanitaria
y si es necesaria la eutanasia humanitaria. También
reducir el dolor y el estrés de los pacientes.
14. Gestión de la documentación
Los documentos emitidos por el Centro deben
aprobarse por una persona definida y ser sometidos
a revisión y actualización cuando sea necesario y
aprobarse nuevamente.
15. Control de los registros
Los registros (presupuestos, reclamaciones de
clientes, lista de precios, etc.) establecidos para
proporcionar evidencia de la conformidad con los
requisitos de esta Norma y el sistema de calidad del
centro deben controlarse. Los registros se deben
identificar, archivar y proteger.
El contenido de la Norma se puede consultar en la
página web del Colegio de Veterinarios:
www.colvema.org

20
normativa
CARACTERÍSTICAS DE LA RADIOGRAFÍA DE
DISPLASIA
El diagnóstico se hará mediante una radiografía especial
de cadera, con el animal bajo anestesia general o sedación
profunda.
La radiografía debe cumplir los requisitos especificados
para que pueda ser correctamente interpretada. Debe
ser una radiografía de alta calidad, bien contrastada y
perfectamente simétrica. Si la radiografía no cumple estos
requisitos de forma y postura no se emitirá el certificado
correspondiente.
Para hacerla se utilizará:
RADIOLOGÍA CONVENCIONAL: Se usará una placa de
30 cm * 40 cm.
RADIOLOGÍA DIGITAL: En formato Dicom
POSICIÓN RADIOGRÁFICA
El perro debe estar en la mesa en posición ventro-dorsal.
En la radiografía deben entrar las rótulas y crestas ilíacas
y debe ser totalmente simétrica.
• Los huesos de la cadera deben tener el mismo ancho
• Los agujeros obturadores deben tener el mismo
diámetro
• Las rótulas tienen que estar centradas, ni mediales ni
laterales.
• Los fémures deben ser paralelos.
El tiempo máximo admitido desde que se realiza la
radiografía hasta su lectura será de seis meses.
NORMATIVA PARA LA
REALIZACIÓN DE
RADIOGRAFÍAS OFICIALES
DE DISPLASIA DE CADERA
IDENTIFICACIÓN DE LA RADIOGRAFÍA
La identificación correcta de una radiografía de
displasia debe realizarse como se indica a continuación.
1. Debe usarse un sistema imborrable e indeleble que
quede impreso en la radiografía en el momento
del disparo. Los sistemas recomendados son: uso
de letras de plomo y sistema X-write.
2. Sólo se aceptarán para su lectura, las radiografías
con la identificación, realizada a través de letras o
cintas de plomo, que identifiquen la radiografía
en el momento del disparo, y no a posteriori.
3. Los datos que deben figurar, por este orden son:
a. Identificación del perro (Tatuaje o microchip)
b. Nombre del perro. (El que figura en el pedigrí)
c. Fecha de nacimiento del perro.
d. Primer apellido del propietario (El que figura
en el pedigrí)
e. Fecha del día en el que se hace la radiografía
Figurarán en el margen superior derecho de
la radiografía, y en ningún caso donde pueda
entorpecer la visión de las estructuras de la cadera.
Los datos deberán ser completamente legibles.
4. La firma del veterinario irá estampada con rotulador
permanente en la zona superior-central de la
radiografía, entre las dos crestas ilíacas o en una
zona donde no dificulte el diagnóstico.

EDAD DEL ANIMAL
Como norma general se realizarán radiografías en
perros mayores de 1 año. En el caso de la raza
Terranova la edad mínima será de 15 meses. En
el caso del Boyero de Appenzell, Boyero de Berna
y Gran Boyero Suizo la edad mínima para evaluar
las radiografías será de 18 meses. Será necesario
consultar cualquier raza sobre la que haya duda.
NO SE ACEPTARÁN RADIOGRAFÍAS QUE NO
CUMPLAN LOS ANTERIORES REQUISITOS.
ACTuALIzACIÓN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNÓSTICO VETERINARIO
DICTAMEN Y GRADO DE DISPLASIA
Los grados de displasia se encuadrarán dentro del
siguiente baremo:
(A) Libre de Displasia. La cabeza femoral y el acetábulo
son congruentes. El borde craneolateral aparece
ligeramente redondeado. El espacio articular es estrecho
y uniforme. El ángulo acetabular, según Norberg está
alrededor de los 105º. En articulaciones excelentes el
borde craneolateral circunda la cabeza femoral un poco
más en dirección laterocaudal.
(B) Transición. La cabeza femoral y el acetábulo son
ligeramente incongruentes y el ángulo acetabular de
Norberg estará alrededor de 105º, o el centro de la
cabeza femoral está en posición interna con respecto
al borde dorsal del acetábulo y éste y la cabeza son
congruentes.
(C) Displasia ligera. La cabeza femoral y el acetábulo
son incongruentes. El ángulo acetabular de
Norberg es aproximadamente de 100º y hay un
borde craneolateral ligeramente aplanado. Pueden
presentarse irregularidades o ligeros signos de
cambios osteoartrósicos del margen acetabular
craneal, caudal o dorsal, o sobre la cabeza o cuello
femoral.
(D) Displasia Media. En este tipo de displasia se
observa una clara incongruencia entre la cabeza
femoral y el acetábulo con subluxación. El ángulo
acetabular de Norberg es algo mayor de 90º. También
son característicos un aplanamiento del borde
craneolateral o signos osteoartrósicos.
(E) Displasia Grave. La displasia grave se caracteriza
por marcados signos displásicos en las articulaciones
coxofemorales, tales como subluxación destacada. El
ángulo acetabular de Norberg es menor de 90º. Existe
un claro aplanamiento del margen acetabular craneal
y otros signos de osteoartrosis.
RECURSO AL DIAGNÓSTICO
Existe la posibilidad de presentar un recurso
al diagnóstico de displasia emitido. Habrá que
presentar la solicitud por escrito al Club de la
raza correspondiente. El importe del recurso será
de 40 €.
21

24
normativa
CARACTERÍSTICAS DE LA RADIOGRAFÍA
DE DISPLASIA DE CODO
El diagnóstico se hace mediante la realización de dos radiografías
de codo, una en posición latero-lateral y otra
en posición craneo-caudal, bajo anestesia general o sedación
profunda.
La radiografía debe cumplir los requisitos especificados
para que pueda ser correctamente interpretada. Debe
ser una radiografía de alta calidad, bien contrastada y
perfectamente simétrica. Si la radiografía no cumple
estos requisitos de forma y postura no se emitirá el certificado
correspondiente.
Para hacerla se utilizará:
RADIOLOGÍA CONVENCIONAL: Se usarán placas
de 24 cm * 30 cm.
RADIOLOGÍA DIGITAL: En formato Dicom
POSICIÓN RADIOGRÁFICA
Será necesario realizar dos radiografías de cada codo
en dos posturas radiográficas por codo:
- radiografía latero-lateral en flexión forzada
- radiografía craneo-caudal
El tiempo máximo admitido desde que se realiza la
radiografía hasta su lectura será de seis meses.
IDENTIFICACIÓN DE LA RADIOGRAFÍA
La identificación correcta de una radiografía de displasia
debe realizarse como se indica a continuación.
1.Debe usarse un sistema imborrable e indeleble que
quede impreso en la radiografía en el momento del
disparo. Los sistemas recomendados son: uso de letras
de plomo y sistema X-write.
NORMATIVA PARA LA
REALIZACIÓN DE
RADIOGRAFÍAS DE CONTROL
DE DISPLASIA DE CODO
2.Sólo se aceptarán para su lectura, las radiografías
con la identificación, realizada a través de letras o
cintas de plomo, que identifiquen la radiografía en
el momento del disparo, y no a posteriori.
3. Los datos que deben figurar, por este orden son:
a. Identificación del perro (Tatuaje o microchip)
b. Nombre del perro. (El que figura en el pedigrí)
c. Fecha de nacimiento del perro.
d. Primer apellido del propietario (El que figura en el
pedigrí)
e. Fecha del día en el que se hace la radiografía
Figurarán en el margen superior derecho de la radiografía,
y en ningún caso donde pueda entorpecer la
visión de las estructuras de los codos. Los datos deberán
ser completamente legibles.
3. La firma del veterinario irá estampada con rotulador
permanente en la zona humeral, donde sea legible y
no dificulte la lectura.
DICTAMEN Y GRADO DE DISPLASIA DE
CODO
No se otorgarán grados de Displasia, se dará un
resultado de:
• No hay signos de displasia de codo

26
Medicina y cirugía del sistema digestivo
medicina y cirugía
del sistema digestivo
Un total de 2137 veterinarios de todas las Comunidades
Autónomas asistieron los días 26, 27 y 28 de Febrero a
VetMADRID 2010. El encuentro tuvo lugar en el Centro de
Convenciones Norte de IFEMA. El Congreso de Auxiliares
que se desarrolló en la Sala Retiro, contó con 341 asistentes.

