Diario 22 de Octubre- 2008.indd - Biblioteca UTEC

DIARIO REPUBLICA OFICIAL. DE - San EL SALVADOR Salvador, EN 22 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de 2008. 

DIARIO OFI CIAL 

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López 

TOMO Nº 381 SAN SALVADOR, MIERCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2008 NUMERO 198 

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se 

procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por 

transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad 

de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). 

ORGANO EJECUTIVO 

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA 

Acuerdos Nos. 429, 431, 452, 458, 459, 460, 485, 486, 

532, 534, 535 y 537.- Se encargan Despachos Ministeriales a 

funcionarios públicos................................................................. 

Acuerdo No. 461.- Se deja sin efecto el Acuerdo Ejecutivo 

No. 224, de fecha 13 de mayo de 2008, por medio del cual se 

encargó el Despacho de Trabajo y Previsión Social. ................. 

Acuerdo No. 466.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 

406, de fecha 14 de agosto de 2008, relacionado al desempeño 

de misión ofi cial......................................................................... 

Acuerdos Nos. 476, 477, 478, 479 y 482.- Se reconocen 

gastos por el desempeño de misiones ofi ciales.......................... 

MINISTERIO DE EDUCACION 

RAMO DE EDUCACIÓN 

Acuerdos Nos. 15-1253 y 15-1259.- Se autoriza cambio de 

denominación, funcionamiento y de domicilio de dos instituciones 

educativas................................................................................... 

ORGANO JUDICIAL 

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 

Acuerdo No. 1600-D.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo 

No. 2367-D, de fecha 12 de diciembre de 2007, mediante el cual 

se autorizó a la Licenciada Nery del Carmen Zepeda de Portillo, 

para el ejercicio de la abogacía. ................................................. 

S U M A R I O 

Pág. 

4-8 

9 

9 

10-12 

12-14 

14 

Acuerdo No. 1803-D.- Suspensión en el ejercicio de la 

abogacía. .................................................................................... 

SECCION CARTELES OFICIALES 

DE PRIMERA PUBLICACION 

Declaratoria de Herencia 

Cartel No. 1024.- Rosa Hernández (1 vez) ...................... 

DE SEGUNDA PUBLICACION 

Aceptación de Herencia 

Cartel No. 1016.- José Valentin Fuentes Carpio (3 alt.).... 

Título Municipal 

Cartel No. 1017.- Zoila Esperanza Coto (3 alt.) ............... 

SECCION CARTELES PAGADOS 

DE PRIMERA PUBLICACION 

Declaratoria de Herencia 

Carteles Nos. C025223, C025224, C025229, C025230, 

C025232, C025234, F029390, F029408, F029410, F029416, 

F029439, F029443, F029450, F029462, F029471, F029474, 

F029478, F029480, F029481, F029515, F029516, F029520, 

F029521, F029527, F029533, F029540..................................... 


Carteles Nos. C025222, C025233, F029375, F029377, 

F029378, F029413, F029463, F029498, F029525, C025225, 

F029402, F029403, F029406, F029477, F029488, F029499, 

F029517, F029518, F029519, F029544..................................... 

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional Correo: diarioofi cial@imprentanacional.gob.sv 

11 

Pág. 

14 

15 

15 

15 

16-23 

23-29

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 381 

Herencia Yacente 

Cartel No. F029467........................................................... 

Título Supletorio 

Carteles Nos. C025231, F029421, F029428, F029496, 

F029412, F029419, F029436, F029438, F029482, F029489. ... 

Título de Dominio 

Cartel No. F029424........................................................... 

Sentencia de Nacionalidad 

Carteles Nos. F029397, F029400...................................... 

Diseño Industrial 

Carteles Nos. C025168, C025169, C025172, C025174. .. 

Renovación de Marcas 

Carteles Nos. C025167, C025214..................................... 

Marca de Fábrica 

Carteles Nos. C025175, C025177, C025178, C025180, 

C025181, C025182, C025183, C025184, C025185, C025186, 

C025187, C025188, C025189, C025190, C025191, C025192, 

C025193, C025194, C025195, C025196, C025197, C025198, 

C025199, C025200, C025205, C025206, C025207, C025208, 

C025209, C025211, C025212, C025216, C025217, C025219, 

C025220, C025221, F029388, F029505.................................... 

Nombre Comercial 

Carteles Nos. C025218, C025236..................................... 

Matrícula de Comercio 

Cartel No. C025249. ......................................................... 

Convocatorias 

Carteles Nos. C025269, F029543. .................................... 

Subasta Pública 

Carteles Nos. C025226, C025227, C025228. ................... 

Reposición de Certifi cados 

Cartel No. F029509........................................................... 

Administrador de Condominio 

Cartel No. F029502........................................................... 

Patente de Invención 

Carteles Nos. C025170, C025171, C025173. ................... 

Marca Industrial 

Cartel No. C025210. ......................................................... 

Pág. 

29 

29-33 

33-34 

34-35 

36-37 

37 

38-51 

52 

52 

53 

54-56 

56 

56 

56-57 

58 



Marca de Servicios 


C025215, C025235, C025248. .................................................. 

DE SEGUNDA PUBLICACION 


Carteles Nos. C024988, C025027, C025029, F028945, 

F028963, F028966, F028973, F028999, F029004, F029008, 

F029014, F029015, F029019, F029028, F029037, F029045. ... 

Herencia Yacente 

Cartel No. F029003........................................................... 

Título de Propiedad 

Carteles Nos. F028931, F028949, F028950, F028954, 

F028955, F028993, F029101..................................................... 


Carteles Nos. F028939, F029058, F029113. .................... 



C025031, C025033, C025037, C025048, F028978, F028981, 

F028983, F029107. .................................................................... 



C024974, C024975, C024976, C025039, C025040, F029083, 

F029084, F029086, F029091, F029093, F029098, F029102, 

F029103, F029104, F029105, F029108, F029109. ................... 


Carteles Nos. C025049, C025050, F029094, F029096. ... 

Señal de Publicidad Comercial 

Carteles Nos. C025038, F029100. .................................... 


Cartel No. F029002........................................................... 

Convocatorias 

Cartel No. C025213. ......................................................... 

Pág. 

58-59 

59-61 

62-67 

68 

68-70 

71 

72-75 

75-83 

83-85 

85 

86 

86

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 22 de Octubre de 2008. 




Carteles Nos. F028995, F028996, F028998, F029065, 

F029493. .................................................................................... 

Solicitud de Nacionalidad 

Carteles Nos. F029224, F029227...................................... 



C024985, C024986, C024987, C024989, C024990, C024991, 

C024992, C024995, C024997, C025000, C025003, C025004, 

C025005, C025009, C025010, C025011, C025012, C025013, 

C025014, C025016, C025017, C025018, C025019, C025020, 

C025021, C025025, C025026, C025046................................... 




Pág. 

86-87 

88-89 

89 

90-103 


C024996, C024998, C024999, C025001, C025002, C025006, 

C025007, C025008, C025015, C025022, C025023, C025024, 

C025043, C025044, F028989, F028990, F029009, F029088, 

F029090, F029092. .................................................................... 104-112 

DE TERCERA PUBLICACION 



F028591, F028611, F028626, F028643, F028647, F028652, 

F028752, F028962. .................................................................... 113-116 

Título de Propiedad 

Cartel No. F028743........................................................... 


Cartel No. F028603........................................................... 



C024851, C024852, C024854, C024855, C024856, C024857, 

C024858, C024859, C024860, C024861, C024862, C024864, 

C024865, C024867, C024869, C024871, C024872, C024874, 

C024875, C024877, C024878, C024879, C024880, C024882, 

C024961, C024962, C024963, C024964, F028607, F028608, 

F028609, F028662, F028665, F028667, F028668, F028671, 

F028674, F028675, F028676, F028677, F028678. ................... 117-131 

103 

116 

116 


3 

Pág. 


F028606, F028624, F028628, F028630, F028657, F028679, 

F028680, F028682, F028684, F028685, F028686, F028687, 

F028688, F028689, F028690, F028691, F028692, F028693, 

F028694, F028695, F028697, F028698, F028701, F028704, 

F028707, F028709, F028711..................................................... 132-144 


Carteles Nos. F028617, F028631, F028731. .................... 144-145 

Señal de Publicidad Comercial 

Carteles Nos. C024891, C024919, F028713. ................... 145-146 


Cartel No. C024902. ......................................................... 


Carteles Nos. C024886, C024931, F028619, F028627, 

F028660, F028750. .................................................................... 

Balances de Liquidación 

Cartel No. C024937. ......................................................... 


Cartel No. C024888. ......................................................... 


147 

147-150 


C024873, C024876, C024889, C024894, C024898, C024900, 

C024901, C024907, C024910, C024911, C024913, C024914, 

C024915, C024916, C024920, C024921, C024922, C024923, 

C024924, C024926, C024930. .................................................. 151-162 

Emblemas 

Cartel No. C024929. ......................................................... 



C024887, C024892, C024896, C024899, C024903, C024904, 

C024905, C024906, C024908, C024909, C024912, F028634, 

F028642, F028645, F028715, F028717..................................... 163-170 

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES 

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 

Resoluciones Nos. 651, 692, 699, 706, 714, 730, 731, 742, 

743, 744, 745, 747, 748, 751, 752, 754, 755, 756, 758, 759, 760, 

761, 762, 763, 764, 765, 768, 769, 770, 771, 772, 774, 775, 777, 

779 y 780.- Reposiciones de títulos. .......................................... 

171-184 

151 

151 

162


ACUERDO No. 429. 

ORGANO EJECUTIVO 

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA 

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, 

Presidente de la República, 

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Turismo, con carácter ad-honorem, del 3 al 15 de septiembre del presente 

año, al señor Ministro de Economía, Licenciado Ricardo Esmahan D’aubuissón, en ausencia de los Titulares, Licenciado José Rubén Alonso Rochi 

Párker y Licenciada Michelle Antonia Gallardo de Gutiérrez, Ministro y Viceministra, respectivamente, al primero se le ha encomendado el desempeño 

de una misión ofi cial en el exterior y a la segunda se le ha concedido licencia sin goce de sueldo del 3 al 14 del mencionado mes y licencia con goce 

de sueldo el 15 de septiembre del 2008, por motivos personales. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 



PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, 

JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, 

MINISTRO DE GOBERNACION. 



en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, el 10 de septiembre 

del presente año, al señor Ministro de Gobernación, Doctor Juan Miguel Bolaños Torres, en ausencia de los Titulares, Licenciada Marisol Argueta 

de Barillas, Licenciado Eduardo Cálix López y Arquitecta Margarita Escobar López, Ministra de Relaciones Exteriores, Viceministro de Relaciones 

Exteriores, Integración y Promoción Económica y Viceministra de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, respectivamente, a 

quienes se les ha encomendado el desempeño de diferentes misiones ofi ciales en el exterior. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 



WILLIAM JACOBO HANDAL HANDAL, 

MINISTRO DE HACIENDA.





en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, el 22 de septiembre 

del presente año, al señor Ministro de Gobernación, Doctor Juan Miguel Bolaños Torres, en ausencia de los Titulares, Licenciada Marisol Argueta 

de Barillas, Licenciado Eduardo Cálix López y Arquitecta Margarita Escobar López, Ministra de Relaciones Exteriores, Viceministro de Relaciones 

Exteriores, Integración y Promoción Económica y Viceministra de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, respectivamente, a 

quienes se les ha encomendado el desempeño de diferentes misiones ofi ciales en el exterior. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 




WILLIAM JACOBO HANDAL HANDAL, 

MINISTRO DE HACIENDA. 



en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de la Secretaría de la Juventud, con carácter ad-honorem, del 26 de septiembre 

al 4 de octubre del presente año, al señor Secretario Técnico de la Presidencia de la República, Licenciado Eduardo Arturo Ayala Grimaldi, en ausencia 

del Licenciado Carlos Edilberto Alemán Ramos, Secretario de la Juventud, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el 

exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. 









en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Educación, con carácter ad-honorem, del 6 al 11 de octubre del presente 

año, al señor Viceministro de Educación, Licenciado José Luis Guzmán Martell, en ausencia de la Titular, Licenciada Darlyn Xiomara Meza, a quien 

5


se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período 

antes mencionado. 









en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud Pública y Asistencia Social, con carácter ad-honorem, durante el 

período comprendido del 28 de septiembre al 4 de octubre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Doctor José Ernesto Navarro Marín, 

en ausencia del Titular, Doctor José Guillermo Maza Brizuela, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, 

concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. 









en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, el día 2 de 

octubre del presente año, al señor Viceministro de Obras Públicas, Ingeniero Carlos Roberto Morán Mancía, en ausencia del Titular, Licenciado Jorge 

Isidoro Nieto Menéndez, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con 

goce de sueldo durante el día antes mencionado. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 




MINISTRO DE GOBERNACION.





en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, del 1 al 4 de octubre del presente año, 

a la señora Viceministra de Comercio e Industria, Licenciada Blanca Imelda Jaco de Magaña, en ausencia del Titular, Licenciado Ricardo Esmahán 

D’Aubuissón, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de 

sueldo durante el período antes mencionado. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 








en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Agricultura y Ganadería, con carácter ad-honorem, durante el período 

comprendido del 4 al 9 de octubre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Doctor José Emilio Suadi Hasbún, en ausencia del titular, Licenciado 

Mario Ernesto Salaverría Nolasco, a quien se le ha concedido permiso para atender asuntos de índole personal. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil ocho. 








en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honorem, del 30 de octubre 

al 1 de noviembre del presente año, a la señora Viceministra del Ramo, Licenciada Carmen Elisa Sosa de Callejas, en ausencia del Titular, Licenciado 

7


José Roberto Espinal Escobar, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia 

con goce de sueldo durante el período antes mencionado. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil ocho. 








en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos, con carácter ad-honorem, 

durante el período comprendido del 6 al 10 de octubre del presente año, al señor Secretario Técnico de la Presidencia de la República, Licenciado 

Eduardo Ayala Grimaldi, en ausencia de la Titular, Licenciada María Eugenia Chacón de Peñate, a quien se le ha concedido permiso para atender 

asuntos de índole personal. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de octubre del año dos mil ocho. 








en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud Pública y Asistencia Social, con carácter ad-honorem, durante el 

período comprendido del 19 al 22 de octubre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Doctor José Ernesto Navarro Marín, en ausencia del 

Titular, Doctor José Guillermo Maza Brizuela, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por 

tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de octubre del año dos mil ocho. 




MINISTRO DE GOBERNACION.


ACUERDO No. 461.- 

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, 


en uso de sus facultades legales, ACUERDA: dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 224, emitido por esta Presidencia el 13 

de mayo del presente año, por medio del cual se encargó el Despacho de Trabajo y Previsión Social, durante el período comprendido del 8 al 13 de 

septiembre del 2008, a la señora Viceministra del Ramo, Licenciada Carmen Elisa Sosa de Callejas. 




Presidente de la República. 


Ministro de Gobernación 



vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0765, fechada el 17 de septiembre del presente año, ACUERDA: 

modifi car el Acuerdo Ejecutivo No. 406, emitido por esta Presidencia el 14 de agosto del 2008, en el sentido que la Licenciada ANA VILMA ALBANEZ 

DE ESCOBAR, Vicepresidenta de la República, viajará a Washington, D.C., del 21 al 23 de septiembre a fi n de participar en el Lanzamiento de la 

Marca de Certifi cación “Auténtico Sabor Salvadoreño”; asimismo formará parte de la delegación que me acompañará en mi visita ofi cial a Nueva York, 

los días 24 y 25 del mismo mes. Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, serán cubiertos por la Presidencia de la 

República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 

2008-0500-1-01-02-21-1-54402 y 2008-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente. 





Ministro de Gobernación. 

9


ACUERDO No. 476. - 



vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0767, fechada el 17 de septiembre del presente año, por medio de 

la cual se le concedió misión ofi cial a la Licenciada ANA LIGIA MIXCO DE SACA, Primera Dama de la República, para que viajara a Nueva York, 

Estados Unidos de América, del 18 al 25 de septiembre del presente año, a fi n de formar parte de la delegación que me acompañó a las actividades 

del 63°. Período de Sesiones de la Asamblea General, realizada el 22 del mencionado mes en Naciones Unidas, ACUERDA: reconocer a la licenciada 

Mixco de Saca, viáticos y gastos de viaje, los cuales serán cubiertos por la Secretaría Nacional de la Familia, Unidad Presupuestaria 04 Fortalecimiento 

Familiar; Línea de Trabajo 01 Atención Familiar; Cifra Presupuestaria: 2008-0500-3-04-01-21-1-54404 del Presupuesto General vigente. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 








vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0795, fechada el 22 de septiembre del presente año, por medio de 

la cual se le concedió misión ofi cial a las licenciadas ANA LEONOR MORALES LUNA, Directora de Atención Integral al Adulto Mayor y MARÍA 

JOSE GIAMMATTEI DE GOLCHER, Administrador de Sistemas de Informática, para que viajaran a Río de Janeiro, Brasil, del 14 al 19 de septiembre 

del 2008, a fi n de asistir a la Reunión para el Tratamiento del Tema del Envejecimiento Poblacional, realizado los días 16 y 17 de septiembre, ACUER- 

DA: reconocer a las licenciadas Morales Luna y Giammattei de Golcher, pasajes aéreos, viáticos y gastos de viaje, los cuales serán cubiertos por la 

Secretaría Nacional de la Familia, Unidad Presupuestaria 04 Fortalecimiento Familiar; Línea de Trabajo 01 Atención Familiar; Cifras Presupuestarias: 

2008-0500-3-04-01-21-1-54402 y 2008-0500-3-04-01-21-1-54404 del Presupuesto General vigente. 





Ministro de Gobernación.





vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0781 fechada el 19 de septiembre del presente año, por medio de la 

cual se le concede misión ofi cial al Licenciado Oscar E. Bonilla, Presidente del Consejo Nacional de Seguridad Pública, para que viaje a París, Francia, 

del 30 de septiembre al 12 de octubre del 2008, a fi n de participar en la Segunda Sesión Internacional de América Latina del Instituto de Altos Estudios 

Estratégicos de la Defensa Nacional, ACUERDA: conceder al Licenciado Bonilla, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período 

antes mencionado, gastos que serán cubiertos por el Consejo Nacional de Seguridad Pública, Cifra Presupuestaria: 2008-0500-1-01-05-21-1-54404, 

del Presupuesto General Vigente. 









vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0782, fechada el 19 de septiembre del presente año, por medio de 

la cual se le concede misión ofi cial a las señoras CLAUDIA SUSANA ABARCA y ANA LUISA PORTILLO, para que viajen a Israel, del 5 al 28 de 

noviembre del 2008, a fi n de asistir a la Segunda Fase del Curso “Enfoques Preventivos contra la Delincuencia Juvenil”, ACUERDA: conceder a las 

señoras Abarca y Portillo, boletos aéreos, gastos de viaje y gastos terminales, gastos que serán cubiertos por el Consejo Nacional de Seguridad Pública, 

Cifra Presupuestaria: 2008-0500-1-01-05-21-1-54402 y 2008-0500-1-01-05-21-1-54404, del Presupuesto General Vigente. 






11





vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0803, del 26 de septiembre del presente año, por medio de la cual 

se le concedió misión ofi cial al Licenciado Francisco Javier Argueta Gómez, Asesor Jurídico de la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos, 

para que viajara a Viena, Austria, del 21 al 27 de septiembre del 2008, quien como parte del Grupo de Seguimiento a la Convención Interamericana 

contra la Corrupción, participó de apoyo en la Reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre el Examen de la 

Aplicación de la UNCAC, ACUERDA: reconocer al Licenciado Argueta Gómez, boletos aéreos, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante 

el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración 

Institucional; Línea de Trabajo 04 Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos; Cifras Presupuestarias: 2008-0500-1-01-04-21-1-54402 y 2008- 

0500-1-01-04-21-1-54404 del Presupuesto General vigente. 

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil ocho. 

ACUERDO No. 15-1253.- 






RAMO DE EDUCACION 

San Salvador, 08 de septiembre de 2008. 

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a lo dispuesto en 

el artículo 79 de la Ley General de Educación los Centros Educativos Privados son aquellos que ofrecen servicios de educación formal con recursos 

propios de personas naturales o jurídicas que colaboran con el Estado en la expansión, diversifi cación y mejoramiento del proceso educativo y cultural; 

siendo facultad del Estado poder subvencionar instituciones privadas sin fi nes de lucro, que cumplan con las estrategias de cobertura y calidad que 

impulse el Ministerio de Educación para lo cual se celebrarán los convenidos correspondientes. A su vez, los artículos 80 y 83 del referido cuerpo legal 

disponen que el Acuerdo Ejecutivo que autoriza la creación y funcionamiento de los mismos deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen 

la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado, de conformidad a 

los servicios que ofrezca; pudiendo percibir en un mismo año lectivo, en concepto de pago por los servicios que otorgan a los alumnos, la matrícula 

escolar y las cuotas de escolaridad o colegiaturas registradas en el prospecto anual respectivo; quedando prohibido establecer cuotas adicionales de 

cualquier clase, en forma directa o por cualquier otro medio, eximiendo a los padres de familia de la responsabilidad de dichos pagos. II) Que según los 

numerales 8) y 27) del artículo 38 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo compete al Ministerio de Educación controlar y supervisar los centros 

ofi ciales y privados de educación, y regular y supervisar la creación, funcionamiento y nominación de Centros Educativos Privados; III) Que el Poder


Ejecutivo mediante los Acuerdos Número 69, de fecha 20 de enero de 1941; Número 77, del 21 de enero de 1947; Número 1141, de 17 de abril de 

1948; Número 06230, de fecha 5 de septiembre de 1967; Número 04289, del 1 de julio de 1969; Número 3318, de 9 de mayo de 1973; y Número 1351, 

de fecha 6 de marzo de 1979; concedió diferentes autorizaciones al centro educativo católico Santísima Trinidad, tiempo durante el cual había venido 

funcionando y empleando diversidad de denominaciones en su naturaleza. IV) Que con fecha 13 de marzo de 2002, se emitió el Acuerdo Ejecutivo 

Número 15-0273, por medio del cual se autorizó al centro educativo privado Colegio “La Santísima Trinidad” la modifi cación de la naturaleza del 

nombre a la de Centro Escolar Católico “La Santísima Trinidad” y a impartir enseñanza en los Niveles de Educación Parvularia y Educación Básica. 

V) Que mediante Acuerdo Número 15-0184, del 27 de febrero de 2004, autorizó a partir del 5 de enero de 2004, la Modifi cación del Código con el 

que había venido funcionando el Centro Escolar Católico “La Santísima Trinidad” ubicado en 5ª Calle Poniente, Número 1-2, Barrio El Pilar, de la 

ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, asignándole el Código Número 88154 y dejando sin efecto el Código Número 20139. VI) Que en 

virtud del Acuerdo Número 15-0682, de fecha 05 de junio 2006, se aprobó la ampliación de los servicios educativos para que en dicho Centro Escolar 

funcione el Nivel de Educación Media en las modalidades del Bachillerato General y Bachillerato Técnico Vocacional Comercial opción Contaduría, 

jornada diurna. VII) Que el Centro Escolar Católico La Santísima Trinidad, había venido funcionando bajo la administración de Consejos Educativos 

Católicos Escolares, denominados Organismos de Administración Escolar CECE, recibiendo subsidio por parte del Estado de conformidad a lo dispuesto 

por el artículo 79 de la Ley General de Educación y amparados en el Convenio de Cooperación Técnica Administrativa suscrito entre el Ministerio 

de Educación y la Iglesia Católica a través de la Conferencia Episcopal de El Salvador, así como en los Convenios de Transferencia de Fondos que se 

suscriben con cada uno de los CECE. VIII) Que se ha recibido en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional solicitud de 

cambio de denominación por parte de Sor María Luz Barrera Ortega, en calidad de Representante Legal de la Corporación de Madres Oblatas Al Divino 

Amor, propietaria del Centro Escolar Católico “La Santísima Trinidad”, ya que han decidido funcionar exclusivamente bajo el régimen de Institución 

Educativa Privada sin fi nes de lucro, proponiendo como nueva denominación “COLEGIO LA SANTISIMA TRINIDAD”, POR TANTO con base a 

las razones expuestas y a las facultades que la Ley concede ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del día uno de enero de dos mil nueve, el cambio 

de denominación y funcionamiento como “COLEGIO LA SANTISIMA TRINIDAD”, Centro Privado de Educación propiedad de la Corporación de 

Madres Oblatas Al Divino Amor, 2) El Colegio la Santísima Trinidad seguirá funcionando en el domicilio de 5ª Calle Poniente, No. 1-2, Barrio El Pilar, 

de la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, manteniendo la autorización para impartir los servicios educativos en los Niveles de Educación 

Parvularia, Básica y Media en las modalidades del Bachillerato General y el Bachillerato Técnico Vocacional Comercial opción Contaduría, jornada 

diurna y su Código No. 88154, 3) Autorízase a dicha Institución a seguir utilizando indistintamente en su papelería la denominación de “CENTRO 

ESCOLAR CATÓLICO LA SANTISIMA TRINIDAD” o “COLEGIO LA SANTÍSIMA TRINIDAD”, para poder realizar todas las actuaciones propias 

de su administración, funcionamiento y promoción para la transición del año escolar 2008 al año 2009. 4) El presente Acuerdo entrará en vigencia 

ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION. 

ACUERDO No. 15-1259.- 

(Registro No. F029485) 

13 

San Salvador, 9 de septiembre de 2008 

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que en virtud a lo dispuesto en los artículos 

79 y 80 de la Ley General de Educación y los numerales 8) y 27) del artículo 38 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, los Centros Educativos 

Privados funcionan por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educación y compete al Ministerio de Educación controlar y supervisar los centros 

ofi ciales y privados de educación, regular y supervisar la creación, funcionamiento y nominación de Centros Educativos Privados; II) Que mediante 

Acuerdo Ejecutivo No. 8922 de fecha 10 de noviembre de 1992, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, se autorizó al Centro 

Educativo Privado COLEGIO CENTRO HARVARD, con el Código de Infraestructura No. 20480, ubicado en 73ª Avenida Norte y 3ª Calle Poniente,


No. 252, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, para que funcione en los Niveles autorizados por el Ministerio de Educación; 

III) Que se ha recibido en la Dirección Nacional de Colegios Privados y Acreditación Institucional solicitud de cambio de domicilio por parte de la 

señora Rosalina Domínguez Cabello de Barraza, en calidad de propietaria del Centro Educativo Privado COLEGIO CENTRO HARVARD, propo- 

niendo como nuevo domicilio del referido Centro Educativo la siguiente dirección: 75a. Avenida Norte y Calle 15 de Septiembre, No. 18, de la ciudad 

de San Salvador, Departamento de San Salvador; IV) Que el día 28 de julio de 2008, se realizó una inspección por parte de la Dirección Nacional de 

Centros Privados y Acreditación Institucional, de este Ministerio en las instalaciones propuestas para el traslado del domicilio del Centro Educativo 

Privado COLEGIO CENTRO HARVARD, comprobando que su infraestructura física cuenta con las condiciones necesarias para poder proporcionar 

servicios educativos. POR TANTO ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir esta fecha, el cambio de domicilio del Centro Educativo Privado COLEGIO 

CENTRO HARVARD, con el Código de Infraestructura N° 20480, a la siguiente dirección: 75a. Avenida Norte y Calle 15 de Septiembre, No. 18, 

de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; 2) Ratifi car como Director al Profesor Marco Antonio Rosa Manzano; 3) El presente 

Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA 

DE EDUCACION. 


ORGANO JUDICIAL 

CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA 

ACUERDO No. 1600-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, quince de julio del año dos mil ocho.- EL TRIBUNAL, de confor- 

midad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las diez horas con veinte minutos del día ocho de mayo de dos mil 

ocho, ACUERDA: MODIFICAR el acuerdo número 2367-D de fecha doce de diciembre de dos mil siete, mediante el cual se autorizó a la Licenciada 

NERY DEL CARMEN ZEPEDA DE PORTILLO, para el ejercicio de la Abogacía, en el sentido que a partir del quince de julio de dos mil ocho, 

ejercerá la profesión de Abogado con el nombre de NERY DEL CARMEN ZEPEDA ALAS, por haber cambiado su estado familiar.- COMUNIQUE- 

SE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. E. VELASCO.- PERLA J.- M. F. 

VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. 

RIVAS AVENDAÑO. 


ACUERDO No. 1803-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diez de septiembre de dos mil ocho.- El Tribunal, de conformidad 

con lo resuelto en las respectivas diligencias del expediente 14-RC-01, por resolución pronunciada, a las doce horas con treinta minutos del treinta de 

enero de dos mil tres, y en base a los artículos 182, atribución 12a., Cn., 51 fracción 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial, ACUERDA: SUSPENDER 

a partir del veintiséis de agosto de dos mil ocho, al Licenciado CARLOS NODBERTO ROCA ROCA, en el ejercicio de la abogacía en todas sus 

ramas, para el que fue autorizado mediante Acuerdo número 64-D de fecha veintidós de febrero de mil novecientos noventa y cinco. Líbrese ofi cio 

informando de esta resolución a los diferentes Tribunales del País.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. N. CASTANEDA 

S.- F. R. GUERRERO.- VELASCO.- P. J.- M. F. VALDIV.- R. M. FORTIN H.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas 

que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DECLARATORIA DE HERENCIA 

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA 

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 

ACEPTACIÓN DE HERENCIA 

SECCION CARTELES OFICIALES 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, 

a las doce horas y once minutos del día veintinueve de septiembre del 

presente año, se ha declarado heredera con benefi cio de inventario, de la 

herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ELMER 

NAPOLEON FLORES HERNANDEZ, ocurrida el día veintiocho de 

diciembre de dos mil siete, siendo del último domicilio de Colón, a la 

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE 

LO CIVIL DE APOPA.- 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las 

ocho horas y trece minutos del día veinticuatro de septiembre del presente 

año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la 

Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDA- 

LENA PORTAL conocida por MARÍA FUENTES, MAGDALENA 

FUENTES y por MARÍA MAGDALENA PORTAL FUENTES, quien 

fue de setenta y ocho años de edad, de Ofi cios Domésticos, Soltera, fallecida 

en el Hospital Zacamil de Mejicanos, el día siete de junio del año 

dos mil ocho; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de 

los señores: JOSÉ VALENTÍN FUENTES CARPIO, de cincuenta y dos 

años de edad, Jornalero, del domicilio de Nejapa: EUGENIA FUENTES 

LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio 

de La Libertad, FELÍCITA PAZ FUENTES, de cincuenta y ocho años 

de edad, ama de Casa, del domicilio de Nejapa, y ANDRES PORTAL 

NAVAS, de cuarenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio de 

Nejapa; en calidad de Hijos de la Causante.- 

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Administración 

y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las 

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- 

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de 

Ley. 

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y 

diecisiete minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil 

ocho.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, 

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, 

SECRETARIO. 

DE PRIMERA PUBLICACIÓN 

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN 

Of. 3 v. alt. No. 1016-2 

TÍTULO MUNICIPAL 

15 

señora ROSA HERNANDEZ, en su calidad de madre del causante; y se 

ha conferido a la heredera declarada, la administración y la representación 

defi nitivas de la sucesión. 

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince 

horas treinta y cuatro minutos del día seis de octubre de dos mil ocho.- 

Enmendados-día-las-Valen. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, 

JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, 

SECRETARIO. 

Of. 1 v. No. 1024 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE VILLA SAN LUIS 

LA HERRADURA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. 

HACE SABER: Que a esta Municipalidad se ha presentado la 

señora: ZOILA ESPERANZA COTO, de cincuenta y cinco años de edad, 

ama de casa, de este domicilio, portadora de su Documento Único de 

Identidad número cero uno cinco tres uno tres seis siete -cero, a promover 

DILIGENCIAS DE TÍTULO MUNICIPAL de conformidad a los 

artículos 1, 2 y siguientes de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos, 

sobre un inmueble urbano situado en Barrio San Luis de Villa San Luis 

La Herradura, Departamento de La Paz, el cual posee la denominación 

catastral siguiente: mide y colinda AL NORTE: mide nueve metros setenta 

centímetros, calle principal de por medio, lindando con el señor: Juan 

Antonio Escobar; AL ORIENTE: nueve metros cincuenta y un centímetros; 

linda con la señora Julia Coto, AL SUR: Siete metros ochenta 

centímetros, linda con la señora Ana Silvia Mercado y AL PONIENTE: 

nueve metros cincuenta y cinco centímetros, pasaje de por medio de dos 

metros sesenta centímetros de ancho linda con María Méndez y Atilio 

Portillo. El inmueble antes descrito tiene un área Catastral de OCHENTA 

Y TRES PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Todos 

los colindantes son del mismo domicilio del inmueble objeto de las 

presentes diligencias, dicho inmueble lo adquirió de buena fe, en forma 

quieta, pacífi ca, absoluta e ininterrumpida, desde hace aproximadamente 

treinta años y por Compra venta que hizo a la señora: SERAFINA COTO 

GALVEZ, y carece de documento inscrito en el Registro de la Propiedad 

Raíz del Departamento de La Paz, por lo que de conformidad a la Ley 

antes relacionada se notifi ca a todas las personas naturales o jurídicas 

que tengan mejor derecho sobre dicho inmueble, se presenten a esta 

Municipalidad a efectuar las oposiciones correspondientes. 

