manual de normas de alumbrado público - Autoridad de Energía ...

MANUAL
DE NORMAS DE
ALUMBRADO PÚBLICO
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
Directorado Transmisión y Distribución
División de Distribución Eléctrica
Normas y Procedimientos
SAN JUAN DE PUERTO RICO
Mayo 2001

© 2001 Derechos Reservados
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo
y no discriminamos por razón de raza, color, religión, ideas políticas,
sexo, nacionalidad, edad o condición física o mental.
Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización
de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico
Tipografía y conversión a formato pdf: HRP Studio, Carolina PR
ii

ÍNDICE
Puede pasar a la página que desee dentro
del documento usando los bookmarks o
haciendo clic sobre la entrada en el Índice
I. GENERAL ................................................................................................................ 1
II. DEFINICIONES ....................................................................................................... 1
III. DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................. 3
A. Informe de Campo - Diseños ............................................................................ 3
B. Localización del Sistema de Alumbrado Público ............................................. 3
C. Niveles de Iluminación ...................................................................................... 4
D. Transformadores ................................................................................................ 4
E. Servidumbre de Paso ......................................................................................... 5
F. Códigos, Leyes y Reglamentos ......................................................................... 5
IV. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ................................................................... 6
A. Información General .......................................................................................... 6
B. Sistema Múltiple ................................................................................................ 6
C. Sistema de Alumbrado en Avenidas y Calles Principales ................................ 7
V. TIPOS Y CLASIFICACIONES DE LUMINARIAS ............................................... 7
A. Tipos................................................................................................................... 7
VI. SEPARACIÓN, ARREGLO Y MONTAJE DE LÁMPARAS ................................. 8
A. Separación.......................................................................................................... 8
B. Arreglo ............................................................................................................... 8
C. Montaje .............................................................................................................. 9
D. Separación Máxima entre Postes con Luminarias Sencillas ............................ 9
VII. PRUEBAS E INSPECCIONES ................................................................................ 12
VIII. APÉNDICES
I. EJEMPLO PARA CÓMPUTOS DE ALUMBRADO PÚBLICO .................... 14
A. Cómputos por Criterio de Iluminación Promedio ................................... 15
B. Cómputos por Criterio de Uniformidad .................................................... 16
iii

II. CRITERIOS DE DISEÑO................................................................................. 18
A. Diseño de Carreteras y Avenidas Principales............................................ 18
B. Niveles de Iluminación Recomendados para Áreas Recreacionales ........ 18
C. Criterios de Diseño para Carreteras Principales Nuevas .......................... 19
IX. DIBUJOS DE PATRONES DE CONSTRUCCIÓN
STL-1 Alumbrado de Calles con Poste de Hormigón Octagonal y Lámpara
de Vapor de Sodio (Alta Presión) Sistema Múltiple 100 Vatios Sodio .... 21
STL-2 Poste Octagonal de Hormigón (Detalles) ................................................. 23
STL-3 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio-
Altura de Montura 40'-0" (12.20M) Instalación Soterrada
200 Vatios, Sodio, Alta Presión- Base Tipo Shoebase,
Brazos de 4 u 8 pies................................................................................... 24
STL-4 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio,
Altura de Montura 40'-0" (12.20M), Instalación
Soterrada 200 Vatios, Sodio, Alta Presión- Base Tipo
Shoebase, Brazos de 12 ó 15 pies ............................................................. 26
STL-5 Base de Hormigón para Poste de Aluminio de 40'-0" (12.20M) de
Altura de Montaje con Base Tipo Shoebase ............................................. 28
STL-6 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio - Altura de
Montaje de 40'-0" (12.20M), Instalación Soterrada 200 Vatios,
Sodio Alta Presión, Base Tipo Breakaway, Brazos de 4 u 8 pies............. 30
STL-7 Alumbrado de Carreteras para Poste de Aluminio - Altura de
Montaje de 40'-0" (12.20M), Instalación Soterrada 200 Vatios,
Sodio Alta Presión, Base Tipo Breakaway, Brazos de 12 ó 15 pies......... 32
STL- 8 Base de Hormigón para Poste de Aluminio de 40'-0" (12.20M) de
Altura de Montaje con Base Tipo Breakaway .......................................... 34
STL-9 Base Tipo Rotura por Impacto para Transformador en Poste de
Aluminio de 40'-0" (12.20M) de Altura de Montaje, Base Tipo
Breakaway ................................................................................................. 36
STL-9A Acoplamiento de Soporte con Anilla Protectora para Poste de
Aluminio con Base Tipo Shoebase ........................................................... 37
STL-9B Caja de Empalmes para Circuitos de Alumbrado ..................................... 38
STL-9C Detalle para Instalación de Caja de Empalmes para Circuitos
de Alumbrado ............................................................................................ 39
iv

STL-10 Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Múltiple para 100 Vatios
Sodio Alta Presión, Conexión Aérea ......................................................... 40
STL-11 Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Múltiple en Postes del
Sistema de Distribución para 100 Vatios Sodio ........................................ 42
STL-11A Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Múltiple con Abrazadera
Simple en Postes del Sistema de Distribución.......................................... 44
STL-11A-1 Abrazadera para Poste del Sistema de Distribución ................................. 46
STL-11B Alumbrado de Calles, Montura de Sistema Múltiple con Doble
Abrazadera Simple en Postes del Sistema de Distribución para
200 Vatios Sodio ........................................................................................ 47
STL-11B-1 Abrazadera para Poste del Sistema de Distribución ................................. 49
STL-12 Construcción sin Cruceta, Circuito de Alumbrado desde Línea Aérea.... 50
STL-12P Construcción sin Cruceta, Circuito de Alumbrado desde Línea Aérea.... 51
STL-13 Detalle de Transformador Monofásico Instalado en Poste de
Hormigón para Servicio del Alumbrado en Avenidas Principales ........... 52
STL-13P Detalle de Transformador Monofásico Instalado en Poste de
Hormigón para Servicio del Alumbrado en Avenidas Principales ........... 53
STL-14 Controlador de Lámparas .......................................................................... 55
STL-16 Distribución de Alumbrado Soterrado. Detalle de Zanja para Cable
Secundario ................................................................................................. 56
STL-17 Detalle de Zanja para Instalación de Cables Secundarios en Suelo
Rocoso y Cruces de Calles ........................................................................ 57
STL-18 Arreglo de Lámparas en Intersecciones Sencillas .................................... 58
STL-19 Distribución de Lámparas en Carreteras Divididas .................................. 59
STL-20 Patrones de Iluminación ............................................................................ 60
v

I. GENERAL
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA
DE PUERTO RICO
MANUAL DE NORMAS DE
ALUMBRADO PÚBLICO
A. Los requisitos aquí establecidos cubren los materiales y patrones de construcción
que se usarán en las instalaciones de sistemas de alumbrado público exterior en
calles y avenidas principales. Todo diseño cumplirá con las disposiciones establecidas
en el Reglamento de Ordenación de la Infraestructura en el Espacio Público
(Reglamento de Planificación Número 22). Cualquier variación en los patrones de
construcción se consultará y aprobará por la Autoridad de Energía Eléctrica previo
a su aplicación.
II. DEFINICIONES
A. Altura de Montaje (MH) - Distancia vertical entre la lámpara y el pavimento.
B. Arreglo de las Lámparas - Ubicación de las luminarias. Alternado o en un solo
lado.
C. Bujías-pie (Footcandles) - Unidad de intensidad de iluminación igual a la producida
por una bujía a un pie de distancia.
D. Bujías-pie (Footcandle) de diseño (FD) - Nivel de iluminación promedio para el
cual se está diseñando.
E. Coeficiente de Utilización (CU) - Relación entre el flujo luminoso (lúmenes) de
una luminaria recibido en la superficie de la carretera y el emitido por las luminarias
solas.
F. Factor de Corrección de Altura de Montaje (Mounting Height Correction Factor,
MHCF) - Factor de corrección utilizado cuando la altura de la lámpara especificada
en la gráfica es diferente al criterio de diseño.
G. Factor de Depreciación de Lúmenes de la Lámpara (Lamp Lumen Depreciation
Factor, LLD) - Factor utilizado en los cómputos de iluminación para relacionar la
salida inicial de iluminación de la lámpara con la salida mínima anticipada basada
en el programa de remplazo de lámparas.
1

H. Factor de Depreciación por Suciedad en la Luminaria (Luminaire Dirt
Depreciation Factor, LDD) - Factor de reducción en iluminación debido a la acumulación
de sucio en el refractor de la luminaria.
I. Factor de Mantenimiento (MF) - Factor utilizado para denotar la razón de iluminación
en un área después de un período de tiempo y bajo condiciones de temperatura,
variación de voltaje, acumulación de sucio, depreciación de la lámpara, procesos
de mantenimiento y condiciones atmosféricas. LLD multiplicado por LDD.
J. Fotocelda - Dispositivo fotosensible localizado en la parte superior de la luminaria
que traduce las variaciones de luz incidente en variaciones correspondientes (señales)
de tensión o de corrientes eléctricas. Su función es la de encender o disparar la
luminaria a ciertos niveles de intensidad lumínica.
K. Graphic footcandles (Gfc) - Los bujías-pies gráficos por cada 1000 lúmenes.
L. House Side (HS) - Sección iluminada hacia la parte posterior de la lámpara, en
dirección de la casa.
M. Initial Lumens (IL) - Lúmenes iniciales de la lámpara, establecidos por el manufacturero.
N. Lamp Factor (LF) - La razón de los lúmenes especificados por el manufacturero
sobre los lúmenes de la bombilla de prueba.
O. Lámpara de Alto Vapor de Sodio (High Pressure Sodium, HPS) - Lámpara de
descarga de alta intensidad en donde la luz es producida por la radiación de vapor
de sodio.
P. Luminaria - Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de las lámparas
y que comprende todas las piezas necesarias para fijar, proteger y conectar las
lámparas al circuito de alimentación.
Q. Nivel de Iluminación - Este se mide en bujías-pies (footcandles). Se refiere al
nivel de iluminación promedio requerido por el diseño.
R. Overhang - Distancia que sobresale la lámpara desde la curva del encintado hacia
el pavimento.
S. Razón Longitudinal - La distancia a lo largo de la calle sobre la altura de montaje.
T. Razón de Uniformidad - La razón de iluminación promedio sobre iluminación
mínima.
U. Refractor - Aparato de cristal que sirve para modificar la distribución del flujo de
lúmenes de una lámpara utilizando el proceso de refracción.
2

V. Separación (Spacing, S) - Distancia o separación entre luminarias sucesivas.
W. Street Side (SS) - Sección iluminada desde la luminaria hasta el otro extremo de la
calle.
X. Transverse Ratio -La razón de la distancia transversal hacia la calle o hacia la casa,
sobre la altura de montaje.
Y. True Footcandles (Tfc) - El nivel de iluminación mínimo requerido, o el medido
con un fotómetro.
Z. Utilized Lumens (UL)- Producto de lúmenes iniciales por coeficiente de utilización.
III. DISPOSICIONES GENERALES
A. Informe de Campo - Diseños
1. Para la evaluación del proyecto se someterán tres copias del plano de situación
con su plano de localización 1:20,000 con sus coordenadas Lambert y cómputos
de la carga del proyecto.
2. Para el endoso final de todo diseño se someterá un original, un reproducible,
dos copias y un disquete de 3.5”. Los planos tendrán la claridad suficiente para
su lectura y microfotografía. En ellos se indicará la localización de postes,
servidumbres de paso, transformadores, cables, el criterio de diseño utilizado,
las lámparas con su capacidad y el tipo de distribución de iluminación según la
Illuminating Engineering Society of North America (IES). También, el largo de
las varillas de puesta a tierra (esto puede indicarse por medio de una nota o
tabla, si es necesario), deberá incluir un diagrama monolineal del sistema y
cualquier otra información concerniente al diseño.
3. Cuando el diseño de alumbrado público forma parte de uno de distribución
eléctrica completo, se seguirá el procedimiento que está delineado en los Manuales
de Normas de Distribución Urbana o Patrones de Distribución Soterrada.
B. Localización del Sistema de Alumbrado Público
1. El poste de alumbrado público se instalará en la franja de siembra a una distancia
no menor de 1 pie (30.48cm) del borde exterior del encintado. Otras localizaciones
se coordinarán con la Autoridad de Energía Eléctrica.
2. En vías urbanas, la instalación del poste sobre la acera o área de siembra se
realizará según lo establece el Capítulo 8 Artículo 8.4 del Reglamento de la
Ordenación de la Infraestructura en el Espacio Público.
3