Los encargados de impartir el programa general a
lo largo del viernes, sábado y domingo fueron los
ponentes Karen Tobias, Profesora de cirugía de la
Universidad de Tennesse; Jesús Paredes, Cirujano
adscrito al Hospital Veterinario de la Universidad
Nacional Autónoma de México; Montserrat Díaz
Espiñeira, Internista del Departamento de Ciencias
Clínicas de Animales de Compañía de la Facultad
de Veterinaria de la Universidad de Utrech; Danielle
Gunn-More, Profesora de Medicina felina en la
“Division of Veterinary Clinical Sciences” de la
Universidad de Edimburgo; Robert Favier, miembro
202 58
28 83
27 104
106 270
752 132
38 79
44 95
50 10
47 3
9
medicina y cirugía
del sistema digestivo
del Departamento de Pequeños Animales de
la Facultad de Veterinaria de la Universidad de
Utrech; Natalia Diéz-Bru, miembro del Hospital
Clínico Veterinario de la Facultad de Veterinaria
de Madrid y del Servicio de Ecografía del Centro
Médico Veterinario Delicias; Cecilia Gorrel, veterinaria
especializada en odontología veterinaria y cirugía
oral; Isabel García Real, Profesora de Radiología
del Departamento de Medicina y Cirugía Animal
de la Facultad de Veterinaria de la Universidad
Complutense de Madrid; Jesús Usón, Director
Científico de la Fundación del Centro de Cirugía
27

28
Ponentes del Congreso
Medicina y cirugía del sistema digestivo
David Perpiñán
Montserrat Díaz Espiñeira
Jesús Paredes Pérez
Cecilia Gorrel
Mª Isabel García Real
Natalia Díez Bru
Daniélle Gunn-Moore
Robert Favier

Karen Tobias
de Mínima Invasión de Cáceres y David Perpiñán,
residente en Medicina Zoológica en la Universidad
de Georgia.
El jueves 25 de febrero, se desarrolló el Simposium
Zylkène con el programa titulado “Avances en
etología clínica”, que contó con la presencia de
Marta Amat, veterinaria del servicio de Etología
del Hospital Clínico de la Facultad de Veterinaria
de la Universidad Autónoma de Barcelona, Victoria
Coll, del Centro de Etología “La Gebrada” en
Barcelona y Jaume Fatjo, responsable del área de
etología y bienestar de los refugios de animales
abandonados de la SPAM (Sociedad Protectora de
Animales de Mataró).
El viernes 26 tuvo lugar el acto inaugural donde
Daniel Smith, Vicepresidente Ejecutivo de
Investigación y Desarrollo de Nestlé Purina Petcare
Sant Louis, habló sobre la “Innovación en la mejora
de la vida de los animales de compañía”, el acto
Hein Meyer
medicina y cirugía
del sistema digestivo
Guadalupe Miró
fue seguido de un cóctel y contó con la presencia
de una gran cantidad de veterinarios.
Durante toda la jornada del sábado y la
mañana del domingo se desarrolló el
Congreso de Auxiliares Veterinarios con la
co-organización de ANAVET, la Asociación
Nacional de Auxiliares Veterinarios, fueron
los encargados de impartir el programa,
Pilar Pérez, Directora Médica de las Clínicas
Veterinarias Mi Mascota I y II: Miguel Ángel
Valera, Gerente de la Policlínica Veterinaria
Centauro, Juan María Josa, veterinario del
Centro Veterinario Vetpa, Ignacio Molina,
responsable del Servicio de Urgencias de
la Clínica Veterinaria Estoril, Ibone Olondriz,
veterinaria clínica, Laura Flandez, veterinaria
del Centro Veterinario Pozuelo, Beatriz
Riesgo, veterinaria del Centro Veterinario
“Valdelasfuentes”, David Heredero, cirujano
de la Cínica Veterinaria Puerta de Hierro y
29

30
veterinario gerente de la Clínica Veterinaria
Hortaleza y Víctor Romano, responsable de
comunicación técnica en Affinity Petcare.
Medicina y cirugía del sistema digestivo
A lo largo del viernes, sábado y domingo también
tuvo lugar el Programa de Formación de PROPET
con Congresos y Cursos de gran interés. Se
organizó un programa adaptado a distintos
colectivos para intentar cubrir las necesidades
formativas de diferentes profesionales del sector.
Acto de Inauguración VetMADRID 2010
El Congreso de Adiestradores, coorganizado con
la AMAP, Asociación Madrileña de Adiestradores
Profesionales, contó con la asistencia de 84
profesionales. La sesión fue impartida por Pierre
Wahlström, Jefe Adjunto en el Departamento de
Desarrollo de la Unidad de Servicio para perros de
las Fuerzas Armadas suecas.
El curso de Manipulador de Animales en Centros
de Venta, destinado a la formación del personal
que trabaja en las tiendas de animales, contó con
la asistencia de 45 personas. Los ponentes que
participaron en este curso fueron José Vicente
González, Clínica Veterinaria Exóticos; María Luisa
Palmero, Clínica Veterinaria Gattos; Blanca Estévez,
Clínica Veterinaria Exovet, Iván Briones, Gerente
de Petsplace Hortaleza; Carlos Nunes, Clínica
Veterinaria Rican y Beatriz Álvarez Carrión, Clínica
Veterinaria Camaleo.
Durante el sábado día 27 tuvo lugar el I Congreso de
Entidades de Protección Animal, coorganizado por
FAPAM, la Federación de Asociaciones Protectoras y
de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid. El

S
e
m inarios
Análisis Coprológico en la Clínica de
Pequeños Animales
Aprendizaje en Laparoscopia
Veterinaria
Biopsias Hepáticas
medicina y cirugía
del sistema digestivo
31

32
Comunicaciones Libres
Orales y Pósters
Medicina y cirugía del sistema digestivo
Congreso tuvo dos partes fundamentales, una que
se desarrolló por la mañana sobre los protocolos
de cómo formular denuncias; otro, por la tarde,
sobre gestión de albergues. Los ponentes que
participaron fueron Matilde Cubillo, Presidenta de
la FAPAM y de Amnistía Animal; Daniel Dorado,
abogado; Eva Nieto, Área de Protección Animal de
la Comunidad de Madrid; Grupo SEPRONA, José
Luis Montero, Oficial Jefe de la Unidad de Medio
Ambiente de la Policía Municipal de Madrid, Juan
María Josa, veterinario clínico; Pilar del Cañizo,
Gerente de ANAA, Asociación Nacional Amigos
de los Animales; Esther Esquembre, Presidenta
de FEDENVA, Federación para la Protección y
Defensa del Animal en la Comunidad Valenciana y
Miranda Luck, de la Royal Society for the Prevention
of Cruelty to Animals. El Congreso contó con la
presencia de 129 asistentes.
El domingo tuvo lugar el Congreso de Peluqueros-
Estilistas que contó con la participación 139
profesionales. Umberto Lehman, Presidente de
la Asociación Europea de Peluqueros Caninos, e
Israel Plana, Peluquería Canina Pampa, fueron los
encargados de impartir el programa.
En el apartado de Casas Comerciales y Feria
Comercial – PROPET - hay que destacar
la participación de casi cien empresas e
Instituciones como el Área de Protección Animal
de la Comunidad de Madrid, Veterinarios Sin
Fronteras o el Colegio de Veterinarios de Madrid.
Muchas revistas del sector, bien como expositores,
bien como prensa acreditada, tampoco faltaron a
la cita.
Se mantuvo la Escuela de Genios durante el
sábado por la tarde, con la actuación del Grupo
“Chispitas” y el domingo mañana. La
Se editó nuevamente la Quiniela Científica,
con doce cuestiones clínicas en doce carteles
distribuidos por toda la exposición comercial.