Hágase las publicaciones de Ley, para conocimiento del público 

en general. 

Dado en la Villa San Luis La Herradura; a los tres días del mes 

de octubre de dos mil ocho. Tte. MILTON GALILEO GONZÁLEZ 

LÓPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. EZEQUIEL CORDOVA MEJÍA, 

SECRETARIO MUNICIPAL. 

Of. 3 v. alt. No. 1017-2


DECLARATORIA DE HERENCIA 

SECCION CARTELES PAGADOS 

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ 

DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE 

ARMENIA, 

HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a las 

ocho horas con treinta minutos de este día. SE DECLARO HEREDERA 

DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO 

de los bienes dejados por la causante JULIA MUNDO o MARIA JULIA 

MUNDO, quien falleció a las tres horas del día dos de junio del año dos 

mil tres, en Colonia San Damián, de esta Ciudad, quien era de cincuenta y 

seis años de edad, de ofi cios del hogar, soltera, originaria de Cuisnahuat, 

Departamento de Sonsonate. Siendo esta Ciudad su último domicilio, a 

la señora DORA ALICIA CARIAS DE MUNDO, en calidad de cesionaria 

de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras: 

MARGARITA MORENA MUNDO BARRAZA y YENNY ARACELY 

MUNDO BARRAZA, en calidad de hijas sobrevivientes de dicha causante.- 

SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA 

EN LOS CONCEPTOS ANTES INDICADOS LA ADMINISTRACION 

Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION. 

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las 

nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil ocho. Lic. 


DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR 

ANGEL, SECRETARIO. 

DE PRIMERA PUBLICACIÓN 

1 v. No. C025223 


DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE 

ARMENIA, 

HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las 

catorce horas y treinta minutos de este día, se DECLARO HEREDERO 

DEFINITIVO ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO 

al señor JOSE ANTONIO RAMOS, en su calidad de Cesionario de los 

Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores JOSE AN- 

TONIO RAMOS, MARIA FLORES y MARIA TERESA MARTINEZ 

DE FLORES, los primeros dos en su concepto de padres y la tercera 

como cónyuge del Causante SANTOS ISABEL FLORES RAMOS, 

quien falleció en la Colonia San Damián Polígono Veinte Lote Número 

Dos de esta Ciudad, a las veinte horas del día nueve de abril del año dos 

mil cuatro, siendo esta Ciudad su último lugar de domicilio. Se le ha 

CONFERIDO AL HEREDERO DECLARADO EN EL CONCEPTO 

ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION 

DEFINITIVAS DE LA SUCESION. 

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, 

a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil ocho. Lic. 


DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR 

ANGEL, SECRETARIO. 

1 v. No. C025224 

Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia 

del Distrito Judicial de Chinameca; 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las 

doce horas veinte minutos del día dieciocho de septiembre del corriente 

año, se Declaró Heredero Defi nitivo y con benefi cio de inventario la 

herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora Angela 

Quintanilla Martínez, fallecida a las nueve horas del día veintitrés de 

septiembre de dos mil cuatro, en la Clínica Médica de la ciudad de 

Usulután, siendo la ciudad de San Jorge de este distrito, departamento 

de San Miguel, su último domicilio; de parte del señor Adonis Vladimir 

Quintanilla Moreira, éste en su concepto de hijo de la causante.- Nómbrese 

al aceptante en el carácter antes indicado la administración y 

representación defi nitiva de la sucesión a que se refi ere. 

Publíquese el edicto de Ley. 

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de 

Ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las 

doce horas cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil 

ocho. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ 

DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, 

SECRETARIA. 

1 v. No. C025229


AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL 

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 

HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal, 

a las quince horas diez minutos del día catorce de marzo de dos mil 

ocho, se ha declarado heredero defi nitivo abintestato con benefi cio de 

inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor JOSE TITO 

ALVARADO, conocido por JOSE ALVARADO FUENTES, JOSE TITO 

ALVARADO FUENTES y por JOSE ALVARADO, quien fue de sesenta 

y un años de edad, comerciante, fallecido el día diez de junio de dos mil 

tres, en Aguilares, siendo ése su último domicilio, al señor RAFAEL 

ALVARADO FUENTES, cesionario de los derechos hereditarios que en 

la referida sucesión le correspondía a la señora GLADIS ELIZABETH 

MENA ALVARADO, en el concepto de hija del causante, a quien se le 

ha conferido la administración defi nitiva de la sucesión conjuntamente 

con las señoras MARIA REYNA NAVARRO ALVARADO y BERTA 

ALICIA BARRERA ALVARADO, quienes ya habían sido declaradas 

anteriormente herederas del antedicho causante. 

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de 

Ley. 

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince 

horas y cuarenta minutos del día catorce de marzo de dos mil ocho. 

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. 

Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. 

1 v. No. C025230 

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE 

SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC- 

TOS DE LEY. 

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas con 

treinta y cinco minutos del día ocho de septiembre del año dos mil ocho, 

se han declarado herederas defi nitivas con benefi cio de inventario de la 

Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último 

domicilio, a las ocho horas con cinco minutos del día seis de junio del 

año dos mil cinco, dejó la señora YANIRA ELIZABETH ESCOBAR 

VIGIL, conocida por YANIRA ELIZABETH ESCOBAR DE CASTRO, 

de parte de la señora KAREN SOFÍA CASTRO ESCOBAR y las menores 

DENISSE ELIZABETH CASTRO ESCOBAR y ALEJANDRA MARÍA 

CASTRO ESCOBAR, en su concepto de hijas de la referida causante y 

como cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían a los 

padres de la misma señores JOSÉ ERNESTO ESCOBAR y MARINA 

ELBA VIGIL, las menores deberán ejercerla por medio de su padre 

17 

señor MARIO HERBERT CASTRO, en la cual se les ha conferido a 

las herederas declaradas la Administración y Representación Defi nitiva 

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de 

la herencia yacente, las menores DENISSE ELIZABETH CASTRO 

ESCOBAR y ALEJANDRA MARÍA CASTRO ESCOBAR, deberán 

ejercerla por medio de su padre señor MARIO HERBERT CASTRO. 

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once 

horas y diez minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil 

ocho. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. 

Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 

1 v. No. C025232 

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio 

Judicial, 

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce 

horas con diez minutos del día veintinueve de agosto de dos mil ocho. 

Se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, en la 

herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad de Olocuilta, 

Departamento de La Paz, siendo también su último domicilio, el día cinco 

de julio de mil novecientos noventa y seis, dejó el causante MIGUEL 

ANGEL ESCAMILLA, conocido por MIGUEL ANGEL MARTINEZ, 

MIGUEL MARTINEZ y por MIGUEL MARTINEZ ARGUETA, al señor 

MARIO ERNESTO HERCULEZ, en su calidad de cersionario de los 

derechos que en abstracto le correspondían en la presente sucesión a 

las señoras MARIA TERESA ABREGO DE AGUILAR y FLORILDA 

ABREGO DE RIVERA en su calidad de hijas del referido de cujus. Se ha 

conferido al heredero declarado, señor MARIO ERNESTO HERCULEZ, 

la administración y representación defi nitiva de la sucesión, conjuntamente 

con la heredera ya declarada señora ANA PAULA ABREGO 

MARTINEZ, conocida por ANA PAULA ABREGO en su calidad de 

hija del causante, según consta en resolución de fs. 32 fte. 

ley. 

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento 

de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día 

ocho de Septiembre del año dos mil ocho. Dr. GUILLERMO ALFARO 

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, 

SECRETARIO. 

1 v. No. C025234


LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO 

CIVIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. 

AVISA: Que por resolución de las diez horas y cinco minutos de 

este día, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio 

de inventario de la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el 

causante señor VICTOR MANUEL CORTEZ RAMOS, quien fue de 

cincuenta y dos años de edad, profesor, casado, fallecido el día quince de 

Junio del dos mil siete, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. A 

la señora RUTH ELIZABETH HERNANDEZ DE CORTEZ hoy VIUDA 

DE CORTEZ, por sí y como cesionaria de los derechos que les correspondían 

a los señores VICTOR ALEXANDER CORTEZ MORENO, 

DARWIN ALFREDO CORTEZ MORENO, y ANGEL RAMOS, los dos 

primeros en calidad de hijos y el tercero en calidad de Padre del causante; 

y a los menores JESSICA YAMILETH CORTEZ HERNANDEZ y JOSE 

MANUEL CORTEZ HERNANDEZ, en calidad de hijos del causante, 

representados legalmente por su Madre señora RUTH ELIZABETH 

HERNANDEZ DE CORTEZ, hoy VIUDA DE CORTEZ. Confi riéndole 

a los aceptantes la administración y representación DEFINITIVA de la 

sucesión. La que ejercerán los menores JESSICA YAMILETH CORTEZ 

HERNANDEZ y JOSE MANUEL CORTEZ HERNANDEZ, a través de 

la Madre de ellos RUTH ELIZABETH HERNANDEZ DE CORTEZ, 

hoy VIUDA DE CORTEZ, hasta que cumplan su mayoría de edad. 

Publíquese el aviso de Ley. 

Lo que hago del conocimiento al público, para los efectos de ley. 

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y 

quince minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil ocho. Licda. 

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA. 

Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 

1 v. No. F029390 

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL 


AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución dictada a 

las catorce horas con veinte minutos del día diecisiete de Septiembre de 

dos mil ocho. Se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con benefi cio 

de inventario de la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la 

ciudad de Fairfax, V.A., Estados Unidos de América, siendo su último 

domicilio el de la Ciudad de Fall Churs, Estado de Virginia, de los Estados 

Unidos de América, el día veinticuatro de enero de dos mil uno, dejó el 

señor MIGUEL ANGEL GONZALEZ, a la señora MILAGRO ARELY 

FLORES DE GONZALEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente. Se ha 

Conferido a la heredera declarada la administración y representación 

DEFINITIVA de la sucesión. 

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once 

horas con quince minutos del día dos de Octubre de dos mil ocho. Dr. 

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. 

Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. 

1 v. No. F029408 



AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución dictada a 

las doce horas del día doce de Septiembre de dos mil ocho. Se ha declarado 

HEREDERA, con benefi cio de inventario de la herencia INTESTADA, 

que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Mejicanos, siendo la Ciudad 

de San Salvador su último domicilio, el día dieciséis de abril de 

dos mil siete; dejó ALEJANDRO ROJAS conocido por ALEJANDRO 

ROJAS MARTINEZ a la señora ALBERTA MARMOL MARTINEZ 

conocida por ALBERTA MARMOL y por ALBERTA MARMOL DE 

ROJAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como 

cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JUAN 

CARLOS ROJAS MARMOL, LAZARO ANTONIO ROJAS MARMOL, 

ALEJANDRO ERNESTO ROJAS MARMOL y MIGUEL JEREMIAS 

ROJAS MARMOL, en concepto de hijos del causante. Se ha conferido a 

la Heredera declarada la administración y representación DEFINITIVA 

de la sucesión. 

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las 

quince horas del día diecinueve de Septiembre de dos mil ocho. Dr. 

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. 

Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. 

1 v. No. F029410 

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL 


AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este 

Juzgado de las nueve horas y quince minutos del día veintitrés de mayo 

de dos mil ocho. SE HAN DECLARADO HEREDEROS TESTAMEN- 

TARIOS, con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria que 

a su defunción dejó el causante señor JOSÉ LINO BRAN SOLÍS o 

JOSÉ LINO BRAN o JOSÉ LINO BRAN h., quien fue de sesenta y 

cinco años de edad, Ingeniero Mecánico, quien falleció en esta ciudad, 

siendo la misma su último domicilio, el día diecisiete mayo del dos mil 

cinco, a los señores JOSÉ LINO BRAN CADER, RICARDO ANTONIO 

BRAN CADER, JAVIER EDUARDO BRAN CADER y GUILLERMO 

ERNESTO BRAN CADER, en calidad de herederos testamentarios del 

referido de cujus. Y SE LES HA CONFERIDO a los herederos declarados 

la administración y representación defi nitivas de la sucesión. 

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN 

SALVADOR, a las nueve horas del día veintisiete de mayo de dos mil 

ocho. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO 

CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, 

SECRETARIA. 

1 v. No. F029416


LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, 

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL 

DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los 

efectos de ley. 

AVISA: Que por resolución de las quince horas del día dieciocho 

de Junio de dos mil ocho, y habiendo transcurrido más de quince días 

desde la última publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna 

se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que la 

peticionaria, se declara heredera defi nitiva intestada con benefi cio de 

inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante SANTOS 

ALBERTO SORIANO LOPEZ conocido por SANTOS ALBERTO 

SORIANO, quien falleció en el cantón Concepción de esta jurisdicción 

de Berlín, Departamento de Usulután, a la una horas del día once de 

Julio de dos mil siete, siendo este mismo Cantón su último domicilio; a 

DORA ALICIA BARRERA SERRANO como cesionaria de los derechos 

hereditarios que le correspondían al Señor JOSE RAUL SORIANO CHI- 

CAS en calidad de hijo del causante SANTOS ALBERTO SORIANO 

LOPEZ conocido por SANTOS ALBERTO SORIANO; confi riéndole a 

la aceptante DORA ALICIA BARRERA SERRANO la administración 

y representación defi nitiva de la sucesión.- 

Dése el aviso de ley.- Y posteriormente se extenderá la certifi cación 

al presentar la parte interesada el recibo correspondiente; de conformidad 

a lo establecido en el Art. 1165 Inciso 2°. del Código Civil.- 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de 

Berlín, a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de Junio 

de dos mil ocho. LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE 

GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGA- 

RITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA. 

1 v. No. F029439 

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- 

TRITO: 

AVISA: Que por resolución de las ocho horas cincuenta minutos 

del día dieciocho de septiembre del año dos mil ocho, ha sido declarado 

heredero abintestato con benefi cio de inventario de la herencia dejada 

por el señor CIPRIANO DE JESUS AREVALO CASTILLO, fallecido 

el día veintiuno de enero del corriente año, en la ciudad de San Salvador, 

siendo la ciudad de Nahuizalco, su último domicilio, al señor DAVID DE 

JESUS AREVALO MARTINEZ, en concepto de hijo del causante. 

19 

Y se ha conferido al heredero declarado la administración y 

representación defi nitivas de la sucesión. 

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las trece horas del día seis de 

Octubre del año dos mil ocho.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ 

DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, 

SECRETARIO. 

1 v. No. F029443 

LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, NOTARIO, del domicilio de la ciudad 

de Juayúa, departamento de Sonsonate, con ofi cina en Sexta Avenida 

Norte dos-tres A. Sonsonate al público para efectos de ley. 

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos 

de este mismo día ha sido declarada heredera defi nitiva testamentaria con 

benefi cio de inventario de la herencia testamentaria que al morir dejó la 

señora YANIRA LIZETH ECHEGOYEN VIUDA DE RUIZ conocida por 

YANIRA LISETH ECHEGOYEN HERRERA, a la señora YOLANDA 

ELIZABETH HERRERA DE ECHEGOYEN, en su concepto de heredera 

testamentaria. 

Se ha concedido a la heredera declarada la Administración y Representación 

Defi nitivas de la sucesión. 

San Salvador, catorce de octubre de dos mil ocho. 

LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029450 

MARITHZA GLORIBEL PINEDA MARQUEZ, Notario, de este domicilio, 

con despacho notarial ubicado en: Final Calle Principal, Colonia 

Santa María, Casa número Cuarenta y Siete, de la ciudad de San Miguel, 

al público, para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas 

del día diez de Octubre del corriente año, en las diligencias seguidas 

ante mis ofi cios Notariales, de acuerdo al Artículo DIECINUEVE de 

la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras


Diligencias, fue declarada HEREDERA DEFINITIVA la señora ANA 

CECILIA SALINAS DE ALVARADO, a través de su Apoderada Licenciada 

SANDRA ESMERALDA CRUZ ALVARADO, en su carácter de 

cónyuge sobreviviente y heredera abintestato de los bienes dejados por el 

causante señor JOSE HELMER ALVARADO CAMPOS, conocido por 

JOSE ELMER ALVARADO CAMPOS, quien falleció en la ciudad de 

Houston, Estado de Texas, el día once de marzo del año dos mil siete, siendo 

su último domicilio la ciudad de San Miguel, habiéndosele conferido la 

administración y representación defi nitiva de la sucesión.- 

San Miguel, dieciséis de Octubre del año dos mil ocho.- 

MARITHZA GLORIBEL PINEDA MARQUEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029462 

JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, Notario, de este domicilio, 

con bufete notarial ubicado en Calle Gabriela Mistral, # 569 “A”, Colonia 

Centroamérica, Frente a Colegio Simón Bolívar, San Salvador. 

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a 

las once horas del día trece de octubre de dos mil ocho, se ha declarado a 

los señores CESAR PEREZ TORRES y MARIA CONSUELO PEREZ 

TORRES por medio de su apoderada general administrativa y judicial 

Carmen Elizabeth Torres Peña, herederos abintestato con benefi cio de 

inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en San Francisco 

Chinameca, departamento de La Paz, a las dieciocho horas y veinticinco 

minutos del día catorce de mayo de dos mil seis, siendo éste su último 

domicilio, dejara el señor JOSE GREGORIO PEREZ, en su concepto de 

hijos sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido la representación 

y administración defi nitiva de la referida sucesión. 

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. 

Librado en San Salvador, el día catorce de octubre de dos mil 

ocho. 

LIC. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029471 

LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA, Notario de este 

domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia Bella Vista Calle 

Principal Block D Casa número cinco Soyapango, San Salvador. 

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída 

a las once horas del día doce de octubre de dos mil ocho, se han declarado 

a los señores CLAUDIA MARIA GUERRERO DE GARCIA, 

ANA SILVIA BOLAÑOS DE REYES y JOSE ENRIQUE CANALES, 

herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su 

defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós 

de mayo de dos mil ocho, dejare la señora MARGARITA CANALES 

ASCENCIO en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoles 

concedido la representación y administración defi nitiva de la 

referida sucesión. 


Librado en San Salvador, el día trece de octubre de dos mil 

ocho. 

LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029474 

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, 

con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur Número Tressiete, 

en la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, 

a las quince horas del día cuatro de octubre del corriente año, se 

ha declarado heredera defi nitiva ab-intestato, con benefi cio de inventario 

a la señorita MARIA DE LOS ANGELES BONITO, de los bienes del 

causante señor NERY CAISHPAL, conocido por NERY BONITO 

CASHPAL, en su calidad de hermana del De Cujus; habiéndosele conferido 

la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión. 

Librado en la Ofi cina de Notariado del licenciado Gustavo Adolfo 

López Rodríguez, Ahuachapán, a los cuatro días del mes octubre dos 

mil ocho.- 

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029478


GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ. Notario, de este domicilio, 

con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur Número Tressiete, 

en la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, 

a las catorce horas del día cuatro de octubre del corriente año, se ha 

declarado heredero defi nitivo ab-intestato, con benefi cio de inventario al 

señor ANDRES AREVALO GARCIA, de los bienes del causante señor 

RAMON ANTONIO AREVALO, en su calidad de HIJO del De Cujus; 

habiéndosele conferido la Administración y Representación defi nitiva 

de la sucesión. 

Librado en la Ofi cina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo 

López Rodríguez, Ahuachapán, a los cuatro días del mes octubre de dos 

mil ocho.- 

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029480 

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO 

DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO. 

AVISA : Que por resolución proveída por este tribunal a las quince 

horas cinco minutos del día veintitrés de julio del presente año, en las 

presentes diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas 

por la Abogada Verónica Steffany Castro Pineda, en su calidad de Apoderada 

General Judicial de la señora Sonia Edith Alfaro de Orellana; se 

ha declarado heredera ABINTESTATO y con benefi cio de inventario de 

la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor MARIO 

ATILIO ALFARO conocido por MARIO ATILIO ALFARO FLORES, 

quien fue de sesenta y cinco años de edad, casado, siendo su último domicilio 

Ilopango, originaria de San Salvador, salvadoreño, hijo de Natalia 

Alfaro conocida por Natalia Alfaro de Sánchez, quien falleció el veintiuno 

de mayo de dos mil siete; a SONIA EDITH ALFARO DE ORELLANA, 

en su calidad de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios 

que les correspondían a los señores María Antonia Sigüenza Monterrosa 

21 

conocida por María Sigüenza, María Antonia Sigüenza Monterrosa de 

Alfaro, María Alfaro y por María Antonia Sigüenza Vda. De Alfaro y 

Carlos Ernesto Alfaro Sigüenza, los últimos mencionados en su calidad 

cónyuge sobreviviente del causante y de hijo del causante respectivamente, 

quien es representada por la abogada Verónica Steffany Castro Pineda, 

en su calidad de Apoderada General Judicial. 

Confi érese a la heredera declarada la representación y Administración 

defi nitiva de la herencia intestada. 

Líbrese el edicto de ley 

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas 

quince minutos del día veintitrés de Julio de dos mil ocho.- DR. ROMEO 

EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. 

MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 

1 v. No. F029481 

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- 

TRITO JUDICIAL DE METAPAN. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a 

las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día trece de octubre de 

dos mil ocho, se ha declarado herederos abintestato con benefi cio de 

inventario a los señores VICTOR MANUEL LAZO MORENO, EYDI 

BEATRIZ, NURIA PATRICIA, ALBA YANETH todos de apellido LAZO 

GALDAMEZ Y LORENA ESTER LAZO DE DERAS, en calidad de 

cónyuge sobreviviente el primero, y los demás como hijos de la causante 

MARIANA HAYDEE GALDAMEZ DE LAZO, quien fue de cincuenta 

y ocho años de edad, comerciante, fallecida el día cinco de mayo de dos 

mil ocho, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio.- En consecuencia, 

se les ha conferido a los herederos declarados la administración 

y representación DEFINITIVA de la sucesión.- 


Ley.- 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con 

diez minutos del día quince de octubre del dos mil ocho.- LIC. JOSE 

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA 

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. 

1 v. No. F029515

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 381 

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL 

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS 

EFECTOS DE LEY, 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a 

las nueve horas del día uno de octubre de dos mil ocho, se ha declarado 

heredero defi nitivo abintestato con benefi cio de inventario al señor 

HECTOR MANUEL MOLINA MARTINEZ, quien lo hace en calidad de 

HIJO del causante JOSE MOLINA RODRIGUEZ, quien fue de ochenta 

años de edad, agricultor, fallecido el día veinticinco de mayo de dos 

mil ocho, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio, habiéndose 

conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión 

al referido heredero. 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con 

cincuenta minutos del día diez de octubre del dos mil ocho. LIC. JOSE 

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA 


1 v. No. F029516 

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL 

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA 

LOS EFECTOS DE LEY, 

AVISA: Que por resolución de las doce horas cinco minutos de este 

día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, 

a los menores YESENIA GABRIELA y OSCAR STEVEN ambos de 

apellidos HERNANDEZ MARTINEZ, la herencia intestada que a su 

defunción dejó la causante DELMY YESENIA MARTINEZ VIUDA 

DE HERNANDEZ, conocida por DELMY YESENIA MARTINEZ 

DE HERNANDEZ y por DELMY YESENIA MARTINEZ OLMEDO, 

quien a su defunción fue de veintiocho años de edad, empleada, viuda, 

fallecida el día ocho de agosto de dos mil dos, en el Cantón Natividad 

de esta Jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio.- 

Los herederos declarados, son hijos de la de cujus; y en ese carácter 

se les confi ere la administración y representación defi nitiva de la sucesión.- 

La que ejercerán los menores YESENIA GABRIELA y OSCAR 

STEVEN ambos de apellidos HERNANDEZ MARTINEZ, por medio de 

su Tutora Legítima señora NORA ELIZABETH OLMEDO DE AMAYA, 

mayor de edad, empleada, de este domicilio.- 

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa 

Ana, a las doce horas diez minutos del día dos de septiembre de dos mil 

ocho.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE 

LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. 

1 v. No. F029520 

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL 

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL 

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este 

Juzgado de las ocho horas cincuenta minutos del día uno de septiembre 

de dos mil ocho, SE HA DECLARADO HEREDERO con benefi cio de 

inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante 

señora RINA BATRES DE RIVAS conocida por RHINA BATRES DE 

RIVAS, quien falleció en esta ciudad, el día dieciocho de septiembre de 

mil novecientos noventa y tres, siendo esta ciudad su último domicilio, 

quien fue de sesenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, casada, 

originaria de esta ciudad y de Nacionalidad Salvadoreña al señor MARIO 

CARLOS MACIAS RIVAS, en su calidad de cesionario de los derechos 

que le correspondían a los señores CARLOS ALONSO RIVAS, CAR- 

LOS ARMANDO RIVAS BATRES, YOLANDA ELIZABETH RIVAS 

BATRES DE HERCULES, RHINA EMILIA RIVAS BATRES, y OSCAR 

EDMUNDO RIVAS BATRES, el primero como cónyuge sobreviviente 

y el resto como hijos de la referida causante. Y SE LE HA CONFERIDO 

AL HEREDERO DECLARADO, la administración y representación 

defi nitiva de la sucesión. 

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN 

SALVADOR, a las nueve horas del día dieciséis de septiembre del dos 

mil ocho. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO 

DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE 

ALAS, SECRETARIA. 

1 v. No. F029521 

RAUL EDMUNDO MIRANDA, Notario, de este domicilio, con ofi cina 

en Edifi cio Niza, local doscientos doce, Primera Avenida Norte y Diecinueve 

Calle Poniente, al público para efectos de ley, 

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída 

a las nueve horas del día veintitrés de septiembre del corriente año, se ha 

declarado CESIONARIA DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio 

de inventario, del señor PEDRO MEMBREÑO, quien falleció a las 

cuatro horas del día seis de marzo de mil novecientos noventa y ocho, 

en Reparto Maquilishuat, Avenida Los Laureles, número veintinueve de 

esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a la señora ANA ARACELY 

MARTINEZ, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían 

al señor SAUL ANTONIO MARTINEZ MEMBREÑO, y se le 

confi rió a la Cesionaria Declarada, la Administración y Representación 

Defi nitiva de la Sucesión. 

Librado en la ofi cina del Notario RAUL EDMUNDO MIRANDA; 

San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil 

ocho. 

LIC. RAUL EDMUNDO MIRANDA, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029527


JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de 

Aguilares, con ofi cina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente 

Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PUBLICO, 


a las doce horas cinco minutos de este mismo día, se ha declarado a la 

señora ANGELINA DE JESUS CALDERON VIUDA DE ARGUETA, 

Heredera Defi nitiva Intestada con benefi cio de inventario de los bienes que 

a su defunción ocurrida a las tres horas del día quince de Noviembre del 

año dos mil, en Cantón Chilamates, Jurisdicción de Nueva Concepción, 

Departamento Chalatenango; siendo la ciudad de Nueva Concepción, 

Departamento de Chalatenango, siendo la ciudad de Nueva Concepción, 

Departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejara el señor 

FELIX ENRIQUE ARGUETA, en su concepto de esposa legítima sobreviviente 

del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación 

y administración defi nitiva intestada de la referida sucesión. 

Librado en la ciudad de Aguilares, a quince días del mes de octubre 

del año dos mil ocho. 

LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029533 

DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, 

con ofi cina situada en Tercera Avenida Norte número mil ciento treinta 

y cinco, Edifi cio Moreno “C” local Siete de esta ciudad. 


a las siete horas del día veinte de septiembre del corriente año; se ha 

declarado HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFI- 

CIO DE INVENTARIO del señor VICTORIANO PEREZ MELENDEZ 

conocido por VICTORIANO PEREZ, quien falleció el día veintiuno de 

abril de mil novecientos noventa y ocho a consecuencia de Cáncer de 

Próstata, en el cantón Lourdes, municipio de Colón, siendo dicha ciudad 

su último domicilio, a la fecha de su fallecimiento era de noventa años de 

edad, empleado, originario de Huizúcar, departamento de La Libertad, 

casado, de nacionalidad Salvadoreña; a la señora CRISTINA PEREZ 

MELENDEZ conocida por CRISTINA PEREZ, en calidad de Hija. 

Se le confi rió a la heredera la Administración y Representación 

Defi nitiva de la Sucesión. 


23 

San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del dos mil 

ocho.- 

DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, 

ACEPTACION DE HERENCIA 

NOTARIO. 

1 v. No. F029540 

CARLOS CAMPOS MARTINEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, 

con Ofi cina ubicada en Quinta Avenida Sur número siete, de dicha ciudad; 

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída 

a las once horas del día dos de julio corriente, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que 

a su defunción dejó el señor GUILLERMO MENDOZA, conocido por 

GUILLERMO MENDOZA JUAREZ, quien fue de ochenta y dos años 

de edad, empleado y falleció el día veintiséis de marzo del año dos mil 

cinco, en el Barrio San Juan de esta ciudad de Cojutepeque, lugar de su 

último; de parte de doña MARIA SILVIA RAMIREZ DE LOPEZ, como 

cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a doña LUCIA 

LEIVA DE MENDOZA, conocida por LUCIA LEIVA SANCHEZ, en 

concepto de cónyuge sobreviviente del de Cujus y quien vendió, cedió 

y traspasó a la aceptante, su derecho hereditario. 

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación 

interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores 

de la Herencia Yacente. 


Ley; por consiguiente, si alguna persona se cree con derecho a la referida 

herencia, se presente a mi Ofi cina en el término de quince días, contados 

a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. 

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los nueve días del mes de 

julio del año dos mil ocho.- 

LIC. CARLOS CAMPOS MARTINEZ, 

ABOGADO. 

1 v. No. C025222


MAURICIO REBOLLO CONTRERAS, Notario, del domicilio de San 

Salvador, con Bufete en Condominio Viena, Pasaje Viena, No. 7, esquina 

de 1ª Avenida Norte y 19ª Calle Poniente, San Salvador, Tel-Fax. 2226- 

4292, AL PUBLICO. 

AVISO: En las DILIGENCIAS DE ACEPTACION DE HERENCIA 

INTESTADA de María Lorenza Avalos viuda de Salvador conocida por 

María Avalos viuda de Salvador, de 74 años, Ofi cios Domésticos, del 

domicilio de San Salvador, fallecida el 10 de agosto de 1989 en San 

Salvador su último domicilio; por mi resolución de las diecisiete horas del 

veinte de agosto de 2008, tiénese ACEPTADA EXPRESAMENTE CON 

BENEFICIO DE INVENTARIO ejerciendo Derecho de Transmisión, 

por los herederos defi nitivos de Raúl Porfi rio Salvador Avalos hijo de 

la causante, señores RAUL FRANCISCO SALVADOR CEA, MARIA 

CELINA CEA o MARIA CELINA SALVADOR CEA, ALBA PATRICIA 

CEA o ALBA PATRICIA CEA DE ABARCA ahora ALBA PATRICIA 

SALVADOR CEA, MARIA GUADALUPE SALVADOR ahora DE 

MAYORGA y YOLANDA MELENDEZ, nietos de la causante y la 

señora Meléndez conviviente en Unión No Matrimonial del transmitente 

Raúl Porfi rio Salvador Avalos; y les he conferido la administración y 

representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones 

de los Curadores de la Herencia Yacente. 

CITO a quienes tengan igual o mejor derecho en la sucesión, a 

deducirlo legalmente ante el Notario dentro de quince días siguientes 

al día de la tercera publicación de este edicto. 

Librado en San Salvador, treinta de agosto de dos mil ocho. 

MAURICIO REBOLLO CONTRERAS, 

NOTARIO. 

1 v. No. C025233 

SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, Notario, de este domicilio 

y con ofi cina en Condominio El Federal, Local dieciséis, Centro 

de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día 

veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada 

con Benefi cio de Inventario, la Herencia Testada que a su defunción 

ocurrida en el Hospital Rosales, su último domicilio de Rosario de Mora, 

Departamento de San Salvador, a las catorce horas cincuenta y cinco 

minutos, del treinta de julio del año dos mil ocho, dejó el señor MA- 

NUEL DE JESUS FLORENTIN OSEGUEDA ALVARADO, de parte 

de los señores YOLANDA PEÑA CRUZ y WILFREDO OSEGUEDA 

REYES conocido por WILFREDO REYES, en su carácter de herederos 

Testamentarios del causante, a dichos aceptantes se les confi ere la 

Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las 

Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. - 

En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a 

la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina a 

decirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a 

la última publicación al presente edicto.- 

Librado en la ofi cina de la Notario SANDRA MORENA BALCA- 

CERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del 

veintinueve de septiembre de dos mil ocho. 