3. En proyectos de vivienda o en otros proyectos similares, los postes estarán
localizados aproximadamente en el centro del solar. Cuando las condiciones
del diseño o el espaciamiento de los postes no permitan la localización en el
centro del solar, los postes se localizarán donde no interfieran con entradas de
automóviles, garajes, puertas de garajes, transformadores tipo plataforma o de
unidades seccionadoras. Otras localizaciones se coordinarán con la Autoridad.
4. El sistema de alumbrado se instalará en los mismos postes cuando la distribución
eléctrica sea aérea o semi soterrada. Se considerará el espaciamiento adecuado
para la lámpara y que mantenga el nivel de iluminación apropiado. El
espaciamiento máximo será factor determinante para la localización de los
postes en las líneas de distribución eléctrica.
C. Niveles de Iluminación
1. Los niveles de iluminación se considerarán como valores mantenidos. El mantenimiento,
utilización, bombillas y otros factores a utilizarse serán los recomendados
por el manufacturero del equipo utilizado, o los recomendados por
la AEE.
2. El valor mínimo en bujías-pies (footcandles) en cualquier punto en el pavimento,
será de por lo menos una tercera (1/3) parte de los valores promedios
de diseño. La AEE dará especial atención a la uniformidad (razón promedio/mínimo)
de la iluminación. Se requerirá evidencia (cómputos punto por
punto), donde se demuestre que la razón de uniformidad se mantiene igual o
menor de 3/1.
3. En intersecciones de calles, avenidas, etc., el nivel de iluminación será aproximadamente
igual a la suma de los niveles de iluminación de las calles que se
intersecan.
4. La visibilidad en las aceras y áreas adyacentes al pavimento se tendrá en consideración
cuando se seleccione el arreglo y las lámparas a utilizarse.
D. Transformadores
1. Los transformadores a instalarse serán del tipo de pérdidas reducidas para servir
el sistema de alumbrado público, y del mismo tipo utilizado en sistemas de
distribución. Se tendrá en consideración el reducir a un mínimo el cruce de
calles en la instalación de transformadores del sistema de alumbrado público.
Toda carga de alumbrado que exceda 75 KVA se servirá de un sistema trifásico
y se distribuirá en forma balanceada entre las tres fases.
2. La caída de voltaje máxima permitida en sistemas de alumbrado público es de
un 3%. Se seleccionará el largo del circuito, la capacidad del transformador, el
4

voltaje de la bombilla, el tamaño del conductor y el tipo de luminaria para
cumplir con este requisito.
3. Los sistemas de alumbrado de carreteras tendrán transformadores para
servicio exclusivo de estos sistemas. Estos diseños cumplirán con las especificaciones
de la Autoridad de Carreteras, la IES of North America, la American
Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) y del
Departamento de Transportación y Obras Públicas del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. Todos los diseños y equipo que se utilicen se someterán a la
Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico para su debida aprobación.
E. Servidumbre de Paso
1. El dueño del terreno que se urbanizará establecerá la servidumbre de paso necesaria
para la construcción y mantenimiento del sistema de alumbrado público.
El ancho de la servidumbre de paso para un sistema de alumbrado público
aéreo será de 10 pies (3.05m) mínimo, equivalente a 5 pies (1.52m) de ancho
medidos a cada lado del eje central de la línea. Para sistemas soterrados, el
ancho de la servidumbre de paso será de 5 pies (1.52m) mínimo, equivalente a
2½ pies (76.22cm) a cada lado del eje central de línea.
2. En aquellos casos en que no hay ni aceras ni encintados, se proveerá una servidumbre
de 5 pies (1.52m) dentro de los solares. Las servidumbres de paso para
extensiones de líneas primarias y secundarias para servir sistemas de alumbrado
de carreteras, se obtendrán y transferirán a la Autoridad de Energía Eléctrica
antes de que el sistema se energice.
F. Códigos, Leyes y Reglamentos
1. La construcción del sistema de alumbrado público cumplirá con todas las leyes
y reglamentos al efecto que apliquen a tales construcciones. Todas las instalaciones
estarán de acuerdo con los estándares de la AASHTO, Autoridad de Energía
Eléctrica, la IES of North America, Código Eléctrico Nacional y el Código
Eléctrico de Seguridad Nacional. En caso de conflicto, prevalecerán los reglamentos
de la Autoridad de Energía Eléctrica. Todos los materiales de alumbrado
público estarán aprobados por la Autoridad y en estricto acuerdo con las
normas de la IEEE, NEMA, ANSI, IES of North America y la AASHTO, excepto
cuando se establezca de otra manera.
Para obtener las especificaciones detalladas de los materiales y equipos aprobados
por la Autoridad deberán comunicarse con la Oficina de Especificaciones
y Suministros de la División de Distribución Eléctrica.
5

IV. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
A. Información General
La iluminación promedio para todo proyecto se calculará de acuerdo con las tablas
del Apéndice II - Criterios de Diseño, en este Manual. La Autoridad requerirá todos
los datos de diseño o cálculos necesarios para verificar que el proyecto cumpla con
las normas y criterios establecidos.
En proyectos donde una calle sea continuación de una carretera, avenida principal
o un expreso, como se determina en los Planos Maestros de la Junta de Planificación,
el nivel de iluminación promedio estará de acuerdo con el Apéndice II - Criterios
de Diseño. Esto significa que a estas carreteras se les proveerá con la iluminación
requerida para el futuro, aunque el resto de las carreteras tenga menor iluminación.
B. Sistema Múltiple
1. El sistema múltiple consiste de los siguientes elementos:
a. Transformador de distribución.
b. Dispositivo de encendido y apague automático (fotocelda electrónica) individual
para uso en receptáculo estándar tipo twist-lock IEEE-NEMA en
cada luminaria.
Nota: La fotocelda deberá estar orientada hacia el norte.
c. Se utilizarán los siguientes conductores:
(1) En sistemas soterrados se utilizarán conductores con aislamiento de
polietileno entrecruzado (90 ºC, XLPE) o de goma de etileno
propileno (Ethylene Propylene Rubber, EPR) de conductor individual
de 600 voltios en conducto de cloruro de polivinilo (PVC), tipo catálogo
40.
(2) En sistemas aéreos se utilizarán conductores trenzados con aislamiento
de polietileno entrecruzado (XLPE - 90 ºC).
Nota: Estos materiales deberán tener la aprobación de la Autoridad de
Energía Eléctrica.
d. Las luminarias de descarga de alta intensidad de vapor de sodio (HPS) se
conectarán a un servicio de 120 ó 240 voltios con base de bombilla tipo
mogul y balasto tipo reactor.
e. Brazo según normas de la AEE.
f. Bombillas de alta intensidad de vapor de sodio (HPS) de la misma capacidad
del balasto para servicio múltiple.
6

g. Los sistemas de alumbrado público soterrados se protegerán por fusibles
de la capacidad apropiada y aprobados por la Autoridad de Energía Eléctrica
de Puerto Rico.
C. Sistema de Alumbrado en Avenidas y Calles Principales
1. Las normas y especificaciones para alumbrado público en avenidas y carreteras
principales se regirán por las guías incluidas en esta sección.
2. Será requisito para diseño de alumbrado en avenidas y carreteras principales el
que los circuitos estén controlados desde un solo punto. Se deberá instalar un
controlador de luminarias adecuado para este propósito. No se permitirá el uso
de fotoceldas individuales en este tipo de alumbrado.
3. Las luminarias estarán desprovistas del receptáculo tipo twist lock para la
fotocelda.
4. Se utilizarán bases de rotura por impacto aprobadas por la ASSHTO.
5. Se hará uso de las guías establecidas en los patrones STL-9A, B y C en todos
los casos. No se requerirá el uso de los patrones STL-9B y C en los casos en
que la luminaria esté ubicada en la barrera central.
6. Cualquier tipo de alumbrado especial que no sea estándar de la AEE será medido
para ser facturado y el mantenimiento será responsabilidad del dueño del
proyecto.
7. Se observará que la ubicación de los postes de alumbrado guarden la distancia
adecuada de las líneas de transmisión y distribución existentes, para que las
mismas no se vean afectadas en caso de una colisión con los postes de alumbrado.
8. Se diseñará mediante criterios de diseño considerando las proyecciones y planes
para la vía en cuestión. Se consultará a la Autoridad de Carreteras, al Departamento
de Transportación y Obras Públicas y a la Junta de Planificación a
estos fines.
V. TIPOS Y CLASIFICACIONES DE LUMINARIAS
A. Tipos
El patrón de iluminación estándar para la lámpara de descarga de alta intensidad de
vapor de sodio será de distribución lateral Tipo II o Tipo III.
Las clasificaciones generales de las lámparas de descarga de alta intensidad de
vapor de sodio serán según la Tabla I.
7

Tabla I - Distribución de Lámparas
Lámparas Distribución Lateral Control de Refractor
100 vatios Tipo II Largo cortado full cutoff
100 vatios Tipo III Largo cortado full cutoff
200 vatios Tipo III Largo cortado full cutoff
La distribución lateral Tipo II se recomienda para calles de 30 pies (9.15m) de
ancho o menos, y el Tipo III para carreteras de más de 30 pies (9.15m), de acuerdo
con los requisitos de los niveles de iluminación. No se aceptarán, para sistemas de
alumbrado público, otros tipos de distribución.
VI. SEPARACIÓN, ARREGLO Y MONTAJE DE LÁMPARAS
A. Separación
La separación de luminarias en un sistema es la distancia en pies o en metros entre
unidades de alumbrado sucesivas, medido a lo largo de la línea de centro de la calle.
La separación seleccionada para cualquier proyecto dado será consistente con el
tipo de luminarias, capacidad, ancho de rodaje, altura de montaje y el patrón de
iluminación (Vea patrón STL-20). La razón de uniformidad (razón promedio de los
valores de iluminación sobre el mínimo), se mantendrá en todos los diseños, según
especificado por esta Autoridad.
B. Arreglo
El arreglo de las luminarias en una calle dada, según lo estipulado por los códigos,
leyes, reglamentos, la estética de los alrededores y otros, será según la Tabla II.
Tabla II - Arreglo de Luminarias
Ancho de Pavimento Arreglo Sugerido
30 pies o menos (9.15m) A un lado
30 pies - 70 pies (9.15- 21.34 m) Alternado (Zig-Zag)
Más de 70 pies (21.34m) Opuesto
En expresos divididos por franjas de terreno, el arreglo será según se demuestra en
el patrón STL-19. Otras intersecciones más complejas e irregulares serán cuidadosamente
estudiadas para asegurar una iluminación efectiva. En curvas, la localización
más eficiente del poste con su luminaria es en la acera o encintado exterior de la
curva.
En sitios donde se combinan altas velocidades con curvas bastante agudas que pueden
producir condiciones arriesgadas, es preferible la localización del poste con su
luminaria en la parte interior de la curva.
8

C. Montaje
Los brazos serán según las normas vigentes de la Autoridad. El largo usado será
consistente con el vuelo (overhang), el ancho de carretera y el tipo de distribución
de la luminaria. El vuelo (overhang) de la luminaria sobre la carretera constituye
un factor importante para disminuir la cantidad de resplandor y proveer un grado
máximo de visibilidad para el conductor.
En calles de tráfico mediano o liviano, el vuelo (overhang) será aumentado, dependiendo
del ancho de la carretera. La altura de montaje apropiada para los diferentes
tipos de luminarias estará de acuerdo con los patrones de este Manual.
D. Separación Máxima entre Postes con Luminarias Sencillas
Las siguientes tablas representan los estándares establecidos por la Autoridad para
las distancias (separación) máximas entre luminarias en una vía de rodaje. Todo
diseño de Alumbrado Público cumplirá con los estándares presentados. Las
tablas están diseñadas para los niveles promedios de iluminación recomendados
por la IES, para distintas clasificaciones de carreteras. Estos niveles son: 0.6, 0.9,
1.2 y 2.0 bujías-pies (footcandles).
Las tablas incluyen anchos típicos de carreteras sencillas (24 pies, 36 pies, 48 pies).
Para casos de carreteras diferentes a las incluidas en las tablas (diferente ancho,
carreteras con isletas, etc.), se consultará a la AEE para las limitaciones de separación
en el diseño.
Diagrama de Arreglo de Luminarias
ALTERNADO (ZIG-ZAG) UN SOLO LADO
Nota: Para los cálculos de las tablas, se utilizó la distancia estándar de un pie, entre
el poste y el comienzo de la calle. Para distancias diferentes a un pie, se
realizarán cálculos para los ajustes correspondientes.
Factores de Depreciación Usados:
Light Lumen Depreciation = 0.85
Luminaire Dirt Depreciation = 0.96
Total Maintenance Factor = 0.816
9