Nestlé Purina
Petcare
Vetnova
Laboratorios Calier
Bioibérica
Sala de Empresas
Aproximación al diagnóstico y manejo de la diarrea crónica canina
Edward J. Hall.
Las salas
medicina y cirugía
del sistema digestivo
33

34
Los participantes rellenaron la respuesta que
creían correcta de entre tres propuestas para
poder optar al premio. La ganadora fue Araceli
García Cabezas, de Madrid.
Medicina y cirugía del sistema digestivo
También hubo una gran participación en la
Ginkana. Entre todas las cartillas rellenas se sorteó
un viaje que fue para José Luis Amezcúa Dueñas,
de Sevilla. El ganador del premio del Vetest, un
coche Chevrolet Aveo, fue Guillermo Olaortúa
Uribarri, de Vizcaya. Dentro de los actos sociales
del Congreso se organizó una cena-fiesta el
sábado en la sala “La Riviera” que se prolongó
hasta la madrugada.
Nuevamente, VetMADRID 2010-XXVII Congreso
Anual organizado por AMVAC ha vuelto a reunir
más de 2000 veterinarios de todos los puntos de
nuestra geografía.
Os esperamos en VetMADRID 2011. El Congreso
tratará sobre “Medicina y Cirugía del Aparato
Locomotor y del Sistema Nervioso”. ¡Esperamos
poder vernos otra vez el año que viene!
Junta Directiva de AEVET .
Asamblea General
del sábado 27 de Febrero.

Concursos y premios
medicina y cirugía
del sistema digestivo
35

36
Medicina y cirugía del sistema digestivo
Soluciones a la Quiniela Científica

Servicio de Referencia de Cardiología y Ap. Respiratorio
Cardiosonic
Ecocardiografía Doppler
Eco Transesofágica
Doppler tisular
Diagnóstico por TAC *
Cierre de Ductus
por Amplatzer
Holter
Strain y strain rate
* Participación en Diavanvet Diagnóstico por TAC
medicina y cirugía
del sistema digestivo
Valvuloplástias
Stent Traquea
Y por supuesto....
tus ECG y RX desde tu clínica:
por teléfono, fax o mail
Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho
más que un ECG
CARDIOSONIC: 91.843.47.06
Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /
VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
37

Pilar Pérez
Miguel Á. Valera
Juan Mª Josa
Congreso Auxiliares 2010
Patrocinado por:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS
Coorganiza:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS
Laura Flandez
Ignacio Molina
Ibone Olondriz
Beatriz Riesgo

David Heredero

Programa de
Formación
Congreso de
Peluqueros-Estilistas
Congreso de Adiestradores
Pierre Wahlström
Umberto Lehmann Israel Plana
Actuación del SEPRONA antes las
denuncias
Mesa Redonda
Papel del veterinario en las denuncias
I Congreso de Entidade
Gestión de mejoras d
métodos de f

Curso de Manipulador
de Animales en Centros
de Venta
s de Protección Animal
e las instalaciones y
inanciación
Iván Briones
Carlos Nunes
J. Vicente González
Beatriz Álvarez
Mª Luisa Palmero
Blanca Estévez
Gestión de los centros Denuncias administrativas

42
Medicina y cirugía del sistema digestivo

VETERINARY RINARY
EXCLUSIVE LUSIVE
FÓRMULA MEJORADA
Trastornos ga
Para cada caso, la
NOVEDAD
La diversidad de los trastornos gastrointestinales requiere respuestas nutricionales flexibles y
La mejor respuesta nutricional, con la seguridad digestiva óptima.

strointestinales
combinación adecuada
adaptadas a cada paciente.
NOVEDAD NOVEDAD ANTIGUO DIGESTIVE LOW FAT

Trabajos de empresa
46
DISTINTOS APORTES DE
GRASA PARA DIFERENTES
TRASTORNOS DIGESTIVOS
Gemma Baciero
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A
Aunque tradicionalmente se han tratado todos los
trastornos digestivos con el mismo tipo de dieta,
actualmente se impone la necesidad de una mayor
precisión a la hora de formular y prescribir las
dietas para problemas digestivos. Es este sentido,
distintos niveles de grasa permiten dar respuestas
específicas a distintos tipos de problemas
Gracias a los avances en las técnicas de ecografía y
endoscopia, hoy día es posible llegar a diagnósticos
más precisos de las alteraciones digestivas, lo que
nos permite a su vez poder aplicar tratamientos
más específicos. Puesto que en los trastornos
gastrointestinales el manejo nutricional es un aspecto
clave, lo lógico será indicar dietas con distintas
características y que aporten distintos beneficios en
función de las distintas patologías.
Como característica común, las dietas para trastornos
gastrointestinales deben tener una gran digestibilidad,
igual que sus nutrientes, destacando las proteínas y el
almidón, que deben ser altamente digestibles.
La digestibilidad de la proteína puede variar de
un 85 a un 99%. La materia proteica no digestible
que llegará al colon sufrirá una putrefacción.
Como consecuencia se produce un aumento de la
carga bacteriana al mismo tiempo que una mayor
secreción de agua en el colon. Lo que provoca una
mala consistencia fecal. Por otro lado, se puede
El psyllium es un
ejemplo de fibra
muy beneficiosa.

alterar la flora del colon y favorecer el desarrollo
de cepas potencialmente patógenas. La producción
de numerosos compuestos aromáticos (mercaptán,
indol, escatol, etc.) y de aminas biógenas (cadaverina,
putrescina, etc.) puede tener un efecto tóxico sobre
la mucosa del colon y favorecer el desarrollo de
tumores del colon y del recto. La gran producción
de amoníaco afecta a la síntesis de ADN y ocasiona
lesiones en las células entéricas del colon, que ven
reducida así su vida útil. Por tanto en una dieta para
trastornos gastrointestinales lo recomendable es
utilizar fuentes de proteína altamente digestibles,
que contengan muy poco residuo no digerible.
La principal fuente de almidón en una dieta
gastrointestinal también debe ser muy digestible. El
arroz es el almidón más altamente digestible y posee
otras interesantes particularidades:
• muy bajo nivel de fibra, por lo que mejora la
digestibilidad global del alimento
• alta sensibilidad a la actividad enzimática por su bajo
nivel de amilopectina y su alto contenido de amilosa
• reduce la cantidad de materia fecal por su altísima
digestibilidad
• inhibe la secreción del electrolitos por parte del
intestino
Distintos aportes de grasa para diferentes trastornos digestivos
Los MOS son muy poco fermentables que inhiben el crecimiento de
bacterias potencialmente patógenas y estimulan las defensas.
Las fibras también tienen una gran influencia en
las características de una dieta gastrointestinal.
Combinando distintos tipos de fibra y distintos
proporciones podemos obtener distintos beneficios.
Las fibras no fermentables (celulosa, hemicelulosa,
lignina), apenas son degradadas por las bacterias del
colon, por lo que aparecen prácticamente intactas
en las heces. Su capacidad de absorber agua y de
aumentar el residuo indigestible de la materia fecal,
ayuda a disminuir el agua libre fecal y asegura una
buena cohesión de los distintos elementos de las heces
de modo que contribuyen a mejorar su consistencia.
Las fibras fermentables sufren, en general, una
fuerte degradación por parte de la flora del intestino
grueso y como resultado producen sustancias que
sirven de nutrientes a la flora bacteriana. Por otro
lado la actividad fermentativa genera ácidos grasos
de cadena corta (AGCC), que desempeñan un papel
muy importante en el mantenimiento de la buena
salud de la pared del colon (función trófica).
Los FOS, los MOS, la pulpa de remolacha y el psyllium
son algunos ejemplos de fibras muy beneficiosas.
Los FOS son fibras fermentables que generan AGCC,
favorecen el crecimiento de las bacterias beneficiosas y
limitan el crecimiento de las bacterias patógenas. Los
MOS, muy poco fermentables, inhiben el crecimiento
de bacterias potencialmente patógenas y estimulan las
defensas. La pulpa de remolacha es moderadamente
fermentable y da como resultado de la fermentación
47