LIC. SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, 

NOTARIO 

1 v. No. F029375 


y con ofi cina en Condominio El Federal, Local dieciséis, Centro 

de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, 

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintinueve 

de septiembre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada 

y con Benefi cio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción 

ocurrida en el Cantón Los Huezos, jurisdicción de San Juan Talpa, Departamento 

de La Paz, su último domicilio, a las veintitrés horas veinte 

minutos, del día dieciocho de marzo del año dos mil siete, dejó la señora 

DESIDERIA DOMINGUEZ ALFARO conocida por MAGDALENA 

DOMINGUEZ ALFARO, de parte de la señora EVA DOMINGUEZ 

CANIZALES, en su carácter de hija de la causante, a dicha aceptante 

se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA 

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la 

herencia yacente. 

En consecuencia, por este medio se le cita a todos los que se crean 

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada 

ofi cina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día 

siguiente a la última publicación al presente edicto. 

Librado en la ofi cina de la Notario SANDRA MORENA BAL- 

CACERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas 

del treinta de septiembre de dos mil ocho. 

LIC. SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029377



y con ofi cina en Condominio El Federal, local Dieciséis, Centro 

de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día trece 

de octubre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada y con benefi cio 

de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el 

Barrio El Centro, calle Rubén Darío, San Juan Talpa, departamento de 

La Paz, su último domicilio, a las diecisiete horas cincuenta minutos, 

del diez de julio del año dos mil cinco, dejó la señora FRANCISCA 

ROSALES conocida por FRANCISCA ROSALES REYES, de parte 

de la señora ZOILA ISABEL ROSALES DE ORTEGA, en su carácter 

de hija de la causante, a dicha aceptante se le ha conferido la Administración 

y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades 

y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 

En consecuencia, por este medio se le cita a todos los que se crean 

con derecho a la referida Herencia, para que se presente a la mencionada 

ofi cina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día 

siguiente a la última publicación al presente edicto. 

Librado en la ofi cina de la Notario SANDRA LORENA BALCA- 

CERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del 

quince de octubre de dos mil ocho. 

LIC. SANDRA LORENA BALCACERES MERLOS, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029378 

JUAN CARLOS CHEVEZ, Notario, de este domicilio, con despacho 

profesional situado en Quince Calle Poniente Edifi cio Centro de Gobierno, 

local Quince de esta ciudad. 

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, 

a las trece horas del día siete de octubre de dos mil siete, se ha tenido 

por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con benefi cio 

de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor 

SANTIAGO GUILLEN OCHOA, conocido por SANTIAGO GUILLEN, 

ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y Departamento 

el día catorce de noviembre de dos mil siete, de parte de la 

señora ANA SULEIDA GUILLEN DE INTERIANO, en su concepto 

de hija sobreviviente, y cesionaria de los derechos de Sandra Margarita 

Guillén de Gómez, Marina Estela Guillén de Flores, José Santiago 

Guillén Osorio, y Pía de Jesús Osorio de Guillén, en consecuencia se le 

confi ere a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION 

INTERINA DE LA SUCESION, con la facultades y restricciones de los 

curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean 

25 

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina 

del suscrito notario, en el término de quince días, posteriores a la última 

publicación del presente edicto. 

Librado en la ofi cina del suscrito Notario a los ocho días del mes 

de octubre de dos mil ocho. 

JUAN CARLOS CHEVEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029413 

HECTOR SAUL PORTILLO, Notario, de este domicilio, con ofi cina 

ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número 

Doscientos Treinta y Ocho, segunda planta, Centro de Gobierno, San 

Salvador. 

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída 

a las, nueve horas del día once de octubre del año dos mil ocho, se 

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, 

la herencia intestada que a su defunción dejara el señor EDUARDO 

HERNANDEZ MARTINEZ conocido por EDUARDO HERNANDEZ, 

ocurrida a las ocho horas del día catorce de marzo en El Cantón San 

Jerónimo, Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión, a consecuencia 

de Insufi ciencia Renal, sin asistencia médica, de parte de la 

señora ELSA SALVADOR DE HERNANDEZ, en concepto de cónyuge 

sobreviviente del causante, y como Apoderada General Judicial de los 

señores ROXANA MARGARITA HERNANDEZ SALVADOR, JOSE 

EDUARDO HERNANDEZ SALVADOR, CASTULO HERNANDEZ 

SALVADOR y BOANERGES APARICIO HERNANDEZ, en concepto 

de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido la administración y 

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones 

de los curadores de la herencia yacente. 

En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con 

derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en 

el término de quince días, siguientes a la tercera publicación de este 

edicto. 

Librado en la Ofi cina del Notario HECTOR SAUL PORTILLO. 

En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de 

septiembre del año dos mil ocho. 

LIC. HECTOR SAUL PORTILLO, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029463


RICARDO PORTILLO CACERES, Notario, del domicilio de Nueva 

Concepción y de San Salvador, con ofi cina notarial situada en Avenida 

Chicunhuexo, Barrio El Rosario, de la Ciudad de Nueva Concepción, 

departamento de Chalatenango. 

HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el suscrito 

Notario en diligencia de aceptación de herencia, seguida en base a la Ley 

del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, 

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la 

herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad; su último 

domicilio el día once de junio de mil novecientos noventa y siete, dejó el 

señor PABLO ANTONIO GUTIERREZ, de parte del señor PAULINO 

AGUILAR OLIVA, en la calidad de cesionario de los derechos hereditarios 

que le correspondían al señor JUAN PABLO ALAS GUTIERREZ, 

en concepto de hijo, en la Sucesión de su padre señor Pablo Antonio 

Gutiérrez, confi riéndose a la mencionado aceptante la Administración y 

Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones 

de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento 

del público para los efectos de ley. 

Librado en la ofi cina del suscrito notario, situada en la ciudad de 

Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a los veintisiete 

días del mes de mayo del año dos mil ocho. 

LIC. RICARDO PORTILLO CACERES, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029498 

LETICIA ORELLANA CALLES, Notario, del domicilio de Antiguo 

Cuscatlán, departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Jardines 

de Cuscatlán, polígono “B” número veinticuatro, Ciudad Merliot, 

Antiguo Cuscatlán. 

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia 

intestada de los bienes de la difunta ANA FELICITA HERNANDEZ 

VILLANUEVA DE TORRES conocida por FELICITA HERNANDEZ, 

FELICITA HERNANDEZ NUEVA, FELICITA HERNANDEZ 

VILLANUEVA y por ANA FELICITA HERNANDEZ, promovidas 

ante mis ofi cios notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de 

Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a 

las dieciséis horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil ocho, 

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, 

la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San 

Salvador el día veinticinco de marzo de dos mil seis siendo su último 

domicilio el de Antiguo Cuscatlán, dejó la señora ANA FELICITA 

HERNANDEZ VILLANUEVA DE TORRES conocida por FELICI- 

TA HERNANDEZ, FELICITA HERNANDEZ NUEVA, FELICITA 

HERNANDEZ VILLANUEVA y por ANA FELICITA HERNANDEZ, 

de parte del señor JOSE HUMBERTO TORRES, en su concepto de 

cónyuge sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación 

interina de la referida sucesión intestada, con las facultades 

y restricciones de los curadores de la herencia adyacente. 

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean 

con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida 

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la 

última publicación del presente edicto. 

Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veintiséis días 

del mes de septiembre del año dos mil ocho. 

LETICIA ORELLANA CALLES, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029525 


Judicial. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado 

a las once horas con cincuenta minutos del día seis de octubre de dos 

mil ocho. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de 

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa 

de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, siendo también 

su último domicilio, el día dieciocho de junio de mil novecientos setenta 

y cinco, dejó el causante ANGEL CRUZ MARTINEZ conocido por 

ANGEL CRUZ, de parte del señor ANTONIO CRUZ LOPEZ, en su 

calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en 

abstracto le correspondían en la presente sucesión al señor ALFREDO 

CRUZ LOPEZ, en su calidad de hijo del de cujus en mención. 

Se ha conferido al aceptante la administración y representación 

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 

de la herencia yacente. 

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención 

para que transcurridos el término de quince días contados a partir del 

siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal 

a hacer uso de su derecho. 

ley. 


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento 

de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del día 

catorce de octubre del año dos mil ocho. DR. GUILLERMO ALFARO 

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025225-1


DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INS- 

TANCIA DE TEJUTLA. 

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado 

Juan Francisco Serrano Alvarado, promoviendo diligencias de Aceptación 

de Herencia intestada de los bienes dejados por el señor Miguel Fuentes 

Salguero, y siendo que el señor JOSE CARLOS FUENTES ALVARADO, 

a la fecha se presume que se encuentra en los Estados Unidos de Norte 

América, ignorando su dirección y a fi n de comprobar tal situación se 

libra el presente aviso, por lo que si alguien conoce de su paradero o 

es representante legal del señor antes mencionado, se presente a este 

Juzgado a más tardar quince días después de la última publicación de 

este aviso. 

Es lo que se avisa al público para los efectos de ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, 

a los veinticinco días de septiembre del dos mil ocho. DR. DANILO 

ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. 

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029402-1 

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL 


HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las diez 

horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi 

cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ERNESTO 

GONZALEZ, quien falleció el día ocho de marzo de mil novecientos 

ochenta y dos, en el Barrio de Honduras de esta ciudad de La Unión, 

siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora BLANCA 

PASTORA GUEVARA LOVO, en concepto de Cesionaria de los Derechos 

Hereditarios que le correspondían a la señora JOSEFINA LOBO Viuda 

DE GONZALEZ conocida por JOSEFINA LOBO DE GONZALEZ por 

JOSEFINA LOVO y por JOSEFINA LOBOS, cónyuge sobreviviente 

del causante Confi riéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado la 

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades 

y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. 

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para 

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, 

lo demuestren en este Juzgado. 

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días del 

mes de julio de dos mil ocho. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES 

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029403-1 

27 

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA 

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE 

USULUTAN, al público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día 

veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de 

los bienes que a su defunción dejo el causante JOSE CORNELIO 

MARTINEZ MEJIA conocido por CORNELIO MARTINEZ; quien 

falleció a la ocho horas del día dieciséis de septiembre de mil novecientos 

noventa y uno, en el Cantón La Montañita, de la jurisdicción de 

Mercedes Umaña, siendo ese mismo Cantón su último domicilio; de parte 

de JULIA ORELLANA MARTINEZ, en concepto de hija del causante, 

confi riéndole a la aceptante la administración y representación interina 

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la 


Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que 

dentro del término de ley, se presente a este Juzgado a hacer uso de sus 

derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos 

legales consiguientes. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las doce 

horas y veinte minutos del día treinta de septiembre de dos mil ocho. 

LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA 

DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ 

DE HENRIQUEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029406-1 

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE 

SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC- 

TOS DE LEY. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once 

horas del día doce de septiembre del año dos mil ocho, se ha tenido por 

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, 

que a su defunción ocurrida en esta ciudad, como último domicilio, a 

las seis horas del día 03/08/07, dejó el señor JORGE LUIS ZABLAH 

HERNANDEZ de parte de la señora KATIA MARIA ELENA VASQUEZ 

DE ZABLAH, conocida por KATIA MARIA ELENA VASQUEZ 

ALVARENGA, señorita KATIA PAMELA ZABLAH VASQUEZ, y 

de los menores JORGE LUIS y RAUL ANTONIO, ambos de apellidos 

ZABLAH VASQUEZ, en su concepto de madre e hijos del causante, en 

la cual se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación 

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 

curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores JORGE 

LUIS y RAUL ANTONIO, ambos de apellidos ZABLAH VASQUEZ, 

por medio de su Representante Legal señora KATIA MARIA ELENA 

VASQUEZ DE ZABLAH, conocida por KATIA MARIA ELENA 

VASQUEZ ALVARENGA. 

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las diez 

horas y veinte minutos del día nueve de octubre del año dos mil ocho. 

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. por 

LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029477-1


JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA; JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- 

TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las 

diez horas del día treinta de septiembre del dos mil ocho; se ha tenido por 

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada 

dejada por el causante ODILIO ESCOBAR HERNÁNDEZ conocido por 

ODILIO ESCOBAR; quien fue de setenta y dos años de edad, agricultor; 

fallecido el día uno de noviembre del dos mil siete, siendo esta ciudad su 

último domicilio; de parte de los señores MARIA ADELA ARÉVALO 

VIUDA DE ESCOBAR, MARCO TULIO ARÉVALO ESCOBAR, 

ODILIO ARÉVALO ESCOBAR, SARAI ESCOBAR ARÉVALO, 

EVA DE JESÚS ESCOBAR ARÉVALO y KARLA ELIZABETH ES- 

COBAR ARÉVALO. Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de 

CÓNYUGE SOBREVIVIENTE la primera, y en calidad de HIJOS los 

demás del referido causante; habiéndoseles conferido a dichos aceptantes 

INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con 

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- 

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para 

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días 

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con 

cincuenta minutos del día ocho de octubre del dos mil ocho.- LIC. JOSÉ 

HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. NORMA 

EVELYN CUELLAR MENDOZA, SECRETARIO INTERINO. 

3 v. alt. No. F029488-1 

FERNANDO JAVIER SALAZAR PINEDA, Notario, del domicilio 

de San Salvador, con despacho jurídico, en Colonia Médica, Avenida 

Doctor Emilio Álvarez, Edifi cio Villafranca, Local número Seis, San 

Salvador.- 


a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente 

y con benefi cio de inventario por derecho propio, la Herencia 

Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ OSMARO MEJIA 

LÓPEZ, conocido por JOSÉ OSMARO MEJIA, JOSÉ OTMARO MEJIA 

MEJIA, JOSÉ OTHOMARO MEJIA, quien falleció en esta ciudad, el día 

veintidós de octubre del año dos mil siete, de parte de los señores, VIR- 

GINIA MARLENE NAVAS de TORRES, WENDY PATRICIA MEJIA 

MARADIAGA, KARINA ROXANA MEJIA GUARDADO, JOSÉ 

ISAÍAS MEJIA GUARDADO en concepto de Hijos sobrevivientes de 

dicho causante, habiéndose conferido a los aceptantes la Administración y 

Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones 

de los Curadores de la Herencia Yacente.- 

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean 

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida 

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la 

última publicación del presente edicto.- 

Librado en la Ofi cina del Notario FERNANDO JAVIER SALAZAR 

PINEDA en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días, del mes de 

septiembre de dos mil ocho.- 

LIC. FERNANDO JAVIER SALAZAR PINEDA, 

NOTARIO. 

3 v. alt. No. F029499-1 

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- 


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las 

nueve horas de día uno octubre de dos mil ocho; se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada 

por la causante NORBERTA CALDERÓN DE MARTÍNEZ conocida 

por NORBERTA CALERON y por NORBERTA OSORIO, quien fue 

de setenta y cuatro años de edad, ofi cios domésticos, fallecida el día 

veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo 

Metapán su último domicilio; por parte del señor ISRAEL CALDERÓN 

GALDÁMEZ, en calidad de cesionario del derecho hereditario que le 

correspondía al señor MAXIMILIANO MARTÍNEZ OSORIO, como 

hijo de la referida causante.- En consecuencia, se le ha conferido a dicho 

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, 

con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de 

la herencia Yacente.- 

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para 



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del 

día trece de octubre de dos mil ocho. LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS 

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA 

FIGUEROA, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029517-1 




las nueve horas del día seis de octubre de dos mil ocho; se ha tenido 

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia 

intestada dejada por el causante JOSÉ LUIS MATUTE ROSALES 

conocido por JOSÉ LUIS MATUTE, quien fue de setenta y ocho años 

de edad, agricultor, fallecido el día veintitrés de julio de dos mil ocho, 

siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora MARIA 

MILAGRO CERNA DE MATUTE, en calidad de cónyuge sobreviviente del 

referido causante. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante 

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las 

facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia 

Yacente.-


Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para 



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con 

veinte minutos del día catorce de octubre de dos mil ocho.- LIC. JOSÉ 

HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA 


3 v. alt. No. F029518-1 




las diez horas cinco minutos del día seis de octubre del dos mil ocho; 

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la 

herencia intestada dejada por el causante JOSÉ ANTONIO GUERRA 

conocido por JOSÉ GUERRA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, 

agricultor, fallecido el día diez de abril del dos mil seis; siendo esta ciudad 

su último domicilio; de parte de la señora ERCILDA HERNÁNDEZ 

GUTIÉRREZ conocida por HERCILDA HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ. 

La expresada aceptante lo hace en calidad de CESIONARIA de los 

derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSÉ MANUEL 

DÍAZ GUERRA en calidad de HIJO del referido causante; habiéndosele 

conferido a dicha aceptante INTERINAMENTE la administración y 

representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los 

curadores de la herencia yacente.- 

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para 



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día 

catorce de octubre del dos mil ocho.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS 

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA 

FIGUEROA, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029519-1 

ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO 

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.- 


las doce horas del día tres de septiembre de dos mil ocho, se ha tenido 

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión 

abintestato, que a su defunción dejó el causante señor RAYMUNDO 

SALVADOR SANTAMARÍA ARTIGA, quien fue de cincuenta y dos 

años de edad, empleado, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario 

de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, hijo de JOSEFINA ARTIGA, 

y JUAN SANTAMARÍA; quien falleció el día veintisiete de abril de dos 

mil ocho, siendo Soyapango su último domicilio, de parte de la señora 

MARIA HAYDEE CICILIANE DE SANTAMARÍA, como cónyuge 

sobreviviente del causante. Confi riéndose a la aceptante la administración 

29 

y representación INTERINA de la sucesión abintestato, con las facultades 

y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de conformidad 

con el Art. 1163 Inc. 1º C. C.- 

Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión abintestato, 

para que dentro de los quince días subsiguientes al de la publicación del 

edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.- 

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas 

del día tres de septiembre de dos mil ocho.- DR. ROMEO EDGARD 

PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LICDA. MARIA 

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 

HERENCIA YACENTE 

3 v. alt. No. F029544-1 

DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL 

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO 

PARA LOS EFECTOS DE LEY.- 

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta minutos 

del día diecinueve de Agosto del presente año; se ha declarado Yacente 

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ADALBERTO 

BENÍTEZ, quien falleció a las quince horas del día veintisiete de febrero 

del año dos mil seis, en el Cantón El Zamorán, de esta ciudad, siendo 

éste el lugar de su último domicilio, y nómbrase Curador para que lo 

represente al Doctor CARLOS ABRAHAM CHÁVEZ ARIAS, a quien 

se le hará saber este nombramiento para su aceptación, protesta y demás 

efectos de Ley.- 

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los 

diecinueve días del mes de Agosto del año dos mil ocho.- DR. JUAN 

RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO 

ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. 

TÍTULO SUPLETORIO 

3 v. alt. No. F029467-1 

SILVIA CAROLINA GUZMÁN ÁLVAREZ, Notario, del domicilio de 

Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con ofi cina jurídica 

situada Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica edifi cio “B” local 

número doce, San Salvador; 

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se ha presentado 

el señor: ESTEBAN SANDOVAL MONTES, de setenta y ocho años de 

edad, jornalero, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San 

Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número: cero 

dos millones trescientos trece mil seiscientos cinco - ocho, solicitando 

TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, el cual está situado en el 

Cantón El Tránsito, Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San 

Salvador, al cual se le asigna una capacidad catastral de DIECIOCHO 

MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO VEINTI-


CUATRO METROS CUADRADOS, de extensión superfi cial, pero de 

acuerdo a sus medidas lineales resulta tener una extensión superfi cial de 

VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS, 

y se describe así: AL ORIENTE, en línea recta, mide ochenta y tres 

metros, linda con Raimunda Torres de Granados, antes de Guadalupe 

Sandoval de Torres; AL NORTE, en línea quebrada formada con dos 

segmentos, el primero de doscientos veintiocho metros, de un pito a un 

izote, mediando brotones varios; y el segundo de ciento cuatro metros, 

de un izote a un jocote, linda con inmueble de Leonidas Sandoval y Juan 

Francisco Martínez Palacios; AL PONIENTE, línea quebrada formada 

de cuatro partes, así: la primera de cincuenta y seis metros, de un jocote 

a un guayavillo; la segunda, de doce metros, del guayavillo a un tempate, 

la tercera, de setenta y ocho metros, del tempate a un capulamate, y la 

cuarta, del capulamate a un jocote, mide veintiséis metros, lindando en 

todo el rumbo con terreno de María Inocente Pérez, antes de Pablo Cruz 

Sandoval; y AL SUR, en línea quebrada formada de nueve porciones, 

que miden en total trescientos cincuenta y un metros de un jocote a un 

izote, mediando brotones de varias clases y linda con terrenos de Dalila 

Sandoval, María Inocente Pérez y Eleuterio Cuéllar, antes de Graciela 

Quijano y Carlos Sandoval Lemus. Sobre el mencionado inmueble se 

constituyó servidumbre de tránsito, a favor del inmueble que colinda por 

el rumbo Norte, de ciento un metros de largo por dos metros de ancho, 

que parte de un izote situado en el lindero Sur del inmueble dominante y 

se dirige hacia el Sur, pasando por el lindero Norte del terreno sirviente, 

para que pueda salir a un camino vecinal. Que desde su adquisición a 

título de Compraventa, que le hizo la señora PAULA MONTES DE 

SANDOVAL, mediante escritura otorgada en Tonacatepeque, a las trece 

horas del día diecinueve de marzo de mil novecientos setenta y nueve, ante 

los ofi cios notariales del Doctor Jorge Antonio Marroquín Rugamas, ha 

poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida. 

Que dicho inmueble lo posee sin proindivisión con ninguna persona y 

lo valúa en la suma de TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS 

UNIDOS DE AMÉRICA. 

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. 

San Salvador, a los seis días del mes de octubre de dos mil ocho. 

LIC. SILVIA CAROLINA GUZMÁN ÁLVAREZ, 

ABOGADO Y NOTARIO. 

1 v. No. C025231 

AIDA JAQUELIN ZELAYA DE MENDOZA, Notario, con Ofi cina 

en Sexta Calle Oriente, Casa número Ocho-A, Barrio La Parroquia, 

Usulután. 

HACE SABER: Que ante mis Ofi cios de Notario, se ha presentado 

el señor FÉLIX OCTAVIO CLAROS DÍAZ, quien es de cuarenta y cinco 

años de edad, Empleado, del domicilio de Arambala, Departamento de 

Morazán, portador de su Documento Único de Identidad número: cero 

cero cuatrocientos cuarenta mil novecientos cinco- dos; con Tarjeta de 

Identifi cación Tributaria número: un mil trescientos uno - doscientos un 

mil ciento sesenta y dos - cero cero uno - cuatro; solicitando TITULO 

SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el 

Caserío El Manzano, Cantón Tierra Colorada, Jurisdicción de Arambala, 

Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de UN MIL NO- 

VECIENTOS VEINTINUEVE METROS VEINTE CENTÍMETROS 

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 

setenta y dos metros, ochenta centímetros, linda con la señora María 

Francisca Amaya, cerco de por medio; AL ORIENTE: veintisiete metros, 

Linda con el señor Pedro Argueta, cerco y calle de por medio; 

AL PONIENTE: veintiséis metros, linda con el señor Antonio Díaz, 

cerco de alambre de por medio; AL SUR: setenta y dos metros ochenta 

centímetros, linda con Vicente Saúl Argueta Díaz, cerco de por medio; 

que el inmueble antes relacionado no es dominante, ni sirviente, y lo ha 

poseído desde hace más de diez años; valuando dicho inmueble en la 

cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 

AMÉRICA.- 

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de 

Ley.- 

Usulután, nueve de Octubre del año dos mil ocho.- 

LIC. AIDA JAQUELIN ZELAYA DE MENDOZA, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029421 

EL SUSCRITO NOTARIO: NELSON TORRES LAINEZ, Notario, del 

domicilio de San Miguel. 

HACE SABER: Que a mi ofi cina notarial, situada en la Sexta 

Calle Oriente, Número ciento uno, de la Ciudad de San Miguel, se ha 

presentado WIOBERTO HERNÁNDEZ, solicitando TITULO SUPLE- 

TORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica; situado en Cantón La 

Puerta, distrito y departamento de San Miguel; de la capacidad superfi cial 

de Setenta y Cinco Metros Cuadrados, de las medidas y colindancias 

siguientes: al ORIENTE: Novecientos sesenta metros, con terreno de 

Alberto Coreas, camino vecinal de por medio; al PONIENTE: Seiscientos 

cuarenta metros, colinda con Ramón Escobar brecha de árboles de por 

medio; al SUR: Ochenta y un metros cincuenta centímetros, colinda con 

terreno de Arcenio Coreas, brecha de árboles de por medio; al NORTE: 

Ochenta y un metros, colinda con Rosalío Umanzor, brecha de árboles 

por medio; inmueble que compro al señor: Salvador Cruz.- 

San Miguel, tres de Octubre de dos mil ocho. 

NELSON TORRES LAÍNEZ, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029428


RICARDO PORTILLO CACERES, del domicilio de San Salvador y 

Nueva Concepción, Departamento Chalatenango, con ofi cina situada en 

el Barrio El Rosario, de esta última ciudad, al público para los efectos 

de Ley. 

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado el señor 

JUAN MALDONADO, de sesenta y cuatro años de edad, Empleado 

Agrícola, del domicilio de Nueva Concepción, a promover diligencias 

de Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el 

Caserío SAN ANTONIO OJOS DE AGUA Cantón Sunapa, Jurisdicción 

de Nueva Concepción, de este Departamento, de una extensión superfi cial 

de SEISCIENTOS NUEVE METROS CON CINCUENTA CENTIME- 

TROS y se describe así: AL NORTE; linda con propiedad de Consuelo 

Morataya de Lemus antes hoy con Irene Melara: AL ORIENTE; linda 

con propiedad de Concepción Villeda viuda de Flores, calle pública de 

por medio que de Nueva Concepción conduce a Santa Rosa Guachipilín: 

AL SUR; linda con propiedad de José Gregorio Hércules Flores, cerco 

de alambre de por medio propiedad del inmueble que se describe: AL 

PONIENTE; linda con propiedad de José Gregorio Hércules Flores, cerco 

de alambre de por medio propiedad del inmueble que se describe; todos 

los colindantes son del domicilio de Nueva Concepción. El terreno no 

es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas, ni 

derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición, 

por compra que hizo a la señora JUANA MELARA, mayor de edad, 

ama de casa, de este domicilio, sobreviviente, lo ha poseído en forma 

quieta, pacífi ca y no interrumpida, pero carece de título inscrito, por lo 

cual comparece ante mis ofi cios notariales para que de conformidad a 

lo establecido en el Código Civil y Artículo cincuenta y cinco numeral 

segundo de la Ley de Notariado, seguidos que sean los trámites que la 

misma señala, se le extienda a su favor el título de que solicita, valúa 

dicho inmueble en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE 

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. 

Lo que se avisa al público para los efectos Ley. 

Librado en la ciudad de Nueva Concepción, ocho de agosto del 

dos mil ocho. 

RICARDO PORTILLO CÁCERES, 

NOTARIO. 

1 v. No. F029496 

JOSE MARTINEZ VALENCIA, Notario de este domicilio, con ofi cina 

en Urbanización y Pasaje Madreselva número uno, Block “C” de esta 

ciudad. 

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora 

MARIA ERLINDA SANTAMARIA DE DIAZ, de cuarenta y nueve 

años de edad, ama de casa, del domicilio de San Ignacio, solicitando 

31 

TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico situado en el Cantón 

Concepción, Jurisdicción de Tejutla, Carretera Troncal del Norte, de la 

extensión superfi cial de MIL CIENTO TREINTA Y OCHO METROS 

CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE, con Bartolomé Pérez Tejada 

y Medardo Salguero; AL NORTE, con Jesús Coto y Mardoqueo Salguero; 

AL PONIENTE, con Mardoqueo Salguero, Carretera Troncal del 

Norte de por medio; y AL SUR, con Manuel de Jesús Coto. Lo hubo por 

compra que hizo a JORGE ADALBERTO PEREZ en el mes de marzo 

de mil novecientos noventa y se valúa en CINCO MIL DOLARES DE 

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. No es dominante, ni sirviente, 

no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en 

proindivisión. 

Lo que se hace saber para los efectos legales. 

San Salvador, dos octubre del dos mil ocho. 

DR. JOSE MARTINEZ VALENCIA, 

NOTARIO. 

3 v. alt. No. F029412-1 

IRMA ELENA PAREDES BERMÚDEZ, Notario, con Ofi cina Jurídica, 

situada en Primera Calle Oriente Número Once de esta ciudad. 

HACE SABER: Que ante mis ofi cios de Notario, se ha presentado 

la señora ANA MARGARITA ORELLANA DE VILLALTA, de treinta 

y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, 

con Documento Único de Identidad Número cero uno uno nueve tres tres 

nueve nueve-nueve; solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor, de 

un terreno rústico, situado en los suburbios del Barrio San José de esta 

ciudad, de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS NUEVE PUNTO 

CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y 

linderos siguientes: AL ORIENTE, once metros, con propiedad de Celsa 

López Carpio de Constanza, calle pública de por medio; AL NORTE, 

veintiocho metros treinta y cinco centímetros, con Jerónima López de 

Villalta; AL PONIENTE, nueve metros cincuenta y cinco centímetros, 

con Jerónima López de Villalta; y AL SUR, treinta y un metros veintiún 

centímetros, con Jerónima López de Villalta. Todos los colindantes son 

de este domicilio. Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente y lo 

estima en CINCO MIL DOLARES. Lo hubo por posesión material, 

ejercida en forma quieta, pacífi ca, estable, notoria e ininterrumpida por 

más de once años consecutivos. Lo posee en forma quieta, pacífi ca y 

sin proindivisión con nadie. 

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 

Ley.


Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de 

octubre de dos mil ocho. 

LIC. IRMA ELENA PAREDES BERMÚDEZ, 

NOTARIO. 

3 v. alt. No. F029419-1 

JAIME DE JESUS GALVEZ NAVARRO, Notario, del domicilio de 

Quezaltepeque, con Buffete Jurídico en Avenida Tres de Mayo número 

veintitrés local número dos, Barrio El Calvario de la ciudad de 

Quezaltepeque, Departamento de La Libertad. 

HACE SABER: Que a su ofi cina se ha presentado el señor MANUEL 

DE JESUS CASTRO, conocido tributariamente como MANUEL DE 

JESUS CASTRO ALFARO, de sesenta y ocho años de edad, jornalero 

y del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, solicitando 

TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rural situado en 

Cantón El Cedral, Calle a Hacienda Mapilapa, Jurisdicción de Nejapa, 

Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial aproximada 

de CATORCE MIL OCHOCIENTOS QUINCE PUNTO CERO DOS 

METROS CUADRADOS, cuyas medidas aún no se han establecido, 

pero que los colindantes son: AL NORTE: Linda con Joaquín Samuel 

Lara; AL ORIENTE: Linda con Instituto Salvadoreño de Transformación 

Agraria- ISTA, Ministerio de la Defensa Nacional, con calle de por medio; 

AL SUR: Linda con Agrícola y Lotifi caciones Sociedad Anónima; 

y AL PONIENTE: Linda con Salazar Romero S. A. de C. V., que dicho 

inmueble lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin 

que existan otros poseedores proindivisos, habiendo adquirido dicho 

inmueble por donación que le hizo su padre señor Rosendo Alfaro, 

por más de cuarenta y ocho años continuos; que dicho inmueble no 

es dominante, ni sirviente; y lo valora en la cantidad de CINCO MIL 

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de 

Ley. 

Librado en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La 

Libertad, a los quince días del mes de octubre de dos mil ocho. 

JAIME DE JESUS GALVEZ NAVARRO, 

NOTARIO. 

3 v. alt. No. F029436-1 

JAIME DE JESUS GALVEZ NAVARRO, Notario, del domicilio de 

Quezaltepeque, con Buffete Jurídico en Avenida Tres de Mayo número 

veintitrés local número dos, Barrio El Calvario de la ciudad de 

Quezaltepeque, Departamento de La Libertad. 

HACE SABER: Que a su ofi cina se ha presentado el señor MARIO 

SANCHEZ ALFARO, de cincuenta y dos años de edad, empleado y 

del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, solicitando 

TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rural situado en 

Cantón El Cedral, Calle a Hacienda Mapilapa, Jurisdicción de Nejapa, 

Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial aproximada 

de CINCO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO OCHO 

METROS CUADRADOS, cuyas medidas aún no se han establecido, 

pero que los colindantes son: AL NORTE: Con Santiago Hernández 

Flores; AL ORIENTE: Con Mauricio Elías López; AL SUR: Con Jesús 

Renderos; y AL PONIENTE: Con Marisol Renderos, calle de por medio. 

Que dicho inmueble lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida 

y sin que existan otros poseedores proindivisos, habiendo adquirido 

dicho inmueble por donación que le hizo su padre señor Fidel Sánchez 

Ramos, por más de treinta y siete años continuos; que dicho inmueble 

no es dominante, ni sirviente; y lo valora en la cantidad de CUATRO 

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de 

Ley. 

Librado en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La 

Libertad, a los siete días del mes de octubre de dos mil ocho. 