Tabla III - Separación Máxima Entre Postes
Criterios de Diseño
Iluminación Promedio: 0.6 footcandles
Razón de Uniformidad: 3/1
Altura de Separación Separación
Ancho de Calle Montaje Luminaria Brazo Alterna Un Solo Lado
(Pies) (Pies) (Pies) (Pies) (Pies)
24 30 HPS-100W 4 150 150
Tipo-II 6 155 155
8 155 155
36 30 HPS-100W 4 125 125
Tipo-II 6 130 130
8 135 135
36 30 HPS-100W 4 125 125
Tipo-III 6 125 125
8 130 130
36 40 HPS-200W 6 200 180
Tipo-III 8 200 170
10 200 165
12 200 160
15 190 150
48 40 HPS-200W 6 185 180
Tipo-III 8 190 180
10 190 170
12 190 165
15 190 150
Tabla IV - Separación Máxima Entre Postes
Criterios de Diseño
Iluminación Promedio: 0.9 footcandles
Razón de Uniformidad :3/1
Altura de Separación Separación
Ancho de Calle Montaje Luminaria Brazo Alterna Un Solo Lado
(Pies) (Pies) (Pies) (Pies) (Pies)
24 30 HPS-100W 4 100 100
Tipo-II 6 105 105
8 105 105
36 30 HPS-100W 4 85 85
Tipo-II 6 90 90
8 90 90
36 30 HPS-100W 4 80 80
Tipo-III 6 85 85
8 90 90
36 40 HPS-200W 6 135 135
Tipo-III 8 135 140
10 140 140
12 140 140
15 140 140
48 40 HPS-200W 6 125 125
Tipo-III 8 125 125
10 130 130
12 130 130
15 130 130
10

Tabla V - Separación Máxima Entre Postes
Criterios de Diseño
Iluminación Promedio: 1.2 footcandles
Razón de Uniformidad :3/1
Altura de Separación Separación
Ancho de Calle Montaje Luminaria Brazo Alterna Un Solo Lado
(Pies) (Pies) (Pies) (Pies) (Pies)
24 30 HPS-100W 4 75 75
Tipo-II 6 75 80
8 80 80
36 30 HPS-100W 4 65 65
Tipo-II 6 65 65
8 70 70
36 30 HPS-100W 4 60 60
Tipo-III 6 65 65
8 65 65
36 40 HPS-200W 6 100 100
Tipo-III 8 100 100
10 105 105
12 105 105
15 105 105
48 40 HPS-200W 6 95 95
Tipo-III 8 95 95
10 100 100
12 100 100
15 100 100
Tabla VI - Separación Máxima Entre Postes
Criterios de Diseño
Iluminación Promedio: 2 footcandles
Razón de Uniformidad :3/1
Altura de Separación Separación
Ancho de Calle Montaje Luminaria Brazo Alterna Un Solo Lado
(Pies) (Pies) (Pies) (Pies) (Pies)
36 40 HPS-200W 6 65 65
Tipo-III 8 65 65
10 65 70
12 70 70
15 70 70
48 40 HPS-200W 6 55 55
Tipo-III 8 55 55
10 60 60
12 60 60
15 60 60
11

VII. PRUEBAS E INSPECCIONES
Se harán revisiones visuales y físicas para verificar que el material usado cumpla estrictamente
con las especificaciones indicadas aquí, que los métodos usados en la construcción
sean los mismos que se indican en este manual y que la construcción se haga de
acuerdo con los planos aprobados. El Contratista notificará a la Autoridad cuando todo
esté preparado para la prueba dieléctrica.
Si debido a falla del Contratista, la Autoridad no pudiera realizar la prueba en la primera
inspección, cualquier segundo viaje para probar el sistema será pagado por el contratista
y la Autoridad le cobrará de acuerdo con las tarifas aprobadas. Además, la Autoridad
podrá requerirle que se realicen otras pruebas.
12

APÉNDICES
13

APÉNDICE I
EJEMPLO PARA CÓMPUTOS DE ALUMBRADO PÚBLICO
Hallar la separación entre dos lámparas de sodio de 100 vatios, 55 voltios, 9500
lúmenes iniciales y refractor de cristal, que cumplan con los siguientes criterios
de diseño:
DATOS:
Nivel de Iluminación Promedio = 0.6 fc
Razón de Uniformidad (Promedio/Mínimo) = 3/1
Arreglo de Lámparas = Todas al mismo lado de la calle
MH = 30 pies (9.14m)
W = 24 pies (7.32m)
Overhang = 3 pies
LLD = 0.85
LDD = 0.96
MF = 0.816
LF = 9.5 = 9500/1000
MHCF = 1.00
Leyenda de las Variables:
MH= Altura de montaje
W= Width
LLD= Lamp Lumen Depreciation Factor
LDD= Luminaire Dirt DepreciationFactor
MF= Factor de mantenimiento
FD= Footcandle de diseño
Gfc= Graphic footcandles
HS= House Side
LF= Lamp Factor
IL= Initial Lumens
MHCF = Mounting Height Correction Factor
Tfc = True footcandles
S= Spacing
UL= Utilized Lumens
SS= Street Side
14

DIAGRAMAS:
CURVATURA
DEL BRAZO
A. Cómputos por Criterio de Iluminación Promedio
Cálculo de la separación máxima entre las luminarias (S)
1. Cálculo de Coeficiente de Utilización (CU) en la Curva de Utilización de la
luminaria.
Razón Transversal de la Casa = HS / MH
Razón Transversal de la Casa = (4-1) / 30 = 3/30 = 0.10
CU (house side) = 6%
Razón Transversal de la Calle = SS / MH
Razón Transversal de la Calle = (24-3)/30 = 21/30 = 0.70
CU (street side) = 26%
CU (total) = 32%
15
DISTANCIA A LA
ABRAZADERA
1'-0"
(30.48 CM)
4'-0"
(1.22 M)
3'-0"
(91.5 CM)
30'-0"
(9.15 M)
24'-0"
(7.32 M)
21'-0"
(6.4 M)
CORTE SECCIONAL DE LA CALLE

2. Cálculo de la separación (S)
IL CU MHCF MF
S =
W FDiseño
( )( )( )( )
( )( )
( 9500)( 0. 32)( 1)( 0.816 0. 774)
S =
( 24)( 0. 6)
S=172.3 pies (52.517m) 1
B. Cómputos por Criterio de Uniformidad
Evaluación de Uniformidad en el Punto “A” (Punto con la iluminación mínima)
NOTA : Debemos recordar que el Punto “A” será el punto medio entre dos
luminarias sucesivas. Por lo tanto, la distancia desde la luminaria al Punto
A, será la mitad de la separación entre las luminarias (distancia = S/2).
1. Calculamos la Razón Transversal hacia el lado de la calle (Street Side)
Razón Transversal de la Calle = (24-3)/30 = 21/30 = 0.70
2. Establecemos los True-Footcandles (Tfc) o el nivel mínimo para el cual
queremos diseñar:
Queremos una razón de uniformidad de 3/1, por lo tanto para un nivel de
iluminación promedio de 0.6 fc, el mínimo (Tfc) será de 0.6/3 = 0.2 fc.
Sin embargo, al recordar que en el Punto A tenemos igual contribución
de 2 luminarias sucesivas, la contribución de la lámpara será 0.2/2 = 0.1
Para el diseño, Tfc = 0.1 fc.
3. Procedemos a calcular los Graphic-Footcandles mediante la fórmula:
( Tfc)
GraphicFootcandles =
( MF)( MHCF)( LF)
( 01 . )
GraphicFootcandles =
( 0.816
0. 774)( 1. 00)( 9. 5)
Graphic Footcandles = 0.0129fc
4. En la Gráfica de Información Fotométrica (Isofootcandle Curves), utilizamos
los Graphic Footcandles y la Razón Transversal de la calle, para obtener
la Razón Longitudinal del lado de la calle.
1 Separación máxima que cumple con el criterio de iluminación promedio.
16

En nuestro ejemplo, utilizando:
Gfc = 0.013 (más bajo del punto medio entre las curvas
Gfc = 0.01 y Gfc = 0.02)
Razón Transversal de la Calle = 0.70
Obtenemos que la Razón Longitudinal del Lado de la Calle = 2.5
5. Finalmente
Razón Longitudinal al Punto A = La mitad de la separación desconocida
dividido entre la Altura de Montaje.
Razón Longitudinal al Punto A =
( S / )
RazónLongitudinal − Calle =
MH
2
Despejamos para la separación (S):
S = (Razón Longitudinal-Calle)(MH)(2)
En nuestro ejemplo :
S = (2.5)(30)(2)
S = 150 pies (45.72m)
17

APÉNDICE II
CRITERIOS DE DISEÑO
A. Diseño de Carreteras y Avenidas Principales
Niveles de iluminación recomendados de acuerdo a la clasificación de área y carretera.
Niveles dados en bujías-pies (footcandles) para iluminación promedio horizontal.
La razón de uniformidad (Prom./Mín.) se mantendrá en 3/1 para todos los casos.
Tabla VII - Clasificación de Áreas y Carreteras
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
CLASIFICACIÓN DE
CARRETERAS Urbano (Comercial) Intermedia Rural Expresos
Mayor 2.0 1.2 0.9
Colectora 1.2 0.9 0.6
Local o Menor 0.9 0.6 0.6
Continuo Urbano 1.4
Continuo Rural 1.0
Intersección Urbana 2.0
Intersección Rural 1.4
B. Niveles de Iluminación Recomendados para Áreas Recreacionales
Para los niveles de iluminación para Áreas Recreacionales, refiérase a los recomendados
por la IES.
Notas:
1. En facilidades recreacionales con cargas mayores de 50 KVA, se le requerirá
siempre al dueño o cliente que construya a su costo una subestación, independientemente
si la facturación sea en primaria o secundaria.
2. Toda carga de alumbrado que exceda 75 KVA, se servirá de un sistema trifásico
y se distribuirá en forma balanceada entre las fases.
18

C. Criterios de Diseño para Carreteras Principales Nuevas
Los criterios de diseño de la Tabla VIII, son aceptados por la AEE, coordinados
y aprobados por la Autoridad de Carreteras.
Tabla VIII - Criterios de Diseño
Ancho Máximo de Carretera Variable
Lámpara:
Bombilla:
Largo del Brazo Variable
Altura de Montaje 40 pies (12.2m)
Distribución
Lateral Tipo III
Vertical Mediana
Control Vertical Full (Cut off)
Tipo Sodio Alta Presión
Vatios 200
Designación ANSI Code S66
Lúmenes Iniciales 22
Largo de Vida (Rated) No menor de 24,000 horas
Voltaje Circuito 240V +/- 5% voltaje de línea
Factor de Depreciación Menor o igual a 0.774
Tipo de Circuito Controlado desde un solo punto
Calibre Conductor Variable (Indicar en leyenda)
Transformador del circuito:
Capacidad 25 KVA
Tipo Transformador tipo plataforma o en Poste
Voltaje de Conexión Consultar AEE
Caída de Voltaje Menor o igual al 3%
Balasto:
Capacidad 200 Vatios
Tipo Cobre, Low loss reactor
Factor de Potencia Mayor de 90%
Montura Interno en lámpara
19