Trabajos de empresa
48
AGCC, además ayuda a regular el tránsito. Y el psyllium
es una fibra mucilaginosa, moderadamente fermentable
que lubrifica las heces y regula el tránsito intestinal.
Por otro lado está la grasa, que permite adaptarnos
a las distintas necesidades según se incorporen en la
dieta en bajas, moderadas o altas cantidades. Estos
distintos niveles de grasa ofrecen diferentes beneficios
que aprovechar en distintas situaciones:
Bajos niveles de grasa
Se considera un alimento bajo en grasa cuando su
contenido en está en torno a 20 gramos de grasa por
1000kcal. El porcentaje de grasa del análisis medio no es
verdaderamente indicativo, hay que hacer el cálculo para
saber su valor respecto a las kilocalorías del alimento.
Algunas enfermedades concretas tienen la indicación
específica de una dieta baja en grasa. Algunos ejemplos
son hiperlipidemia, linfangiectasia, retraso del vaciado
gástrico y pancreatitis.
No obstante, antes de prescribir un dieta con un nivel bajo
en grasa hay que comprobar el origen de la enfermedad.
Por ejemplo si la linfangiectasia se debe a un tumor, una
dieta alta en grasa puede estar más indicada, con el fin
de cubrir las necesidades de energía. En el caso de que la
hiperlipidemia se deba a obesidad, antes de nada habría
que hacer que el perro perdiera peso.
En el caso de pancreatitis el objetivo es reducir la
estimulación del páncreas. La secreción pancreática
El gluten de trigo es
una fuente de proteínas
muy concentrada
con una digestibidad
excepcional (99%).
Se utiliza en forma
hidrolizada como
sustituto de las
proteínas lácteas en la
alimentación neonatal.
de las enzimas digestivas es estimulada por diversas
hormonas gastrointestinales como la gastrina, la
secretina y la colecistoquinina (CKK), siendo esta
última el estimulador más potente.
Los hidratos de carbono parecen tener una débil
capacidad de estimular la liberación de la CCK y, por
tanto, de la secreción enzimática. Sin embargo, la
proteína y la grasa son estimulantes más potentes.
Para estos pacientes la dieta debe tener un nivel
bajo de grasa, que es el estimulador pancreático más
potente, y un alto nivel de hidratos de carbono, que
es el estimulante más débil, que aportará la energía
necesaria. El nivel de proteína tampoco debe ser alto
pero debe permitir cubrir las necesidades proteicas
del animal.
El gato es un carnívoro estricto con necesidades de
grasa mayores, y al contrario que en la pancreatitis
canina, la felina no evoluciona de manera diferente si
la alimentación es pobre en materia grasa.
Algunas dietas bajas en grasa son también bajas
en energía y están formuladas para la pérdida
de peso en animales obesos. Estas dietas no son
apropiadas para los pacientes críticos que se están
recuperando de una pancreatitis y por lo tanto están
contraindicadas en gatos enfermos anoréxicos.
Lo recomendable es un alimento completo y
equilibrado, palatable y que contenga un contenido
moderado en materia grasa para los gatos y bajo en
grasa para los perros.

Niveles moderados de grasa
Cuando se trata de problemas crónicos y el tratamiento
requiere la administración de una dieta digestiva a largo
plazo o de por vida, es más fácil utilizar una dieta con
un nivel moderado en energía para mantener el peso
del animal. Será especialmente útil cuando el paciente
tiene una mayor tendencia a engordar después de la
esterilización o porque tiene una baja actividad.
En el caso de perros que han tenido pancreatitis y
se han recuperado y estabilizado, ya no se necesita
una dieta muy restrictiva en grasa, sino que estará
indicada una dieta con un contenido moderado en
grasa. Igual que para pancreatitis felina, ya que no
requieren una restricción tan severa como los perros.
Altos niveles de grasa
Los estudios demuestran que, aunque se trata de un
proceso complejo, los perros y los gatos tienen una
mayor capacidad para digerir las grasas que el hombre.
Por otro lado las grasas son más digestibles que los
carbohidratos y que las proteínas y aportan 2,25
veces las calorías para la misma cantidad. Además las
proteínas necesitan más energía para ser utilizadas.
Aprovechado esta capacidad podemos beneficiarnos de las
ventajas que puede ofrecer una dieta muy digestible y que
contenga un alto nivel de grasa en distintas circunstancias:
Raciones pequeñas y menor carga intestinal
Un alto contenido en grasa nos permite unas ofrecer
raciones pequeñas, lo que es especialmente interesante
cuando queremos evitar la sobrecarga intestinal como
en el caso de gastritis y enteritis. En los trastornos
gastrointestinales,
Distintos aportes de grasa para diferentes trastornos digestivos
reducir la ración e incrementar la frecuencia de las
comidas (de 5 a 6 comidas por día) ayuda a restaurar
las funciones del intestino, facilita el trabajo de la
digestión, favorece una buena absorción de nutrientes
y se traduce en una mejor recuperación.
Mejora la palatabilidad
Un alto nivel de grasa refuerza la palatabilidad
del alimento (sobre todo en gatos), ayudando a
estimular el apetito de animales enfermos que a
menudo está anoréxicos.
Facilita y acelera la recuperación
Cuando estamos ante un animal convaleciente
con trastornos gastrointestinales se facilita la
recuperación y la ganancia de peso si el nivel de
grasa del alimento que se ofrece es elevado.
Condición corporal Los perros con IPE que reciben
suplementos con enzimas pueden tolerar los altos
niveles de grasa. Algunos están muy delgados y puede
que sea difícil que recuperen peso. Con un alimento
alto en grasa será más fácil que recuperen su condición
corporal óptima.
Ajustado para cachorros Con altos niveles de grasa
también se puede formular una dieta digestiva
específicamente adaptada para cachorros, de
manera que además de cuidar los aspectos de la
enfermedad digestiva, se cubran las necesidades
energéticas de crecimiento.
49

50
actos de empresa
Nestlé y Purina, la fuerza de dos
grandes marcas unidas para liderar
el sector de la alimentación animal
El pasado mes de febrero, NESTLÉ convocó a los medios, en Espulgues de LLobregat, para hacer
pública la vuelta al mercado español de la marca PURINA y el nacimiento de la marca NESTLÉ
PURINA PETCARE ESPAÑA.
Con 105 años de presencia en el mercado español,
Nestlé forma parte de la historia de la alimentación
en nuestro país y es sinónimo de calidad y seguridad
y como puso de manifiesto durante la rueda de
prensa Bernard Meunier, director general de Nestlé
España y responsable de la Región Ibérica, “el compromiso
de Nestlé con la nutrición se hace extensivo
también a la alimentación y al cuidado de esos otros
miembros de la familia que son nuestras mascotas”.
La incorporación de Nestlé al mercado de la alimentación
animal cuenta ya con una dilatada
trayectoria. En el año 1985, tras la adquisición
de Carnation Co, comienza a comercializar ali-
mentos para mascotas con la marca Friskies.
Posteriormente esta línea de negocio se amplió
con la compra de la división Spillers Petfoods de
Dalgety, en 1998, y Ralston Purina, en 2001.
El interés por este sector no sólo se ha mantenido a
lo largo de estos años, sino que ha ido en aumento.
Actualmente, Nestlé es unos de los líderes mundiales
en nutrición y cuidado de mascotas, un mercado cuya
cifra de negocio alcanza los 53.000 millones de euros.
En 2008 las ventas supusieron aproximadamente un
12 % de la cifra en negocios global del grupo Nestlé.
Nestlé Purina está presente en 106 países, cuenta con
cinco centros de Investigación y Desarrollo (I+D) y tie-