JAIME DE JESUS GALVEZ NAVARRO, 

NOTARIO. 

3 v. alt. No. F029438-1 

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE 

DISTRITO JUDICIAL. 

HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Licenciado 

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, en su calidad 

de Apoderado General Judicial del señor JOSE ANTONIO DIAZ 

PALACIOS, solicitando obtener a favor de dicho señor TITULO SU- 

PLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar 

llamado Las Chinitas, Cantón Llano de La Laguna, de esta Jurisdicción,


compuesto según aparece en la Ficha Catastral de CIENTO TREINTA 

Y NUEVE PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS de extensión 

superfi cial, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con propiedad 

del señor LUIS ALBERTO ITZEP VENANCIO; AL ORIENTE, con 

MARTA ADILIA SILVA DE VALENCIA, carretera de por medio; AL 

SUR, con DORA MARIA GARCIA DE MENDOZA; y AL PONIENTE, 

con LUIS ALBERTO ITZEP VENANCIO. 

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de 

Ley. 

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas cuarenta 

y siete minutos del día uno de septiembre del año dos mil ocho.- DR. 

JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO 

CASTELLÓN, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029482-1 

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- 

TRITO JUDICIAL DE METAPAN. 

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada 

MARCELINA AMALIA MARTINEZ ACEVEDO, actuando como 

Apoderada de la señora GREGORIA ACEVEDO, de noventa años de 

edad, doméstica, de este domicilio; solicitando que se extienda a favor de 

su poderdante Título Supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, 

inculto, sin nombre especial, situado en Cantón El Limo, Caserío Las 

Mesas, Jurisdicción de Metapán, actualmente contiene construida dos 

casas de adobe y techo de teja, inmueble con las características según 

certifi cación de denominación catastral por ser éstas las actuales y que 

son las siguientes: de la extensión superfi cial de CUATRO MIL CUA- 

TROCIENTOS TRES PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, 

con cerco alambre propio por todos sus rumbos y que linda: AL NORTE, 

con propiedad antes de la señora Anita Acevedo viuda de Umaña hoy 

con propiedad de Ana Corina Guzmán de Gutiérrez, calle de por medio 

y con propiedad de Elba Dalila Umaña Heredia, calle de por medio; AL 

ORIENTE, con propiedad antes de la señora Anita Acevedo viuda de 

Umaña, hoy de Santos Manuel Umaña Acevedo, calle de por medio; AL 

SUR, con propiedad antes de la señora Anita Acevedo viuda de Umaña 

hoy con propiedad de Octaviano Umaña Magaña; y AL PONIENTE, 

con Propiedad de Ernesto Umaña Acevedo. Dicho inmueble no es predio 

dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona 

alguna, y lo valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DOLA- 

RES. 

33 


Ley. 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con 

cuarenta minutos del día tres de octubre del dos mil ocho.- LIC. JOSÉ 

HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA 


TÍTULO DE DOMINIO 

3 v. alt. No. F029489-1 

Raúl Antonio Batres Salguero, Notario del domicilio de San Vicente, con 

Ofi cina en Quinta Calle Oriente Número veintisiete, Barrio El Santuario, 

de la ciudad de San Vicente. 

HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido en su carácter 

personal el señor ANGEL MARTINEZ AGUIRRE, de cincuenta y seis 

años de edad, Mecánico, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento 

de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad Número 

cero cero uno uno cuatro cuatro tres ocho-seis, manifestando: ser dueño 

y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua 

e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el 

Cantón La Lima, Caserío El Almendro, Jurisdicción de Huizúcar, Departamento 

de La Libertad, de la extensión superfi cial de ONCE MIL 

CIENTO NOVENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS 

CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE: mide 

ciento nueve punto cinco metros y linda con terreno de Oscar Israel 

Pérez Ramírez, Gumercinda Ramírez de Pérez y Agustín Gutiérrez de 

León. AL SUR: mide ochenta metros y linda con terreno de Francisca 

Morales viuda de Aguirre, María Santiago Pérez, Maura, Petrona, 

Modesta, Josefa, y Antonio, todos de apellido Aguirre. AL ORIENTE: 

mide ciento quince metros y linda con terreno de Antonia Gómez de 

Molina, y AL PONIENTE: mide ciento veintiún metros y linda con 

terreno de José Arnoldo, Blanca Celia, Rosa Margarita, José María, 

todos de apellido Gómez Contreras, y Cecilia del Carmen Gutiérrez 

Aguirre, calle vecinal de por medio. Que el inmueble antes descrito lo 

adquirió por donación hecha por la señora Josefa Aguirre Pérez, desde 

hace más de quince años, y desde esa fecha hasta la presente ha poseído 

el terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, como dueño, sin 

proindivisión alguna, utilizándolo sin pedirle permiso a otra persona y


sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, 

pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante 

mis ofi cios notariales. El solicitante valúa dicho terreno en la suma de 

Tres mil Dólares de los Estados Unidos de América, lo que se le avisa al 

público con fi nes de ley, se previene a las personas que deseen presentar 

oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término 

legal en mi Ofi cina Jurídica, en la dirección antes relacionada. 

Librado en la ciudad de Huizúcar, a los veinte días del mes de 

septiembre del año dos mil ocho. 

RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, 

NOTARIO. 

SENTENCIA DE NACIONALIDAD 

1 v. No. F029424 

EL INFRASCRITO MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y 

JUSTICIA. 

CERTIFICA: Que a folio noventa y ocho frente y vuelto DEL 

LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD 

SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que 

literalmente dice: “NÚMERO NOVENTA Y OCHO. En cumplimiento al 

Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería vigente y habiéndose 

declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de 

Nacionalidad Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas por el señor 

JULIO CÉSAR ARROYO CHAVARRÍA, se hace el siguiente asiento: 

“MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA, San Salvador, 

a las nueve horas con veinte minutos del día tres de septiembre del dos 

mil ocho. Las presentes diligencias han sido promovidas por el señor 

JULIO CÉSAR ARROYO CHAVARRÍA, de treinta y cuatro años de 

edad, de sexo masculino, casado, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de 

Antiguo Cuscatlán, de nacionalidad nicaragüense, originario de Jinotepe, 

Departamento de Carazo, República de Nicaragua, lugar donde nació el 

día uno de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro portador de su 

Carné de Identifi cación de Residente Centroamericano número treinta 

y seis mil setenta y ocho, inscrito en el Registro de Residentes Centroamericanos 

que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería. 

Su cónyuge responde al nombre de Marbella Isolieth Ibarra González, de 

treinta y cinco años de edad, Ingeniera en Computación, del domicilio de 

Antiguo Cuscatlán y nacionalidad Nicaragüense. Sus padres responden 

al nombre de: Julio César Arroyo y Martha Chavarría Torres, ambos de 

nacionalidad nicaragüense, sobrevivientes. LEÍDOS LOS AUTOS Y 

CONSIDERANDO: I. Que el interesado en su solicitud de folio tres en 

lo pertinente manifi esta que por ser de origen y nacionalidad nicaragüense 

y tener domicilio fi jo en El Salvador, desde el año de mil novecientos 

noventa y nueve, es su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvado- 

reña por Nacimiento, por lo que de conformidad con el Artículo noventa 

ordinal tercero de la Constitución de la República, y Artículo treinta y 

ocho de la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para 

lo cual presenta para que se agregue la documentación siguiente: a) 

Certifi cación Partida de Nacimiento, debidamente autenticada, a folios 

cuatro al seis; b) Fotocopia confrontada con su original de su Carné de 

Identifi cación de Residente Centroamericano, a folio siete; c) Constancia 

médica expedida por el Doctor José Roberto Calderón Magaña, en la que 

consta que el peticionario no padece de enfermedades infectocontagiosas 

a folio ocho; d) Certifi cación Partida de Matrimonio a folio nueve al 

doce; e) Fotocopia de pasaporte vigente, a folios trece al veintisiete. II. 

Que recibida la solicitud por auto de folio cincuenta y cinco, se dio por 

admitida, según lo establecido en la Ley de Extranjería; y se mandó a 

pronunciar la sentencia correspondiente. POR TANTO: De acuerdo con 

los considerandos anteriores y de conformidad con el Artículo noventa 

ordinal tercero de la Constitución de la República, cuatrocientos veintiuno, 

cuatrocientos veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código de 

Procedimientos Civiles, treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley de 

Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, este Ministerio 

FALLA: Concédesele al señor JULIO CÉSAR ARROYO CHAVARRÍA, 

de las generales expresadas la calidad de SALVADOREÑO por NACI- 

MIENTO, por ser de origen y nacionalidad nicaragüense y tener domicilio 

fi jo en El Salvador. El favorecido conserva su nacionalidad de origen, de 

acuerdo a lo establecido en el Artículo noventa y uno inciso primero de la 

Constitución de la República. INSCRÍBASE ESTA RESOLUCIÓN EN 

EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD 

SALVADOREÑA POR NACIMIENTO. Certifíquese, confróntese y dése 

cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro inciso tercero de la Ley de 

Extranjería. NOTIFÍQUESE. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, 

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA”. 

RUBRICADA 

Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO 

DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. San Salvador, a las ocho 

horas con siete minutos del día treinta de septiembre de dos mil ocho. 

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE SEGURIDAD 

PÚBLICA Y JUSTICIA. 

RUBRICADA 

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRON- 

TÓ, y para que sea publicado en el DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma 

y sella la presente, en el MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA 

Y JUSTICIA, San Salvador a las trece horas con diez minutos del día 

treinta de septiembre de dos mil ocho. 

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA 

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA 

1 v. No. F029397


EL INFRASCRITO MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y 

JUSTICIA. 

CERTIFICA: Que a folio noventa y nueve frente y vuelto DEL 

LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD 

SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que 

literalmente dice: “NÚMERO NOVENTA Y NUEVE. En cumplimiento al 

Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería vigente y habiéndose 

declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de 

Nacionalidad Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas por la señora 

MARBELLA ISOLIETH IBARRA GONZÁLEZ, se hace el siguiente 

asiento: “MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA, San 

Salvador, a las once horas con cinco minutos del día tres de septiembre 

del dos mil ocho. Las presentes diligencias han sido promovidas por la 

señora MARBELLA ISOLIETH IBARRA GONZÁLEZ, de treinta y 

cinco años de edad, de sexo femenino, casada, Ingeniera en Computación, 

del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de nacionalidad nicaragüense, 

originaria de Estelí, Departamento de Estelí, República de Nicaragua, 

lugar donde nació el día cinco de julio de mil novecientos setenta y tres, 

portadora de su Carné de Identifi cación de Residente Centroamericana 

número treinta y siete mil cuarenta y tres, inscrito en el Registro de Residentes 

Centroamericanos que lleva la Dirección General de Migración y 

Extranjería. Su cónyuge responde al nombre de JULIO CESAR ARROYO 

CHAVARRÍA, de treinta y cuatro años de edad, Ingeniero Agrónomo, 

del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de nacionalidad nicaragüense. Sus 

padres responden al nombre de: Rodolfo Ibarra Valdivia y Luisa Ariel 

González de Ibarra, ambos de nacionalidad nicaragüense, el primero ya 

fallecido y la segunda sobreviviente. LEÍDOS LOS AUTOS Y CONSIDE- 

RANDO: I. Que la interesada en su solicitud de folio tres en lo pertinente 

manifi esta que por ser de origen y nacionalidad nicaragüense y tener 

domicilio fi jo en El Salvador, desde el año de mil novecientos noventa 

y nueve, es su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadoreña por 

Nacimiento, por lo que de conformidad con el Artículo noventa ordinal 

tercero de la Constitución de la República, y Artículo treinta y ocho de 

la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual 

presenta para que se agregue la documentación siguiente: a) Certifi cación 

Partida de Nacimiento, debidamente autenticada, a folios cuatro al seis; 

b) Fotocopia confrontada con su original de su Carné de Identifi cación de 

Residente Centroamericana, a folio siete; c) Constancia médica expedida 

por el Doctor José Roberto Calderón Magaña, en la que consta que la 

peticionaria no padece de enfermedades infectocontagiosas a folio ocho; 

d) Certifi cación Partida de Matrimonio a folio nueve al doce; e) Fotocopia 

de pasaporte vigente, a folios trece al veinticinco. II. Que recibida 

35 

la solicitud por auto de folio veintisiete, se dio por admitida, según lo 

establecido en la Ley de Extranjería; y se mandó a pronunciar la sentencia 

correspondiente. POR TANTO: De acuerdo con los considerandos 

anteriores y de conformidad con el Artículo noventa ordinal tercero de 

la Constitución de la República, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos 

veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código de Procedimientos Civiles, 

treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley de Extranjería, a nombre de 

la República de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concédesele a la 

señora MARBELLA ISOLIETH IBARRA GONZÁLEZ, de las generales 

expresadas la calidad de SALVADOREÑA por NACIMIENTO, 

por ser de origen y nacionalidad nicaragüense y tener domicilio fi jo 

en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad de origen, de 

acuerdo a lo establecido en el Artículo noventa y uno inciso primero de la 

Constitución de la República. INSCRÍBASE ESTA RESOLUCIÓN EN 

EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD 

SALVADOREÑA POR NACIMIENTO. Certifíquese, confróntese y dése 

cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro inciso tercero de la Ley de 

Extranjería. NOTIFÍQUESE. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA 

MINISTRO DE SEGURIDAD PUBLICA Y JUSTICIA”. 

RUBRICADA 

Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO 

DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. San Salvador, a las nueve 

horas con treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil ocho. 



RUBRICADA 

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRON- 

TÓ, y para que sea publicado en el DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma 

y sella la presente, en el MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y 

JUSTICIA, San Salvador a las catorce horas con diez minutos del día 

treinta de septiembre de dos mil ocho. 

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA 

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA 

1 v. No. F029400


DISEÑO INDUSTRIAL 

No. de Expediente: 2008002820 

No. de Presentación: 20080006144 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado RICARDO 

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

actuando como GESTOR OFICIOSO de V&S Vin & Sprit Aktiegbolag 

(publ), del domicilio de SE-117 97, STOCKHOLM, SUECIA, de nacionalidad 

SUECA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUS- 

TRIAL denominado DISEÑO DE BOTELLA “ABSOLUT UNDER 

COVER” REF. D5019SV00, por el término improrrogable de DIEZ 

AÑOS, con Clasifi cación Internacional CL09 01, y con prioridad de la 

solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200729287354, de fecha veintisiete 

de julio del año dos mil siete. 

Se refi ere a: BOTELLA DE APARIENCIA RECTANGULAR QUE 

POSEE TRES CUBIERTAS UNA SUPERIOR Y DOS CUBIERTAS 

LATERALES QUE SE COMPLEMENTAN ENTRE SI. La solicitud 

fue presentada a las dieciséis horas y cincuenta y siete minutos del día 

veinticinco de enero del año dos mil ocho. 


Ley. 

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- 

TO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de mayo 


Lic. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ, 



REGISTRADORA. 


1 v. No. C025168 




actuando como GESTOR OFICIOSO de V&S Vin & Sprit Aktiegbolag 

(publ), del domicilio de SE-l17 97, STOCKHOLM, SUECIA, de 

nacionalidad SUECA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO 

INDUSTRIAL denominado DISEÑO DE BOTELLA “ABSOLUT 

FRAMED” REF. D5017SV00, por el término improrrogable de DIEZ 

AÑOS, con Clasifi cación Internacional CL09 01, y con prioridad de la 

solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200725287358, de fecha veintisiete 

de julio del año dos mil siete. 

Se refi ere a: UNA BOTELLA ESTILIZADA. La solicitud fue presentada 

a las dieciséis horas y cincuenta y dos minutos del día veinticinco 

de enero del año dos mil ocho. 


Ley. 


TO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de mayo 



REGISTRADORA. 




1 v. No. C025169 



del domicilio de DIAGONAL C.A. No. 5, URBANIZACION BUE- 

NOS AIRES, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

actuando como APODERADO de BTICINO S.p.A., del domicilio de 

VIA MESSINA, 38 -20154, MILANO, ITALIA, de nacionalidad ITA- 

LIANA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL 

denominado PLACAS COBERTORAS PARA APARATOS ELECTRI- 

COS, BOTONES ELECTRICOS PARA APRETAR Y DISPOSITIVOS 

ELECTRICOS REF. E061176/BEN-PLC/MK-828, por el término improrrogable 

de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional CL13 03, 

y con prioridad de la solicitud ITALIANA No. 2005332507, de fecha 

siete de abril del año dos mil cinco. 

Se refi ere a: INTERRUPTOR ELECTRICO DE TECLA RECTAN- 

GULAR. La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y 

nueve minutos del día veintitrés de julio del año dos mil siete. 


Ley. 


TO DE PATENTES. San Salvador, a los primeros días del mes de abril 



REGISTRADORA. 




1 v. No. C025172 


ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- 

TARIO, del domicilio de DIAGONAL C.A. No. 5 URBANIZACION


BUENOS AIRES, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

actuando como APODERADO de BTICINO S.p.A., del domicilio de 

VIA MESSINA, 38-20154 MILANO, ITALIA, de nacionalidad ITA- 

LIANA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL 

denominado PLACAS COBERTORAS PARA APARATOS ELECTRI- 

COS, BOTONES ELECTRICOS PARA APRETAR Y DISPOSITIVOS 

ELECTRICOS (B) - 3 REF. E061176/BEN-PLC/MK-828, por el término 

improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional 

CL13 03, y con prioridad de la solicitud ITALIANA No. 2005332507, 

de fecha siete de abril del año dos mil cinco. 

Se refi ere a: DISEÑO DE CUBIERTA O CARCASA DE UN 

INTERRUPTOR ELECTRICO, DE FORMA RECTANGULAR Y 

HORIZONTALMENTE REPRESENTADA CADA UNO CON SUS 

LADOS LIGERAMENTE CURVOS, Y EN CUYO CENTRO APARECE 

UN AGUJERO RECTANGULAR CON SUS VERTICES CURVOS. La 

solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y tres minutos 

del día veintitrés de julio del año dos mil siete. 


Ley. 

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA- 

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los primeros días del mes de 

abril del año dos mil ocho. 


RENOVACION DE MARCAS 



CLASE: 25. 

REGISTRADORA. 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 

1 v. No. C025174 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS 

AMILCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN 

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- 

DERADO GENERAL JUDICIAL de PIEL Y CALZADO, SOCIEDAD 

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVA- 

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, 

para la inscripción Número 00043 del Libro 00083 de INSCRIPCION 

DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “SOCCER”; que ampara 

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación 

Internacional de Niza. 


Ley. 

37 

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 

San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil ocho. 

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 

REGISTRADOR. 

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 



CLASE: 05. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C025167-1 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH 

ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y 

NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE 

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 

APODERADO de PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SOCIEDAD 

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Lago Tagañica 

número 18, Colonia Granada, Delegación Miguel Hidalgo, 

México, Distrito Federal, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro 00039 de 

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “ANARA”; 

que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la 

Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil siete. 

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, 

REGISTRADOR. 

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025214-1


MARCAS DE FABRICA 



CLASE: 29. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO 

ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de VITASOY 

INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad CHINA, 

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- 

CIO: 

Consistente en: un diseño que se identifi ca como diseño de caracteres 

chinos, el cual se traduce al castellano como CALCI-PLUS 

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos 

mil cinco. 



San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil ocho. 

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, 

REGISTRADORA. 

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 

SECRETARIO. 



CLASE: 09. 


3 v. alt. No. C025175-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO 

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON 

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 

registro de la MARCA DE FABRICA: 

1-DAY ACUVUE 

Consistente en: las palabras l-DAY ACUVUE, traducido al castellano 

la palabra DAY como DIA, que servirá para: AMPARAR: LENTES 

PARA CORRECCION DE LA VISTA, PRINCIPALMENTE LENTES 

DE CONTACTO. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veinte de agosto del año dos mil ocho. 

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, 

REGISTRADORA. 

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 



CLASE: 09. 

SECRETARIO. 

LA INFRASCRITA REGISTRADORA 

3 v. alt. No. C025177-1 




registro de la MARCA DE FABRICA: 

ACUVUE 2 

Consistente en: la palabra ACUVUE 2, que servirá para: AMPA- 

RAR: LENTES DE CORRECCION DE VISION, PRINCIPALMENTE 

LENTES DE CONTACTO. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, quince de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025178-1




CLASE: 05. 



ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de Abbott GmbH 

& Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la 

MARCA DE FABRICA: 

BRUFEN 

Consistente en: la palabra BRUFEN, que servirá para: AMPARAR: 

PREPARACIONES FARMACEUTICAS, PRINCIPALMENTE CAL- 

MANTES. Clase: 05. 

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, once de septiembre del año dos mil ocho. 

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 

REGISTRADOR. 

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 

SECRETARIO. 

No. de Expediente: 2008079228 


CLASE: 04. 

3 v. alt. No. C025180-1 


HACE SABER Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO 

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de SUNBEAM 

PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 

el registro de la MARCA DE FABRICA: 

Consistente en: las palabras GRILL MASTER y diseño, traducidas 

al castellano como PARRILLA y MAESTRO, que servirá para: 

AMPARAR: VIRUTAS DE MADERA (COMBUSTIBLE); CARBON 

(COMBUSTIBLE). Clase: 04. 

39 

La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos 

mil ocho. 




JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, 

REGISTRADOR. 

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, 

SECRETARIA. 



CLASE: 08. 


3 v. alt. No. C025181-1 




el registro de la MARCA DE FABRICA: 

Consistente en: las palabras GRILLMASTER y diseño, traducidas 

al castellano como PARRILLA Y MAESTRO, que servirá para: AMPA- 

RAR: ACCESORIOS MANUALES PARA USO EN LA COCINA A 

LA PARRILLA, PRINCIPALMENTE TENEDORES, TENACILLAS, 

ESPATULAS Y CUCHILLOS PARA CARNE. Clase: 08. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025182-1




CLASE: 09. 





el registro de la MARCA DE FABRICA, 

Consistente en: la palabra GRILLMASTER y diseño, donde la 

palabra GRILL se traduce al castellano como PARRILLA y la palabra 

MASTER como MAESTRO, que servirá para: AMPARAR: INDICA- 

DORES DE CALOR Y TERMOMETROS PARA CARNE. Clase: 09. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025183-1 



CLASE: 09. 

LA INFRASCRITA REGISTRADORA: 




registro de la MARCA DE FABRICA, 

ACUVUE 2 COLOURS 

Consistente en: las palabras: ACUVUE 2 COLOURS, en la cual 

la palabra COLOURS se traduce al castellano como: COLORES, que 

servirá para: AMPARAR: LENTES PARA CORRECCIÓN DE LA 

VISTA, PRINCIPALMENTE LENTES DE CONTACTO. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil ocho. 

LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, 

REGISTRADORA. 

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, 



CLASE: 16. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025184-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES 

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Henkel KGaA, 

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE 

FABRICA, 

Consistente en: la palabra Gel y diseño, sobre la palabra Gel no se 

le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS 

(PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA, PARA LA CASA O PARA 

PROPOSITOS DE HAGALO USTED MISMO. Clase: 16. 

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año 

dos mil siete. 



San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025185-1




CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL 

VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Coty Deutschland 

GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA, 

COTY 

Consistente en: la palabra COTY, que servirá para: AMPARAR: 

JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, 

LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos 

mil seis. 



San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil ocho. 

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, 

REGISTRADOR. 

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 



CLASE: 32. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025186-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR- 

DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERA- 

DO de ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad 

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI- 

CA, 

Consistente en: la palabra NEF y diseño, que servirá para: AM- 

PARAR BEBIDAS Y PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. 

Clase: 32. 

41 

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil ocho. 


LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, 


CLASE: 21. 

REGISTRADOR. 

FERNANDO JOSE VELASCO, 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025187-1 







MASTER como MAESTRO, que servirá: para: AMPARAR: ACCESO- 

RIOS PARA PARRILLA, PRINCIPALMENTE SUJETADORES DE 

ACCESORIOS, SARTENES, SETS DE SARTENES, BROCHAS PARA 

APLICAR SUSTANCIAS DE USO EN LA COCINA, PINCHOS PARA 

COCINAR DE METAL Y MADERA, CUBIERTAS PARA PARRILLAS, 

Y SUJETADORES DE MAZORCAS DE MAIZ. Clase: 21. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025188-1




CLASE: 30. 






Consistente en: las palabras GRILL MASTER y diseño, traducidas 

al castellano como PARRILLA Y MAESTRO, que servirá para: AMPA- 

RAR: ESPECIAS Y CONDIMENTOS. Clase: 30. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 30. 

3 v. alt. No. C025189-1 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO 

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., 

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA, 

JUMBITO 

Consistente en: la palabra JUMBITO, que servirá para: AMPARAR: 

SALSAS (CONDIMENTOS), Y SALSA DE TOMATE. Clase: 30. 

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil ocho. 




CLASE: 12. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025190-1 


ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Sandvik 

Intellectual Property AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro 

de la MARCA DE FABRICA, 

Consistente en: la palabra SANDVIK y diseño, que servirá para: 

AMPARAR: MAQUINAS PARA CARGA (MOVILES), CARROS DE 

MINERIA Clase: 12. 

La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil ocho. 

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025191-1




CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIA 

ELENA TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de APODERADO 

de STIEFEL LABORATORIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- 

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, 

STIPROX 

Consistente en: la palabra STIPROX, que servirá para: AMPARAR: 

PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, MUCOSA, 

UÑAS CABELLO Y CUERO CABELLUDO; PREPARACIONES 

COSMÉTICAS PARA SU USO EN EL CUERPO Y EN LA CARA; 

HIDRATANTES NO MEDICADOS, PREPARACIONES BLOQUEA- 

DORAS DEL SOL, PREPARACIONES PARA DESPUÉS DE ASO- 

LEARSE, GEL, LOCIONES, CREMAS, UNGÜENTOS, ENJUAGUES, 

MOUSSES Y ATOMIZADORES, CHAMPÚ, CHAMPÚ ANTICASPA. 

Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil ocho. 

MARIA DAFNE RUIZ, 

REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025192-1 





Consistente en: las palabras Termo Control y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS SANITARIOS PARA PROTECCIÓN 

43 

FEMENINA, TOALLAS SANITARIAS, PROTECTORES DIARIOS, 

PRODUCTOS PARA LA INCONTINENCIA, ALGODÓN ANTISÉP- 

TICO, ALGODON HIDRÓFILO. Clase: 05. 


ocho. 



San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil ocho. 

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 

REGISTRADOR. 

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 



CLASE: 18. 

SECRETARIO. 

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, 

3 v. alt. No. C025193-1 


ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Tretorn 

AG., de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE 

FABRICA, 

TRETORN 

Consistente en: la expresión: TRETORN, que servirá para: AMPA- 

RAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PIELES DE ANIMALES, 

CUEROS; BAULES Y BOLSAS DE VIAJE, BOLSAS DEPORTIVAS, 

MOCHILAS, MOCHILA AJUSTABLE, BOLSAS DE JUEGO; SOM- 

BRILLAS, PARASOLES Y BASTONES PARA CAMINAR, LÁTIGOS, 

ARNESES Y TALABARTERIA, BOLSAS DE CUERO. Clase:18. 

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil ocho. 

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, 

REGISTRADORA. 

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025194-1




CLASE: 25. 



ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Tretorn 

AG., de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA, 

TRETORN 

Consistente en: la palabra TRETORN, que servirá para: AMPA- 

RAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA, CINTURONES 

(VESTUARIO). Clase: 25. 

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, tres de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 11. 


3 v. alt. No. C025195-1 


ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de 

Sandvik Intellectual Property AB, de nacionalidad SUECA, solicitando 


Consistente en: la palabra SANDVIK y diseño, que servirá para: 

AMPARAR: INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA AUTO- 

MATICAS. Clase: 11. 

La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 17. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025196-1 


ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de E.I. du 

Pont de Nemours and Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, 

TYNEX 

Consistente en: la palabra TYNEX, que servirá para: AMPARAR: 

MATERIALES DE RESINA PLASTICA EN FORMA DE FILAMEN- 

TOS. Clase: 17. 

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025197-1




CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO 

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de 

TOPYED, S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro 

de la MARCA DE FABRICA, 

VER 

Consistente en: la palabra VER, que servirá para: AMPARAR: 

PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS 

PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS 

Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA; 

ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL 

CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil ocho. 

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 

REGISTRADOR. 

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 

SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. C025198-1 


SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS 

AG, de nacionalidad SUIZA; solicitando el registro de la MARCA DE 

FABRICA, 

Consistente en: un diseño que se identifi ca como DISEÑO DE 

EMPAQUE DE HOMBRE EN GLOBO VOLTAREN EMULGEL, que 

servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, 

45 

VETERINARIAS Y SANITARIAS. SUSTANCIAS DIETETICAS 

ADAPTADAS PARA EL USO MEDICO, ALIMENTO PARA BE- 

BES. EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURACIONES (APOSITOS 

Y VENDAS). MATERIAL PARA TAPAR DIENTES, CERA DENTAL, 

DESINFECTANTES. PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION 

DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 

05. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. C025199-1 


ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de JOHNSON 



ZEFTERA 

Consistente en: la palabra ZEFTERA, que servirá para: AMPA- 

RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO, 

PRINCIPALMENTE ANTI-INFECTIVAS. Clase: 05. 

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos 

mil siete. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025200-1




CLASE: 09. 



VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de MOTOROLA, 

INC.; de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de 

la MARCA DE FABRICA, 

POET 

Consistente en: la palabra POET, que se traduce al castellano como 

POETA, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, TELÉFONOS 

CELULARES, RADIOS DE DOS VÍAS, TRANSRECEPTORES DE 

RADIO, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, REPRODUCTO- 

RES PORTÁTILES DE AUDIO Y VIDEO, DISPOSITIVOS DE MEN- 

SAJES ELECTRÓNICOS, DISPOSITIVOS DE JUEGOS DE MANO, 

CÁMARAS ELECTRÓNICAS, PRINCIPALMENTE CÁMARAS DI- 

GITALES, CÁMARAS DE VIDEO; SOFTWARE DE COMPUTADORA 

DE COMERCIO ELECTRÓNICO QUE PERMITE AL USUARIO REA- 

LIZAR ORDENES DE FORMA SEGURA Y HACER PAGOS EN EL 

CAMPO DE TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS 

VÍA UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS, RED DE TELE- 

COMUNICACIONES O SEÑALES INALÁMBRICAS ORIGINADAS 

EN EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO MÓDE- 

MS DE RADIO; UNIDADES DE POSICIONAMIENTO GLOBAL, 

BATERÍAS, CARGADORES PARA BATERÍAS Y ADAPTADORES 

DE PODER. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025205-1 



CLASE: 34. 



VEGA GUERRA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHINA 

TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO. LTD., de nacionalidad CHINA, 

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, 

MARSHAL 

Consistente en: la palabra MARSHAL, que se traduce al castellano 

como mariscal, que servirá para: AMPARAR: TABACO; TABACO 

DE MASCAR; CIGARRILLOS QUE CONTIENEN SUSTITUTOS DE 

TABACO, NO PARA PROPOSITOS MEDICOS; PUROS; CIGARRI- 

LLOS; PURITOS; HIERBAS PARA FUMAR; RAPE; BOTELLAS 

DE RAPE; PUNTAS DE CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO; 

CORTADORAS DE PUROS; SUJETADORES DE CIGARRILLOS, NO 

DE METALES PRECIOSOS; MAQUINAS DE BOLSILLOS PARA 

ENROLLAR CIGARRILLOS; BOQUILLA PARA SUJETADORES 

DE CIGARRILLOS; BOQUILLA PARA PUROS Y SUJETADORES 

DE CIGARRILLOS; LIMPIADORES DE PIPA (PARA PIPAS PARA 

TABACO); REJILLAS PARA PIPAS (PARA PIPAS PARA TABACO); 

RECIPIENTES PARA TABACO, NO DE METALES PRECIOSOS; 

CERILLOS; CAJAS PARA CERILLOS, NO DE METALES PRECIO- 

SOS; CENICEROS, NO DE METALES PRECIOSOS; PIEDRA PARA 

ENCENDEDOR; MANOJO DE FILAMENTOS PARA FILTRO PARA 

CIGARRILLOS; FILTROS PARA CIGARRILLOS; PAPEL PARA CI- 

GARRILLOS; ESTUCHES PARA CIGARRILLOS, NO DE METALES 

PRECIOSOS; PAPEL ABSORBENTE PARA PIPAS PARA TABACO; 

BOLSAS PARA TABACO; ESTUCHES PARA PUROS, NO DE ME- 

TALES PRECIOSOS; ENCENDEDORES PARA FUMADORES. Clase: 

34. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos 

mil ocho. 




Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025206-1




CLASE: 11. 