DIBUJOS DE PATRONES
DE CONSTRUCCIÓN
20

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
21
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-1 REV. 1
PÁGINA 1 FECHA 2/2000
REVISADO M. CALIXTO
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
PATRÓN DE ALUMBRADO DE CALLES
CON POSTE DE HORMIGÓN OCTAGONAL Y
LÁMPARA DE VAPOR DE SODIO (ALTA PRESIÓN)
SISTEMA MÚLTIPLE 100 VATIOS SODIO
32'-6" (9.90854 M)
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMEMTO)
.14 (32.5 M.)
(15.24 CM.)
3'-0"
(.915 M.)
1'-6"
(0.46 M)
26'-6" (8.08 M)
12"
(.305 M.)
6"
11"
(27.94 M.)
(.305 M.)
VISTA LATERAL
VEA NOTAS 2 Y 3
1000
1001
12"MIN. DESDE SARDINEL
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DISTINTOS
BRAZOS, LÁMPARAS Y CONECTORES
*
VEA NOTA 6 Y 7
1013 *
1005
1008
*
CONDUCTOR SENCILLO CON
AISLAMIENTO DE POLIETILENO,
ENTRELAZADO 600 VOLTIOS
EN TUBERÍA PVC SCH-40
O DB-120.
NOTAS:
VEA NOTA 5
1014
1024
1012
1015
*
1011
VEA STL-2
PARA DETALLE
DE ORIFICIO
DETALLE ILUSTRATIVO DE ORIFICIO
EN EL POSTE PARA ENTRADA DE
CABLE SOTERRADO
1 - USAR BRAZOS SIMPLES DE 4 PIES (1.22 M.), 6 PIES (1.83 M.)
Y 8 PIES (2.44M)
2 - CUANDO SE USE DOBLE BRAZO, LAS LÁMPARAS SE
CONECTARÁN A TRAVÉS DE LOS BRAZOS Y EL POSTE
CON PUENTES DE CONECTOR DE LÁMPARA A CONECTOR.
3 - EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR SERÁ
PARA LÁMPARAS DE 100 VATIOS.
4 - ESTOS CONECTORES SE INSTALARÁN A UN PIE (30.48 CM.)
DEL NIVEL DEL TERRENO, FRENTE AL ORIFICIO DE ENTRADA.
5 - PARA DETALLES DE INSTALACIÓN DE CABLE VER PATRONES DE
DISTRIBUCIÓN SOTERRADA.
6 - EL SISTEMA SE LLEVARÁ A TIERRA EN CADA POSTE CON VARILLAS
DE TIERRA.
7 - EL SISTEMA SE LLEVARÁ A TIERRA EN CADA POSTE O SE INSTALARÁ
UN ALAMBRE DE TIERRA COGIDO CON VARILLA DE TIERRA CADA DOS POSTES.
0037

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-1 REV. 1
PÁGINA 2 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
22
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
23
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-2 REV. 1
POSTE OCTAGONAL DE HORMIGÓN
PÁGINA
REVISADO
3 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
DETALLES
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
2"Ø
(5.08cm)
DETALE "B"
(15.24cm)
6"
1"(2.54cm)r
VER DETALLE. "B"
VISTA SUPERIOR
(28.65cm)
11.28"
45°
ELEVACIÓN
2"
(5.08cm)
1'-0"
(.31m.)
VER
3-6"
28'-6"
(1.07m) (8.69m)
2"
VISTA INFERIOR
(5.08cm)
1'-0"
(.31m.)
DETALLE. "A"
DETALLE "A"
INSTALACIÓN CON BRAZO SENCILLO
VISTA LATERAL
ILUSTRA CABLES
A TRAVÉS DEL ORIFICIO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
24
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-3 REV. 1
PATRÓN DE ALUMBRADO DE CARRETERAS
PÁGINA 4 FECHA 2/2000
PARA POSTE DE ALUMINIO - ALTURA DE MONTURA 40’-0” REVISADO M. CALIXTO
(12.20M) INSTALACIÓN SOTERRADA 200 VATIOS, SODIO, SOMETIDO R. TORRES
ALTA PRESIÓN --- TIPO SHOEBASE, BRAZO 4, 8 PIES RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
40'-0" (12.20 M)
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMEMTO)
(2.54 CM. MÁX.)
1" MÁX.
66"
(1.68M)
12"
6"
(30.48CM.)
(5.24 CM)
VISTA LATERAL
VEA NOTA 1
1017
1021
1018
**
BASE DE HORMIGÓN
VEA PATRÓN STL-5
VEA NOTA 6
1013
1007
** VEA LISTA DE MATERIALES PARA DISTINTOS BRAZOS.
3'-0"
1010
SELLO OFICIAL
NOTAS:
1. BRAZO SIMPLE DE 4’-0” (1.22M) U 8’-0” (2.44M) DE LARGO (DE ACUERDO AL DISEÑO).
2. TODA PARTE METÁLICA SERÁ CONECTADA A LA VARILLA DE TIERRA.
3. AL USAR DOBLE BRAZO SIMPLE SE DEBERÁ DUPLICAR LAS CANTIDADES EN LOS RENGLONES 1007,
1010, 1013, 1018 Y 1019. LAS LÁMPARAS SE INTERCONECTARÁN A TRAVÉS DE LOS BRAZOS Y EL
POSTE CON PUENTES DE CONECTOR DE LÁMPARA A CONECTOR.
4. LA BASE DE HORMIGÓN DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO
A LA CARRETERA.
5. EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR SERÁ TIPO III.
6. PARA INSTALACIÓN Y DETALLES VER PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA Y PATRÓN STL-9C.
7. DEBERÁ USARSE TUBERÍA PVC SCH-40.
8. CADA PERNO TIPO ROTURA POR IMPACTO TRAERÁ SU CORRESPONDIENTE HERRAJE.
9. ESTE PATRÓN ESTÁ DISEÑADO PARA VIENTOS DE 90 MPH (144.81 KPH).
10. EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS
(STL-14) Y UNA TAPA EN LUGAR DE FOTOCELDA.
11. EN EL CONTROLADOR SE UTILIZARÁ FOTOCELDA ELECTRÓNICA CONFORME A LA CIRCULAR 95-06.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
25
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-3 REV. 1
PÁGINA 5 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
26
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-4 REV. 1
PATRÓN DE ALUMBRADO DE CARRETERAS
PÁGINA 62/2000
FECHA
PARA POSTE DE ALUMINIO - ALTURA DE MONTURA 40’-0” REVISADO M. CALIXTO
(12.20M) INSTALACIÓN SOTERRADA 200 VATIOS, SODIO, SOMETIDO R. TORRES
ALTA PRESIÓN --- TIPO SHOEBASE, BRAZO 12, 15 PIES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
VISTA LATERAL
40'-0" (12.20 M)
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMENTO)
(2.54 CM. MÁX.)
1" MÁX.
66"
(1.68M)
(5.24 CM)
6"
12"
(30.48CM.)
VEA NOTA 1
1026
1025
1021
**
1007
** VEA LISTA DE MATERIALES PARA DISTINTOS BRAZOS.
BASE DE HORMIGÓN
VEA PATRÓN STL-5
1013
3'-0"
(.915M)
1010
SELLO OFICIAL
NOTAS:
VEA NOTA 6
1. BRAZO REFORZADO DE 12’-0” (3.66M) Ó 15’-0” (4.57M) DE LARGO (DE ACUERDO AL DISEÑO).
2. TODA PARTE METÁLICA SERÁ CONECTADA A LA VARILLA DE TIERRA.
3. AL USAR DOBLE BRAZO SIMPLE SE DEBERÁ DUPLICAR LAS CANTIDADES EN LOS RENGLONES 1007,
1010, 1013, 1026 Y 1027. LAS LÁMPARAS SE INTERCONECTARÁN A TRAVÉS DE LOS BRAZOS Y EL
POSTE CON PUENTES DE CONECTOR DE LÁMPARA A CONECTOR.
4. LA BASE DE HORMIGÓN DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO
A LA CARRETERA.
5. EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR SERÁ TIPO III.
6. PARA INSTALACIÓN Y DETALLES VER PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA Y PATRÓN STL-9C.
7. DEBERÁ USARSE TUBERÍA PVC SCH-40.
8. CADA PERNO TIPO ROTURA POR IMPACTO TRAERÁ SU CORRESPONDIENTE HERRAJE.
9. ESTE PATRÓN ESTÁ DISEÑADO PARA VIENTOS DE 90 MPH (144.81 KPH).
10. EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS
(STL-14) Y UNA TAPA EN LUGAR DE FOTOCELDA.
11. EN EL CONTROLADOR SE UTILIZARÁ FOTOCELDA ELECTRÓNICA CONFORME A LA CIRCULAR 95-06.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
27
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-4 REV. 1
PÁGINA 7 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
28
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-5 REV. 1
BASE DE HORMIGÓN PARA POSTE DE ALUMINIO
DE 40’-0” (12.20M) DE ALTURA DE MONTAJE CON
BASE SHOEBASE
PÁGINA 8
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
2/2000
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
VARILLA EN ESPIRAL
BASE DE SOSTÉN DEL
POSTE DE ALUMINIO
TUBO PVC 1"(2.54CM)
PARA CONDUCTOR DE TIERRA
2 TUBOS PVC 2"(5.08CM)
4 PERNOS DE ANCLAJE
1"x40"(2.54CMx1.02M)
8 VARILLAS #5
(1.59CM)
(5.08CM)
2"
1"(2.54CM) DE PROYECCIÓN MÁXIMA
SOBRE EL NIVEL DEL SUELO
1/4"(6.35MM) DE RADIO
5'-6"(1.68M)MÍN.
3'-0"(0.91M)MÍN.
UNIÓN DE 2"
(5.1CM)PVC
TUBO DE 2"
(5.1CM) MÍN.
(DOS REQUE-
RIDOS)
(13.45CM)
(11.43CM)
10"
(25.41CM)
8"
(20.33CM)
7.07"
(17.96CM)
5.3"
4.5"
ENVARILLADO EN ESPIRAL
DE 1/4"(6.35MM) 12° INCLINACIÓN
DETALLE DE ELEVACIÓN
12"
(30.49CM)
(5.08CM)
2"
10" (25.41CM)
5.03"
(13.47CM)
2"
(5.08CM)
(13.45CM)
(11.43CM)
(6.35CM)
5.3"
4.5"
12"
(30.49CM)
PLANTA PLANTILLA PARA
LOS TUBOS SE PROYECTARÁN
VACIADO DE HORMIGÓN
3"(7.62CM)MÍN.-3 1/2"(8.9CM)MÁX.
PERNOS DE ANCLAJE 1"x40"(2.54CMx1.02M)
TERMINACIÓN 2 1/2"(6.35CM)MÍN.-3"(7.62CM)MÁX.
VEA STL-3 Y 4
12"
(30.49CM)
2.5"
SELLO OFICIAL
2" (5.08CM)
PVC 1"
(2.54CM)
2 PVC 2"
(5.08CM)
4 PERNOS
DE ANCLAJE 1"
(2.54CM)
NOTAS :
1- SE DEBERÁ HACER PRUEBAS DE
TERRENO PARA CORROBORAR EL
DISEÑO DE LA BASE PARA CASOS
ESPECÍFICOS.
2- LOS PERNOS DE ANCLAJE SERÁN
DE 40" (1.02M) INCLUYENDO LAS
4" (10.16CM) DOBLADAS A 90°.
EL CÍRCULO DE ANCLAJE DE LOS
PERNOS SERÁ DE 15" (38.11CM)
DE DIÁMETRO. SI SE UTILIZAN
PERNOS MÁS LARGOS SE DEBERÁ
ALARGAR LA BASE.
3- EL DISEÑO DE LA BASE SE BASARÁ
EN VIENTOS DE 90 MPH(144.81KPH)
CON UN POSTE DE 37'-0"(11.28M)
DE ALTURA, DOS BRAZOS INSTALADOS
A 180° Y DOS LÁMPARAS DE
50 LIBRAS (22.68KG) CADA UNA,
80 LIBRAS (36.29KG) DE CARGA
MUERTA.
EL PESO TOTAL DE LA ESTRUCTURA
NO SERÁ MAYOR DE 700 LIBRAS
(317.32KG) Y SU ALTURA DEL
PAVIMENTO SERÁ DE 40'-0" (12.20M)
4- USE CONCRETO CLASE "A" (3,000PSI)
(20.7MPA).