ne más de 50 fábricas, una de ellas en Castellbisbal
(Barcelona), que emplea a 70 personas y distribuye
productos para España, Portugal, Italia y Francia.
En España, la compañía ha estado presente bajo la
razón social de Friskies hasta 2003, en que paso a
denominarse Nestlé PetCare España S.A. En el año
2010 nace una nueva compañía denominada Nestlé
PURINA PetCare España, que afronta el reto de liderar
el mercado español de la nutrición y cuidado de
las mascotas con el apoyo de la experiencia y el conocimiento
de estas dos grandes marcas. Su apuesta de
futuro se centra en el crecimiento a corto plazo (de
más de un 50% en los próximos 5 años) y en generar
valor de marca a medio y largo plazo en el sector de
la nutrición y el cuidado de las mascotas.
En opinión de Paolo Ongari, director general de
Nestlé PURINA PetCare España, para superar este reto
Nestlé PURINA cuenta con la fuerza de una nueva
marca corporativa, PURINA, y basa su estrategia en
su gran experiencia y profundo conocimiento del consumidor
y de la realidad del mercado en nuestro país,
así como en su incuestionable capacidad de investigación
e innovación. Todo ello, unido a una amplia gama
de especialidades pensadas para cubrir las distintas
necesidades de las mascotas y de sus dueños.
Nestlé PURINA PetCare es el resultado de la fusión
del anterior portafolio de productos comercializados
Nestlé y Purina, la fuerza de dos grandes marcas unidas
“ Actualmente,
Nestlé es unos de los
líderes mundiales en
nutrición y cuidado de
mascotas, un mercado
cuya cifra de negocio
alcanza los 53.000
millones de euros ”
por Nestlé PetCare España --con las marcas Friskies,
Gourmet, Nido, Tonus y Felix-- con el de Purina. La marca
corporativa, hasta ayer Friskies, pasará a ser Purina
y se lanzarán las marcas Purina y las ‘super premium’
Proplan y One. Además, en marzo se lanzará por primera
vez la marca Procare para cuidados de perros y gatos
con productos de higiene, confort y juguetes.
Nestlé PURINA tiene por delante un futuro de éxito
en la experiencia de un líder mundial y en la capacidad
de proporcionar mejores productos y servicios a
los consumidores.
51

Cursos
52
Curso de Cirugía Torácica práctica en pequeños
animales.
Fecha: 8 y 9 de mayo de 2010.
Lugar de celebración: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid
Organiza: Novotech Formación Veterinaria
Ponentes: Jonathan Bray
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
Master de Ecografía Abdominal
Fecha: 13, 14, 27 y 28 de mayo de 2010.
Lugar de celebración: Forvet. C/ Los Madrazo, 18.
Madrid. Metro Banco de España
Organiza: Forvet y Centro de Rehabilitación y Fisioterapia
Veterinaria Los Madrazo-La Vaguada de Madrid
Ponentes: Amalia Agut, Fernando Liste, Pablo Gómez,
Natalia Díez Brú, Elisa González Alonso-Alegre, Alejandro
Casasús, Susana Serrano, Andrés Barreiro Lois, Ivonne Espada
Gerlach, Rafael Romero y Hernán Fominaya García.
Tel.: 913693971
Correo electrónico: info@forvet.es
Web: www.forvet.es
Curso de Neurología práctica en pequeños animales.
Fecha: 22 y 23 de mayo de 2010.
Lugar de celebración: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid
Organiza: Novotech Formación Veterinaria
Ponentes: Michael Podell
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
Curso de Dermatología práctica en pequeños animales.
Fecha: 5 y 6 de junio de 2010.
Lugar de celebración: Hotel Rafael Atocha Congresos.
Madrid
Organiza: Novotech Formación Veterinaria
Ponentes: Wayne Rosenkrantz y Mar Bardagí i Admetlla
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
III Congreso Nacional de la SETOV
Fecha: 4-5 de junio de 2010.
Lugar de celebración: Recinto de la Expo de Zaragoza
Organiza: SETOV
Web: www.setov.org
Curso de Abordajes en Traumatología Veterinaria
Fecha: 4-5 de junio de 2010.
Lugar de celebración: Centro de Cirugía de Mínima
Invasión Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Ponentes: Rafael Latorre. José Luis Vérez.
Tel.: 927181032
Correo electrónico: dceldran@ccmijesususon.com
Curso práctico de Ecografía General en pequeños
animales
Fecha: 5 y 6 de junio de 2010
Lugar de celebración: Hospital Veterinario Beade. Vigo
(Pontevedra)
Organiza: PRACTICE C.V.M.
Ponentes: Hernán Fominaya García
Tel.: 948 82 46 55 - 948 82 17 13 Fax: 948 82 56 74
Correo electrónico: cvm@cvm.es
Web: www.cvm.es
Curso teórico-práctico de Ecografía Abdominal en
Pequeños Animales. Nivel básico
Fecha: 11,12 y 13 de junio de 2010
AGENDA DE CURSOS
Lugar de celebración: Hotel Gran Versalles. C/ Covarruvias, 4
Organiza: Novotech Formación Veterinaria
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
Curso teórico-práctico de Ecografía Abdominal en
Pequeños Animales. Nivel avanzado
Fecha: 25, 26 y 27 de junio de 2010
Lugar de celebración: Hotel Gran Versalles. C/ Covarruvias, 4
Organiza: Novotech Formación Veterinaria
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
Curso de Cirugía Laparoscópica Veterinaria
Fechas: 23, 25 de junio de 2010
Lugar de celebración: Centro de Cirugía de Mínima
Invasión Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico: Miguel Á. Sánchez: mhurtado@
ccmijesususon.com
Curso teórico-práctico avanzado de Manejo Clínico y la
Patología en Animales Exóticos.
Fecha: 26 y 27 de junio de 2010.
Lugar de celebración: Forvet. C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente González Fernández-Cid y Héctor
Cabezas Terrados
Tel.: 913693971- 679188787
E-mail: info@forvet.es
Curso de Microcirugía para Veterinarios
Fechas: 16, 18 de septiembre de 2010
Lugar de celebración: Centro de Cirugía de Mínima
Invasión Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico: Elena Abellán: eabellan@
ccmijesususon.com
XXV Curso Nacional - XXI Internacional de Endoscopia
Fechas: 22, 24 de septiembre de 2010.
Lugar de celebración: Centro de Cirugía de Mínima
Invasión Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico: Dr. Federico Soria: fsoria@
ccmijesususon.com
Curso Práctico de Anestesiología para Veterinarios
Fechas: 4-5 de noviembre de de 2010.
Lugar de celebración: Centro de Cirugía de Mínima
Invasión Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico: Dr. J. Rafael Lima: jrlima@
ccmijesususon.com
SOLICITUD DE TUMORES DE MAMA
En la Facultad de Veterinaria (Universidad Complutense
de Madrid), estamos realizando un estudio sobre el carcinoma
inflamatorio de mama canino y necesitamos,
en los próximos meses, muestras del tumor mamario
de perras con esta enfermedad. Solicitamos y os agradecemos
vuestra colaboración, de manera que si se os
presenta un caso contactéis con nosotras para organizar
la toma de muestras de manera adecuada.
Las direcciones en las que podéis contactar son:
Laura Peña (laurape@vet.ucm.es) o Dolores Pérez
(mdpa@vet.ucm.es)