MASTER como MAESTRO, que servirá para: AMPARAR: ROCAS DE 

LAVA Y BRIQUETAS DE CERAMICA PARA USO EN PARRILLAS 

PARA BARBACOA; ACCESORIOS PARA PARRILLA, PRINCIPAL- 

MENTE ASADORES, PARRILLAS DE METAL Y DE PORCELANA Y 

PARRILLAS PARA CALENTAR, QUEMADORES DE METAL Y DE 

PORCELANA PARA PARRILLAS, ESTROPAJOS PARA REJILLAS 

PARA USO EN LIMPIEZA DE PARRILLAS, Y MECHEROS CILIN- 

DRICOS DE METAL (CHISPEROS) PRIMORDIALMENTE PARA 

ENCENDER PARRILLAS, HOGUERAS Y CANDELAS. Clase: 11. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025207-1 



CLASE: 09. 


47 


ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de BTICINO 

S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA, 

Consistente en: la palabra: “bticino” y diseño, que servirá para: AM- 

PARAR: EQUIPO Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA EL HOGAR, 

E INSTALACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES; APARA- 

TOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA CONTROL, REGU- 

LACIÓN, PROGRAMACIÓN, AUTOMATIZACIÓN, DETECCIÓN, 

SEÑALIZACIÓN, CONTROL, ALARMA, MEDICIÓN, PANTALLAS, 

VIGILANCIA, PRUEBAS, GRABACIÓN, DIFUSIÓN DE SONIDO; 

APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA CONTROLAR, 

REGULAR, TRANSMITIR, RECIBIR, REPRODUCIR, PROCESAR 

Y GENERAR SONIDO, IMÁGENES, DATOS E INFORMACIÓN; 

APARATOS ELÉCTRICOS Y SISTEMAS PARA TRANSPORTE Y 

DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025208-1




CLASE: 17. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE 

JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de 3M Company, de 

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA, 

Consistente en: un diseño identifi cado como ojo imaginario, que 

servirá para: AMPARAR: PLASTICOS, TERMOPLASTICOS, Y PE- 

LICULAS POLIMERICAS PARA EL MANEJO DE LA LUZ Y PA- 

PELERIA UTILIZADAS PARA EL MEJORAMIENTO Y CONTROL 

DE LUMINOSIDAD, DIRECCION DE LA LUZ, CONTRASTE, 

VISIBILIDAD O CONSUMO DE PODER EN PANTALLAS DE MO- 

NITOR PARA COMPUTADORAS, PANTALLAS PARA LAPTOPS Y 

OTRAS COMPUTADORAS, PANTALLAS VISORAS Y PANTALLAS 

GRANDES Y PEQUEÑAS PARA TELEFONOS, LOCALIZADORES, 

Y OTROS DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DE USO MANUAL, 

SETS DE TELEVISORES Y PANTALLAS MONITORAS DE VIDEO, 

TERMINALES DE PROYECCION DE VIDEO, PROYECTORES INS- 

TRUMENTALES ELECTRONICOS, MAQUINAS PROYECTORAS 

DE PUNTO DE VENTAS, PANTALLAS DE RETRO-PROYECCION, 

PELICULAS PLASTICAS. Clase: 17. 

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 09. 


3 v. alt. No. C025209-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO 

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Sisco 

Textiles N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de 

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

Consistente en: las palabras O’NEILL y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, 

NÁUTICOS, DE INSPECCIÓN, ELÉCTRICOS, NO INCLUIDOS EN 

OTRAS CLASES, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTI- 

COS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL 

(INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y ENSEÑANZA; APARATOS 

PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE 

SONIDOS O IMÁGENES; MEDIOS DE GRABACIÓN MAGNÉ- 

TICA, INCLUYENDO CASETES DE VIDEO, CDS DE AUDIO, 

CDS-ROMS, CD-IS, DISCOS LÁSER, DISCOS ÓPTICOS Y CDS 

PARA FOTOGRAFÍAS, DISCOS DE GRABACIÓN DE SONIDOS; 

MÁQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMOS 

PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS; CAJAS REGIS- 

TRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL 

PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y PARA COMPUTADORAS; 

EXTINTORES DE FUEGO; LENTES DE SOL; LENTES; AROS PARA 

LENTES Y ACCESORIOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, 

TALES COMO LENTES PARA LENTES DE SOL, CUERDAS PARA 

LENTES Y ESTUCHES; TRAJES PARA BUCEO; LENTES PARA 

BUCEO Y MÁSCARAS PARA DEPORTES ACUÁTICOS; TRAJES DE 

NEOPRENO Y TRAJES ISOTÉRMICOS PARA BUCEO Y PARA NA- 

DAR DEBAJO DE AGUA; APARATOS PARA RESPIRAR DEBAJO DE 

AGUA; ROPA PROTECTORA PARA ACTIVIDADES ACUÁTICAS; 

CHALECOS SALVAVIDAS; CASCOS PROTECTORES; GUANTES 

PARA PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES; GUANTES PARA 

BUCEO. Clase: 09. 


mil ocho. 



San Salvador, doce de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025211-1




CLASE: 09. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RO- 

MERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC 

APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad CHINA, solicitando 


GREE 

Consistente en: la palabra GREE, que servirá para: AMPARAR: 

CAPACITORES; DISCOS (MAGNÉTICOS); APARATOS PARA EL 

PROCESAMIENTO DE DATOS; RADIOS; GRABADORES DE 

CINTA; ACÚSTICOS; ALTOPARLANTES; APARATOS DE ENTRE- 

TENIMIENTO ADAPTADOS PARA EL USO CON PANTALLAS O 

MONITORES EXTERNOS; APARATOS DE ENTRETENIMIENTO 

ADAPTADOS PARA EL USO CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN 

UNICAMENTE; PANTALLAS DE COLOR DE AMPLIO PANORAMA; 

ELECTROLISANTES; RESISTENCIAS ELÉCTRICAS; CIRCUITOS 

INTEGRADOS; COMPUTADORAS; APARATOS PARA EL PROCE- 

SAMIENTO DE DATOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS 

(PREGRABADOS); APARATOS TELEFÓNICOS; TRANSMISORES 

DE SEÑALES ELECTRICAS; APARATOS ELECTRO-DINÁMICOS 

PARA EL CONTROL REMOTO DE SEÑALES; ANTENAS; CÁMA- 

RAS (FOTOGRÁFICAS); REPRODUCTORES DE GRABACIONES; 

DETECTORES DE MONEDAS FALSAS; CAMPANAS DE ALARMA 

ELÉCTRICAS; PLANCHAS PLANAS ELÉCTRICAS; CABLE DE 

COBRE AISLADO; CABLES ESMALTADOS; MATERIA PRIMA 

PARA ELECTRICIDAD (ALAMBRES Y CABLES); ALAMBRES 

ELÉCTRICOS; CABLES ELÉCTRICOS; APARATOS PARA JUEGOS 

ADAPTADOS PARA SU USO CON UNA PANTALLA O MONITOR 

EXTERNO; CARTUCHO DE VIDEO JUEGOS; INSTRUMENTOS DE 

SUPERVIVENCIA; FOTOCOPIADORAS (FOTOGRÁFICAS, ELEC- 

TROSTÁTICAS, TÉRMICAS); ENCHUFES, SOQUETES Y OTROS 

CONTACTOS (CONEXIONES ELÉCTRICAS); DISCOS (MAGNÉ- 

TICOS); AMPLIFICADORES; LÁPICES ELECTRÓNICOS (PARA 

UNIDADES DE PANTALLA); SOFTWARE PARA COMPUTADORAS 

(PREGRABADOS); GRABACIONES DE FONÓGRAFO; BATERÍAS 

PARA ILUMINACIÓN; ALAMBRES MAGNÉTICOS; SENSORES 

DE TEMPERATURA ELÉCTRICOS; INDICADORES DE TEMPE- 

RATURA; ARNESES PARA CABLES ELÉCTRICOS, TODOS LOS 

ANTES MENCIONADOS PRODUCTOS QUE NO SEAN USADOS 

EN LA PREPARACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE EXÁMENES 

DE ADMISIÓN PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR, NI PARA LA 

INVESTIGACIÓN DE EDUCACIÓN DE GRADUADOS, NI PARA 

EL MANEJO; COLOCACIÓN O SELECCIÓN DE ESTUDIANTES 

DE LA ESCUELA SUPERIOR. Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos 

mil ocho. 

49 




Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, 

REGISTRADORA. 

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 



CLASE: 29. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025212-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM 

ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de SAN 

ISABEL CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad 

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 

Y DE COMERCIO, 

Consistente en: la palabra Cristy, que servirá para: AMPARAR: 

SOPAS. Clase: 29. 

La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos 

mil siete. 



San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025216-1




CLASE: 29. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH 

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de FUNDACION AYUDA EN ACCION, de nacionalidad 

ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE 

COMERCIO, 

Consistente en: las palabras Lácteos Santo Domingo y diseño. 

Sobre la palabra lácteos aisladamente no se le concede exclusividad, 

que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS. 

La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos 

mil seis. 



San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil seis. 

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, 

REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025217-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY 

ORLANDO ORTIZ MEJIA, en su calidad de APODERADO ESPE- 

CIAL de PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA 

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

Consistente en: la expresión: CODERIT, que servirá para: AM- 

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; 

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS 

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; 

EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA 

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; 

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE 

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. 

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, diez de junio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 29. 


3 v. alt. No. C025219-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEA- 

NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de MERCADOS 

DEL AREA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el 

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

Consistente en: la palabra LAXIRUELA, que servirá para: AM- 

PARAR: JALEAS, MERMELADAS. 

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos 

mil siete. 



San Salvador, diez de enero del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, 

SECRETARIO. 





CLASE: 29. 






Consistente en: la palabra Laxiruela y diseño, que servirá para: 

AMPARAR: JALEAS, MERMELADAS. 


mil siete. 



San Salvador, catorce de enero del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, 

SECRETARIO. 



CLASE: 25. 


3 v. alt. No. C025221-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOAQUIN 

LEONEL AYALA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de 

PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y 

DE COMERCIO, 

DAMIANI’S 

Consistente en: la palabra DAMIANI’S, que servirá para: AM- 

PARAR: VESTIDOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y 

ZAPATILLAS. Clase: 25. 

51 

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del 

año dos mil ocho. 



San Salvador, primero de octubre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 16. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. F029388-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL 

ANTONIO GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de REPRE- 

SENTANTE LEGAL de PRODUCTOS PLASTICOS DIVERSOS, 

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMER- 

CIO, 

TWISTER 

Consistente en: la palabra TWISTER que se traduce al castellano 

como Tornado, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS PLASTICAS. 

Clase: 16. 


mil ocho. 




GEORGINA VIANA CANIZALEZ, 

REGISTRADOR. 

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029505-1


NOMBRE COMERCIAL 







registro del NOMBRE COMERCIAL. 

Consistente en: la frase MERCADOS DEL AREA, S. A., que 

servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMER- 

CIAL DEDICADO A LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIÓN, 

EXPORTACIÓN, FABRICACIÓN, MAQUILA, ADMINISTRACIÓN 

Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE BIENES, ESPE- 

CIALMENTE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, UBICADO EN 

DIAGONAL SEIS, 10-65 ZONA 10, CENTRO GERENCIAL LAS 

MARGARITAS, TORRE I, OFICINA 202, GUATEMALA CIUDAD, 

GUATEMALA. 


mil siete. 

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 


San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025218-1 




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR- 

MANDO AGUIRRE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE 

COMERCIAL. 

Consistente en: las palabras LASER PRINT y diseño, que se 

traducen al castellano como laser imprenta. Sobre las palabras LASER 

PRINT individualmente no se le concede exclusividad, que servirá para: 

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVI- 

CIOS RELACIONADOS CON LA IMPRESIÓN. 

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil 

ocho. 

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 


San Salvador, nueve de octubre del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, 

SECRETARIO. 

MATRÍCULA DE COMERCIO 

ASIENTO DE EMPRESA 2007060205 

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007060205- 001 

3 v. alt. No. C025236-1 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS 

DEL REGISTRO DE COMERCIO. 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ RAMIRO 

HANDAL LUNA, en su calidad de Representante legal de la sociedad 

INVERSIONES HANDAL AVELAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- 

PITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES HANDAL 

AVELAR , S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, 

del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo 

el número 17 del libro 2286 del Registro de Sociedades del Registro de 

Comercio, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta 

y dos minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil siete con la 

cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007060205 inscripción 109 

y el asiento de Establecimiento No. 2007060205- 001, inscripción 110, 

ambos del Libro 166 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; 

la Empresa se denomina INVERSIONES HANDAL AVELAR, 

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a 

COMERCIO, con dirección en COLONIA Y CALLE LA MASCOTA 

No. 450 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a 

ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES 

($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado 

INVERSIONES HANDAL AVELAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE 

CAPITAL VARIABLE ubicado en COLONIA Y CALLE LA MASCOTA 

No. 450, SAN SALVADOR y que se dedica a COMERCIO. 

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 

San Salvador, cuatro de diciembre de dos mil siete. 

LIC. RUBÉN ALBERTO NAVARRO CRUZ, 

REGISTRADOR. 

3 v. alt. No. C025249-1


CONVOCATORIAS 

CONVOCATORIA 

La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉ- 

MICOS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio 

CONVOCA a sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a 

celebrarse en Avenida San Carlos No. 119, Urbanización Buenos Aires 

No. 1, de la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día Jueves trece 

de Noviembre de este año, conforme a la siguiente AGENDA: 

1) Establecimiento del Quórum; 

2) Lectura y aprobación del Acta anterior; 

3) Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de 

Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2007. 

4) Aprobación del Balance General del 1 de Enero al 31 de 

Diciembre de 2007, Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 

de Enero al 31 de Diciembre de 2007; 

5) Informe del Auditor Externo; 

6) Aplicación de Utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de 

diciembre de 2007, si las hubiere; 

7) Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolumentos 

para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre 

de 2008; 

8) Nombramiento del Auditor Fiscal, para el ejercicio económico 

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008; 

9) Nombramiento de la Junta Directiva período 2008-2013 

10) Varios. 

Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, en la 

Junta General Ordinaria, se requerirá que estén presentes o representadas 

por lo menos la mitad más una de las acciones, o sea cuatrocientos 

cuarenta y una acciones. 

Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta 

se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, 

el día viernes catorce de noviembre de dos mil ocho. 

San Salvador, veinte de Octubre de 2008. 

CÉSAR AUGUSTO CALDERÓN, 

PRESIDENTE. 

3 v. alt. No. C025269-1 

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- 

DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD REPRESENTA- 

CIONES MARINAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 

El Infrascrito Director Presidente de la sociedad “REPRESENTA- 

CIONES MARINAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE 

CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “REPRESENTACIONES 

MARINAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, convoca a los señores 

53 

accionistas de la referida Sociedad a Junta General Ordinaria y Extraordinaria 

de Accionistas, a celebrarse el día 17 de noviembre de 2008, en 

la siguiente dirección: 71 Avenida Norte y 3ª Calle Poniente, número 

3698, Colonia Escalón, de la ciudad y departamento de San Salvador, 

de las 8:00 horas en adelante. 

La Agenda a desarrollar será la siguiente: 

PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. 

1. Presentación de las Memorias de Labores de la Sociedad, 

correspondientes a los años 2006 y 2007. 

2. Presentación de los Balances Generales de la Sociedad, 

correspondientes a los años 2006 y 2007. 

3. Presentación de los Estados de Resultados (fi nancieros) de 

la Sociedad, correspondientes a los años 2006 y 2007. 

4. Informe del Auditor Externo, correspondiente a los años 2006 

y 2007. 

5. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo, para 

el ejercicio comprendido del 1 de enero de 2008 al 31 de 

diciembre de 2008. 

6. Elección de Nueva Junta Directiva de la Sociedad. 

PUNTO DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. 

7. Modifi cación al Pacto Social, en cuanto a su denominación. 

En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General 

Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mitad más una de las 

acciones con derecho a voto de la Sociedad presentes y/o representadas 

y los acuerdos serán tomados por mayoría de los votos presentes y/o 

representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta 

General Extraordinaria es necesario, un quórum de asistencia de las 

tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o 

representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción. 

En caso de no haber quórum a la hora y fecha indicada, por este 

medio se convoca por segunda ocasión para realizar la referida Junta 

General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas para el día 18 de 

noviembre de 2008, a las 8:00 horas, en el mismo lugar y de acuerdo a 

la Agenda anterior, debiendo celebrarse la Junta General Ordinaria con 

cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas; 

los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o 

representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de 

Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será 

de la mitad más una de las acciones que componen el capital social 

presentes y/o representadas y sus resoluciones se tomarán por las tres 

cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. 

San Salvador, a los 17 días del mes de octubre de 2008. 

RENATO JOSÉ ARGÜELLO FRANCÉS, 

DIRECTOR PRESIDENTE. 

3 v. alt. No. F029543-1


SUBASTA PÚBLICA 

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este 

Distrito Judicial al público en general. 

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil promovido 

por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ 

VIDES, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada 

General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, 

que se puede abreviar BANCO PROCREDIT, S.A., de este domicilio, 

contra la Sociedad NERIMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL 

VARIABLE, que puede abreviarse NERIMAR, S.A. DE C.V., de este 

domicilio, y la señora MARGARITA ORANTES DE FLORES, conocida 

por MARGARITA ORANTES GÓMEZ HOY DE FLORES, mayor de 

edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, se venderá en Pública 

Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará, CINCO 

INMUEBLES: PRIMER INMUEBLE, una porción de un solar urbano, 

situada en la HOY VILLA DE PUERTO EL TRIUNFO, DISTRITO Y 

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, de una extensión superfi cial de 

CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS NOVENTA Y DOS 

DECÍMETROS CUADRADOS, de superfi cie, que mide y linda: AL 

ORIENTE, tres metros diez centímetros, calle de por medio, con lote 

de Félix Laínez: AL NORTE, catorce metros diecisiete centímetros con 

lote de Hermógenes García de por medio, pared de ladrillo del colindante: 

AL PONIENTE, tres metros diez centímetros, con lote de María 

Eustaquia Bautista, de por medio, pared de ladrillo de la colindante: y 

AL SUR, catorce metros diecisiete centímetros, con lote de Hermelinda 

Ramírez, pared de ladrillo propia. Tiene construida una pequeña casa de 

paredes de tabla, techo de tejas. El inmueble antes descrito se encuentra 

inscrito a favor de la señora MARGARITA ORANTES DE FLORES 

conocida por MARGARITA ORANTES GÓMEZ HOY DE FLORES, 

a la Matrícula de SIRYC, SIETE CINCO CERO CUATRO CUATRO 

UNO NUEVE UNO, Asiento CUATRO, del Registro de la Propiedad 

Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de 

Usulután. SEGUNDO INMUEBLE: una porción de un solar urbano, 

situada en HOY VILLA DE PUERTO EL TRIUNFO, DISTRITO Y 

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, que mide y linda: AL ORIENTE, 

diez punto veinticinco metros, con la Tercera Avenida Sur, de por medio 

propiedad del señor Félix Laínez: AL NORTE, catorce punto treinta y 

nueve metros, con terrenos propiedad del señor Ramón Tobías Melara: 

AL PONIENTE, diez punto diez metros, con terreno propiedad de Oscar 

Bautista y Teresa de Sorto: AL SUR, catorce punto treinta y nueve metros, 

con terreno propiedad del señor Adán García, el solar descrito tiene un 

área o extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA Y NUEVE PUNTO 

NOVENTA METROS. En el inmueble descrito existe construida una casa 

de sistema mixto, techo de duralita, paredes de ladrillo, y está inscrito a 

favor de la señora MARGARITA ORANTES DE FLORES conocida por 

MARGARITA ORANTES GÓMEZ HOY DE FLORES, a la Matrícula 

de SIRYC SIETE CINCO CERO CUATRO CUATRO UNO NUEVE 

TRES, Asiento CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas 

de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de Usulután. TERCER 

INMUEBLE: un inmueble de naturaleza urbana desmembrado de uno de 

mayor extensión, situado en el pueblo de EL PUERTO EL TRIUNFO, 

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, de una extensión superfi cial de 

DOSCIENTOS UN METROS CON VEINTIÚN DECÍMETROS QUIN- 

CE CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias 

especiales siguientes: AL ORIENTE, catorce metros cuarenta decímetros 

sesenta y dos centímetros con resto del inmueble general de donde se 

desmembró: AL NORTE, catorce metros, con catorce decímetros con 

Oscar Armando granados, Juana Francisca Funes y Fermín Grande: AL 

PONIENTE, catorce metros con cuarenta centímetros con Carlos Amílcar 

García, María Concepción González, María Inés Gudiel: AL SUR, trece 

metros ochenta decímetros con Neri Noel Flores Pineda, la porción antes 

descrita, tiene como mejoras una mediagua techo de tejas, paredes de 

ladrillo. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora 

MARGARITA ORANTES DE FLORES conocida por MARGARITA 

ORANTES GÓMEZ hoy DE FLORES, a la Matrícula de SIRYC SIETE 

CINCO CERO CINCO UNO NUEVE CERO CINCO, Asiento TRES, 

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda: Sección de 

Oriente, Departamento de Usulután. CUARTO INMUEBLE: una parcela 

de solar urbano situado en el Centro de la HOY VILLA DE PUERTO 

EL TRIUNFO, DISTRITO Y DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, de 

una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA Y OCHO METROS 

CON SESENTA DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL 

ORIENTE, trece metros ochenta y tres centímetros con parcela de Carlos 

Maravilla y Ana Vilma del Carmen Maravilla de Campos: AL NORTE, 

trece metros setenta y tres centímetros, con casa comunal de Puerto El 

Triunfo: AL PONIENTE, trece metros ochenta y tres centímetros con 

parcela de Francisco Santamaría: y AL SUR, trece metros cincuenta 

centímetros con Primera Calle Poniente de por medio, con Inspectoría de 

Pazca Ministerio de Agricultura y Ganadería. El inmueble antes descrito 

se encuentra inscrito a favor de la señora MARGARITA ORANTES 

DE FLORES conocida por MARGARITA ORANTES GÓMEZ HOY 

DE FLORES, a la Matrícula de SIRYC SIETE CINCO CERO DOS 

UNO OCHO TRES OCHO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad 

Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de 

Usulután. QUINTO INMUEBLE: un terreno urbano, situado en la CO- 

LONIA COSTA RICA, LOTE SIN NUMERO, DE ESTA CIUDAD Y 

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de una extensión superfi cial 

de TRESCIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS, que partiendo del 

punto de intersección de la Calle Puntarenas y Avenida Cartago, del 

proyecto de Lotifi cación respectivo, se miden cuarenta y seis metros 

novecientos ochenta y cinco milímetros con rumbo Norte ochenta y cuatro 

grados veintiún minutos nueve segundos Oeste, para llegar a un punto 

sobre el eje proyectado para prolongar la Calle Puntarenas, en el que con 

una defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de siete metros 

quince centímetros se alcanza el mojón Nor-Oeste del lote número uno 

que mide y linda: NORTE, diez metros, línea recta rumbo Sur ochenta y 

cuatro grados veintiún minutos nueve segundos este: ESTE, línea recta 

treinta y un metros, rumbo sur cinco grados treinta y ocho minutos un 

segundo Oeste: SUR, diez metros línea recta rumbo Norte ochenta y 

cuatro grados veintiún minutos nueve segundos oeste: OESTE, treinta y 

un metros, línea recta rumbo Norte cinco grados treinta y ocho minutos 

un segundo Este, lindando por el Norte con lote número dos derecho 

de vía de catorce metros treinta centímetros de ancho, del proyecto de 

la Calle Puntarenas de por medio, al este con casa de Carlos Flores y 

Alejandro Mira y José Antonio Ramos, el cual tiene forma rectangular. 

El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora 

MARGARITA ORANTES DE FLORES conocida por MARGARITA 

ORANTES GÓMEZ HOY DE FLORES, a la Matrícula de SIRYC SEIS 

CERO CERO NUEVE NUEVE NUEVE CUATRO SEIS, Asiento DIEZ, 

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del 

Centro, Departamento de San Salvador. 

Se admitirán posturas siendo legales. 

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a 

las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil ocho. LIC. JOSÉ 

MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. 

LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. 




Distrito Judicial, al público en general, 

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil 

promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCION 

GODINEZ VIDES, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como 

Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD 

ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO PROCREDIT, S.A., de 

este domicilio, contra la Sociedad NERIMAR, SOCIEDAD ANÓNI- 

MA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse NERIMAR, S.A. 

DE C.V., de este domicilio, y la señora MARGARITA ORANTES DE 

FLORES, conocida por MARGARITA ORANTES GOMEZ hoy DE 

FLORES, mayor de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, se 

venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante 

se especifi cará, VARIOS BIENES MUEBLES, que se especifi can así: 

1- un juego de comedor de madera para seis personas con tres de las 

seis sillas rotas y una cuarta silla con una mancha color negro en el 

asiento; 2- un juego de sala de cuatro tres dos uno, tipo Luis XV, con 

dos cojines, con mesa de centro color café con seis recuadros a modo 

de ventanas pero sin los vidrios que estos muebles acostumbran tener; 

3- dos mesas metálicas para poner fl oreros de hierro; 4- un chinero con 

gavetas y dos puertas de vidrio, con estantes de vidrio, color negro, en 

buen estado: 5- un juego de tres cuadros de pared dos largos y uno mediano 

con temas de pinturas de fl ores; 6- otro juego de sala de madera 

tres uno uno, tipo Luis XV, el cual incluye mesa de centro de sala sin 

vidrios en la parte central de la mesa; 7- un esquinero de madera con 

seis repisas color café; 8- bar de madera con mármol con dos repisas 

color verde y con rodos; 9.- un espejo mediano con marco color cobre; 

10- una mesa tipo tocador con base que simula mármol; 11- mesa de 

noche, base redonda; 12- un televisor marca LG color gris con negro, 

modelo cien-doscientos cuarenta, VAC cincuenta/sesenta H doscientos 

ochenta y cinco W, veintiún pulgadas a color, sin antena y sin control 

remoto, año dos mil cuatro, funcionando; 13- máquina de ejercicio Fol. 

Step, con pantalla digital para medir el pulso del corazón, la distancia 

recorrida y calorías quemadas; 14- dos elefantes de yeso de treinta 

centímetros de altura, con barniz color dorado, en buen estado; 15- un 

televisor marca APEX color negro modelo AT veintisiete mil cuarenta y 

cinco, con fecha de fabricación agosto de dos mil tres, de aproximadamente 

veintinueve pulgadas; 16- radio grabadora de CD Player, marca 

SONY color negro, modelo CFD-GSS, el cual no se pudo verifi car el 

funcionamiento; 17- un DVD sin control remoto, marca DESAY, color 

gris sin verifi car funcionamiento; 18- un módulo de madera color café, 

de cinco compartimientos de un metro setenta de ancho por un metro 

treinta centímetros de largo; 19- un televisor marca RCA color gris con 

negro, modelo VEINTE FS once T, fabricado en octubre de dos mil 

cuatro; 20- un sofá color verde rayado en regular estado; 21- un baffl e 

de madera color café con negro sin verifi car su funcionamiento. Todos 

los bienes muebles pertenecen a la señora MARGARITA ORANTES 

DE FLORES conocida por MARGARITA ORANTES GOMEZ hoy 

DE FLORES. Y se encuentran radicados en BANCO PROCREDIT, 

SOCIEDAD ANÓNIMA, domicilio de San Salvador. 


55 

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, 

a las diez horas del día tres de septiembre de dos mil ocho. Lic. JOSE 

MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. 

Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. 



Distrito Judicial, al público en general, 


promovido por la Licenciada MARIA ISABEL MANCIA VIDES, 

continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCION 

GODINEZ VIDES, ambas mayores de edad, Abogadas y de este domicilio, 

como Apoderadas Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, 

SOCIEDAD ANONIMA, antes FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD 

ANONIMA, de este domicilio, contra los señores REGINA MAR- 

LENY AGUILAR MANCIA, Secretaria, del domicilio de Guazapa, y 

WILFREDO CORTEZ MELENDEZ, Empleado, del domicilio de Apopa, 

ambos mayores de edad, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal 

en fecha que más adelante se especifi cará, un lote de su propiedad, de 

naturaleza urbano, marcado con el NUMERO CUARENTA Y NUEVE 

DEL POLÍGONO “B” DE LA URBANIZACIÓN SAN ANDRES, 

situado en Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, y 

tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO 

CUARENTA Y NUEVE, POLÍGONO “B”, de una área de CINCUENTA 

METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO 

CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que se localiza así: 

Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Circunvalación y pasaje 

número diez, ambos abiertos en esta Urbanización y con una distancia 

sobre este último eje de setenta metros y con rumbo Norte cuarenta y 

dos grados cuarenta y siete punto cinco minutos Este, hacemos una 

defl exión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de dos 

punto cincuenta metros llegamos así al vértice Sureste del lote que se 

describe, el cual mide y linda: AL ESTE, una distancia de diez metros y 

con rumbo Norte cuarenta y siete grados trece punto cinco minutos Oeste, 

se llega al vértice Noreste, colindando con el lote número cincuenta del 

polígono “B”, Propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, Sociedad Anónima, 

de Capital Variable; AL NORTE, con una distancia de cinco metros con 

rumbo Sur, cuarenta y dos grados cuarenta y seis punto cinco minutos 

Oeste, se llega al vértice Noroeste, colindando con lote número veinticuatro 

del polígono B, Propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, Sociedad 

Anónima de Capital Variable; AL OESTE, con una distancia de diez 

metros y con rumbo Sur, cuarenta y ocho del polígono B, Propiedad de 

Inmobiliaria San Ignacio, Sociedad Anónima de Capital Variable; AL


SUR, con una distancia de cinco metros y con rumbo Norte, cuarenta y 

dos grados cuarenta y seis punto cinco minutos Este se llega al vértice 

Sureste colindando con lote número cincuenta y siete del polígono C, 

Propiedad de Inmobiliaria San Andrés, Sociedad Anónima de Capital 

Variable, con pasaje número diez de cinco metros de derecho de vía de por 

medio llegando así al punto de partida de la presente descripción. Dicho 

inmueble se encuentra inscrito a favor de la señora REGINA MARLENY 

AGUILAR MANCIA, bajo el Número CUARENTA Y TRES del Libro 

TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO. Y hoy con nuevo 

número de Matrícula SEIS CERO CERO OCHO UNO SEIS TRES 

UNO, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de 

la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. 


LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las 

ocho horas del día siete de agosto de dos mil ocho. Lic. JOSE MARIA 

ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. 

DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. 

REPOSICION DE CERTIFICADOS 

AVISO 

SISA, VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS, 


COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 ½ Carre- 

tera a Santa Tecla, se ha presentado el benefi ciario del Seguro de Vida 

Colectivo, Póliza VIBA-74857, Certifi cado número 8538, informando 

del fallecimiento del asegurado y notifi cando del extravío de dicho 

certifi cado. Que por haberse extraviado el antes referido certifi cado, de 

conformidad a lo establecido en la Condición General Vigésima Tercera, 

denominada “Reposición”, de la Póliza arriba citada y a lo preceptuado 

por el Art. 1003 del Código de Comercio, solicita la reposición de dicho 

certifi cado que originalmente fue emitido por una suma asegurada de 

SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES 

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo anterior, se hace 

del conocimiento del público en general, para los efectos legales del 

caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de 

este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer 

el certifi cado en referencia. 

Santa Tecla, ocho de octubre de dos mil ocho. 

Lic. KARLA MARIA ALONZO, 

Gerencia de Comercialización Masiva, 

Sisa, Vida, S.A., Seguros de Personas. 

ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO 

3 v. alt. No. F029509-1 

El infrascrito Administrador del Condominio Residencial Maya, 

CERTIFICA: Que en Sesión celebrada en Santa Tecla, a las diecisiete 

horas del día veintitrés de febrero de dos mil ocho, en Asamblea 

General de Propietarios del mencionado condominio, Acta número ONCE, 

aparece que se Acordó por unanimidad en el numeral 4) de dicha sesión, 

lo siguiente: “Elección del Administrador y del Administrador Suplente: 

por unanimidad, los propietarios presentes, eligieron al Doctor Guillermo 

Cordón Cea y al Licenciado José Antonio Lemus, como Administrador 

y Administrador Suplente, respectivamente”. 

Y para ser publicada tres veces en el Diario Ofi cial, en cumplimiento 

a lo dispuesto por el Art. 31 de la Ley de Propiedad Inmobiliaria por 

Pisos y Apartamientos, extiendo y fi rmo la presente certifi cación, en la 

ciudad de Santa Tecla, a los trece días del mes de octubre de dos mil 

ocho. 

Dr. GUILLERMO CORDON CEA hijo, 

PATENTE DE INVENCION 



Administrador. 


3 v. alt. No. F029502-1 


ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

actuando como APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 

del domicilio de 401 N. LAKE STREET NEENAH WISCONSIN 

54986, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA- 

DOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE 

INVENCION denominada PAPEL PARA RETRETE PARA ENTRE- 

NAMIENTO DE USO DEL RETRETE REF. 6404823SV14 (21883A), 

por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A47K 

10/16. 