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
29
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-5 REV. 1
PÁGINA 9 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
30
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-61 REV.
PATRÓN DE ALUMBRADO DE CARRETERAS
PÁGINA 10 FECHA 2/2000
PARA POSTE DE ALUMINIO - ALTURA DE MONTURA 40’-0” REVISADO M. CALIXTO
(12.20M) INSTALACIÓN SOTERRADA 200 VATIOS, SODIO, SOMETIDO R. TORRES
ALTA PRESIÓN --- TIPO BREAKAWAYBASE, BRAZO 4, 8 PIES RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
40'-0" (12.20 M)
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMENTO)
(2.54 CM. MÁX.)
1" MÁX.
66"
(1.68M)
12"
20 1/2"
(30.48CM.)
(52.07cm)
VEA NOTA 1
1017
1018
**
VISTA LATERAL
1021
BASE DE HORMIGÓN
VEA PATRÓN STL-8
VEA NOTA 6
3'-0"
1013
(.915M)
1010
1007
VEA NOTA 6
DETALLE PARA BASE
TIPO "BREAKAWAY"
** VEA LISTA DE MATERIALES PARA DISTINTOS BRAZOS.
SELLO OFICIAL
BASE TIPO ROTURA
POR IMPACTO
VEA PATRÓN STL-9
1036 CONEXIÓN A TIERRA
CONDUCTOR NEUTRAL
NOTAS:
1. BRAZO SIMPLE DE 4’-0” (1.22M) U 8’-0” (2.44M) DE LARGO (DE ACUERDO AL DISEÑO).
2. TODA PARTE METÁLICA SERÁ CONECTADA A LA VARILLA DE TIERRA.
3. AL USAR DOBLE BRAZO SIMPLE SE DEBERÁ DUPLICAR LAS CANTIDADES EN LOS RENGLONES 1007,
1010, 1013, 1018 Y 1019. LAS LÁMPARAS SE INTERCONECTARÁN A TRAVÉS DE LOS BRAZOS Y EL POSTE
CON PUENTES DE CONECTOR DE LÁMPARA A CONECTOR.
4. LA BASE DE HORMIGÓN DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO A
LA CARRETERA.
5. EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR SERÁ TIPO III.
6. PARA INSTALACIÓN Y DETALLES VER PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA Y PATRÓN STL-9C. PARA
ESTE CASO, EN EL PATRÓN STL-9C SE USARÁ UN BREAKAWAY BASE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
7. DEBERÁ USARSE TUBERÍA PVC SCH-40.
8. CADA PERNO TIPO ROTURA POR IMPACTO TRAERÁ SU CORRESPONDIENTE HERRAJE.
9. ESTE PATRÓN ESTÁ DISEÑADO PARA VIENTOS DE 90 MPH (144.81 KPH).
10. EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS
(STL-14) Y UNA TAPA EN LUGAR DE FOTOCELDA.
11. EN EL CONTROLADOR SE UTILIZARÁ FOTOCELDA ELECTRÓNICA CONFORME A LA CIRCULAR 95-06.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
31
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-61 REV.
PÁGINA 11 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
32
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-7 REV. 1
PATRÓN DE ALUMBRADO DE CARRETERAS
PÁGINA 12 FECHA 2/2000
PARA POSTE DE ALUMINIO - ALTURA DE MONTURA 40’-0” REVISADO M. CALIXTO
(12.20M) INSTALACIÓN SOTERRADA 200 VATIOS, SODIO, SOMETIDO R. TORRES
ALTA PRESIÓN --- TIPO BREAKAWAY, BRAZO 12, 15 PIES RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
40'-0" (12.20 M)
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMENTO)
(2.54 CM. MÁX.)
1" MÁX.
66"
(1.68M)
(52.07cm)
20 1/2"
12"
(30.48CM.)
VEA NOTA 6
VEA NOTA 1
1025
1026
**
VISTA LATERAL
1021
BASE DE HORMIGÓN
VEA PATRON STL-8
1013
3'-0"
(.915M)
1010
1007
1036
VEA NOTA 6
DETALLE PARA BASE
TIPO "BREAKAWAY"
BASE TIPO ROTURA
POR IMPACTO
VEA PATRÓN STL-9
** VEA LISTA DE MATERIALES PARA DISTINTOS BRAZOS.
SELLO OFICIAL
CONEXIÓN A TIERRA
CONDUCTOR NEUTRAL
NOTAS:
1. BRAZO REFORZADO DE 12’-0” (3.66M) Ó 15’-0” (4.57M) DE LARGO (DE ACUERDO AL DISEÑO).
2. TODA PARTE METÁLICA SERÁ CONECTADA A LA VARILLA DE TIERRA.
3. AL USAR DOBLE BRAZO SIMPLE SE DEBERÁ DUPLICAR LAS CANTIDADES EN LOS RENGLONES 1007,
1010, 1013, 1026 Y 1027. LAS LÁMPARAS SE INTERCONECTARÁN A TRAVÉS DE LOS BRAZOS Y EL POSTE
CON PUENTES DE CONECTOR DE LÁMPARA A CONECTOR.
4. LA BASE DE HORMIGÓN DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO A
LA CARRETERA.
5. EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR SERÁ TIPO III.
6. PARA INSTALACIÓN Y DETALLES VER PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA Y PATRÓN STL-9C. PARA
ESTE CASO, EN EL PATRÓN STL-9C SE USARÁ UN BREAKAWAY BASE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
7. DEBERÁ USARSE TUBERÍA PVC SCH-40.
8. CADA PERNO TIPO ROTURA POR IMPACTO TRAERÁ SU CORRESPONDIENTE HERRAJE.
9. ESTE PATRÓN ESTÁ DISEÑADO PARA VIENTOS DE 90 MPH (144.81 KPH).
10. EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS
(STL-14) Y UNA TAPA EN LUGAR DE FOTOCELDA.
11. EN EL CONTROLADOR SE UTILIZARÁ FOTOCELDA ELECTRÓNICA CONFORME A LA CIRCULAR 95-06.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
33
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-7 REV. 1
PÁGINA 13 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
34
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-8 REV. 1
BASE DE HORMIGÓN PARA POSTE DE ALUMINIO
DE 40’-0” (12.20M) DE ALTURA DE MONTAJE CON
BASE BREAKAWAY
PÁGINA 14
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
2/2000
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
VARILLA EN ESPIRAL
BASE PARA TRANSFORMADOR
POSTE DE ALUMINIO
(VEA STL-9)
TUBO PVC 1"(2.54CM)
PARA CONDUCTOR DE TIERRA
2 TUBOS PVC 2"(5.08CM)
4 PERNOS DE ANCLAJE
1"x40"(2.54CMx1.02M)
8 VARILLAS #5
(1.59CM)
(5.08CM)
2"
1/2" (2.69mm) DE PROYECCIÓN MÁXIMA
SOBRE EL NIVEL DEL SUELO
1/4"(6.35MM) DE RADIO
5'-6"(1.68M)MÍN.
3'-0"(0.91M)MÍN.
UNIÓN DE 2"
(5.1CM)PVC
TUBO DE 2"
(5.1CM) MÍN.
(DOS REQUE-
RIDOS)
(19.76CM)
(11.43CM)
13"
(33.03CM)
10"
(25.41CM)
9.19"
(23.35CM)
7.778"
4.5"
ENVARILLADO EN ESPIRAL
DE 1/4"(6.35MM) 12° INCLINACIÓN
DETALLE DE ELEVACIÓN
15"
(38.10CM)
(5.08CM)
2"
10" (25.41CM)
7.778"
(19.76CM)
2"
(5.08CM)
(19.76CM)
(11.43CM)
(6.35CM)
7.778"
4.5"
15"
(38.10CM)
PLANTA PLANTILLA PARA
LOS TUBOS SE PROYECTARÁN
VACIADO DE HORMIGÓN
3"(7.62CM)MÍN.-3 1/2"(8.9CM)MÁX.
PERNOS DE ANCLAJE 1"x40"(2.54CMx1.02M)
TERMINACIÓN 2 1/2"(6.35CM)MÍN.-3"(7.62CM)MÁX.
VEA STL-6 Y 7
12"
(30.49CM)
2.5"
SELLO OFICIAL
2" (5.08CM)
PVC 1"
(2.54CM)
2 PVC 2"
(5.08CM)
4 PERNOS
DE ANCLAJE 1"
(2.54CM)
NOTAS :
1- SE DEBERÁ HACER PRUEBAS DE
TERRENO PARA CORROBORAR EL
DISEÑO DE LA BASE PARA CASOS
ESPECÍFICOS.
2- LOS PERNOS DE ANCLAJE SERÁN
DE 40" (1.02M) INCLUYENDO LAS
4" (10.16CM) DOBLADAS A 90°.
EL CÍRCULO DE ANCLAJE DE LOS
PERNOS SERÁ DE 15" (38.11CM)
DE DIÁMETRO. SI SE UTILIZAN
PERNOS MÁS LARGOS SE DEBERÁ
ALARGAR LA BASE.
3- EL DISEÑO DE LA BASE SE BASARÁ
EN VIENTOS DE 90 MPH (144.81KPH)
CON UN POSTE DE 37'-0" (11.28M)
DE ALTURA, DOS BRAZOS INSTALADOS
A 180° Y DOS LÁMPARAS DE
50 LIBRAS (22.68KG) CADA UNA,
80 LIBRAS (36.29KG) DE CARGA
MUERTA.
EL PESO TOTAL DE LA ESTRUCTURA
NO SERÁ MAYOR DE 700 LIBRAS
(317.32KG) Y SU ALTURA DEL
PAVIMENTO SERÁ DE 40'-0" (12.20M)
4- USE CONCRETO CLASE "A" (3,000PSI)
(20.7MPA).

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
35
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-8 REV. 1
PÁGINA 15 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
36
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-9 REV. 1
BASE TIPO ROTURA POR IMPACTO PARA
TRANSFORMADOR EN POSTE DE ALUMNIO DE 40’-0”
DE ALTURA DE MONTAJE BASE TIPO BREAKAWAY
PÁGINA 162/2000
FECHA
REVISADO M. CALIXTO
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
16"-17"
45.7 CM-50.8 CM
20"
50.8 CM
A
VISTA SUPERIOR
16"-17"
45.7 CM-50.8 CM
A.E.E.
18"-20"
45.7 CM-50.8 CM
VISTA FRONTAL
15"(38 CM)MÍN.-16"(40.6 CM)MÁX.
CÍRCULOS DE ANCLAJE.
CONEXIÓN ATIERRA
1/2"(1.3 CM)-13 NC-2
PUERTA DE ACCESO
PUERTA DE ACCESO
18"-20"
45.7 CM-50.8 CM
1 1/4"
3.2 CM
SECCIÓN "A-A"
(VISTA INFERIOR)
8 1/4"(20.96CM)
A.E.E.
9 7/8"(25.10CM)
PUERTA
(VISTA FRONTAL)
SELLO OFICIAL
18"-20"
21"(53.4CM)MÍN-
22"(55.9CM)MÁX.
CÍRCULOS DE
ANCLAJE
13 1/4"(33.66CM)
45.7 CM-50.8 CM