Noticias de empresa 54
54
Trocoxil se posiciona en el mercado español
La aceptación en el mercado español
de Trocoxil, el innovador
AINE de Pfizer Salud Animal
para el tratamiento del dolor
y la inflamación asociados a la
artrosis canina, se ha incrementado
considerablemente desde su
lanzamiento el pasado mes de
octubre, tal y como se desprende
de un estudio llevado a cabo
por Pfizer Salud Animal en enero
de 2010.
Curso TTA en Vetersalud Alberto Alcocer
Los días 5 y 6 de Marzo se desarrolló en las instalaciones
del Hospital 24 horas Vetersalud Alberto Alcocer de
Madrid un curso teórico práctico de TTA.
Con el fin de aumentar su programa de formación interna,
Vetersalud ha ampliado sus acciones formativas a
la colaboración con otras empresas que desarrollan cursos
teórico-prácticos, gracias a estas colaboraciones los
miembros de Vetersalud pueden acceder a estos cursos
en condiciones claramente ventajosas.
En esta ocasión el curso fue organizado por DMV y contó
con la participación como ponentes de Cristóbal Frías
y Juan Pablo Zaera.
Las nuevas instalaciones de Vetersalud Alberto Alcocer
permiten la realización de cursos prácticos de una manera
muy cómoda para los participantes.
Campaña de Alimentación Vetersalud
En Abril ha terminado la campaña
de alimentación de invierno
en los Centros Vetersalud de toda
España.
Durante la misma, el cliente final
se ha podido beneficiar de dos acciones
muy ventajosas:
Por un lado unos descuentos en
el precio final del pienso o regalo
En el mismo un 89% de los veterinarios
entrevistados mostraron
un alto grado de interés por este
innovador producto, destacando
su facilidad de administración,
la larga duración del efecto y
su excelente eficacia, como las
principales ventajas de Trocoxil.
Otras características que son
también muy bien valoradas por
los clínicos son su seguridad y el
precio.
directo en producto, que se han
conseguido con la ayuda de las
casas colaboradoras de Vetersalud
(Affinity y Specific), lo que sin duda
ha llevado a un claro aumento
de las ventas.
Y por otro lado el cliente se ha
hecho con unas tarjetas de fidelización
gracias a las cuales irá
recibiendo regalos de Vetersalud al
Trocoxil (mavacoxib) está
disponible en comprimidos masticables
de 6, 20, 30, 75 y 95
mg, conteniendo 2 comprimidos
por envase. La segunda dosis de
Trocoxil se administra a los catorce
días de la primera, y a partir de
entonces, se administra una sola
vez al mes, lo que facilita el cumplimiento
de la medicación.
ir acumulando compras de pienso
hasta Septiembre.
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net

Vet Support comienza su ciclo de formación
para 2010
Después de la excelente acogida de la primera
edición, el pasado 8 de abril Pfizer Salud Animal
inició el ciclo de formación previsto para 2010
dentro de su programa de servicios Vet Support.
Esta primera Jornada, en la que participaron
más de 50 veterinarios especialistas en animales
de compañía, estuvo centrada en cirugía torácica.
En primer lugar, Yolanda Medina Bonilla y
Belén Coromoto Verdugo (coordinadoras de los
servicios de Cirugía y Diagnóstico por Imagen
de Sinergia Veterinaria) explicaron las diferentes
patologías que pueden requerir este tipo de
cirugías, su diagnóstico y la metodología de las
intervenciones.
Por su parte, Ignacio Sández Cordero (coordinador
del servicio de Anestesiología de Sinergia
Veterinaria) habló de la necesidad de hacer ventilación
mecánica en las cirugías torácicas.
Además, Ignacio García Gómez (director de IRG
Asesores) analizó los principales riesgos laborales que
pueden darse en la clínica veterinaria, repasando los
diferentes agentes físicos, químicos y biológicos que
pueden suponer un peligro para los trabajadores.
55

Noticias de empresa 56
Gran éxito de convocatoria en el
Concurso de mascotas celebrado en Ferrol
En el marco de Equiocio-XIII Salón
del Caballo de Ferrol 2010, se
celebró con gran éxito de convocatoria
la IX Edición del Concurso
de Mascotas. Todos los participantes
recibieron un lote de productos
Hill’s y un lanzador de pelotas, cortesía
de Hill’s Pet Nutrition, que
patrocinaba el evento.
En el certamen, que estuvo
presentado por la Directora del
Salón del Caballo, Ana Lago, se
dieron cita 80 mascotas con sus
dueños, principalmente perros y
gatos, aunque también acudieron
hasta el recinto una tortuga, una
chinchilla y una cobaya, y todas
ellas convirtieron el Recinto
Ferial de Punta Arnela en una
gran pasarela en la que pudieron
y patrocinado por Hill’s Pet Nutrition
Intervet Schering Plough Animal Health
celebró el pasado día 25 de febrero el
Simposium Zylkène, encuadrado dentro de
las actividades que abrían el Congreso de
AMVAC y VetMADRID 2010.
El simposium Zylkène tuvo
como título “Avances en Etología
Clínica”; y en él se abordaron de
forma muy completa distintos
aspectos de la disciplina:
problemas más frecuentes,
protocolos de diagnóstico, la importancia
de los cursos para cachorros, problemas
posteriores a la adopción, etc. Participaron
como ponentes Dña. Marta Amat, Dña.
Victoria Coll y D. Jaume Fatjó, veterinarios
especialistas en la materia. Los numerosos
asistentes mostraron su satisfacción por la
manera didáctica, fluida y amena en que
desfilar con sus mejores galas
y convertirse en los auténticos
protagonistas de la tarde. En
esta edición del Concurso se ha
puesto de manifiesto que cada
año los participantes se implican
más en él, ya que en esta ocasión
los dueños que llevaron a sus
mascotas disfrazadas habían
elaborado ellos mismos los trajes.
Los miembros del jurado
tuvieron la responsabilidad de
elegir a los ganadores de cada
una de las cuatro categorías
del concurso: mejor disfraz,
que ganó la perra Chispa que,
al igual que su dueña, iba
vestida con el traje regional
gallego; mejor pareja mascotadueño,
que recayó en Gido, un
precioso Bulldog Francés, y su
dueña, que demostraron una
gran compenetración sobre
el escenario; la mascota más
graciosa, cuya ganadora fue la
perrita Nala que desfiló con su
dueña Sara de tan sólo 2 añitos;
y la mascota más vital que fue a
parar a manos de Pancho.
Todos los ganadores recibieron
como premio un saco de Hill’s
Science Plan Canine Adult Pollo.
Intervet Schering-Plough Animal Health abrió
VetMADRID 2010 con el Simposium Zylkène, una gama
única y exclusiva para veterinarios
se trataron tan diversos temas de interés
para el ejercicio clínico, además de participar
de manera dinámica con el intercambio de
novedosos e interesantes puntos de vista.
Con la celebración de este simposium, Intervet
Schering-Plough Animal Health
quiso subrayar su compromiso
con el colectivo veterinario, y su
decidido interés en poder seguir
ofreciéndole oportunidades
de completar sus inquietudes
formativas.
Para mayor información contacte con su
delegado de zona, con su distribuidor
habitual, llame al teléfono 915673000 o
escriba a la dirección de correo electrónico
animalesdecompania@spcorp.com.
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa 57