Se refi ere a: PAPEL PARA BAÑO QUE CONTIENE UN PATRÓN 

GRÁFICO REPETITIVO QUE ESTA DISEÑADO PARA AYUDAR 

A LOS NIÑOS A APRENDER EL USO DE UNA CANTIDAD ADE- 

CUADA DE PAPEL DE RETRETE PARA LA LIMPIEZA. 

La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y veintiocho minutos 

del día catorce de enero del año dos mil ocho. 


Ley. 


TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de junio del 





REGISTRADORA. 


1 v. No. C025170 




actuando como APODERADO de TELEFONICA, S.A., del domicilio 

de Gran Vía 28, Madrid 28013 ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑO- 

LA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION 

denominada EMULADOR DE CANAL MIMO REF. TEL060029SV/P 

/BC, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional 

H04B 17/00, y con prioridad de la solicitud ESPAÑOLA No. 200502309, 

de fecha veintidós de septiembre del año dos mil cinco. 

57 

Se refi ere a: EQUIPO EMULADOR DE MATRIZ DE TRANS- 

MISIÓN RADIO, PARA LA MEDIDA DE EQUIPOS TRANSCEP- 

TORES RADIO DE MÚLTIPLES ANTENAS TRANSMISORAS Y 

MÚLTIPLES ANTENAS RECEPTORAS. 

La solicitud fue presentada a las quince horas y cuarenta y seis 

minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil seis. 


Ley. 


TO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril 



REGISTRADORA. 




1 v. No. C025171 

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN 

HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y 

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- 

VADOREÑA, actuando como APODERADO de THE CHILDREN’S 

HOSPITAL OF PHILADELPHIA, del domicilio de 34TH STREET AND 

CIVIC CENTER BOULEVARD PHILADELPHIA PA 19104 ESTA- 

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 

solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION denominada 

METODOS Y COMPOSICIONES PARA MODULAR LA 

HEMOSTASIA REF. CHO.0267B-SV, por el término de VEINTE AÑOS, 

con Clasifi cación Internacional C12N 9/64. 

Se refi ere a: METODOS Y COMPOSICIONES PARA MODULAR 

LA HEMOSTASIA. 

La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y cuatro 

minutos del día quince de mayo del año dos mil ocho. 


Ley. 


TO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de agosto del 



REGISTRADORA. 

1 v. No. C025173


MARCA INDUSTRIAL 



CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN 

HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO 

de STIEFEL LABORATORIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- 

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE 

FABRICA, 

Consistente en: la palabra “revaléskin y diseño”, que la palabra 

“skin” por separado se traduce al idioma castellano como “piel”, que 

servirá para: AMPARAR PREPARACIONES ANTIOXIDANTES TO- 

PICAS NO MEDICADAS PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA 

LA PIEL, MUCOSA, UÑAS, CABELLO Y CUERO CABELLUDO; 

PREPARACIONES COSMETICAS PARA SU USO EN EL CUERPO 

Y ROSTRO; JABON, JABON MEDICADO, LIMPIADOR LIQUIDO, 

HIDRATANTES NO MEDICADOS, PREPARACIONES PARA BLO- 

QUEAR EL SOL, PREPARACIONES PARA SU USO DESPUES DE LA 

EXPOSICION AL SOL, CHAMPU, CHAMPU MEDICADO, TALCO, 

ENJUAGUE BUCAL, GEL, LOCIONES, CREMAS, UNGÜENTOS, 

ENJUAGUES, ESPUMAS Y ATOMIZADORES. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025210-1 

TITULO MUNICIPAL 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE COMACARAN. 

HACE SABER: Que en esta Alcaldía Municipal se han presentado 

los señores WENCESLAO LOZANO de setenta y dos años de 

edad, jornalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad 

Número: cero un millón novecientos veintidós mil ciento sesenta guión 

cinco y LEANDRA CANALES DE LOZANO de setenta y un años de 

edad, Doméstica, de este domicilio, con Documento Único de Identidad 

Número: cero dos millones ochocientos treinta mil doscientos catorce 

guión uno. Se inicie las diligencias de TITULO MUNICIPAL de un 

terrero de naturaleza urbana, situado en el Barrio Nuevo, jurisdicción 

de Comacarán, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi - 

cial DE SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS CATORCE 

CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; 

al NORTE: cuarenta y siete punto veinticinco metros con terreno de 

Tomás Aguiar, al ORIENTE: trece punto noventa metros, con terreno 

de José Lázaro Portillo y Paulino Escolero; al SUR: treinta y uno punto 

setenta metros, con terreno de la Alcaldía Municipal de Comacarán, y 

al PONIENTE: veintitrés punto treinta metros con terreno de María del 

Carmen Lozano y Humberto Palacio calle de por medio. Dicho inmueble 

lo obtuvo por compra venta y lo valora en mil dólares. 

Alcaldía Municipal de Comacarán, departamento de San Miguel, 

a los trece días del mes de octubre de dos mil ocho. ENRIS ANTONIO 

ARIAS, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE GUADALUPE CARBALLO 

RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F029430-1 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO. 

HACE SABER: Que a esta municipalidad se ha presentado la señora 

LORENZA CARRILLO, de cincuenta y tres años de edad, soltera, de 

ofi cios domésticos, del domicilio de Rosario de Mora, departamento 

de San Salvador, con su Documento Único de Identidad número cero 

un millón cuatrocientos treinta y tres mil setecientos catorce - dos, a 

solicitar por sí y por escrito se inicien las diligencias respectivas, a fi n 

de que se le extienda Título Municipal a su favor, de un inmueble de su 

propiedad, y de naturaleza urbana, situado en fi nal calle El Limón, Barrio 

La Vega, de esta población, es de una extensión superfi cial aproximada 

de SETECIENTOS TREINTA PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS 

CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: Al 

NORTE: Mide veintisiete metros treinta y dos centímetros, linda con los 

inmuebles del señor Israel Antonio Santos, calle al río de por medio, Al 

ORIENTE: Mide veinticuatro metros doce centímetros, linda con inmueble 

de la señora Myrna Eduviges Santos Renderos de Martínez, Avenida 

La Vega de por medio, Al SUR: Mide treinta y tres metros veinticinco 

centímetros, linda con inmuebles propiedad del señor Mauricio Edgardo 

Montoya Santos, y Antonia Santos, Al PONIENTE: Mide veintitrés metros


ochenta y nueve centímetros, linda con inmueble del señor Benjamín 

Santos, manifestando también que dicho inmueble no es dominante ni 

sirviente, no se encuentra en proindivisión con nadie, ni posee otros 

derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, lo valúa 

en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS 

DE AMERICA, y lo adquirió por compra que le hizo al señor Joaquín 

Pérez, ya fallecido, con quien no le une ningún vínculo de parentesco, 

en el año de mil novecientos ochenta y tres, según escritura pública, la 

cual no presenta por habérsele extraviado, pero sí puede comprobar su 

derecho de posesión mediante testigos en cualquier momento que sea 

necesario. 

Lo que se pone en conocimiento al público, para que si alguien 

tiene objeciones a estas diligencias o derechos que reclamar sobre dicho 

inmueble, se presente a esta Municipalidad, dentro de los quince días 

siguientes al de la tercera publicación. 

Alcaldía Municipal de Rosario de Mora, departamento de San 

Salvador a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. JUAN MIRANDA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL. FERMIN 

VASQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. 

MARCA DE SERVICIOS 



CLASE: 38. 


3 v. alt. F029453-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- 

TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de ERESMAS 

INTERACTIVA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el 

registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: la palabra b basefi nanciera.com y diseño, sobre la 

palabra .com no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: 

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y TELEMATICOS DE 

TRANSMISION DE INFORMACION FINANCIERA A TRAVES DE 

REDES MUNDIALES DE INFORMATICA. Clase: 38. 

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos 

mil ocho. 

59 



San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 36. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025201-1 


SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AS- 

SIST-CARD INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A., de nacionalidad 

SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: las palabras aSSIST-CaRD y diseño que se traducen 

al castellano como asistencia tarjeta, que servirá para: AMPARAR: 

SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; 

ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. 

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025202-1




CLASE: 39. 



HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO 

de Organización Courier Argentina S.A. (OCASA), de nacionalidad 

ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: las palabras Check Mail y diseño, el cual se traducen 

al castellano como Revisar Correo, que servirá para: AMPARAR: 

SERVICIOS DE TRANSPORTE EN GENERAL; EMBALAJE Y 

ALMACENAJE DE PAQUETES; PRODUCTOS Y MERCANCIAS; 

ALMACENAJE ELECTRONICO DE COMUNICACIONES; REPARTO 

DE CORREOS. 

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 38. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C025203-1 


VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de MOTOROLA, 

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de 

la MARCA DE SERVICIOS, 

POET 

Consistente en: la palabra POET, que se traduce al castellano como 

POETA, que servirá para: DISTINGUIR: SERVICIOS DE TELEFONIA 

INALAMBRICA Y TRANSMISION ELECTRONICA DE DATOS Y 

DOCUMENTOS VIA UNA RED DE COMUNICACIONES Y REDES 

GLOBALES DE COMPUTADORAS. Clase: 38. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 37. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025204-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH 

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de FRANCISCO MARLASCA GARCIA, de nacionalidad 

ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

ECOFENIX 

Consistente en: la palabra ECOFENIX, que servirá para: AMPA- 

RAR SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE BIENES INMUEBLES, 

REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION. 

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos 

mil seis.




San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil seis. 


REGISTRADOR. 

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, 



CLASE: 40. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C025215-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR- 

MANDO AGUIRRE GONZALEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, 

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA 

DE SERVICIOS, 

Consistente en: la frase LASER PRINT y diseño, que se traduce 

como láser imprenta, sobre las palabras LASER PRINT individualmente 

no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS 

DE IMPRESION DE PAPELERIA Y PRODUCTOS PUBLICITARIOS. 

Clase: 40. 

ocho. 


61 



San Salvador, ocho de octubre del año dos mil ocho. 

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 09. 


3 v. alt. No. C025235-1 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RAMIRO 

HANDAL LUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad 

de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- 

CIOS, 

Consistente en: las palabras magic Jack y diseño, que se traducen 

al castellano como conectar mágico, que servirá para: AMPARAR: UN 

APARATO PARA HACER LLAMADAS A CUALQUIER PARTE DEL 

MUNDO POR MEDIO DE UNA COMPUTADORA (VOZ SOBRE IP). 

Clase: 09. 

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año 

dos mil ocho. 



San Salvador, diez de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025248-1



DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito 

Judicial, al público para los efectos de Ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta 

minutos del día tres de octubre del año dos mil ocho, se ha tenido por 

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora 

JOSEFA IDULIA JAIMES DE RAMOS conocida por JOSEFA IDULIA 

JAIMES, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor 

JUAN ANTONIO RAMOS GOMEZ conocido por JUAN ANTONIO 

RAMOS, quien fue de sesenta años de edad, obrero, fallecido a las trece 

horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de abril del año dos mil 

ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, 

siendo su último domicilio el Municipio de Apastepeque, Departamento 

de San Vicente, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. 

Y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante 

Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas 

cuarenta minutos del día tres de octubre del año dos mil ocho.- DRA. 

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN 

MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024988-2 

Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE 

DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de los once 

horas con diez minutos del día treinta de septiembre del corriente año, se 

tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia 

intestada que al fallecer los causantes MARIA ELISA CRUZ VIUDA 

DE FUENTES, CONOCIDA POR MARIA ALICIA CRUZ Y ELISA 

CRUZ, el día dos de agosto de dos mil siete, en el Barrio El Calvario, de 

la ciudad de Pasaquina; CLEMENE FUENTES, el día quince de julio de 

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN 

mil novecientos ochenta y nueve, en el Barrio El Calvario, de la ciudad 

de Pasaquina, y MARIANO DE JESUS FUENTES, el día diez de julio 

de dos mil uno, en el Barrio El Calvario, de Pasaquina, siendo el lugar 

de su último domicilio el Cantón Pasaquinita, de esta ciudad, dejaran 

los causantes antes mencionados, a los señores PETRONA FUENTES 

DE HERNANDEZ CONOCIDA POR PETRONA FUENTES, MARIA 

FIDELINA FUENTES, FRANCISCO FUENTES, JOSE PEDRO FUEN- 

TES, MARTA LIDIA FUENTES Y JOSE ELADIO FUENTES, los cinco 

últimos representados por medio de la Curadora nombrada Licenciada 

María Isabel Espinal Cruz, todos en conceptos de hijos de la causante 

María Elisa Cruz viuda de Fuentes, conocida por María Alicia Cruz y 

Elisa Cruz y por derecho de representación de los derechos hereditarios 

que les correspondían a la referida causante María Elisa Cruz viuda de 

Fuentes, conocida por María Alicia Cruz y Elisa Cruz, como madre, en la 

sucesión dejada por los causantes Clemente Fuentes y Mariano de Jesús 

Fuentes, de conformidad con el Art. 988 No. 1º, 984 y 986 del Código 

Civil; se le confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración 

y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las 

facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.- 

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los siete 

días del mes de octubre de dos mil ocho. Lic. Ángel Albino Alvarenga, 

Juez de lo Civil. Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario. 

3 v. alt. No. C024989-2 

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Departamento 

de La Unión; al público para los efectos de Ley. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las once 

horas y cuarenta minutos del día once de septiembre del corriente año; 

se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la 

herencia intestada que al fallecer a las ocho horas del día dos de noviembre 

del año mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Güeripe, 

Jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, 

siendo su último domicilio la Población de Concepción de Oriente,


dejara la causante Regina Acosta Yanes conocida por Regina Acosta de 

Bonilla, al heredero Atanacio Bonilla conocido por Atanacio Bonilla 

García y por Atonacio Bonilla, en concepto de cónyuge sobreviviente 

de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en 

el Art. 988 No. 1º del Código Civil. 

En consecuencia, se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, 

la Administración y Representación Interina de los bienes de la indicada 

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia 

Yacente. 

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Departamento 

de La Unión, a los dieciséis días del mes de septiembre 

del año dos mil ocho.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ 

DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE 

MARTINEZ, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025027-2 

Lic. Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de 

Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los 

efectos de Ley. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve 

horas del día trece de agosto de dos mil ocho. Se declara heredera expresamente 

y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que 

al fallecer a las seis horas y treinta minutos del día primero de abril 

del corriente año, en la Colonia Tres de Mayo, de la ciudad de Nueva 

Esparta, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio 

dejó el causante JOSE SANTOS LAZO, de parte de la señora 

María Agueda Rubio Molina, conocida por María Agueda Rubio, en 

concepto de cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la referida 

sucesión les correspondían a los señores: Blanca Estela Rubio Lazo, 

conocida por Blanca Estela Rubio, María Reina Rubio Lazo, conocida 

por María Reina Rubio, y José Humberto Lazo Rubio, como hijos del 

referido causante, de conformidad con el Artículo 1699 C. C.- Se le 

confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la Administración 

y Representación Interina de los bienes de la indicada Sucesión, con las 

facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 

63 

Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes. 

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento 

de La Unión, a los quince días del mes de agosto de dos mil 

ocho.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- 

LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025029-2 

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ 

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO, 

al público. 

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta y 

cinco minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil ocho, se 

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la 

herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE PORFIRIO PAZ 

UMAÑA, quien fue de veintisiete años de edad, originario de Lolotiquillo, 

fallecido el día diecinueve de marzo del año de mil novecientos ochenta 

y uno, siendo el último domicilio del causante, Cuscatancingo, de parte 

de EVIN AUGUSTO CHULO PAZ, en concepto de hijo del causante. 

Confi riéndosele al aceptante la Administración y Representación 

Interina de la Sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores 


Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de 

Ley. 

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y 

cincuenta minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil 

ocho.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ 

DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUI- 

TEÑO ARIAS, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028945-2


ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, 

al público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos 

del día tres de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente 

y con benefi cio de inventario de parte del señor GERMAN 

ANTONIO PALACIOS, la herencia intestada que a su defunción dejó 

la señora MARIA ESTEBANA PALACIOS BOLAÑOS, quien fue de 

setenta y ocho años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, salvadoreña, 

fallecida el día diez de junio de dos mil tres, en el Hospital Nacional 

Santa Gertrudis de este Municipio, Departamento San Vicente, siendo 

San Vicente el lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la 

causante. Nómbrase al aceptante administrador y representante interino 



Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del 

mes de octubre del año dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, 

JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028963-2 

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA 

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once 

horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi 

cio de Inventario de parte de la señora ROSA ELVIRA SALINAS 

DE RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor 

MARCELO FAJARDO SALAZAR conocido por MARCELO FAJAR- 

DO, quien fue de sesenta y ocho años de edad, jornalero, fallecido a las 

doce horas treinta y ocho minutos del día cinco de septiembre de mil 

novecientos noventa y uno, siendo esta ciudad de Atiquizaya, su último 

domicilio, en concepto de hija de la causante; se le ha conferido a la 

aceptante en el carácter dicho la ADMINISTRACION Y REPRESEN- 

TACION INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones 

de los curadores de la herencia yacente. 

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once 

horas quince minutos del día seis de octubre del año dos mil ocho. LIC. 

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA 

INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028966-2 

GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia 

Suplente de este Distrito Judicial: AL PUBLICO, para los efectos de 

ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta 

y cinco minutos del día seis de octubre del presente año; SE HA TENI- 

DO POR ACEPTADA y expresamente y con benefi cio de inventario la 

HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día NUEVE 

DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE en 

el Barrio La Cruz jurisdicción de Santo Domingo Departamento de San 

Vicente, su último domicilio dejó el señor FLORENTINO DOMINGUEZ 

RODRIGUEZ conocido por FLORENTINO DOMINGUEZ de parte del 

señor MARTIN DOMINGUEZ MELENDEZ conocido por MARTIN 

DOMINGUEZ, en su concepto de hijo del causante; CONFIRIENDO- 

SELE al aceptante la administración y representación INTERINA DE 

LA SUCESION, con las facultades y restricciones de ley. 

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las 

quince horas del día seis de octubre de dos mil ocho. LICDA. GILMA 

DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA 

SUPLENTE. LICDA. MILAGRO AURORA ALVARADO DE LINARES, 

SECRETARIA INTERINA. 

3 v. alt. No. F028973-2 

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, 

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE 

CHINAMECA. 


a las once horas con diez minutos del día veinticuatro de septiembre 

del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio 

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante 

señor ECTELIO ZELAYA GONZALEZ, fallecido a las ocho horas veinte


minutos, del día veintiocho de febrero de dos mil dos, en el Instituto 

Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Usulután, siendo la ciudad 

de Nueva Guadalupe, de este distrito, departamento de San Miguel su 

último domicilio; de parte de los señores Elbin Quinteros Zelaya y Ectelio 

Quinteros Zelaya, en su concepto de hijos del causante. Nómbrase 

a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes 

interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones 

que corresponden a los curadores de la herencia. 

ley. 

Publíquense los edictos de ley. 

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de 

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a 

las once horas con veinte minutos del día veinticuatro de septiembre 

de dos mil ocho. LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE 

LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS 

PACHECO, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028999-2 

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL 

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA 

LOS EFECTOS DE LEY. 


las quince horas con trece minutos de este día, se ha tenido por aceptada 

con Benefi cio de Inventario, de parte de los menores VLADIMIR 

HUMBERTO, JOSE RICARDO, OMAR ANTONIO, JOHANNA LIS- 

SETTE, todos de apellidos ROJAS CHICAS, por medio de su madre 

la señora ANA LUZ CHICAS, actuando como representante legal de 

los menores, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante 

señor JUAN MANUEL ROJAS conocido por JUAN MANUEL ROJAS 

RUIZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Jornalero, soltero, 

habiendo fallecido a las trece horas con cuarenta y cuatro minutos del día 

veintinueve de Diciembre del dos mil cuatro, en el Cantón El Ranchador 

de esta ciudad, siendo el lugar antes mencionado el lugar de su último 

domicilio. Los aceptantes antes mencionados son hijos del causante, y 

en ese carácter se le confi ere interinamente la Administración y representación 

de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores 

de la Herencia yacente, la que ejecutarán por medio de su madre señora 

ANA LUZ CHICAS. 

65 

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel 

que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de 

los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. 

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa 

Ana, a las quince horas con veintinueve minutos del día dos de junio del 

dos mil ocho. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO 

DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA- 

RIA. 

3 v. alt. No. F029004-2 

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- 

CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince 

horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente 

y con benefi cio de inventario de parte de la señora ANA DEL CARMEN 

HERNANDEZ MARQUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción 

por la señora ANA DE JESUS MARQUEZ PEREIRA, quien falleció a las 

dieciocho horas y cincuenta y cinco minutos del día ocho de septiembre 

del año pasado, en Colonia Entrevías, Calle Principal, Santa Lucía, Ciudad 

Arce, siendo dicha ciudad su último domicilio, en concepto de hija de 

la causante. Confi érese a la referida aceptante en el concepto indicado 

la administración y representación interinas de la indicada sucesión con 

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 

Cítese a las personas que se crean con derecho en las presentes 

diligencias. 

ley. 


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las 

quince horas y veinticinco minutos del día veinticinco de septiembre de 

dos mil ocho. LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ 

DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA 

FLORES, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029008-2


LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, 

JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público. 

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y dos 

minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, se ha 

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la 

herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE ANTONIO 

HERNANDEZ BOLIVAR, quien fue de veintiocho años de edad, Soltero, 

Empleado, fallecido el día nueve de marzo del año mil novecientos 

noventa y cuatro, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora 

NORBERTA PEITEZ DE ALVARADO, como cesionaria de los derechos 

que le correspondían a la señora ANA FIDELIA HERNANDEZ BOLI- 

VAR, en calidad de hermana del causante. Confi riéndosele al aceptante 

la administración y representación INTERINA de la sucesión; con las 

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de 

Ley. 

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas 

y ocho minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil ocho. 

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE 

LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO 

ARIAS, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029014-2 

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al 

público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince 

minutos del día veintitrés de enero de este año, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que 

dejó BLANCA YOLANDA ALVARADO DE RECINOS o BLANCA 

YOLANDA ALVARADO, fallecida el dieciséis de agosto del año dos 

mil siete, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido 

como su último domicilio Santiago Nonualco, por parte de GILBERTO 

RECINOS ALEMAN o GILBERTO RECINOS, en concepto de cónyuge 

de la causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y 

representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 

curadores de la herencia yacente. 

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para 

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de 

la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. 

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de marzo de dos 

mil ocho. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE 

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029015-2 

LlC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE 

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- 

TAMENTO DE MORAZAN. 

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado 

a las quince horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente 

y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA EUGENIA 

GUTIERREZ, de cincuenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, 

del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número 

cero dos millones setecientos dieciséis mil doscientos ochenta guión 

siete; de la herencia que en forma intestada dejó el causante PEDRO 

FLORES conocido por PEDRO FLORES SANCHEZ quien fue de 

setenta y seis años, jornalero, originario y de domicilio de esta ciudad, 

hijo de JERONIMO FLORES y LUISA SANCHEZ; quien falleció a 

la una hora del día veintiséis de octubre de dos mil, siendo su último 

domicilio la Colonia Las Flores de San Francisco Gotera, departamento 

de Morazán; en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que 

les correspondían a las señoras LUISA HERMELINDA GUTIERREZ 

DE VASQUEZ, BERTA ISABEL GUTIERREZ FLORES, DEYSI 

YOLANDA GUTIERREZ FLORES, ROSIBEL ESTELA GUTIERREZ 

FLORES, MARIA DE LA CRUZ GUTIERREZ FLORES, YESSICA 

DEL CARMEN GUTIERREZ FLORES, hijas del referido causante. 

A quien se le ha conferido en la calidad expresada la administración 

y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y 

restricciones de los curadores de la herencia yacente. 

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que 

se presenten a este juzgado a deducirlo dentro del término de quince días 

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. 

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a 

las quince horas y veinte minutos del día uno de octubre de dos mil 

ocho. LlC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª 

INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029019-2


EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley. 

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta 

minutos del día siete de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente 

y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción 

dejó el señor REGINO DE JESUS PEÑA, conocido por JESUS PEÑA, 

que falleció el tres de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro en 

el Barrio Las Delicias de Santa María Ostuma su último domicilio, por 

parte de RAMIRO PEÑA MORALES y ALBA RUBIDIA PEÑA, en 

concepto de hijos legítimos del causante; y se ha nombrado a los aceptantes, 

interinamente, de modo conjunto, administradores y representantes de 

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la 

herencia yacente.- 

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de abril de 

mil novecientos ochenta y siete.- Enmendado- de – Vale.- DR. BEN- 

JAMÍN RAMIREZ PEREZ, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO 

RODRIGUEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029028-2 

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE 

ESTE DISTRITO JUDICIAL. 

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado, a las 

once horas treinta minutos del día veintinueve de agosto del corriente 

año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario 

la herencia intestada dejada a su defunción por la señora TEOFILA 

LOBO, TEOFILA HERNANDEZ, TEOFILA HERNANDEZ LOVO, y 

TEOFILA LOVO, quien falleció el día dieciocho de febrero de dos mil 

ocho, en el Hospital Bautista de San Salvador, siendo su último domicilio 

esta Ciudad, a consecuencia Paro Cardiorrespiratorio más Cáncer 

Pulmonar, con asistencia médica; de parte de la señora MARIA JULIA 

HERNANDEZ DE AMAYA. en concepto de hija y cesionaria de los derechos 

hereditarios que les correspondían a los señores MIGUEL ANGEL 

HERNANDEZ HERNANDEZ, CHRISTIAN DEL CID HERNANDEZ 

HERNANDEZ, SILVIA DE JESUS HERNANDEZ HERNANDEZ, 

CRUZ DE LOS ANGELES HERNANDEZ Y HERNANDEZ y AL- 

FONSO HERNANDEZ, en concepto de hijos de la causante. 

Confi érese a la aceptante, la administración y representación interina 



Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. 

67 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, 

a las doce horas del día veintinueve de agosto de dos mil ocho.- LIC. 

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. 

LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029037-2 


Judicial. 

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a 

las diez horas del día diecisiete de septiembre de dos mil ocho.- Se ha 

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la 

herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San 

Marcos, siendo también su último domicilio, el día diecinueve de mayo 

de dos mil seis, dejó el causante ANTONIO FUENTES CARDOZA 

conocido por ANTONIO FUENTES, de parte del señor JOSE RUBEN 

FUENTES ORELLANA, en su calidad de hijo del referido de cujus.- 

Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina 



Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para 

que transcurridos el término de quince días contados desde el siguiente 

a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer 

uso de su derecho.- 

ley. 


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- 

mento de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de Septiembre 

de dos mil ocho.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE 

LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029045-2


HERENCIA YACENTE 

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO 

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. 

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este 

mismo día, y en vista que han transcurrido más de quince días después 

de la apertura de la sucesión del causante CESAR LEONEL POLANCO 

VANEGAS, fallecido el día doce de diciembre de mil novecientos noventa 

y seis, en el cantón Siete Príncipes, Jurisdicción de Coatepeque de este 

Departamento, siendo El Congo el lugar de su último domicilio, sin que 

se haya presentado persona alguna aceptando o repudiando la herencia, 

SE HA DECLARADO YACENTE la misma, y se ha nombrado curador 

para que la represente a la Licenciada ANA RUTH CAMPOS LEONES, 

a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación y demás 

efectos legales. 

ley. 

Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de 

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las nueve horas y veinte 

minutos del día doce de agosto del dos mil ocho. LIC. FRANCISCO 

ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. 

LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA- 

RIA. 

TITULO DE PROPIEDAD 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F029003-2 

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Señora 

MARTA ALICIA GUTIERREZ CALDERON, solicitando que se extienda 

a su favor título de propiedad de un solar urbano, situado en la 

Lotifi cación denominada Jardines de la Hacienda del Barrio San Sebastián 

de esta Ciudad, de CIENTO OCHENTA METROS CUADRADOS DE 

SUPERFICIE, comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: 

AL NORTE mide nueve metros, linda con propiedad de Isabel Flores, AL 

ORIENTE mide veinte metros, linda con propiedad de Carlos Adalberto 

Rodas Córdova, AL SUR mide nueve metros, linda con lote No. 13 “I” 

del Polígono “G” calle “E” de por medio, propiedad de Eliseo Castellanos, 

y AL PONIENTE, mide veinte metros, linda con lote No. 19 del 

Polígono “N” propiedad de Eliseo Castellanos.- No es dominante ni 

sirviente.- No tiene cargas o derechos reales ni está en proindivisión.- Lo 

hubo por compra a José María Dimas Castellanos y lo estima en OCHO 

MIL DÓLARES, los colindantes son de este domicilio. 

Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los nueve días del mes de octubre 

de dos mil ocho. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE 

MUNICIPAL. MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO. 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, 

3 v. alt. No. F028931-2 

AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE FELIPE 

ORELLANA, de cuarenta y cinco años de edad, Obrero, del domicilio 

de IIopango, departamento de San Salvador, con documento Único de 

Identidad No. 03459681 - 3, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria 

número 0419 - 220863 - 001 - 2, Solicitando a su favor TITULO DE 

PROPIEDAD Y DOMINIO de Un Inmueble de Naturaleza Urbana 

situado en el Barrio Santa Tecla de la población de Potonico, departamento 

de Chalatenango, Controlado por el Centro Nacional de Registros, 

Número de Mapa 474-03-187, Número de Parcela: 0153-00, área 

catastral 5.418.26 METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE: 

con Sandra Elizabeth Castaneda y Blanca Estela Recinos; AL ORIENTE: 

con Manuel Rauda Hernández Alfaro; AL SUR: Pilar Orellana Orellana; 

y PONIENTE: con Rafaela Orellana Orellana de Orellana, Mariana de 

Jesús Mejía viuda de Orellana y Carmen Orellana Portillo, calle de por 

medio con las primeras dos. No es predio sirviente ni dominante ni está 

en proindivisión con nadie. El Inmueble lo tiene por compra efectuada a 

Rosa Miriam Monterrosa de Villafranco, y por posesión material por más 

de diez años consecutivos unida a la de la antecesora dueña, en forma 

quieta, pacífi ca e ininterrumpida, todo a ciencia y paciencia de vecinos 

en general y colindantes en especial, en dicho inmueble se encuentra 

construida una vivienda paredes de ladrillo y techo de tejas. Lo estima 

en la cantidad de $ 20,000.00, los colindantes son de este domicilio.- 

Alcaldía Municipal de Potonico, departamento de Chalatenango, a 

ocho de Octubre del año dos mil ocho. HECTOR ARNOLDO RECINOS 

ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA JULIA BARAHONA 

DE ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F028949-2



AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE FELIPE 

ORELLANA, de cuarenta y cinco años de edad, Obrero, del domicilio 

de Ilopango, departamento de San Salvador, con documento Único de 

Identidad No.03459681 -3, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria numero 

0419 -220863 - 001 -2, Solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDAD 

Y DOMINIO de Un Inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón 

Santa Teresa, Caserío Plan de las Posas, jurisdicción de Potonico, 

departamento de Chalatenango, Controlado por el Centro Nacional de 

Registros, Número de Mapa 474-02-556, Número de Parcela: 0179-00, 

área catastral 78.600.00 METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE: 

con Jesús Murillo Lara; AL ORIENTE: con José Orlando Deras Murillo 

y Embalse del Cerrón Grande; AL SUR: con Alberto Recinos Escobar 

y Embalse del Cerrón Grande; y PONIENTE: con Teódula Viuda de 

Murillo, el inmueble en mención no es predio sirviente, ni dominante 

ni está en proindivisión con nadie, lo tiene por compra efectuada a Rosa 

Miriam Monterrosa de Villafranco, y por posesión material por más de 

diez años consecutivos unida a la de la antecesora dueña, en forma quieta, 

pacífi ca e ininterrumpida, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general 

y colindantes en especial, lo estima en la cantidad de $ 18,000.00, los 

colindantes son de este domicilio.- 

Alcaldía Municipal de Potonico, departamento de Chalatenango, a 

ocho de Octubre del año dos mil ocho. HECTOR ARNOLDO RECINOS 

ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA JULIA BARAHONA 

DE ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL. 

El Infrascrito Alcalde Municipal. 

3 v. alt. No. F028950-2 

HACE SABER: Que JULIA ESTELA LOPEZ HERNANDEZ, 

solicita Título de Propiedad de un terreno urbano, ubicado en el Barrio 

El Centro, de este municipio, que mide y linda: AL NORTE, en línea 

recta, trece punto ochenta y ocho metros, linda con inmueble de José 

María López Recinos; AL ORIENTE, seis punto veinte metros línea 

recta, linda con terreno de Mario William Hernández Natarén, Roque 

Hernández y Ana María Pineda de Rogel, Calle pública de por medio; 

69 

AL SUR, línea recta trece metros, linda con terrenos de Lorena del 

Tránsito Hernández Natarén, Victoria Natarén de Hernández y Ramón 

Arístides Hernández Natarén; AL PONIENTE, Línea recta cinco punto 

veintiocho metros, linda con terrenos de Pedro Rogel Quezada, y tiene una 

Extensión Superfi cial de OCHENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA 

Y CUATRO METROS CUADRADOS. Lo adquirió por compra que le 

hizo a su tía, señora JOAQUINA HERNANDEZ SANCHEZ, lo estima 

en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS 

UNIDOS DE AMERICA, y los colindantes son de este domicilio. 