(8.4 CM. a 1.6 MM.)
SECCIÓN "A-A" VISTA FRONTAL
4 3/4" (12.1 CM.) 3 5/16" a 1/16"
3" (7.6 CM.)
A
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
A
VISTA INFERIOR
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TUERCA HEXAGONAL O
DE TORSIÓN LIMITADA.
ARANDELA SUPERIOR
3/8" X 2" O.D. (9.5 MM X 5.1 CM)
BASE DE ANCLAJE DEL POSTE
ARANDELA INFERIOR
3/8" X 2 1/2"- 3" O.D.
(9.5 CM. X 6.4 - 7.6 CM.)
1" 8 NC (2.54 CM.)
PERNO DE ACERO INOXIDABLE DE
4 1/4" (10.8 CM.) CON ROSCA.
ROSCA INTERIOR PARA PERNO
DE 1" (2.54 CM.)
ACOPLAMIENTO DE ALUMINIO
ROSCA DE INTERIOR PARA PERNO
PRISIONERO DE 1" (2.54 CM.) DIÁ.
3/4" (1.9 CM.)
1/2" (1.27 CM.)
1/2" (1.27 CM.)
3/4" (1.9 CM.)
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL9-A REV. 1
ACOPLAMIENTO DE SOPORTE CON
ANILLA PROTECTORA PARA POSTE DE ALUMINIO
CON BASE TIPO SHOEBASE
PÁGINA 17
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
2/2000
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
3/4" (1.9 CM.)
37
5 1/4" (13.34 CM.)
2 5/8"
(6.7 CM.)
2 5/8"
(6.7 CM.)
3/16" (4.8 MM.)
SECCIÓN "B-B"
NOTAS:
3/4" (1.9 CM.)
0.157" (4 MM.)(ORIFICIO PARA
TORNILLO # 10)
1 - PROTECTOR DEBERÁ SER FABRICADO
DE 1/16" (1.6 MM.) DE ESPESOR, DE
ACERO INOXIDABLE # 304. (2 REQUE-
RIDOS POR POSTE)
2 - TORNILLOS SUPLIDOS DEBERÁN SER
# 10 X 5/8" (1.59 CM.) DE LARGO,
ACERO INOXIDABLE, AUTO ROSCANTE,
CABEZA RANURADA, TORNILLO CON
CHAPA METÁLICA. (6 REQUERIDOS
POR POSTE)
3/4" (1.9 CM.)
1 1/2" R. (3.8 CM.)
1/16" (1.6 MM.)
15 1/2" (39.38 CM.)
B
B
8 1/2" (21.6 CM.)
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
38
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-9B REV. 1
CAJA DE EMPALMES
PÁGINA
REVISADO
18 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
PARA CIRCUITOS DE ALUMBRADO
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
TAPA
MATERIAL: ACERO INOXIDABLE O
CONCRETO DE POLÍMERO
REFORZADO CON FIBRA DE
VIDRIO ALTAMENTE
ENTRELAZADA.
ENTRADA O SALIDA
PARA CONDUCTOS
(DEBE ESPECIFICARSE
CANTIDAD Y DIÁMETRO
DE LOS CONDUCTOS
RANURA PARA
HALAR
10.75"
20.5"
18.5"
(DIMENSIÓN INTERIOR)
NOTAS:
CAJA 1- ESTA CAJA DEBERÁ QUEDAR COMPLETA-
MATERIAL: CONCRETO DE
MENTE ENTERRADA Y DEBERÁ SOPORTAR
CARGAS DE DISEÑO DE 15,000 LIBRAS
POLÍMERO REFORZADO CON
POR PULGADA CUADRADA.
FIBRA DE VIDRIO
ALTAMENTE ENTRELAZADA.
2- ESTE DETALLE ES PARA PROPÓSITOS DE
ILUSTRACIÓN SOLAMENTE. AUNQUE LA
CAJA AQUÍ ILUSTRADA ES DEL TIPO SIN
FONDO, SE PODRÁ UTILIZAR OTROS TIPOS DE
CAJAS SIEMPRE Y CUANDO SEAN
APROBADAS POR LA AEE.
JUNTA
17.25"
11.5"
13.5"
(DIMENSIÓN INTERIOR)
TORNILLO HEXAGONAL
3/8"-16NC CON
ARANDELA, AMBOS DE
ACERO INOXIDABLE.
12.5" 3/4"
11.75"
SECCIÓN A-A
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
39
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-9C REV. 1
DETALLES DE INSTALACIÓN DE
CAJA DE EMPALMES
PÁGINA
REVISADO
SOMETIDO
19 FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
2/2000
PARA CIRCUITOS DE ALUMBRADO
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
NOTAS:
1- CUANDO LOS POSTES DE ALUMBRADO
SEAN INSTALADOS EN LOS LADOS DE
LA VÍA DE RODAJE, SE COLOCARÁN LAS
CAJAS DE EMPALME BAJO LA CARA DEL
POSTE OPUESTA A LA VÍA DE RODAJE.
(ENTRE EL POSTE Y LA ACERA, ENCINTADO,
ETC.)
2- SI LOS POSTES VAN A SER INSTALADOS
EN EL ÁREA DE SIEMBRA CENTRAL, SE
INDICARÁ LA UBICACIÓN DE LA CAJA DE
EMPALMES PINTANDO EL NÚMERO DE
CIRCUITO DE ALUMBRADO CORRESPON-
DIENTE EN LA CARA DEL POSTE DIREC-
TAMENTE SOBRE LA CAJA DE EMPALMES.
EN ADICIÓN SE DEBERÁ HACER UNA MAR-
CA PERMANENTE EN LA BASE DE HORMIGÓN
SEÑALANDO EN DIRECCIÓN HACIA LA CAJA.
1014
CONDUCTO
PVC DE 2"
1023
CONECTOR
CON FUSIBLE
1'-6"
1016
1012
2'-0"
POLE 1
CKT 2
CL
VER NOTA 2
1011
2#10 AWG, CU.
1024
VER NOTA 2
CAJA DE EMPALMES PARA
CIRCUITOS DE ALUMBRADO
CONEXIÓN A
TIERRA
BASE DE SOSTÉN
POSTE DE ALUMINIO
ALAMBRE DE
TIERRA
#10 AWG CU
PERNO DE
ANCLAJE 1022
BASE DE
HORMIGÓN
(VEA STL-5 Ó STL-8 )
(SEGÚN APLIQUE )
CONDUCTO
PVC DE 1"
0037
VARILLA DE TIERRA
DE 5/8"X8'-0"

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
40
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-10 REV. 1
PATRONES DE ALUMBRADO DE CALLES
PÁGINA 20 FECHA 2/2000
MONTURA DE SISTEMA MÚLTIPLE
PARA 100 VATIOS SODIO ALTA PRESIÓN
CONEXIÓN AÉREA
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
APROBADO
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
A.T. RODRÍGUEZ
POSTE EXISTENTE
CON LÍNEA PRIMARIA
0002
0052
0014 *
2 # 10 AWG, XLP, PARA
CIRCUITOS 100 W.
1012
1013
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DIFERENTES BRAZOS, LÁMPARAS Y CONECTORES
NOTAS:
1 -
2-
3 -
4 -
VISTA LATERAL
ESTE PATRÓN UTILIZARÁ EL BRAZO DE 4' (1.22 M)
U 8'-0" (2.44 M).
100W TIPO II
EL TORNILLO DE TIERRA EN LA BASE DEL
BRAZO DEBERÁ CONECTARSE A TIERRA.
1039
EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR PARA
LÁMPARAS SERÁ:
EL CABLE DE TIERRA SE CUBRIRÁ CON UNA MOLDURA
PLÁSTICA Y DEBIDAMENTE SOSTENIDA CON GRAPAS
DE MOLDURA.
1006
1009 *
*
30'-0" (9.15 M) MAX.
(DESDE EL CENTRO DEL AJUSTADOR AL PAVIMENTO)
CONECTORES DE COMPRESIÓN
0030
BAJO CAPAS DE CINTA DE EMPALME PLÁSTICA
PARA DETALLES
VEA PATRÓN K-1
VISTA FRONTAL
TORNILLO DE
TIERRA
SELLO OFICIAL
SISTEMA SECUNDARIO
EXISTENTE
0011
0012
0037

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
41
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-10 REV. 1
PÁGINA 21 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
42
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-11 REV. 1
PATRONES DE ALUMBRADO DE CALLES
PÁGINA 22 FECHA 2/2000
MONTURA DE SISTEMA MÚLTIPLE EN POSTES
DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN PARA
100 VATIOS SODIO
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
APROBADO
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
A.T. RODRÍGUEZ
9'-0" (2.74 M.) MÍN.
10'-0" (3.93 M.) MÁX.
0002
0049
NOTAS:
1 - EL POSTE DEBE INSTALARSE DE MANERA
QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA
DE LOS CABLES QUEDE PARALELO AL
SARDINEL.
2 - EL POSTE RECTANGULAR USARÁ ABRA-
ZADERAS TIPO MONTURA DE PARED.
3 - EL SISTEMA SE LLEVARÁ A TIERRA EN CADA
POSTE.
LA VARILLA SE INSTALARÁ EN TERRENO
FIRME A UN MÍNIMO DE 12" (30 CM.)
DEL TERRENO REMOVIDO.
4 - PARA DETALLE DE INSTALACIÓN DE CABLES
VER PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA.
(30.48 CM.)
12"MIN. DESDE SARDINEL
1038
1013
1009
1006
PEDESTAL
30'-0" (9.15 M.)
VARILLA DE TIERRA
DEL PEDESTAL
DESDE EL AJUSTADOR DE LA LÁMPARA HASTA EL
PAVIMENTO
5 - PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE PATRÓN,
EL ALAMBRADO TIENE QUE REALIZARSE PREVIO A LA
INSTALACIÓN DEL POSTE.
6 - EN CASOS EN QUE SE NECESITE INSTALAR
UNA LUMINARIA A UN POSTE EXISTENTE, LOS
CONDUCTORES SE LLEVARÁN POR UN "RISER"
DE 3/4" RÍGIDO GALVANIZADO HASTA UNA
ALTURA PRÓXIMA A LA CONEXIÓN DE LA
LUMINARIA.
7 - EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN PARA LAS LÁMPARAS
SERÁ:
100 VATIOS TIPO II
8 - CUANDO EL POSTE LLEVE TRANSFORMADOR LA
LÁMPARA SE CONECTARÁ DIRECTAMENTE DE LOS
BAJANTES DE LA SECUNDARIA DEL TRANSFORMADOR.
9 - EN ESTA APLICACIÓN SE USARÁN POSTES DE 45 PIES.
1012
POSTE DE HORMIGÓN
CUADRADO
PARA LÍNEAS PRIMARIAS.
TORNILLO DE CONEXIÓN
A TIERRA.
VER NOTAS 5 Y 6
1011
0037
SELLO OFICIAL
1014 1024
1015 *
CONDUCTOR SENCILLO
RESISTENTE A LA LUZ
SOLAR, 600 V.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
43
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-11 REV. 1
PÁGINA 23 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-11A REV.
0
PATRONES DE ALUMBRADO DE CALLES
PÁGINA 24 FECHA
MAYO/2000
MONTURA DE SISTEMA MÚLTIPLE CON
ABRAZADERA SIMPLE EN POSTE DEL
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
APROBADO
M. CALIXTO ZAPATA
R. TORRES
D. REYES
A.T. RODRÍGUEZ
10'-0" (3.93 M.) MÁX.
9'-0" (2.74 M.) MÍN.
VER DETALLE "B"
NOTAS:
1 - EL POSTE DEBE INSTALARSE DE MANERA
QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA
DE LOS CABLES QUEDE PARALELO AL
SARDINEL.
2 - SE USARÁN ABRAZADERAS SEGÚN
DESCRITAS EN LOS DETALLES A Y B.
3 - EL SISTEMA SE LLEVARÁ A TIERRA EN CADA
POSTE. LA VARILLA SE INSTALARÁ EN TERRENO
FIRME A UN MÍNIMO DE 12" (30 CM.)
DEL TERRENO REMOVIDO.
4 - PARA DETALLE DE INSTALACIÓN DE CABLES
VER PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA.
5 - PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE PATRÓN,
EL ALAMBRADO TIENE QUE REALIZARSE PREVIO
A LA INSTALACIÓN DEL POSTE.
0050
(30.48 CM.)
12"MIN.
VER DETALLE "A"
1018
1019
DESDE SARDINEL
VER NOTA 9
1013
VER NOTA 10
1009
1010
44
1006
1007
PEDESTAL
6 - EN CASOS EN QUE SE NECESITE INSTALAR
UNA LUMINARIA EN UN POSTE EXISTENTE, LOS
CONDUCTORES SE LLEVARÁN POR UN "RISER"
DE 3/4" RÍGIDO GAVANIZADO HASTA UNA
ALTURA PROXIMA A LA CONEXIÓN DE LA
LUMINARIA.
7 - EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR
SERÁ TIPO III.
8 - CUANDO EL POSTE LLEVE TRANSFORMADOR LA
LÁMPARA SE CONECTARÁ DIRECTAMENTE DE LOS
BAJANTES DE LA SECUNDARIA DEL TRANSFORMADOR.
9 - BRAZO SIMPLE DE 4'-0" (1.22M) U 8'-0" (2.44M),
DE ACUERDO AL DISEÑO.
10 - EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES
SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS (STL-14)
Y UNA TAPA EN LUGAR DE LA FOTOCELDA.
30'-0" (9.15 M.)
VARILLA DE TIERRA
DEL PEDESTAL
DESDE EL AJUSTADOR DE LA LÁMPARA HASTA EL
PAVIMENTO
1012
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
POSTE DE HORMIGÓN
CUADRADO
PARA LÍNEAS PRIMARIAS.
VER NOTAS 4, 5 Y 6
1011
0037
1014
1015
1024
CONDUCTOR SENCILLO
RESISTENTE A LA LUZ
SOLAR, 600 V.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
45
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-11A REV. 0
PÁGINA 25 FECHA MAYO/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. ZAPATA
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-11A-1 REV.
0
ABRAZADERA PARA POSTE DEL
PÁGINA REVISADO
26MAYO/2000
FECHA
M. CALIXTO ZAPATA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
8"
NOTA:
8"
1" 2" 2" 2" 1"
4 1/4"
2"
8 1/2"
1"
HUECO PARA INSTALAR
EL BRAZO DE LA LUMINARIA
1"
2 1/4"
LA DIMENSIÓN "X" ES 17" PARA POSTES DE 60' Y 65',
Y 13" PARA POSTES DE 45' Y 50'.
46
DETALLE "A"
8 1/2"
X
2 1/4"
2" 1"
DETALLE "B"
2"
2" 4"
5/8" O
2" 4" 2"
5/8" O
1/4"
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
47
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-11B REV. 0
ALUMBRADO DE CALLES, MONTURA DE SISTEMA PÁGINA 27 FECHA MAYO/2000
MÚLTIPLE CON DOBLE ABRAZADERA SIMPLE EN
POSTES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN PARA
200 VATIOS SODIO
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
APROBADO
M. ZAPATA
R. TORRES
D. REYES
A.T. RODRÍGUEZ
9'-0" (2.74 M.) MÍN.
10'-0" (3.93 M.) MÁX.
VER DETALLE "B"
NOTAS:
1 - EL POSTE DEBE INSTALARSE DE MANERA
QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA
DE LOS CABLES QUEDE PARALELO AL
SARDINEL.
2 - SE USARÁN ABRAZADERAS SEGÚN
DESCRITAS EN LOS DETALLES A Y B.
3 - EL SISTEMA SE LLEVARÁ A TIERRA EN CADA
POSTE. LA VARILLA SE INSTALARÁ EN TERRENO
FIRME A UN MÍNIMO DE 12" (30 CM.)
DEL TERRENO REMOVIDO.
4 - PARA DETALLE DE INSTALACIÓN DE CABLES
VER PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA.
5 - PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE PATRÓN,
EL ALAMBRADO TIENE QUE REALIZARSE PREVIO
A LA INSTALACIÓN DEL POSTE.
0050
VER DETALLE "A"
1026
1027
(30.48 CM.)
12"MIN. DESDE SARDINEL
1013
VER NOTA 9
VER NOTA 10
1007
1010
PEDESTAL
30'-0" (9.15 M.)
VARILLA DE TIERRA
DEL PEDESTAL
DESDE EL AJUSTADOR DE LA LÁMPARA HASTA EL
PAVIMENTO
6 - EN CASOS EN QUE SE NECESITE INSTALAR
UNA LUMINARIA EN A UN POSTE EXISTENTE, LOS
CONDUCTORES SE LLEVARÁN POR UN "RISER"
DE 3/4" RÍGIDO GAVANIZADO HASTA UNA
ALTURA PRÓXIMA A LA CONEXIÓN DE LA
LUMINARIA.
7 - EL PATRÓN DE ILUMINACIÓN DEL REFRACTOR
SERÁ TIPO III.
8 - CUANDO EL POSTE LLEVE TRANSFORMADOR LA
LÁMPARA SE CONECTARÁ DIRECTAMENTE DE LOS
BAJANTES DE LA SECUNDARIA DEL TRANSFORMADOR.
9 - BRAZO REFORZADO DE 12'-0" (3.66M)
Ó 15'-0" (4.57M), DE ACUERDO AL DISEÑO.
10 - EN CIRCUITOS DE AVENIDAS Y CALLES PRINCIPALES
SE UTILIZARÁ CONTROLADOR DE LÁMPARAS (STL-14)
Y UNA TAPA EN LUGAR DE LA FOTOCELDA.
1012
POSTE DE HORMIGÓN
CUADRADO
PARA LÍNEAS PRIMARIAS.
VER NOTAS 4, 5 Y 6
1011
0037
1014 1024
1015
CONDUCTOR SENCILLO
RESISTENTE A LA LUZ
SOLAR, 600 V.