Noticias de empresa 58
Televetdiagnostics cuenta ya con más de 110
clínicas veterinarias
Tras su lanzamiento el pasado Octubre de 2009,
Televetdiagnostics cuenta ya con más de 110 clínicas
inscritas en España. Empresa dedicada exclusivamente
a la telemedicina veterinaria, integra un equipo de
más de 50 especialistas repartidos entre España y el
resto del mundo para ofrecer un apoyo multidisciplinar
a las clínicas veterinarias. Televetdiagnostics, además
de proporcionar un servicio que el veterinario puede
ofrecer a sus clientes para orientar el diagnóstico y/o
tratamiento de sus mascotas, constituye una herramienta
eficaz de gestión del tiempo y optimización de
recursos dentro de la clínica veterinaria.
La investigación y la innovación de Nestlé PURINA
ayudan a mejorar la salud de las mascotas
Purina vuelve al canal especializado con su
marca Pro Plan y se presentó de manera
oficial entre los profesionales del sector en
VetMADRID 2010 - XXVII Congreso Anual
y la Feria Propet que se celebraron conjuntamente
en Ifema a finales de febrero. Daniel
Smith, Vicepresidente Ejecutivo de I+D de
Nestlé Purina PetCare St. Louis (EEUU) se
encargó de explicar la actividad de Nestlé
PURINA en investigación e innovación para
mejorar la vida y la salud de las mascotas y
cómo se aplican estos conocimientos en los
productos Purina.
Nestlé PURINA es una marca que cuenta con
un gran reconocimiento en el Grupo Nestlé a
nivel internacional que ahora vuelve al mercado
español con el ambicioso objetivo de
alcanzar el liderazgo en este sector. Numerosos
estudios avalan la importancia de PURINA y
ejemplo de este esfuerzo en innovación y diferenciación
es el estudio centrado en averiguar
cómo se puede alargar la vida de una mascota.
Es el primer estudio de estas características
realizado por una marca comercial y su investigación
ha durado 15 años.
Durante la ponencia realizada el pasado 26 de
febrero en el pabellón Ifema de Madrid, bajo
el título «Innovación en la mejora de los animales
de compañía», DANIEL SMITH dio a
conocer los beneficios de la marca PURINA y
los progresos en cuanto a investigación que se
han llevado a cabo con éxito. Según palabras
de este gran experto en veterinaria, la misión
de Investigación y Desarrollo de la marca se
centra en: «Enriquecer la vida de las mascotas
y ganarnos la confianza de la gente que les
quiere. Conseguimos este objetivo gracias a
nuestra integridad, nuestra pasión y nuestra
experiencia creando el futuro».
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa 59

Noticias de empresa 60
Bayer HealthCare patrocina el II Congreso Ibérico
de Epidemiología Veterinaria
Bayer HealthCare, en su compromiso
de formación del
colectivo veterinario, ha patrocinado
el II Congreso Ibérico de
Epidemiología Veterinaria que
se ha celebrado recientemente
en la Universidad Autónoma de
Barcelona (UAB).
El Congreso, al que asistieron
unas 80 personas, ha sido organizado
conjuntamente por la
Asociación de Epidemiología y
Medicina Preventiva Veterinaria
y la Sociedade Portuguesa de
Encuentramascotas.com un portal
para encontrar mascota
Encuentramascota.com, el
portal español que reúne a
todas las mascotas abandonadas
que buscan un hogar, ha
anunciado el lanzamiento de
su sitio web.
La crisis y la falta
de concienciación
son dos de los factores
principales del
abandono de animales
en nuestro país.
Encuentramascota.
com se presenta como
una alternativa a
las formas convencionales
de adquisición
de mascota y apuesta
por la adopción como
solución para cientos
de animales abandonados.
Además, ofrece todas las herramientas
para encontrar la
Epidemiologia e Medicina
Veterinária Preventiva, en colaboración
con la UAB y el CReSA
(Centre de Recerca en Sanitat
Animal de esta universidad.)
El objetivo de esta jornada fue
reunir a todos los interesados
en la epidemiología veterinaria
de la Península y servir de foro
para tratar de forma amplia
los aspectos relacionados con la
misma. El congreso se estructuró
en una conferencia inaugural
sobre control de enfermedades
mascota perfecta, independientemente
del tipo de animal
y usuario.
España se encuentra entre los
países de Europa con mayor
índice de abandono de
animales frente a países
como Alemania y
Estados Unidos que despuntan
por la acogida y
adopción de mascotas.
El número de abandono
de animales es una
realidad creciente y que
requiere de una solución
eficaz. La web reúne información
de todos los
refugios, protectoras,
grupos de rescate y veterinarios
que el usuario
pueda necesitar para la
adopción de un animal y los
cuidados requeridos por cualquier
tipo de mascota.
a nivel internacional, una sesión
monográfica sobre salud global y
tres sesiones de comunicaciones
cortas sobre distintos temas de
interés en epidemiología.
Con el patrocinio de este
Congreso, la División Animal
Health de Bayer HealthCare
demuestra una vez más su compromiso
en sanidad animal no
solamente con productos innovadores,
sino también apostando
por la formación del colectivo
veterinario.
VetNova
presenta
ViraMax®
Lisina+DMG
VetNova presenta ViraMax®
Lisina+DMG un producto desarrollado
para ayudar a prevenir y
combatir los brotes de herpesvirus
(FHV-1) en gatos y gatitos.
L-lisina ejerce una acción competitiva
con arginina que es esencial
para la replicación del FHV-1.
Al bloquear la arginina, L-lisina
parece inhibir la capacidad de
multiplicación del virus. Estudios
clínicos recientes demuestran la
eficacia de L-lisina en reducir tanto
la eliminación vírica como la
sintomatología clínica asociada.
DiMetilGlicina (DMG) ayuda a potenciar
la respuesta inmunitaria a
la infección.
ViraMax® Lisina+DMG se presenta
en forma de premios blandos de
alta palatabilidad.

Jornada Mobility de Royal Canin
Royal Canin organizó una jornada como parte del
estudio que está realizando sobre los problemas
articulares que sufren algunos perros y gatos de
Durango (Vizcaya). A la charla celebrada en el Gran
Hotel Durango acudieron los propietarios de los animales
que están llevando a cabo dicho estudio. Los
participantes llegaron muy ilusionados y la información
que facilitaron los especialistas de Royal Canin
cubrió todas sus expectativas. Fue una ocasión única
en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de
intercambiar el progreso de sus animales con la nueva
alimentación de Royal Canin, Mobility, dirigida a
animales con este tipo de problemas.
Royal Canin con el mejor cine español
Royal Canin ha colaborado
en la última película de
la pareja de directores y
guionistas canarios Dunia
Ayaso y Félix Sabroso,
La Isla Interior. La película,
protagonizada por
Candela Peña, Alberto
San Juan, Cristina
Marcos y Geraldine
Chaplin, cuenta la historia
de los miembros
de una familia en la que
la enfermedad del padre
ejerce una gran influencia.
Cristina Marcos es
Gracia, una actriz que trabaja
en una serie llamada
Novedad en el manejo nutricional de las patologías
digestivas de los cachorros
Para el correcto manejo nutricional de los problemas
gastrointestinales de los cachorros, Royal
Canin ha desarrollado Gastro Intestinal Junior,
un alimento con alta energía y alto en grasas que
permite reducir el volumen de la ración, aliviando
así la carga digestiva. Su croqueta ha sido especialmente
diseñada para la mandíbula del cachorro
por su tamaño, textura y forma. Su palatabilidad
Veterinarios y para la
construcción del decorado
de la serie Royal Canin
asesoró desde el principio
al equipo de la película
acerca de la decoración y
merchandising que tiene
una Clínica Veterinaria
real
Nuevos avances en el manejo nutricional
de las patologías digestivas
Para poder tratar con mayor
precisión los problemas gastrointestinales
de los perros y
gatos, Royal Canin reformula
sus productos de prescripción
bajo la nueva denominación
de Gastro Intestinal Canine y
GastroIntestinal Feline. Con
un nivel alto en energía, alto
en grasas y de gran palatabili-
dad, están especialmente indicados
para trastornos digestivos, rápida
recuperación y/o estados de convalecencia.
Sus acciones beneficiosas
son clave: Limitación de la fermentación
del colon con proteínas de
alta digestibilidad LIP y una fuente
de almidón altamente digestible
como el arroz. Favorecer la seguridad
digestiva gracias a las fibras
es extraordinaria, y en su caso la croqueta se puede
rehidratar fácilmente. Está especialmente indicado
para el manejo nutricional de los problemas digestivos
de los cachorros menores de un año de edad,
tales como la diarrea aguda o crónica, convalecencia,
gastritis y colitis. Gastro Intestinal Junior está
disponible en producto seco en formatos de 2,5 y
10 Kg.
fermentables (pulpa de remolacha y
fructo-oligosacáridos), los mananooligosacáridos
y los ácidos grasos
esenciales omega 3. Regularizar el
tránsito digestivo con psyllium como
fuente de fibra mucilaginosa.
Gastro Intestinal Canine y Feline
están disponibles tanto en formato
seco como en húmedo.
Noticias de empresa 61