Alcaldía Municipal: Tapalhuaca, departamento de La Paz, veinticinco 

de septiembre del año dos mil ocho. JOSE NELSON QUEZADA, 

ALCALDE MUNICIPAL. VICTOR MANUEL APARICIO, SECRE- 

TARIO MUNICIPAL. 

El Infrascrito Alcalde Municipal. 

3 v. alt. No. F028954-2 

HACE SABER: Que JOSE MARIA LOPEZ RECINOS, solicita 

Título de Propiedad de un terreno urbano, ubicado en el Barrio El Centro, 

de este municipio, que mide y linda: AL NORTE, quince punto sesenta y 

cinco metros, línea recta, linda con porción de María Justa Hernández de 

López; AL ORIENTE, ocho punto veinticinco metros, línea recta, linda 

con terreno de Mario William Hernández Natarén y Roque Hernández, 

Calle pública de por medio; AL SUR, trece punto ochenta y ocho metros, 

línea recta, linda con Julia Estela López Hernández; AL PONIENTE, 

ocho punto sesenta y cinco metros, Línea recta, linda con terreno de 

Pedro Rogel Quezada, y tiene una extensión superfi cial de CIENTO 

VEINTITRES PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS. 

Lo adquirió por compra que le hizo a su cuñada la señora JOAQUINA 

HERNANDEZ SANCHEZ, lo estima en la cantidad de MIL QUINIEN- 

TOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y los 

colindantes son de este domicilio. 

Alcaldía Municipal: Tapalhuaca, departamento de La Paz, veinticinco 

de septiembre del año dos mil ocho. JOSE NELSON QUEZADA, 

ALCALDE MUNICIPAL. VICTOR MANUEL APARICIO, SECRE- 

TARIO MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F028955-2


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTO TOMAS. 

AVISA. Que en esta Alcaldía se ha hecho presente el señor MARIO 

RIGOBERTO SANCHEZ, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante, 

de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad 

número cero tres cinco dos nueve dos cuatro cero-cuatro y Número de 

Identifi cación Tributaria cero seiscientos dieciséis- cero cinco cero tres 

cincuenta y seis -ciento uno- siete , solicitando se le extienda a su favor 

título de propiedad de un solar urbano y casa en él construida, situado 

en el Barrio El Calvario, Calle Alberto Masferrer Número cuarenta y 

siete, Municipio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, con 

una extensión superfi cial de trescientos cinco punto cincuenta y siete 

metros cuadrados. La presente descripción técnica se inicia en el vértice 

Nor Poniente que es el mojón uno, de los siguientes linderos: LINDERO 

NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos 

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cuarenta y 

cuatro grados veintitrés minutos treinta y seis segundos con una distancia 

de seis punto cuarenta y dos metros; Tramo dos, Noroeste cincuenta y 

cuatro grados cero ocho minutos cincuenta y cuatro segundos con una 

distancia de dos punto cero nueve metros: colindando con terrenos de 

Salvador Adalberto Henríquez Campos y Amanda Argueta Campos, Calle 

Nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice 

Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos 

y distancias: Tramo uno, Sureste treinta y tres grados dieciséis minutos 

cuarenta y nueve segundos con una distancia de ocho punto setenta metros; 

Tramo dos, Sureste veintiún grados cero cinco minutos cero seis segundos 

con una distancia de seis punto quince metros: Tramo tres, Sureste trece 

grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos con una 

distancia de nueve punto cincuenta y tres metros: Tramo cuatro, Sureste 

cero dos grados treinta y nueve minutos cuarenta y siete segundos con 

una distancia de siete punto treinta y cinco metros: tramo cinco, Sureste 

ochenta y siete grados cuarenta y nueve minutos veintidós segundos con 

una distancia de tres punto setenta y nueve metros: colindando el primer 

tramo con terreno de Prosontación Rivas Alvarenga y Gloria Esperanza 

Marín de Rivas. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está 

formado por una línea recta con los siguientes rumbos y distancias: 

Suroeste veinticinco grados cincuenta y siete minutos cero tres segundos 

con una distancia de diez punto ochenta y ocho metros; colindando con 

terrenos de Boris Wilfredo Núñez Henríquez, José Obdulio Núñez Urbina, 

Xenia Ligia Núñez Henríquez de Machuca, Egon Rafael Núñez Campos, 

Dora Mercedes Roxana Núñez , Nidia Carolina Aracely Núñez, Walter 

Rolando Eduardo Núñez y Juan Antonio Núñez, calle al Porvenir de por 

medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está 

formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 

uno, Noroeste treinta y cuatro grados veinticuatro minutos cincuenta y 

un segundos con una distancia de diez punto cincuenta y cinco metros; 

Tramo dos, Noroeste trece grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos 

con una distancia de dieciocho punto sesenta metros; Tramo tres, 

Noroeste veintiocho grados veinte minutos cuarenta y siete segundos con 

una distancia de siete punto noventa y uno metros colindando con terreno 

de Rosa Janet Urías Ramos; Llegando así al vértice Nor Poniente, que es 

donde se inició la presente descripción técnica. El predio descrito no es 

dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a 

otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con 

nadie. Este inmueble lo adquirió por donación lo adquirí por donación 

verbal que le hiciera su madre señora Mirtala Sánchez viuda de Ramos, 

de ofi cios domésticos, ya fallecida. El inmueble lo valúa en la cantidad 

de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI- 

CA. Manifi esta el señor Mario Rigoberto Sánchez, que el inmueble lo 

ha poseído de buena fe, en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida por 

más de diez años. 

Alcaldía Municipal de Santo Tomás, siete de octubre de dos mil 

ocho. CARLOS SANCHEZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. 

GENOVEVA ISABEL CASTRO DE RODRIGUEZ, SECRETARIA 

MUNICIPAL. 


3 v. alt. No. F028993-2 

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por medio 

de escrito el Licenciado HECTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA, de 

sesenta y tres años de edad, Abogado del domicilio de Sonsonate, con 

Documento Único de Identidad número cero un millón ciento ochenta 

y cinco mil seiscientos sesenta y uno guión ocho; actuando en nombre 

y representación, en su calidad de Apoderado General Judicial de la 

señora ALBERTA HERNANDEZ DE RAMOS, de setenta y dos años 

de edad, de Ofi cios Domésticos del domicilio de Nahuizalco, Departamento 

de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero 

dos millones novecientos ochenta y cinco mil setecientos catorce guión 

nueve; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICI- 

PAL, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Sabana 

Grande de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de NUEVE 

MIL NOVENTA Y DOS PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA 

Y TRES METROS CUADRADOS; de las colindancias siguientes: AL 

NORTE: Linda con Julio César Moreno y María Victoria Hernández, 

AL SUR: Linda con Magdalena Vilma Hernández de Hernández y Jesús 

Alejandro Hernández; AL ORIENTE: Linda con Santos Ortiz Jiménez; 

AL PONIENTE: Linda con los Señores Esteban Ramos Pérez, Bernarda 

Hernández y María Victoria Hernández. El inmueble antes descrito no 

es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales que 

respetar, ni está en proindivisión con ninguna persona. Dicho inmueble 

lo adquirió por posesión material, la cual ha ejercido por más diez años 

continuos, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, ejecutando actos de 

toda clase, que sólo da el derecho de dominio, todo a ciencia y paciencia 

de vecinos y colindantes sin clandestinidad y sin haber sido perturbado 

por nadie. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES 

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. 

Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los Veintiséis días del mes de 

Agosto del año dos mil ocho. ROBERTO ESTANLEY GRIJALVA H., 

ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ANTONIO CASTILLO, SECRETA- 

RIO MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F029101-2


TITULO SUPLETORIO 

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE 

DISTRITO .JUDICIAL, 

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora 

GUADALUPE MEDRANO, por medio de su Apoderado General Judicial 

Licda. GLADYS RUTH RAMIREZ SUAREZ; solicitando TÍTULO 

SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica; situado en la Colonia 

Boillat, de la Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, 

de la capacidad superfi cial de DOCE AREAS VEINTIUNA CENTIA- 

REAS, de los linderos y colindancias siguientes: AL PONIENTE: Mide 

treinta y siete metros con cincuenta centímetros, colindando con José 

Leonel Vigil, antes hoy de Daniel Medrano Sánchez y que hoy vende a 

María Reina Medrano, cerco de alambre de la colindante de por medio; 

AL NORTE: Mide treinta y cuatro metros con Antonio Orellana, cerco 

de alambre propio de por medio; AL ORIENTE: Mide treinta y siete 

metros con Pablo Cruz, aunque el antecedente no lo dice camino de por 

medio; y AL SUR: Mide treinta y tres metros, con Juan Cordero, antes 

hoy, de José Hernán Amaya, calle de por medio, hasta llegar donde se 

comenzó el terreno descrito, tiene cultivos permanentes, fi nca de café 

y de construcción contiene una casa techo de teja, paredes de adobe de 

cincuenta metros cuadrados. Lo adquirió por compraventa venta que hizo 

al señor DANIEL MEDRANO SANCHEZ; y lo valúa en la cantidad de 

UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 

NORTE AMERICA. 

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU- 

DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas 

del día cuatro de septiembre del año dos mil ocho. Lic. ANA LETICIA 

ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. 

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028939-2 

Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE 

DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, 

HACE SABER Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado 

José Efraín Reyes Nativi, mayor de edad, Abogado, del domicilio de 

Pasaquina, como Apoderado General Judicial de la señora GRACIELA 

VELASQUEZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio 

de Pasaquina, solicitando Diligencias Civiles de Título Supletorio, de 

un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Felipe, de la 

jurisdicción de Pasaquina, de este Distrito, Departamento de La Unión, 

de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE 

PUNTO CERO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que 

mide y linda: AL NORTE, diecinueve metros treinta centímetros con 

Luis Aguilar y Julia Elías Reyes; ORIENTE, veinticuatro metros, treinta 

centímetros, colindando con Otilia Martínez viuda de López y Priscila 

Palacios, al SUR, QUINCE METROS, TREINTA CENTIMETROS, con 

Otilia Martínez viuda de López y Teresa Reyes, PONIENTE, veintiún 

71 

metros, sesenta centímetros, con Eusebio Guevara Reyes y Miguel Ángel 

Guevara. Valúa dicho inmueble en la cantidad de DOS MIL DOLARES 

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra 

que le hizo a Luis Aguilar, del domicilio de Pasaquina, ya fallecido. 

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a las diez 

horas del día uno de octubre de dos mil ocho. Lic. ÁNGEL ALBINO 

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARINA CONCEPCION 

MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029058-2 

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA 

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor 

ADELINO SANCHEZ SANCHEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, 

jornalero, de este domicilio, por medio de su Apoderado Licenciado 

JOSE ARNULFO SALMERON CANIZALES, solicitando TITULO 

SUPLETORIO a su favor de un inmueble de naturaleza rústica, situado 

en el Cantón Oratorio, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, 

de la extensión superfi cial aproximada de TREINTA Y CINCO MIL 

QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA METROS 

CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE, de un cerco de piña, 

en línea sermicurva mediando cerco de alambre, se llega a un árbol de 

crucillo mide ciento noventa y ocho metros, colindando por este rumbo 

con propiedad del señor Ismael Enrique Ayala, quebrada y cerco de 

alambre de por medio; AL PONIENTE, del árbol de crucillo citado, en 

línea curva mediando cerco de alambre en parte y por otra parte cerco de 

piña, mide doscientos sesenta y siete metros, llegando a un cerco de piña 

que se cruza, colindando por este rumbo con propiedad de los señores 

Isidra Sánchez de Flores y María Margarita Sánchez, cerco de alambre y 

piña de por medio; AL SUR, del cerco de piña citado, en línea curva se 

llega a una esquina de la calle mide ciento cuarenta metros, colindando 

por este rumbo con propiedad del señor Vidal Sánchez, cerco de piedra y 

calle de por medio; y AL ORIENTE, de la esquina de la calle citada, en 

línea curva, mediando cerco de alambre y piña, mide ciento cincuenta y 

cuatro metros y se llega al punto donde se inició la presente descripción, 

colindando por este rumbo con propiedad del señor Rigoberto Sánchez, 

cerco de alambre y piña de por medio. El inmueble antes descrito no es 

sirviente, ni dominante, no está en proindivisión alguna. Lo hubo por 

compra a la señora Ana Mirian Rivera de Vásquez; y lo valúa la parte 

titulante en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 

AMERICA. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, 

a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dos de octubre de dos 

mil ocho. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA 

INSTANCIA. Lic. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029113-2





CLASE: 05. 


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID 

FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO 

INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de 

LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., 

del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de 

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la 

inscripción Número 00047 del Libro 00081 de INSCRIPCION DE 

MARCAS, consistente en la palabra IBUPRIN; que ampara productos/ 

servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional 

de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 

REGISTRADOR. 

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 

SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. C024977-2 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID 

FRANCISCO MAGAÑA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO 

INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de 

LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., 

del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de 

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la 


MARCAS, consistente en la palabra YODOGERMICIN, escrita en letras 

corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 30. 


3 v. alt. No. C024978-2 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- 

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 


actuando como APODERADO de INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS 

EN UNO S.A., del domicilio de PLACER 1324, COMUNA DE SAN- 

TIAGO, CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, 


DE MARCAS, consistente en la palabra SCUT; que ampara productos/ 

servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional 



Ley. 



San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025028-2




CLASE: 33. 




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- 

ÑA, actuando como APODERADO de Diageo North America, Inc., 

del domicilio de 801 Main Avenue, Norwalk CT 06851-1127, Estados 

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00012 del libro 00084 de 

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras C, M, H, P, H, 

O, B, A, mayúsculas de las cuales la primera “H” tiene un trazo diagonal 

que se extiende del extremo inferior izquierdo hasta el extremo superior 

derecho; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 

33 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 




ocho. 

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, 

REGISTRADOR. 

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, 

SECRETARIO. 



CLASE: 36. 


3 v. alt. No. C025030-2 




actuando como APODERADO de RCI, LLC, del domicilio de 7 Sylvan 

Way, Parsippany, NJ, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- 

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 

00111 del Libro 00070 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en 

las letras RCI, mayúsculas de molde, sobre las cuales aparece un círculo 

cortado irregularmente en su parte inferior, el cual es atravesado, en su 

parte media baja, por dos franjas blancas que siguen la misma forma 

irregular que corta al círculo; que ampara productos/servicios comprendidos 

en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 

73 


Ley. 



San Salvador, a los primero días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 33. 


3 v. alt. No. C025031-2 




ÑA, actuando como APODERADO de Diageo North America, Inc., 

del domicilio de 801 Main Avenue, CT Norwalk 06851-1127, Estados 


RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00084 

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras C, M, H, p, 

H, O, B, C, K, a, R, mayúsculas a excepción de las letras “p” y “a” las 

cuales son minúsculas; la letra “C” inicial es de mayor tamaño que las 

demás; la primera letra “H” tiene un trazo diagonal que se extiende del 

extremo inferior izquierdo hasta el extremo superior derecho; la letra “R” 

está escrita al revés. Las letras anteriores están seguidas de la expresión 

“BOIKa” No. 21 escrita en letras mayúsculas, a excepción de la letra “a”; 

la letra “B” es de mayor tamaño que las demás; la letra “I” está escrita 

en letras características; que ampara productos/ servicios comprendidos 



Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C025033-2




CLASE: 25. 


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE 

ANTONIO MANZUR MANZUR, mayor de edad, COMERCIANTE, 


actuando como REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS JORMA, 

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de 

MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción 

Número 00076 del Libro 00059 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente 

en la expresión LUCERO, escrita en letras corrientes mayúscula 

de molde, color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos 



Ley. 



San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos 

mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 09, 20. 


3 v. alt. No. C025037-2 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR 

HUGO VINDEL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN 

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- 

DERADO de INDUSTRIAL LOPEZ BATISTA, SOCIEDAD ANONI- 

MA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, 

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la 

inscripción Número 00110 del Libro 00116 de REGISTRO DE MARCAS, 

consistente en la palabra “OLIVETTI”; que ampara productos/servicios 

comprendidos en la(s) Clase 09,20 de la Clasifi cación Internacional de 

Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 




CLASE: 05. 

REGISTRADOR. 

LUCÍA MARGARITA GALÁN, 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025048-2 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE 

ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 


actuando como APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS FOR- 

MULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio 

de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad 

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción 

Número 00068 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, 

consistente en la palabra LAFOFA FORMUCIDE DIC escrita en letras 

mayúsculas, tamaño mediano en una posición recta; que ampara 




Ley. 



San Salvador, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028978-2




CLASE: 05. 



ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- 

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- 

REÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LABORATO- 

RIOS FORMULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA, 

del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de 

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para 

la inscripción Número 00069 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE 

MARCAS, consistente en la palabra LAFOFA GLUCETAN escrita con 

letras mayúsculas, tamaño mediano en una posición recta; que ampara 




Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. F028981-2 


ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- 

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- 

REÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LABORATO- 

RIOS FORMULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA, 

del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de 

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para 


MARCAS, consistente en la palabra LAFOFA SONIGEL, escrita con 

letras mayúsculas tamaño mediano en una posición recta; que ampara 




Ley. 

75 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. F028983-2 


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA 

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO 

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de 

LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVA- 

DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 

11660 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en 

la palabra “PALATOS”; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 



San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil 

ocho. 

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, 

REGISTRADOR. 


MARCAS DE FABRICA 

SECRETARIA. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. F029107-2 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID FRAN- 

CISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE


LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE 

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, 

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro 

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

SOPON 

Consistente en: la palabra SOPON, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 


mil ocho. 



San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. C024970-2 



CISCO MAGAÑA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE 





CALMADÍN 

Consistente en: la palabra CALMADÍN, que servirá para: AMPA- 

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024971-2 



CLASE: 05. 








FLEBOGEL 

Consistente en: la expresión: FLEBOGEL, que servirá para: AM- 

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 


mil ocho. 






REGISTRADORA. 



CLASE: 32. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024972-2 







SOPON 

Consistente en: la palabra SOPON, que servirá para: AMPARAR: 

BEBIDAS NO ALCOHOLICAS. Clase: 32.



mil ocho. 





REGISTRADOR. 


No. de Expediente: 2008079322 


CLASE: 05. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C024973-2 







MUCOBRONX 

Consistente en: la expresión MUCOBRONX, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 


mil ocho. 




IVAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, 

REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024974-2 



CLASE: 05. 


77 







ULCITEX 

Consistente en: la palabra ULCITEX, que servirá para: AMPARAR: 



mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. C024975-2 







ERACID 

Consistente en: la palabra ERACID, que servirá para: AMPARAR; 



mil ocho.






REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024976-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR 

ARTURO FLORES MARTINEZ, en su calidad de APODERADO GE- 

NERAL JUDICIAL de J.C. NIEMANN EL SALVADOR, SOCIEDAD 

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.C.NIEMANN, 

EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 


Consistente en: las palabras KARE WAY y diseño, traducido al 

castellano como FORMA DE CUIDARSE, a las palabras de uso común 

no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PREPA- 

RACIONES PARA LIMPIAR Y COSMETICOS. 

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025039-2 



CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR 

ARTURO FLORES MARTINEZ, en su calidad de APODERADO de 

J.C. NIEMANN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- 

PITAL VARIABLE que se abrevia: J.C.NIEMANN, EL SALVADOR, 



Pure-Aid 

Consistente en: las palabras Pure-Aid, traducidas al castellano 

como Pura - Ayuda, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES 

PARA LIMPIAR Y COSMETICOS. Clase: 03. 


siete. 




LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. C025040-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA 

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA 

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA, 



FARMAZOL 

Consistente en: la palabra FARMAZOL, que servirá para: AM- 

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;



DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; 

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA 


DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE 


mil siete. 

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos 



San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 31. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. F029083-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ALVARO 

ALEGRIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de TECNI- 

CA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: TECUN, 

S.A. y/o TECUNSA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando 


TECUN 

Consistente en: la palabra TECUN, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLA, FORESTALES Y GRA- 

NOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VI- 

VOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS 

Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, 

MALTA. 

La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil 

ocho. 

79 



San Salvador, cinco de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 07. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029084-2 






AGRIA 

Consistente en: la palabra AGRIA, que servirá para: AMPARAR: 

MAQUINARIAS DE MOTOR, MAQUINAS Y MAQUINAS HE- 

RRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE 

TRANSMISION, INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN 

MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS. 


ocho. 



San Salvador, nueve de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029086-2




CLASE: 12. 



ALEGRIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL 

de TECNICA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: 

TECUN, S.A. y/o TECUNSA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando 


TECUN 

Consistente en: la palabra TECUN, que servirá para: AMPARAR: 

VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRES, AÉ- 

REA, O ACUÁTICA. 


ocho. 



San Salvador, nueve de mayo del año dos mil ocho. 

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, 

REGISTRADORA. 




CLASE: 07. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029091-2 






GRUPO TECUN 

Consistente en: las palabras GRUPO TECUN, que servirá para: AM- 

PARAR: MAQUINARIAS DE MOTOR, MAQUINAS Y MAQUINAS 

HERRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE 

TRANSMISIÓN, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN 

MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS. 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029093-2 







BRAMIX 

Consistente en: la palabra BRAMIX, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS 

HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS 

PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, 

MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS 

DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; 

PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; 

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. 

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año 

dos mil siete.




San Salvador, seis de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 01. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029098-2 


PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERA- 

DO de DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de 

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA 

DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

FERTICROP 

Consistente en: la palabra FERTICROP, que servirá para: AMPA- 

RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, 

HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS; 

PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALI- 

MENTOS Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. 

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029102-2 



CLASE: 01. 


81 






NUTRICROP 

Consistente en: la palabra NUTRICROP, que servirá para: AMPA- 

RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, 

HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS; 

PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALI- 

MENTOS Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. 


ocho. 






REGISTRADORA. 



CLASE: 01. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029103-2 

HACE SABER; Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA 


DO de DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de




NUTRICULTIVOS 

Consistente en: la palabra NUTRICULTIVOS, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUS- 

TRIA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS 

TIERRAS; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR 

LOS ALIMENTOS Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 01. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029104-2 



ESPECIAL de DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, 

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA 


FERTICULTIVOS 

Consistente en: la expresión: FERTICULTIVOS, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUS- 

TRIA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS 

TIERRAS; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR 

LOS ALIMENTOS Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 12. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029105-2 



de TECNICA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad 

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 


FASTRAN 

Consistente en: la palabra FASTRAN, que servirá para: AMPA- 

RAR: VEHICULOS, APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, 

AEREA O ACUATICA. 

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año 

dos mil siete.




San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil siete. 

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, 

REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029108-2 



ESPECIAL de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONI- 

MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la 

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 

Consistente en: la expresión: DISAWETT y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANI- 

MALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PLAGUICIDAS 

E INSECTICIDAS. 

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029109-2 





83 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN CA- 

ROLINA VIDAL DE BARQUERO, en su calidad de REPRESENTANTE 

LEGAL de GRUPO B & V CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA 

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 

el registro del NOMBRE COMERCIAL, 

GRUPO B&V CONSULTORES 

Consistente en: las palabras GRUPO B&V CONSULTORES, 

que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA 

PRESTACION DE SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSULTORIA 

EN EL RAMO. 

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año 

dos mil ocho. 





REGISTRADOR. 


No. de Expediente : 2008079181 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025049-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARINA 

ESMERALDA BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su


calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- 

MERCIAL, 

Consistente en: la palabra EMERALD HOTEL y diseño, sobre la 

palabra hotel no se le concede exclusividad, que servirá para: IDEN- 

TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A 

HOTEL. 

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 




SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025050-2 


PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE- 

RADO ESPECIAL de GARDEN HILLS, SOCIEDAD ANONIMA DE 

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GARDEN HILLS, S.A. DE C.V., 

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE 

COMERCIAL, 

GARDEN HILLS 

Consistente en: las palabras GARDEN HILLS traducidas al castellano 

como JARDIN COLINAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA 

EMPRESA DEDICADA A LA PLANIFICACION, DESARROLLO 

Y COMERCIALIZACION DE COMPLEJOS HABITACIONALES; 

UBICADA EN 3A CALLE PTE. No. 4440 COL. ESCALON, SAN 

SALVADOR. 

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año 




San Salvador, trece de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 98. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F029094-2 


PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE- 

RADO de CAMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA 

CONSTRUCCIÓN que se abrevia: CASALCO, de nacionalidad SAL- 

VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, 

EXPO MUEBLES 

Consistente en: las palabras EXPO MUEBLES, que servirá para: 

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA OR- 

GANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES, 

TALES COMO FERIAS PARA LA CONSTRUCCION; UBICADO 

EN PASEO GENERAL ESCALON, No. 4834, SAN SALVADOR.


La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL 




3 v. alt. No. F029096-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDWARD 

STANLEY JOSEPH AMEDEE BAUDOVIN WOLLANTS MOLINA, 

en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de WOLSCH, SOCIE- 

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL- 

VADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE 

PUBLICIDAD COMERCIAL, 

Consistente en: las palabras FRUTAS & VERDURAS Mientras 

MAS .... ¡Mejor! y diseño, traducidas como FRUTAS y VERDURAS 

Mientras MAS .... ¡Mejor! sobre las palabras individualmente consideradas 

no se le concede exclusividad, que servirá para: ATRAER LA ATEN- 

CION DE LOS USUARIOS HACIA EL CONSUMO DE FRUTAS Y 

VERDURAS COMO PARTE DE LA POLITICA DE NUTRICION Y DE 

CARACTER EDUCATIVO QUE LA EMPRESA DESARROLLA. 

85 

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, diez de marzo del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C025038-2 






de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA, 

“Tecnología Salvadoreña al Servicio de su Salud” 

Consistente en: la expresión “Tecnología Salvadoreña al Servicio de 

su Salud”, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO 

EN GENERAL EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS MEDICINALES 

Y FARMACÉUTICOS. 

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos 

mil siete. 



San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029100-2


MATRICULAS DE COMERCIO 


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2008061597-001 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- 

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS 

DEL REGISTRO DE COMERCIO. 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO DAVID 

MOREIRA CRUZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad 

MOREIRA INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE que puede abreviarse MORING S. A. DE C. V.; sociedad 

de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, cuya 

escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 2263 del Registro 

de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación 

Tributaria: 0210-180907-101-2; el cual ha presentado solicitud a las diez 

horas y doce minutos del día dieciocho de junio de dos mil ocho, con 

la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008061597 inscripción 

139 y el asiento de Establecimiento No. 2008061597- 001, inscripción 

140, ambos del Libro 182 de Asientos de Matrícula de Empresa y 

Establecimiento; la Empresa se denomina MOREIRA INGENIEROS, 

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica 

a SERVICIOS DE LA INGENIERIA EN CONSTRUCCIONES ELEC- 

TRICAS MECANICAS Y OBRAS CIVILES, con dirección en SECTOR 

LA FLORESTA, PASAJE NUEVE, CASA No. 43, COLONIA IVU LOS 

44, del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a ONCE MIL 

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) 

y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MOREIRA 

INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 

ubicado en SECTOR LA FLORESTA, PASAJE NUEVE, CASA No. 

43, COLONIA IVU LOS 44, SANTA ANA, y que se dedica a SERVI- 

CIOS DE LA INGENIERIA EN CONSTRUCCIONES ELECTRICAS 

MECANICAS Y OBRAS CIVILES. 

Lo que se le hace saber, al público para los efectos de Ley. 

San Salvador, veinte de junio de dos mil ocho. 

CONVOCATORIA 

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, 

REGISTRADOR. 

CONVOCATORIA 

SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S. A. DE C. V. 

3 v. alt. No. F029002-2 

La Junta Directiva de la Sociedad Servicios Financieros Enlace, S. 

A. de C. V. del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad 

por medio del infrascrito Presidente de dicha Junta Directiva, en primera 

convocatoria, CONVOCA A TODOS SUS ACCIONISTAS, para 

que concurran a la celebración de la Junta General Extraordinaria de 

Accionistas, la cual se llevará a cabo a las 8:30 A.M. horas del día 13 de 

Noviembre de dos mil ocho, en la ofi cina central de Servicios Financieros 

Enlace, S.A. de C.V.; situada en la 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López 

No. 4-1 de la ciudad de Santa Tecla. 

La Agenda que se conocerá en dicha Junta General Extraordinaria 

de Accionistas, será la siguiente: 

PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO: 

1. Establecimiento del quórum. 

2. Aprobación de cambios de Estatutos de Servicios Financieros 

Enlace, S. A. de C.V. 

3. Llamado de aumento de capital social para el año 2009. 

4. Varios. 

El quórum necesario para celebrar sesión en la que se traten puntos 

de carácter extraordinario en primera convocatoria, será de las tres 

cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social, y 

para tomar acuerdos válidamente se necesitará igual proporción. 

En caso de no haber quórum en la hora y fecha señaladas, se le 

convoca por segunda vez para las 8:30 A.M. horas del día 14 de Noviembre 

del corriente año, en el lugar antes indicado. 

El quórum necesario para celebrar sesión en la que se traten puntos 

de carácter extraordinario en la segunda fecha de la convocatoria, será 

la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El 

número de votos necesario para formar resolución en este caso, serán 

las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. 

Santa Tecla, 15 de Octubre de dos mil ocho. 

SUBASTA PUBLICA 

RICHARD ALAN JONES, 

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. 

3 v. alt. No. C025213-2 

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO 

MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL 

PUBLICO EN GENERAL, 

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido 

por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través 

de su Apoderado General Judicial Licenciado IMMAR ORLANDO 

CHAVEZ PICHE contra los señores EMMANUEL NAVAS RODRIGUEZ


y CECILIA ELIZABETH CONTRERAS GONZALEZ, se venderá en 

pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana y 

construcciones de sistema mixto que contiene, denominado LOTE NÚ- 

MERO NUEVE, PASAJE NÚMERO SEIS, COLONIA QUEZALTEPEC, 

jurisdicción de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La 

Libertad, y que es de un área de CIENTO QUINCE PUNTO TREINTA Y 

OCHO METROS CUADRADOS, y un área construida de CUARENTA 

Y TRES PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, el cual mide: 

AL NORTE, seis metros; AL ORIENTE, diecinueve metros veintitrés 

centímetros; AL SUR, seis metros; AL PONIENTE, diecinueve metros 

veintitrés centímetros. Todas las casas o lotes colindantes, al igual que 

el inmueble objeto de este contrato, pertenecen al mismo Reparto, los 

cuales son o han sido propiedad del Fondo Nacional de Vivienda Popular 

y se encuentra inscrito a favor de los señores EMMANUEL NAVAS 

RODRIGUEZ y CECILIA ELIZABETH CONTRERAS GONZALEZ, 

según su antecedente en el Sistema de Folio Real a la Matrícula número 

M CERO UNO CERO CERO NUEVE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS 

del Asiento CERO CERO TRES del Registro Social de Inmuebles, 

hoy Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La 

Libertad. 

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. 