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-11B REV.
0
PÁGINA 28 FECHA
MAYO/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO ZAPATA
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
48
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
49
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-11B-1 REV. 0
ABRAZADERA PARA POSTES DEL
PÁGINA
REVISADO
29 FECHA
M. ZAPATA
MAYO/2000
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
4 1/2"
4 1/2"
NOTA:
4 1/4"
3"
3"
1" 8"
X
2 1/4" 2 1/4"
LA DIMENSIÓN "X" ES 17" PARA POSTES DE 60' Y 65',
Y 13" PARA POSTES DE 45' Y 50'.
2"
2"
DETALLE "A"
5/8" O
DETALLE "B"
1"
HUECO PARA INSTALAR
EL BRAZO DE LA LUMINARIA
5/8" O
5/8" O
1/4"

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
50
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-12 REV. 1
CONSTRUCCIÓN SIN CRUCETA CIRCUITO
PÁGINA
REVISADO
30 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
DE ALUMBRADO DESDE LÍNEA AÉREA
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
NIVEL DE TERRENO
NOTAS:
3'-0"
CONDUCTOR CON
AISLAMIENTO 600V
ABRAZADERA GALVANIZADA
TUBO GALVANIZADO
HACIA PEDESTAL
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
3'-0"
VEA URD-4
HACIA PRÓXIMO PEDESTAL O POSTE
1- PARA LA CODIFICACIÓN DE MATERIALES DE ESTE PATRÓN REFIÉRASE A LOS MANUALES
DE DISTRIBUCIÓN (AÉREA Y SOTERRADA) T1, URD-26 Y URD-4.
2- ESTE PATRÓN SE ACEPTARÁ SOLAMENTE PARA MODIFICACIONES DE CONSTRUCCIONES
EXISTENTES.
2'-0"
HERRAJE PARA
MONTURA DE
CAJA FUSIBLE O
PARARRAYOS
9'-0"
CONEXIÓN A TIERRA
CONDUCTOR DE COBRE
#10 AWG
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
51
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-12P REV. 1
CONSTRUCCIÓN SIN CRUCETA CIRCUITO
PÁGINA
REVISADO
31 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
DE ALUMBRADO DESDE LÍNEA AÉREA
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
NIVEL DE TERRENO
HERRAJE PARA
MONTURA DE
CAJA FUSIBLE O
PARARRAYOS
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
NOTAS:
12"
CONDUCTOR CON
AISLAMIENTO 600V
ABRAZADERA GALVANIZADA
TUBO GALVANIZADO
3'-0"
VEA URD-4
HACIA PEDESTAL
HACIA PRÓXIMO PEDESTAL O POSTE
1- PARA LA CODIFICACIÓN DE MATERIALES DE ESTE PATRÓN
REFIÉRASE A LOS MANUALES DE DISTRIBUCIÓN (AÉREA Y
SOTERRADA) T1, URD-26 Y URD-4.
2- ESTE PATRÓN UTILIZA AISLADORES DE GOMA DE SILICÓN
Y PARARRAYOS DE POLÍMEROS APROBADOS POR LA AEE.
2'-0"
7'-0"
CONEXIÓN A TIERRA
CONDUCTOR DE COBRE
#10 AWG

PORTAFUSIBLE SEGÚN
ESPECIFICACIONES AEE
CONEXIÓN A TIERRA DE
TANQUE DE TRANSFORMADOR
CONDULETO TIPO "F"
MOLDURA PLÁSTICA SEGÚN
ESPECIFICACIONES AEE
SEGÚN PATRÓN DE CONSTRUCCIÓN URD-4
NIVEL FINAL TERRENO
CONDUCTOR DE COBRE
#6 AWG
CONECTOR DE TIERRA
VARILLA DE TIERRA DE
5/8"x8'(1.59CMx2.44M)
"COPPERWELD" SEGÚN
ESPECIFICACIONES DE
LA AEE
B
1046
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
2"
3/4"
2'-8"
(.813 M)
LÍNEA PRIMARIA
CONDUCTOR
#4 AWG COBRE
PARARRAYOS
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIÓN
SEGÚN ESPECIFICACIONES AEE
SECUNDARIA 120/240V. 75 KVA. MÁX.
3 CONDUCTORES #4 MÍN. AWG
TIPO COMPUESTO ("STRANDED")
ABRAZADERA GALVANIZADA
TUBO RÍGIDO 2"(5.08 CM) DIÁ.
CONTROLADOR DE LÁMPARAS
SEGÚN STL-14
CONDUCTOR DE COBRE #10 MIN. TIPO AWG, XLP
PARA CIRCUITO RAMAL EN TUBO RÍGIDO
GALVANIZADO DE 2"(5.08CM)
1'-6"
1031
(.457 M)
3'-6"
1023
VISTA LATERAL
1032
(1.1 M)
DETALLE DE SUBESTACIÓN EN POSTE
LÍNEA EXISTENTE
DERIVACIONES UNIVERSALES PARA
SOTERRADO APROBADAS POR AEE
PEDESTAL DE SERVICIO
SEGÚN PATRÓN URD-26
C
TRANSFORMADOR
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-131 REV.
DETALLE DE TRANSFORMADOR MONOFÁSICO
INSTALADO EN POSTE DE HORMIGÓN PARA SERVICIO DE
ALUMBRADO EN AVENIDAS PRINCIPALES
PÁGINA 32
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
2/2000
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
52
4
S
1 3
CIRCUITO MONOFILAR
DE CONEXIÓN RAMAL
(SISTEMAS PRIVADOS MEDIDOS)
NOTAS :
CONTROLADOR DE
LÁMPARAS (VEA
STL-14)
2
PEDESTAL
SERVICIO
1- ESTE PATRÓN SE USARÁ ÚNICAMENTE EN LÍNEAS PRIMARIAS
EXISTENTES. PODRÁ USARSE CUANDO EXISTA UN VIVO Y
NEUTRAL O DOS VIVOS SIN NEUTRAL.
2- EN CONSTRUCCIONES NUEVAS USE POSTE 40' MÍN., Y
CONSTRUCCIONES SIN CRUCETAS.
3- EL TUBO RÍGIDO ASCENDENTE SE DEBERÁ LLEVAR A
TIERRA. VEA URD-4.
4- PARA LA CODIFICACIÓN DE MATERIALES REFIÉRASE A LOS
MANUALES DE DISTRIBUCIÓN AÉREA Y SOTERRADA.
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DIFERENTES PATRONES.
NIVEL FINAL TERRENO
2" (5.08CM.)
VISTA FRONTAL
CRUCETA DE METAL EXISTENTE
1042
1044
3/4"
(1.91 CM)
CONDUCTOR #4
AWG COBRE
CRUCETA DE METAL
DETALLE DE SUBESTACIÓN EN POSTE
A
PORTA FUSIBLE
TRANSFORMADOR DE
DISTRIBUCIÓN CON
SECUNDARIA 120/240V.
CONDULETO TIPO "F"
ABRAZADERA GALVANIZADA
1'-6"
POSTE
EXISTENTE CON
LÍNEA PRIMARIA
(.457 M)
PENDIENTE
1043
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
1045

PORTAFUSIBLE SEGÚN
ESPECIFICACIONES AEE
CONEXIÓN A TIERRA DE
TANQUE DE TRANSFORMADOR
CONDULETO TIPO "F"
MOLDURA PLÁSTICA SEGÚN
ESPECIFICACIONES AEE
SEGÚN PATRÓN DE CONSTRUCCIÓN URD-4
NIVEL FINAL TERRENO
CONDUCTOR DE COBRE
#6 AWG
CONECTOR DE TIERRA
VARILLA DE TIERRA DE
5/8"x8'(1.59CMx2.44M)
"COPPERWELD" SEGÚN
ESPECIFICACIONES DE
LA AEE
B
1046
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
2"
3/4"
2'-8"
(.813 M)
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
LÍNEA PRIMARIA
CONDUCTOR
#4 AWG COBRE
PARARRAYOS
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIÓN
SEGÚN ESPECIFICACIONES AEE
SECUNDARIA 120/240V. 75 KVA. MÁX.
3 CONDUCTORES #4 MÍN. AWG
TIPO COMPUESTO ("STRANDED")
ABRAZADERA GALVANIZADA
TUBO RÍGIDO 2"(5.08 CM) DIÁ.
CONTROLADOR DE LÁMPARAS
SEGÚN STL-14
CONDUCTOR DE COBRE #10 MÍN. TIPO AWG, XLP
PARA CIRCUITO RAMAL EN TUBO RÍGIDO
GALVANIZADO DE 2"(5.08CM)
1'-6"
1031
(.457 M)
3'-6"
1023
VISTA LATERAL
1032
(1.1 M)
DETALLE DE SUBESTACIÓN EN POSTE
LÍNEA EXISTENTE
DERIVACIONES UNIVERSALES PARA
SOTERRADO APROBADAS POR AEE
PEDESTAL DE SERVICIO
SEGÚN PATRÓN URD-26
C
TRANSFORMADOR
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-13P REV. 1
DETALLE DE TRANSFORMADOR MONOFÁSICO
INSTALADO EN POSTE DE HORMIGÓN PARA SERVICIO DE
ALUMBRADO EN AVENIDAS PRINCIPALES
PÁGINA 33
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO
FECHA
M. CALIXTO
R. TORRES
D. REYES
2/2000
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
53
4
S
P 3
CIRCUITO MONOFILAR
DE CONEXIÓN RAMAL
(SISTEMAS PRIVADOS MEDIDOS)
NOTAS :
CONTROLADOR DE
LÁMPARAS (VEA
STL-14)
2
PEDESTAL
SERVICIO
1- ESTE PATRÓN SE USARÁ ÚNICAMENTE EN LÍNEAS PRIMARIAS
EXISTENTES. PODRÁ USARSE CUANDO EXISTA UN VIVO Y
NEUTRAL O DOS VIVOS SIN NEUTRAL.
2- EN CONSTRUCCIONES NUEVAS USE POSTE 40' MÍN., Y
CONSTRUCCIONES SIN CRUCETAS.
3- EL TUBO RÍGIDO ASCENDENTE SE DEBERÁ LLEVAR A
TIERRA. VEA URD-4.
4- PARA LA CODIFICACIÓN DE MATERIALES REFIÉRASE A LOS
MANUALES DE DISTRIBUCIÓN AÉREA Y SOTERRADA.
5- ESTE PATRÓN UTILIZA AISLADORES DE GOMA DE SILICÓN
Y PARARRAYOS DE POLÍMEROS APROBADOS POR LA AEE.
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DIFERENTES PATRONES.
NIVEL FINAL TERRENO
2" (5.08CM.)
1042
1044
3/4"
(1.91 CM)
VISTA FRONTAL
CONDUCTOR #4
AWG COBRE
CRUCETA DE METAL
DETALLE DE SUBESTACIÓN EN POSTE
A
PORTA FUSIBLE
TRANSFORMADOR DE
DISTRIBUCIÓN CON
SECUNDARIA 120/240V.
CONDULETO TIPO "F"
ABRAZADERA GALVANIZADA
1'-6"
POSTE
EXISTENTE CON
LÍNEA PRIMARIA
(.457 M)
PENDIENTE
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
1043
1045