Bolsa de trabajo 62
62
SE OFRECE VETERINARIO/A
LLicenciado en veterinaria, internado oficial del ECVIM en clínica
Gran Sasso de Milan especialista en cardiología y diagnóstico por
ecografía y 7 meses más de experiencia en clínica veterinaria de pequeños.
Busca trabajo en Madrid, preferiblemente para cubrir servicios
de ecografia y cardiología, en jornada completa o media jornada y/o
urgencias. Tel:636922164. Correo electrónico: rmdvet@hotmail.com
Se ofrecen veterinarios con amplia experiencia para realizar trabajos
eventuales de medicina y cirugía veterinarias en clínicas principalmente
de pequeños animales. Contacto a través de la web www.locumvet.
es y mañanas en el 636975235.
Se ofrece veterinario veterinario con tres años de experiencia en clínica
de pequeños animales para trabajar, no importa turnos de noche
ni fines de semana, buena base de medicina interna, actualmente estudiando
postgrado en cirugía de tejidos blandos y anestesiologia:
Correo electrónico: bopamj@hotmail.com. Tel: 647236940
Se ofrece veterinario con experiencia en consulta, urgencias y cirugía
básica de tejidos blandos. Muchas ganas de seguir aprendiendo y de
trabajar. Buen trato al público y resolutivo. Tel: 661843561. Correo
electrónico: ihuaman78@hotmail.com
Se ofrece veterinaria con cuatro años de experiencia en clínica de pequeños
y exóticos con conocimientos de cirugía y especialización en
oftalmología para trabajar dos semanas al mes incluidos fines de semana
sin urgencias nocturnas. Zona Madrid o Toledo. Disponibilidad
inmediata. Contacto por e-mail o al tel: 675425886
Licenciada en veterinaria por la UCM en septiembre de 2.009 se
ofrece para trabajar en clínica de pequeños animales y/o animales
exóticos. Buen trabajo en equipo, don de gentes, disponibilidad de
horario y coche propio. Buenas referencias. Interesados contactad teléfono
669910165. Marta.
Veterinario busca trabajo en clínica veterinaria de Madrid.
Disponibilidad inmediata. Ganas de trabajar. E-mail: mahyrodriguezwhite@hotmail.com.
Tel: 617773756
Veterinario licenciado en 2007 por la Universidad de Zaragoza con
experiencia por haber cursado prácticas en clínicas veterinarias en
España y Bélgica especializadas en pequeños y grandes animales,
busca trabajo de veterinario. Buen nivel de inglés y neerlandés (holandés).
Abierto a cualquier tipo de oferta. Buen trato con el cliente,
responsable y muy motivado. Tengo total disponibilidad de horarios
e incorporación inmediata. Interesados: Tel: 676416955. E-mail: raul.
garcia.hermoso@gmail.com
SE NECESITA VETERINARIO/A
Se busca veterinario para urgencias. Zona sur de Madrid. Tel:
916155115 (Antonia).
Centro Veterinario Sur de Madrid necesita veterinario/a para incorporación
a plantilla. Jornada completa sin urgencias. Se valorán
conocimientos en cardiología y/o exóticos. Interesados enviar curriculum
a: cvsur@telefonica.net.
Hospital veterinario en Valencia capital busca veterinario/a clínico
con experiencia(al menos dos años en urgencias) para incorporarse a
su plantilla. Ofrecemos contrato en regimen general de S. Social, buen
sueldo, buen horario y con posibilidad de promocionar. Interesados
mandar c.v. a hospitalarcar@gmail.com
Empresa con más de tres años de experiencia busca veterinarios con
mínimo de tres años de experiencia contrastable para realizar trabajos
esporádicos en clínica de pequeños animales principalmente. Contacto
a través de la web: www.locumvet.es y mañanas en el 636975235.
Se precisa Veterinario para jornada completa en clínica Veterinaria
en Griñón (zona sur Madrid), perteneciente al GRUPO ALCAÑIZ. Se
requiere experiencia. Interesados mandar correo a la siguiente dirección:
info@alcaniz.com
Clínica veterinaria de zona sureste de Madrid necesita veterinarios
para formar parte de su plantilla, una para trabajar jornada completa
y otro media jornada de tarde. Se precisa seriedad, responsabilidad
y experiencia. Se valorarán conocimientos de cirugía, ecografía y/o
exóticos. Se ofrece incorporación inmediata y buena retribución
económica. Interesados mandar curriculum por correo electrónico:
planveterinario2010@hotmail.com. Tel: 626973114
Se precisa Veterinario para jornada completa en clínica Veterinaria
en Griñón (zona sur Madrid), perteneciente al GRUPO ALCAÑIZ. Se
requiere experiencia. Interesados mandar correo a la siguiente dirección:
info@alcaniz.com
Se busca veterinaria para trabajar en clínica en Madrid Capital completamente
equipada. Se requiere experiencia mínima de siete años
en consulta y cirugía de tejidos blandos. Capacidad de relación y trabajo
en equipo. Horario de mañana y tarde de lunes a viernes, con una
tarde de descanso. Sábados alternos, sólo mañanas. Remuneración
a convenir, no rechazándose ninguna candidatura por este motivo.
Interesadas enviar curriculum a: vetecan@gmail.com
Se buscan traductores y correctores, que sean veterinarios, para traducir
un libro del ITALIANO al ESPAÑOL sobre “Dermatología clínica y
microscópica en pequeños animales” y otro de FRANCÉS a ESPAÑOL
sobre “Dermatología de los nuevos animales de compañía”. Serán
unas 45.000 palabras, el plazo aún no se sabe, pero habrá tiempo.
Interesados enviar CV a proyectos1@lexiapark.com.”
Se necesita veterinario/a con experiencia en pequeños animales para
suplencia por baja de maternidad en clínica veterinaria de Brunete
(Madrid). Incorporación inmediata. Interesados enviar c.v. a:
hcvss@hotmail.com. Se valorará experiencia.
Se necesita cubrir un puesto vacante de veterinario/a en hospital. El
horario de trabajo a cubrir es de jornada completa en horario de mañana
y de tarde y dos sábados por la mañana al mes. Las urgencias
se atienden con teléfono móvil, el puesto vacante implica hacer la
guardia una o dos noches entre semana (según turnos) y dos fines de
semana al mes. Es imprescindible carné de conducir y coche propio.
Puedes conocer mejor la clínica en la web www.cvlacolina.com y
aprender sobre nuestra manera de trabajar en la web www.veterinariovetersalud.com.
Si estás interesado/a mándanos tu currículum o llama
a la clínica (tfno. 916698689) para solicitar una entrevista personal.
Se precisa veterinario para trabajar jornada completa en clínica
Veterinaria en Griñón (zona sur Madrid), perteneciente al GRUPO
ALCAÑIZ. Se requiere experiencia. Interesados mandar correo a la siguiente
dirección: info@alcaniz.com

Nuevo principio activo: Emodepside
Emodepside es un nuevo principio activo que actúa frente a nematodos
(Ascáridos, Ancilostomas y Tricuros). Maximiza la efi cacia frente Toxocara canis,
Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Unicinaria stenocephala y Trichuris
vulpis. Presenta un nuevo modo de acción fi jándose al receptor de la latrofi lina
a nivel presináptico, lo que produce la parálisis y muerte de los parásitos,
sean adultos o larvas. ¿Por qué conformarte con adultos si también
puedes eliminar las larvas?
Profender comprimidos de liberación modifi cada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y
para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de
secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superfi cie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una
lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y fi nalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos:
Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto
maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de
12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal
gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación benefi cio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien
las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína
P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender
para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es efi caz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante
la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con
2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.

Se merece
una medalla
“Porque es uno más en la familia”
Affinity es la marca con la que cada día más gente alimenta a sus perros y gatos; pero también la medalla que
identifica a los propietarios responsables y preocupados por su bienestar. Está claro, si eliges Affinity, es porque te importa.
Affinity, la marca líder en nutrición para perros y gatos.