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. A-STL-13 REV. 1
PÁGINA 34 FECHA 2/2000
LISTA DE MATERIALES
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
54
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
55
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-14 REV. 1
PÁGINA 35 FECHA 2/2000
CONTROLADOR DE LÁMPARAS
REVISADO
SOMETIDO
M. CALIXTO
R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
1050
1051
LÍNEA 1
CARGA 1
LÍNEA 1
LÍNEA 2
NEUTRAL
NOTAS :
S
S
1052
CONTROL CONTINUO DE LA FOTOCELDA
DE 120-285 VOLTIOS
1- TODAS LAS CANTIDADES INDICADAS
SON PARA UN CONTROLADOR.
2- LA ALTURA DE LA MONTURA SERÁ
12'(3.66M) SOBRE EL NIVEL FINAL
DEL TERRENO.
FOTOCELDA
ELECTRÓNICA
NEUTRAL
M
CARGA 2 CARGA 1
1049
ESQUEMA MONOLINEAL
LÍNEA 2
CARGA 2
1049
1049
1053
1052
1054
SELLO OFICIAL
RENGLÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN DE MATERIALES CODIFICACIÓN
1052
1044
1044
1043
1044
1043 1 CONDULETO TIPO F 2" (5.1CM)
1044 30'-0" TUBO RÍGIDO GALVANIZADO 2"(5.1CM)
1049 1 CONTROLADOR DE LÁMPARAS A PRUEBA DE AGUA
1050 1 CONTACTOR
1051 2 FUSIBLE O INTERRUPTOR (TERMOMAGNÉTICO)
1052 1 RECEPTÁCULO PARA FOTOCELDA
1053 1 HERRAJE PARA MONTURA
1054 1 CONDULETO TIPO T, 2" (5.1CM)
1052
1049
1049

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-16 REV. 1
DISTRIBUCIÓN DE ALUMBRADO SOTERRADO
PÁGINA
REVISADO
36 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
DETALLE DE ZANJA PARA CABLE SECUNDARIO
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
ARTÍCULO CODIFICACIÓN CANT. DESCRIPCIÓN DE MATERIALES
1047
0.01 Y D 3(0.76
CM 3)
POR PIE LINEAL
ARENA
1048
086-06998
1 PIE (30.48 CM)
POR PIE LINEAL
CINTA PVC DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
1015
006-01070 **
2 PIES (60.9 CM)
POR PIE LINEAL
2 # 10 AWG CONDUCTOR SENCILLO XLP MÍN.
(PARA 100 VATIOS)
1023
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DIFERENTES
CALIBRES.
** PARA 200 VATIOS USE TRES
CONDUCTORES Y 3 FT (0.91 M)
/ FT LINEAL.
NOTAS:
36" (.915 M.)
1 PIE (30.48 CM)
POR PIE LINEAL
1 - ECHAR 2" (5.08 CM) DE ARENA SOBRE EL CONDUCTOR
O CONDUCTO MÁS ALTO.
2 - ECHAR 2" (5.08 CM) DE ARENA SOBRE EL FONDO TERMINADO.
3 - BAJO ACERA O CALLE LA ZANJA DEBERÁ SER DE 44" (1.12 M)
DE PROFUNDIDAD BAJO LA SUPERFICIE FINAL.
12" (.305 M.)
8" (20.32 CM.)
56
ARENA
TUBO PVC SCH-40 DE 2" (5.1 CM)
2" (5.08 CM)
2" (5.08 CM)
2" (5.08 CM)
NIVEL DEL TERRENO
EL REMANENTE DE LA ZANJA SE RELLENA
CINTA PVC DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
VEA NOTA # 4
EL FONDO DE ZANJA DEBERÁ ESTAR
LIBRE DE PIEDRAS U OBJETOS PUNZANTES.
DETALLE DE ZANJA Y EMPLAZAMIENTO
4 - PARA OBRAS DE CARRETERAS, CALLES PRINCIPALES Y CRUCES DE CALLES
LOS CONDUCTORES SE INSTALARÁN EN CONDUCTOS DE PCV SCH-40
Y SE PROTEGERÁN CON UNA ENVOLTURA DE CONCRETO DE 3" MÍN.
1015
1023
1047
1048
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
57
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-17 REV. 1
DETALLE DE ZANJA PARA INSTALACIÓN
PÁGINA
REVISADO
37 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
DE CABLES SECUNDARIOS EN SUELO
SOMETIDO R. TORRES
ROCOSO Y CRUCES DE CALLE
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
ARTÍCULO CODIFICACIÓN CANT. DESCRIPCIÓN DE MATERIALES
1047
1048
1015
1023
086-06998
006-01070 **
* VEA LISTA DE MATERIALES PARA DIFERENTES
CALIBRES DE CABLES.
** PARA 200 VATIOS USE TRES
CONDUCTORES Y 3 FT (0.91 M)
/ FT LINEAL.
NOTAS:
0.01 Y D (0.76 CM )
POR PIE LINEAL
1 PIE (30.48 CM)
POR PIE LINEAL
2 PIES (60.9 CM)
POR PIE LINEAL
1 PIE (30.48 CM)
POR PIE LINEAL
1 - LA DISTANCIA X NO SERÁ NUNCA MENOR DE 12" (30.48 CM)
PARA CUALQUIER NIVEL DE LOS CONDUCTOS.
2 - PARA DISTANCIA X DE 12" (30 48 CM) A 24" (.610 M) LOS
CONDUCTORES SE INSTALARÁN EN CONDUCTOS DE SCH-40 Y
ESTOS SE FUNDIRÁN CON 4 PULGADAS (10.16 CM) DE HORMIGÓN A
TODO SU ALREDEDOR.
3 - PARA UNA DISTANCIA X DE 24" (.610 M) A 36" (.915 M) LOS
CONDUCTORES SE INSTALARÁN EN CONDUCTOS DE SCH-40.
4 - ESTE PATRÓN DE CONSTRUCCIÓN SE USARÁ SOLO BAJO
PERMISO ESPECIAL.
5 - LA PROFUNDIDAD DE LA CINTA DE ADVERTENCIA DE PELIGRO ESTARÁ
DETERMINADA POR EL VALOR DE X. CONSULTAR CON EL INSPECTOR.
8" (20.32 CM.)
ARENA
ARENA
CINTA PVC DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
2 # 10 AWG CONDUCTOR SENCILLO XLP MÍN.
(100 VATIOS)
TUBO PVC SCH-40 DE 2" (5.1 CM)
RELLENO
3" (7.62 CM)
2" (5.08 CM)
3" (7.62 CM)
NIVEL DEL TERRENO
DETALLE DE ZANJA Y EMPLAZAMIENTO
1048
1015 1023
1047
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-181 REV.
ARREGLO DE LÁMPARAS EN
PÁGINA
REVISADO
382/2000
FECHA
M. CALIXTO
INTERSECCIONES SENCILLAS
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
30 PIES
(9.15 M)
O MENOS
UBICACIÓN
ALTERNA
PASEOS
PEATONALES
S
S
S/2 S/2
S/2 S/2
INTERSECCIÓN DIAGONAL
LEYENDA
DISTANCIA ENTRE LÁMPARAS
POSTES
LÁMPARAS
TABLA 1
INSTALACIÓN EN CURVAS
FACTOR DE REDUCCIÓN
(POR CIENTO)
EXTERIORMENTE
75 %
INTERIORMENTE 60 %
CALLE
SECUNDARIA
CALLE PRIMARIA
INTERSECCIÓN A ÁNGULO RECTO
NOTAS IMPORTANTES:
1 - CUANDO SE REQUIERAN LUCES
DE TRÁFICO, PREFERIBLEMENTE
SE INSTALARÁ UN POSTE SENCILLO
AUTOSOSTENIDO PARA EL SEMÁFORO Y
LA LÁMPARA.
2 - EN CURVAS SE REDUCIRÁ EL ESPACIO
ENTRE LÁMPARAS SEGÚN TABLA - 1.
35 PIES
(10.67 M)
A 50 PIES
(15.24 M)
INTERSECCIÓN "Y"
S
58
S
S
S
S
S/2
INTERSECCIÓN "T"
S/2
S/2
TRÁNSITO PEATONAL
MODERADAMENTE PESADO
DOS CALLES CON
TRÁNSITO VEHICULAR
Y ANCHURA MEDIANA
Y TRÁNSITO PEATO-
NAL MODERADAMENTE
PESADO.
S
S
S
S
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
59
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-19 REV. 1
PÁGINA 39 FECHA 2/2000
DISTRIBUCIÓN DE LÁMPARAS
REVISADO M. CALIXTO
EN CARRETERAS DIVIDIDAS
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
I FRANJA CENTRAL ESTRECHA (10'-15') (3.1 M - 4.57 M)
FIG.
A
FIG.
B
FIG.
C
II
FIG.
D
FIG.
E
2 A 3 CARRILES
2 A 3 CARRILES
2 A 3 CARRILES
FRANJA CENTRAL ANCHA (15'-20')
2 A 3 CARRILES
4 CARRILES O MÁS
(4.57 M - 6.1 M)
NOTAS:
BUENA ECONOMÍA
VISIBILIDAD CUESTIONABLE
CON PAVIMENTO NEGRO Y
NIVEL DE ILUMINACIÓN
MEDIANO O BAJO
MEJOR VISIBILIDAD
COSTO DE POSTES Y
CIRCUITOS ES MAYOR.
COSTO MÁXIMO
VISIBILIDAD MÁXIMA
USUALMENTE ADECUADO
PARA CARRETERAS DE
ANCHO MEDIANO.
RECOMENDADA PARA
VISIBILIDAD ADECUADA A LO
LARGO DE CARRETERAS ANCHAS.
1 - LA DISTANCIA ENTRE LÁMPARAS SERÁ DETERMINADA
DE ACUERDO CON LA ILUMINACIÓN PROMEDIO REQUERIDA,
RAZÓN DE UNIFORMIDAD, TIPO Y CAPACIDAD DE LÁMPARA,
ALTURA DE MONTURA, ANCHO DE CARRETERAS, ETC.
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
PATRONES DE ALUMBRADO PÚBLICO
TÍTULO: PATRÓN NÚM. STL-20 REV. 1
PATRONES DE ILUMINACIÓN
PÁGINA
REVISADO
40 FECHA
M. CALIXTO
2/2000
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
TIPO I TIPO II
TIPO II - 4 VIÁS VÍAS TIPO II II - 4 VIÁS VÍAS
TIPO III
TIPO TIPO V
60
TIPO IV
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
S EL LO OFI CIAL
© 2001 Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico
Prohibida la reproducción de este documento.
Se permite la impresión parcial o completa del Manual
tal como aparece en este documento
exclusivamente para propósitos oficiales.
Revisión de Manual y Patrones
Oficina de Normas y Procedimientos
División Distribución Eléctrica - AEE
Digitalización de Manual y Patrones
y conversión a formato pdf