Librado: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a 

las once horas y cinco minutos del día once de agosto de dos mil ocho.- 

LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE 

LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA 

ORTIZ DURAN, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F029021-2 


Distrito Judicial,al público en general, 


promovido por el Licenciado JOSE RAMON BONILLA LOPEZ, continuado 

por el Licenciado OSCAR EDGARDO CALDERON NUÑEZ, 

ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio, como Apoderados 

Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE- 

CIMIENTO FINANCIERO, Cesionario del BANCO CENTRAL DE 

RESERVA DE EL SALVADOR / BANCO DE CREDITO INMOBI- 

LIARIO, SOCIEDAD ANONIMA YA LIQUIDADA, de este domicilio, 

contra el señor GERMAN SANTIAGO VENTURA FLORES, mayor de 

edad, Estudiante y del domicilio de La Unión, actualmente de domicilio 

ignorado, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que 

87 

más adelante se especifi cará, un inmueble urbano y construcciones que 

contiene desmembrado de otro de mayor extensión, situado al costado 

Oriente de la urbanización Tropicana y calle Mustang de la Ciudad 

y Departamento de Usulután, el cual tienen una extensión superfi cial 

de DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, 

equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTOS CINCO PUNTO VARAS 

CUADRADAS, que se identifi ca como Block Número SIETE de la 

Urbanización Residencial Alejandría II, del referido Block desmembra 

una porción de terreno identifi cada como LOTE NÚMERO DIECIOCHO 

DEL BLOCK SIETE DE RESIDENCIAL ALEJANDRIA, y que tiene 

la siguiente descripción, medidas y linderos: partiendo de la intersección 

de los ejes de la Avenida Alejandría, y Calle Esparta de la Residencial 

Alejandría se toma sobre este último una distancia de ochenta punto 

ochenta y tres metros y rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y dos 

minutos cuarenta y tres segundos Este para llegar a un punto en donde 

se hace defl exión derecha de noventa grados y distancia de cinco punto 

cincuenta metros, con lo que se llega al esquinero número uno del lote 

que se describe a continuación: LINDERO NORTE, línea recta que parte 

del esquinero número uno con distancia de siete punto cero cero metros 

y rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y dos minutos cuarenta y 

tres segundos Este para llegar al esquinero número dos lindando en 

todo este tramo con lote número veintitrés del bloque V de la misma 

Residencial, Calle Esparta de por medio; LINDERO ORIENTE, línea 

recta que parte esquinero número dos con distancia de diecisiete punto 

cero metros, y rumbo Sur diez grados cincuenta y siete minutos diecisiete 

segundos Oeste para llegar al esquinero número tres lindando en todo 

el tramo con lote número veinte del mismo Block; LINDERO SUR, 

línea recta que parte del esquinero número tres con distancia de siete 

punto cero cero metros y rumbo Norte setenta y nueve grados treinta 

y dos minutos cuarenta y tres segundos Oeste para llegar al esquinero 

número cuatro, lindando en todo el tramo con lote número diecinueve, 

del mismo bloque; y LINDERO PONIENTE, línea recta que parte del 

esquinero número cuatro de diecisiete punto cero cero metros y rumbo 

Norte diez grados cincuenta y siete minutos diecisiete segundos Este 

para llegar al esquinero número uno de donde se inició la presente 

descripción, lindando en todo este tramo con lote número dieciséis del 

mismo bloque. El lote anteriormente descrito tiene un área superfi cial 

de CIENTO DIECINUEVE PUNTO CERO CERO METROS CUA- 

DRADOS, equivalentes a CIENTO SETENTA PUNTO VEINTISEIS 

VARAS CUADRADAS;El inmueble antes descrito se encuentra inscrito 

a favor del señor GERMAN SANTIAGO VENTURA FLORES, bajo el 

número TRECE del Libro UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES, 

de propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda 

Sección de Oriente, Departamento de Usulután. 


Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a 

las diez horas del día dos de julio de dos mil ocho. LIC. JOSE MARIA 

ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. 

DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029077-2


REPOSICION DE CERTIFICADO 

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. 

AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario 

del certifi cado No. 371968 del Depósito a Plazo Fijo, emitido el 

18 de julio de 2002, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de 

dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos 

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 

y 932 del Código de Comercio. 

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación 

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, 

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. 

San Salvador, 10 de octubre de 2008. 

IRMA DE REYES, 



3 v. alt. No. F028995-2 

AVISA: Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha 

presentado el propietario del certifi cado No. 7019470436 del Depósito 

a Plazo Fijo emitido el 30 de mayo de 2008, a 180 días prorrogables, 

solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento 

público para efectos de reposición del certifi cado relacionado 

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 







3 v. alt. No. F028996-2 


AVISA: Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha 

presentado el propietario del certifi cado No. 0013478600 del Depósito 

a Plazo Fijo emitido el 10 de junio de 1997, a 180 días prorrogables, 

solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento 

público para efectos de reposición del certifi cado relacionado 

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 







BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR, 

3 v. alt. No. F028998-2 

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el Dr. César 

Augusto Calderón Flores, Representante Legal de CAE, S.A. DE C. 

V., propietario de certifi cado de depósito a plazo número cero cero cero 

uno -cero trescientos -cero cero cero cero quinientos veintisiete mil 

doscientos setenta y nueve, a informar que el depósito en referencia ha 

sido extraviado. 

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público 

para los efectos legales pertinentes. 

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de 

este AVISO y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer 

el certifi cado. 

San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año 

dos mil ocho. 

URSULA AYALA DE PICHE, 

GERENTE AGENCIA WORLD TRADE CENTER. 

3 v. alt. No. F029065-2


AVISO 

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que 

a sus ofi cinas ubicadas en Blvd. del Ejército, Centro Comercial Plaza 

Mundo, Centro Financiero, Local 152, Soyapango, se ha presentado el 

propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 

31817, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ 

MIL 00/100 DOLARES (US$ 10,000.00). 

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público 

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días 

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna 

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. 

SOYAPANGO, Jueves 16 de Octubre de 2008. 

CRISTINA RODRIGUEZ, 

SUBGERENTE. 

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA. 

AGENCIA PLAZA MUNDO. 

SOLICITUD DE NACIONALIDAD 

3 v. alt. No. F029493-2 



HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora 

ALIN JALIL IBRAHIM ARANKI, solicitando que se le reconozca la 

calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y 

nacionalidad Jordana y tener domicilio fi jo en El Salvador. 

La peticionaria en su solicitud manifi esta ser de treinta y seis años 

de edad, de sexo femenino, casada, Licenciada en Química y Farmacia, 

del domicilio de Santa Tecla, originaria de Akaba, Jordania, lugar donde 

nació el día quince de junio de mil novecientos setenta y dos. Siendo su 

cónyuge el señor WALID OMAR DIAB ALDESHT, de cincuenta años 

de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Santa Tecla, de origen Israelí y 

de nacionalidad jordana. Siendo sus padres los señores JALIL IBRAHIM 

ARANKI, ya fallecido y AMAL HANNA RIZIK, sobreviviente, ambos 

de nacionalidad jordana. 

Ingresó al país por la Delegación Migratoria de San Cristóbal, 

el día doce de enero de mil novecientos noventa y ocho. Expresa su 

voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades 

de la República de El Salvador. 

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a 

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el 

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación 

89 

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación 

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la 

prueba pertinente. 

MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA, San 

Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día once de septiembre 

de dos mil ocho. 

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, 

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. 

3 v. c. No. F029224-2 



HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor 

WALID OMAR DIAB ALDESHT, solicitando que se le reconozca la 

calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen Israelí, 

de nacionalidad Jordana y tener domicilio fi jo en El Salvador. 

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de cincuenta años 

de edad, de sexo masculino, casado, Ingeniero Civil, del domicilio de 

Santa Tecla, originario de Alnasirat, Gaza, Israel, lugar donde nació el 

día veintisiete de septiembre de mil novecientos cincuenta y ocho. Siendo 

su cónyuge la señora ALIN JALIL IBRAHIM ARANKI, de treinta y 

seis años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, de nacionalidad 

Jordana. Siendo sus padres los señores Omar Diab Aldesht, ya fallecido 

y Fatimah Abu Taleb, sobreviviente, ambos originarios de Palestina y de 

nacionalidad jordana. 

Ingresó al país por la Delegación Migratoria San Cristóbal, el día doce 

de enero de mil novecientos noventa y ocho. Expresa su voluntad de 

adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República 

de El Salvador. 

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a 

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el 

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación 

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación 

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la 

prueba pertinente. 

MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA, San 

Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día seis de octubre 

del dos mil ocho. 

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, 

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. 

3 v. c. No. F029227-2





CLASE: 03. 

LA INFRASCRITA REGISTRADOR 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- 

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LA- 

BORATORIOS SMART, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad 

COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL 

O DE FABRICA, 

FANTASM 

Consistente en: la palabra FANTASM 

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del 

año mil novecientos noventa y cinco. 



San Salvador, primero de septiembre del año dos mil ocho. 



CLASE: 30. 


REGISTRADOR. 

JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024979-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE ENRI- 

QUE MENDEZ PALOMO, en su calidad de APODERADO de GRUPO 

BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA- 

BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad 

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O 

DE FABRICA, 

BIMBOLETES 

Consistente en: la palabra BIMBOLETES, que servirá para: AM- 

PARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, 

SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HE- 

CHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELA- 

DOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, 

POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS 

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. 

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos 

mil siete. 



San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ, 

SECRETARIA. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024980-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA 

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon 

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro 

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

JET FEMME 

Consistente en: La frase JET FEMME, que se traduce al castellano 

como Reactor Mujer, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS, 

FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIA- 

LES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL 

CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, 

LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos 

mil ocho.




San Salvador, dos de septiembre del año dos mil ocho. 

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 20. 


3 v. alt. No. C024981-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- 

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDALUM 

S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA 

INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

XELENTIA 

Consistente en: la palabra XELENTIA, que servirá para: AM- 

PARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO 

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, 

CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, 

CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS 

DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLASTICAS. 

Clase: 20. 

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024984-2 



CLASE: 33. 


91 


TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ARETUSA, 

S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la 

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

CHUZO 

Consistente en: La palabra CHUZO, que servirá para: AMPARAR: 

BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). 

Clase: 33. 

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año 

dos mil ocho. 



San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 24. 


3 v. alt. No. C024985-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO 

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra Holding, 

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA 


CONFRA LATIN AMERICA UNITED UNIQUE 

Consistente en: las palabras COFRE LATIN AMERICA UNITED 

UNIQUE, que se traducen al castellano como Cofra Latino América 

Unido Unico, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS 

TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE 

CAMA Y DE MESA. Clase: 24.



mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 25. 


3 v. alt. No. C024986-2 






Consistente en: Las palabras COFRA LATIN AMERICA UNITED 

UNIQUE que se traducen al castellano como Cofra Latino América 

unido Único, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, 

SOMBRERERÍA. Clase: 25. 


mil ocho. 



San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024987-2 



CLASE: 28. 








UNIQUE que se traducen al castellano como Cofra Latino América 

Unido Unico, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; 

ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS 

EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NA- 

VIDAD. Clase: 28. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 35. 


3 v. alt. No. C024989-2 





COFRA LATIN AMERICA UNITED UNIQUE 


UNIQUE que se traducen al castellano como Cofra Latino America Unido 

Unico, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE 

NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE 

OFICINA. Clase: 35.



mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 36. 


3 v. alt. No. C024990-2 







UNIQUE que se traducen al castellano como Cofra Latino América Unido 

Unico, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FINAN- 

CIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; ASUNTOS INMOBILIARIOS. 

Clase: 36. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024991-2 



CLASE: 37. 


93 







UNIQUE, que se traducen al castellano como Cofra Latino América 

Unido Unico, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN DE 

BIENES INMUEBLES; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALA- 

CIÓN. Clase: 37. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 25. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024992-2 


ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra Holding,




PALOMINO 

Consistente en: La expresión PALOMINO, que servirá para: AM- 

PARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 25. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C024995-2 





CLEMENS & AUGUST 

Consistente en: Las palabras CLEMENS & AUGUST, que servirá 

para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 

25. 

La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 25. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024997-2 



AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA 


FIFTEEN 

Consistente en: La palabra FIFTEEN, que servirá para: AMPARAR: 

VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA Clase: 25. 

La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025000-2




CLASE: 07. 




AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA IN- 

DUSTRIAL O DE FABRICA, 

GOOD ENERGIES POWER FOR A BETTER WORLD 

Consistente en: las palabras GOOD ENERGIES POWER FOR A 

BETTER WORLD, que se traducen al castellano como Bueno energías 

poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: MAQUI- 

NAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MOTORES DE 

COMBUSTION INTERNA (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRES- 

TRES); ACOPLAMIENTOS Y COMPONENTES DE TRANSMISION 

(EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES); IMPLEMENTOS 

AGRICOLAS QUE NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE; IN- 

CUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025003-2 



CLASE: 11. 




AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA IN- 

DUSTRIAL O DE FABRICA, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS 

PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCION 

95 

(COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR 

AGUA Y PARA PROPOSITOS SANITARIOS. Clase: 11. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 25. 

3 v. alt. No. C025004-2 



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra 

Holding, AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la 




BETTIER WORLD, traducido al castellano como BUENO ENERGIAS 

PODER PARA UN MEJOR MUNDO, que servirá para: AMPARAR: 

VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25. 


ocho. 



San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025005-2




CLASE: 31. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA 

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO 

de CARGILL INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- 

CA, 

Consistente en: Un diseño que se identifi ca como diseño tridimensional 

de Cargill Incorporated, que servirá para: AMPARAR: PRODUC- 

TOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO 

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRU- 

TAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES 

NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. 

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, catorce de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 31. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025009-2 





CA, 

Consistente en: un diseño que se identifi ca como diseño tridimensional 

de Cargill Incorporated, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS 

AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COM- 

PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS 

Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES 

NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. 

Clase: 31. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 31. 

3 v. alt. No. C025010-2 






CA, 

Consistente en: un diseño tridimensional de Cargill Incorporated, 

que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTI- 

COLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN 

OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES


FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALI- 

MENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 01. 

3 v. alt. No. C025011-2 



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Groz-Beckert 

KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA 


Groz-Beckert 

Consistente en: la expresión Groz-Beckert, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA USO INDUSTRIAL; 

PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL ACABADO DE TEXTILES. 

Clase: 01. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025012-2 



CLASE: 21. 


97 





Groz-Beckert 

Consistente en: las palabras Groz-Beckert, que servirá para: AM- 

PARAR: CEPILLOS. Clase: 21. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 


No. de Presentación: 20080113422 

CLASE: 24. 

3 v. alt. No. C025013-2 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO 

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de OSHKOSH 

B’GOSH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

AT PLAY BY OSHKOSH 

Consistente en: las palabras AT PLAY BY OSHKOSH, traducido 

al castellano como EN JUEGO POR OSHKOSH, que servirá 

para: AMPARAR: ROPA DE CAMA, SABANAS, FUNDAS PARA 

ALMOHADAS, SOBREFUNDAS PARA ALMOHADAS O ALMO- 

HADONES, FUNDAS INTERIORES PARA CAMAS, EDREDONES 

DE PLUMAS, COLCHAS DE CAMA Y FRAZADAS, MANTAS DE


CAMA, PROTECTORES TEXTILES PARA CUNAS, TOALLAS DE 

MATERIAS TEXTILES, TOALLITAS DE TOCADOR [DE MATERIAS 

TEXTILES] Y COLCHAS PARA BEBE. Clase: 24. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 09. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025014-2 







BETTER WORLD, traducido al castellano como BUENO ENERGIAS 

PODER PARA UN MEJOR MUNDO, que servirá para: AMPARAR: 

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPO- 

GRÁFICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, 

DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL 

(SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA- 

RATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, 

TRANSFORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA 

ELECTRICIDAD; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMI- 

SIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES 

DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS PARA GRABAR; MÁ- 

QUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMOS 

PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS; CAJAS REGIS- 

TRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL 

PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y COMPUTADORAS; 

EXTINTORES. Clase: 09. 


ocho. 



San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 16. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025016-2 







BETTER WORLD que se traducen al castellano como Bueno energías 

poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, 

CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTOS MATERIALES NO COM- 

PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; 

MATERIALES DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPE- 

LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O 

LA CASA; MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUI- 

NAS DE ESCRIBIR DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA 

(EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCIÓN Y DE 

ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICOS 

PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); 

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. 


ocho.






REGISTRADOR. 




CLASE: 26. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025017-2 





Groz- Beckert 

Consistente en: la frase Groz- Beckert, que servirá para: AMPARAR: 

AGUJAS; AGUJAS DE TRICOT, AGUJAS TRICOTADORAS, AGUJAS 

PARA TELARES DE TEJIDO DE PUNTO DE RECOGIDO, AGU- 

JAS PARA MAQUINAS DE COSER Y AGUJAS PARA MAQUINAS 

DE TRICOTAR, AGUJAS PARA MAQUINAS DE CROCHÉ PARA 

GALONES Y AGUJAS PARA MAQUINAS REMALLADORAS, EN 

ESPECIAL AGUJAS DE LENGÜETA, AGUJAS DE PUNTILLAS, 

AGUJAS DE PRENSA, AGUJAS CON OJO Y AGUJAS PARA EL 

ACCIONAMIENTO Y CONTROL DE AGUJAS Y PLATINAS, AGU- 

JAS PARA MAQUINAS DE COSER, AGUJAS PARA MAQUINAS DE 

BORDAR, AGUJAS PARA MAQUINAS DE COSER Y MAQUINAS 

DE TRICOTAR, MAQUINAS REMALLADORAS Y MAQUINAS 

PESPUNTADORAS, AGUJAS DE COSER, AGUJAS A CORCHETE, 

AGUJAS DE LENGÜETA, AGUJAS DE PERFORACION, AGUJAS 

PARA MAQUINAS DE TRONZADO Y AGUJAS DE ZAPATERO; 

AGUJAS PARA LA FABRICACION, COMPACTACION Y ESTRUC- 

TURACION DE TELAS NO TEJIDAS Y FIELTRO; AGUJAS PARA 

PERFORACION; AGUJAS PARA MAQUINAS DE TUFTING EN 

FORMA INDIVIDUAL Y MODULAR. Clase: 26. 


mil ocho. 

99 




LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 07. 

3 v. alt. No. C025018-2 



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 

Klingspor AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de 

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

Consistente en: el diseño del Logo de Klingspor AG, que servirá 

para: AMPARAR MÁQUINAS PARA AFINAR, CORTAR, SERRU- 

CHAR, SEPARAR Y PULIR, PARTES Y ACCESORIOS PARA 

MÁQUINAS PARA AFINAR, CORTAR, SERRUCHAR, SEPARAR 

Y PULIR, ESPECIALMENTE RESPALDOS DE HULE EN FORMA 

DE DISCO, PLACAS O PLATOS DE ADHESIÓN, RUEDAS DE 

CONTACTO, MANDRILES; MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA 

AFINAR, CORTAR, SEPARAR Y PULIR, PARTES Y ACCESORIOS 

PARA MÁQUINAS HERRAMIENTAS PARA AFINAR, CORTAR, 

SEPARAR Y PULIR, ESPECIALMENTE DISCOS PARA PULIR, 

DISCOS DE MOLER O AFINAR (DISCOS LIJAS), DISCOS PARA 

CORTE, PIEDRAS DE AFINAR, RUEDAS DE AFINAR, DISCOS 

DE DESBASTE, Y TAMBORES DE AFINAR, Y PUNTAS MONTA- 

DAS, CEPILLOS DE AFINAR Y RUEDAS DE LÁMINAS, RUEDAS 

ABRASIVAS DE LÁMINAS RAJADAS Y PLATOS ABRASIVOS DE 

LÁMINAS; CORREAS ABRASIVAS; RODILLOS DE CARTUCHO 

Y BANDAS O MANGUITOS EN ESPIRAL, RUEDAS Y DISCOS DE 

ABRASIVOS ENLAZADOS FLEXIBLES. Clase: 07. 


ocho.








CLASE: 03. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025019-2 


BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon 

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 


CRISP FOREST 

Consistente en: la expresión: CRISP FOREST, que se traduce 

al castellano como Crujiente Bosque, que servirá para: AMPARAR: 


PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, 

DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JA- 

BONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, 

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; FRAGANCIAS, 

PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS 

COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUI- 

DADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. 

Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil 

ocho. 




LIC. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 

3 v. alt. No. C025020-2 



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon 

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 


MAKE ME SMILE 

Consistente en: las palabras MAKE ME SMILE que se traducen 

al castellano como Hazme sonreir, que servirá para: AMPARAR: PRE- 

PARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA 

LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESEN- 

GRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; 

PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES 

PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUCTOS 

DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS 

PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA 

PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025021-2




CLASE: 09. 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de General Cable 

Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

Consistente en: las palabras One Company Connecting the World, 

que se traducen al castellano como una compañía conectando el mundo, 

que servirá para: AMPARAR: ALAMBRES Y CABLES PARA LA 

COMUNICACIÓN, APLICACIONES DE ENERGÍA Y APLICACIO- 

NES ELÉCTRICAS, PRINCIPALMENTE, CABLES ELÉCTRICOS 

PELADOS Y AISLADOS, CABLES DE FLEXIÓN ELÉCTRICOS, 

CABLES DE EXTENSIÓN ELÉCTRICOS, ALAMBRES Y CABLES 

DE FIBRA ÓPTICAS, CABLES DE COMUNICACIONES, ENTRE- 

CRUZADO DE CABLES BLINDADOS, CABLES TRONCALES 

AÉREOS Y ENTERRADOS, CABLES DE DISTRIBUCIÓN Y GO- 

TAS DE CABLE, ALAMBRES DE INSTALACIÓN FIJA, PLENUM 

CABLES, CABLES DE ALIMENTACIÓN, ALAMBRE DE COBRE, 

CABLE DE CORRIENTE ELÉCTRICA DE LA INSTRUMENTA- 

CIÓN Y CABLE DE CONTROL, CABLES CUBIERTOS PARA 

INTEMPERIE, BANDEJA DE CABLES, CABLE ELECTRÓNICO 

Y DE TELECOMUNICACIONES, CABLE DE ALUMINIO ELÉC- 

TRICO, CABLES PARA EL ENCENDIDO DE AUTOMOTORES, 

CABLE PARA ARRANCAR LAS BATERÍAS, CORDONES PARA 

APARATOS ELÉCTRICOS, ALAMBRE PARA CONEXIONES O 

INSTALACIONES ELÉCTRICAS, CABLES COAXIALES, CABLE 

PARA MICRÓFONOS, CABLE PARA ALARMA DE INCENDIO, 

CABLES DE TELÉFONO Y SISTEMA DE CABLE, ALAMBRES O 

CONEXIONES PARA ALTAVOZ, CABLES DE SONIDO Y DE SE- 

GURIDAD, CABLES PARA LA TELEVISIÓN, CABLES DE SONIDO 

Y VIDEO, CABLES TERMOPAR, CABLES DE TRANSMISIÓN DE 

POTENCIA DE BAJO, MEDIO Y ALTO VOLTAJE; ACCESORIOS 

PARA ALAMBRES Y CABLES ELÉCTRICOS, PRINCIPALMENTE, 

ESTUCHES DE CORTACIRCUITOS Y EMPALMES ELÉCTRICOS 

QUE ABARCAN LA TUBERÍA Y LAS MANGAS PARA SOSTENER 

LOS CABLES UNIDOS, BORNES, CONECTADORES, GLÁNDULAS, 

MANGUITOS, Y ADAPTADORES; TERMOSTATOS. 

101 

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, ocho de julio del año dos mil ocho. 



REGISTRADORA. 



CLASE: 07. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025025-2 




INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

Groz-Beckert 

Consistente en: la expresión Groz-Beckert, que servirá para: AM- 

PARAR: PIEZAS Y COMPONENTES PARA MÁQUINAS DE TEJI- 

DOS DE PUNTOS, MÁQUINAS TRICOTADORAS, MÁQUINAS DE 

TEJIDOS DE PUNTO POR TRAMA (KULIERWIRKMASCHINE), 

MÁQUINAS DE COSER Y PUNTEAR, MÁQUINAS DE CROCHÉ 

PARA GALONES Y REMALLADORAS PARA LA FORMACIÓN 

Y TRANSMISIÓN DE PUNTOS, PRINCIPALMENTE PIEZAS DEL 

SISTEMA COMO PLATINAS, GUÍAS PARA AGUJAS Y PIEZAS 

SIMILARES A AGUJAS PARA EL ACCIONAMIENTO Y CONTROL 

DE AGUJAS Y PLATINAS, ENTRADAS, SOPORTES Y SUJECIONES 

PARA AGUJAS Y PIEZAS DEL SISTEMA, EN ESPECIAL CILIN- 

DROS PARA AGUJAS, DISCOS ACANALADOS Y DE PLATINAS, 

LECHOS DE AGUJAS, EMPALMES PARA ESTOS ÚLTIMOS, BA- 

RRAS PARA AGUJAS Y BARRAS PLEGADORAS Y MÓDULOS 

DE AGUJAS, CORREAS DE MÁQUINAS, PIEZAS DE GUÍA DEL


HILO Y PIEZAS DE SUMINISTRO DEL HILO, LEVAS DE AGUJA, 

ARROLLAMIENTOS DE TOMADORES (PIEZAS DE CIERRE), 

CEPILLOS (PARTES DE MÁQUINAS), ACOPLAMIENTOS (PAR- 

TES DE MÁQUINAS), CUCHILLAS (PARTES DE MÁQUINAS); 

MÁQUINAS DE SUMINISTRO PARA LA TEJEDURA DE TEJIDOS 

DE PUNTO DE URDIMBRE Y TEJIDOS DE PUNTO “RASCHEL”, 

ASÍ COMO PIEZAS DE MÁQUINAS DE SISTEMAS DE TRANS- 

PORTE Y MANIPULACIÓN PARA EL CAMBIO Y EL MONTAJE DE 

PLEGADORAS DE URDIMBRE Y DE TEJIDO, HERRAMIENTAS 

DE TRICOTAR Y OTROS COMPONENTES PARA MÁQUINAS; 

PIEZAS Y COMPONENTES DE MÁQUINAS DE COSER, MA- 

QUINAS DE BORDAR, MÁQUINAS DE COSER Y TRICOTAR Y 

PESPUNTADORAS, A SABER SOPORTES Y RECEPCIONES DE 

AGUJA, GUÍAS DE AGUJA, PLACAS PARA AGUJA; PIEZAS Y 

COMPONENTES DE MÁQUINAS PARA LA FABRICACIÓN, EL 

ENCOLADO ADHESIVO Y LA ESTRUCTURACIÓN DE TELAS 

NO TEJIDAS (NON- WOVEN) Y FIELTRO, A SABER TABLAS DE 

AGUJAS, TIRAS PERFORADAS, CINTAS PERFORADAS, TIRAS 

DE TOBERAS, PLACAS PERFORADAS, PLACAS RASCADORAS, 

CINTAS DE CEPILLOS (PARTES DE MÁQUINAS); PIEZAS Y COM- 

PONENTES DE MÁQUINAS DE CARDAR, MÁQUINAS DE BATIR 

E HILADORAS, A SABER CARDAS, PLACAS DE GUARNICIÓN, 

GUARNICIONES DE BANDA DE ACERO, TRAVESAÑOS DE 

HILAR; MÁQUINAS PARA DOTAR TABLAS DE AGUJAS, ASÍ 

COMO SISTEMAS DE TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN PARA 

EL CAMBIO Y EL MONTAJE DE PIEZAS Y COMPONENTES DE 

MÁQUINA, POR EJEMPLO TABLAS DE AGUJAS, PLACAS DE 

AGUJA, PLACAS RASCADORAS Y PLEGADORAS DE TEJIDO; 

MÁQUINAS Y PIEZAS DE ÉSTAS PARA LA COMPACTACIÓN 

MEDIANTE CHORRO DE AGUA DE TEJIDOS DE PUNTO, TELAS 

NO TEJIDAS; PIEZAS DE MÁQUINAS DE TUFTING, A SABER, 

CUCHILLAS (PARTES DE MÁQUINAS), PÚAS DE PEINE DE TE- 

LAR, PLACAS DE PEINE DE TELAR, RESPECTIVAMENTE EN 

FORMA INDIVIDUAL O MODULAR; MÁQUINAS DE ESTAMPADO 

INDUSTRIALES Y MECÁNICAS, ASÍ COMO PIEZAS DE ÉSTAS, 

EN ESPECIAL PARA EL PROCESAMIENTO DE LÁMINAS, POR 

EJEMPLO DE CERÁMICA COCIDA O CRUDA, SINTÉTICAS, ME- 

TÁLICAS, TAMBIÉN CON REVESTIMIENTOS: HERRAMIENTAS 

PARA ESTAMPADO, ASÍ COMO PIEZAS PARA HERRAMIENTAS 

PARA ESTAMPADO COMO PUNZONES, MATRICES Y CASQUI- 

LLOS GUÍA, PUNTAS DE PRUEBA; PIEZAS Y COMPONENTES DE 

TELARES, A SABER MARCOS PARA LIZOS, TRAVESAÑOS DE 

LOS LIZOS, APOYOS LATERALES, VARILLAS PORTAMALLAS, 

PIEZAS GUÍA PARA TRAVESAÑOS DE LOS LIZOS, MALLAS DE 

LIZO, LIZOS GIRATORIOS, PEINES PARA TELARES, TABLAS 

DE ARCADAS, ARCADAS, PESOS O PLOMOS PARA TELARES 

JACQUARD, RESORTES PARA TELARES JACQUARD, DISPOSI- 

TIVOS DE PARO DE LA URDIMBRE Y LÁMINAS PARA URDIM- 

BRES, LANZADERAS PARA TELARES, APARATOS DE FALSOS 

ORILLOS, COSEDORAS DE ORILLA; DISPOSITIVOS PARA 

LA FORMACIÓN DE LA CALADA, A SABER MÁQUINAS DE 

LIZOS, MÁQUINAS EXCÉNTRICAS Y MÁQUINAS JACQUARD, 

ASÍ COMO PIEZAS Y MÓDULOS DE ÉSTAS, A SABER TIROS DE 

LIZOS, TIROS INFERIORES, DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO, 

LEVAS, EXCÉNTRICAS, PLATINAS, CUCHILLAS (PARTES DE MÁ- 

QUINAS), MEDIDORES DE CARRERA Y COMPONENTES PARA 

PROGRAMACIÓN DE TELARES; MÁQUINAS DE PREPARACIÓN 

DEL TEJIDO, EN ESPECIAL MÁQUINAS DE REMETIDO, MÁQUI- 

NAS DE REMETIDO PARA MÁQUINAS JACQUARD, MÁQUINA 

DE SUMINISTRO DE HOJAS, ANUDADORAS DE URDIMBRE, 

ASI COMO PIEZAS DE MAQUINAS DE SISTEMA DE TRANS- 

PORTE Y MANIPULACIÓN PARA EL CAMBIO Y EL MONTAJE 

DE LA REMESA DE TEJER, LAS PLEGADORAS DEL TEJIDO Y 

OTROS COMPONENTES DE LA MÁQUINA; MÁQUINAS PARA EL 

CONTROL DE LA CALIDAD DE SUPERFICIES TEXTILES COMO 

PARTE DEL TELAR; MÁQUINAS DE ACABADO; MÁQUINAS Y 

PIEZAS DE ÉSTAS PARA LA FABRICACIÓN DE TEXTILES HÍ- 

BRIDOS FORMADOS POR TEJIDOS DE PUNTO, FIELTRO, TELAS 

Y TEJIDOS MULTIAXIALES, FIELTRO REPUJADO, TEJIDOS DE 

PUNTO REPUJADO. Clase: 07. 


mil ocho. 






REGISTRADORA. 



CLASE: 06. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025026-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GABRIELA 

DEL ROSARIO RAMOS DE GUADRON, en su calidad de REPRESEN-


TANTE LEGAL de CONEXION DE REDES, SOCIEDAD ANONIMA 

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 


Consistente en: las letras CXR y diseño, que servirá para: AMPA- 

RAR CAJA DE METAL COMUN. Clase: 06. 


mil ocho. 





TITULO MUNICIPAL 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025046-2 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE 

OSICALA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado 

Mario Sigfredo Díaz Sorto, en calidad de Apoderado General Judicial 

de la Señora Vilma del Carmen Díaz Sorto, solicitando a favor de su 

representada Título Municipal de un inmueble urbano situado en el barrio 

San Rafael, Jurisdicción de Osicala, Departamento de Morazán; el cual es 

de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS VEINTISEIS METROS 

Y CINCUENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS. De las medidas 

y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide diecinueve metros 

colinda con terreno del señor Juan Adalberto Villalta, pared de ladrillo 

del colindante de por medio. AL NORTE, mide doce metros con cuarenta 

y cinco centímetros colinda con terreno del señor Carlos Portillo, Otinia 

Portillo, Donato Díaz calle pública de por medio. AL PONIENTE, mide 

dieciocho metros con cincuenta y dos centímetros, colinda con terreno del 

señor Edgar Noel Orellana, pared del colindante de por medio. AL SUR 

103 

mide once metros con sesenta y cinco centímetros, colinda con terreno de 

la Iglesia del Concilio Centroamericano tapial de ladrillo propio de por 

medio; en el inmueble descrito se encuentra construida una casa con una 

área de construcción de cuarenta y nueve metros cuadrados. El referido 

inmueble lo obtuvo la interesada por compraventa verbal que le hiciera 

al ya fallecido señor JOSÉ SALVADOR NOLASCO, y que ha poseido 

desde hace más de veinte años dicha posesión ha sido quieta, pacífi ca, 

pública e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de mil dólares de los 

Estados Unidos de América. Los colindantes son todos de este domicilio, 

por lo que se avisa al público para efectos de Ley. 

Alcaldía Municipal de Osicala, Departamento de Morazán, a los 

trece días del mes de octubre del dos mil ocho. NEFTALI ROMEO 

MARTINEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SANTOS EVELE GARCIA 

GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL INTO. 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: 

3 v. alt. No. F028936-2 

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor: 

HUGO NOMBERTO CACERES SANCHEZ, de treinta años de edad, 

empleado, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, portador de su 

Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos 

cuarenta y nueve mil quinientos veinticinco guión tres, con Número de 

Identifi cación Tributaria Número cero seiscientos catorce guión veintiocho 

once setenta y siete guión ciento diecisiete guión dos. Solicitando un Título 

Municipal, de un Inmueble Rústico, situado en Cantón Las Lomas de la 

Ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, dicho 

Inmueble es de un extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA 

Y UNO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS; de las 

medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Veintidós metros, linda 

con Leonardo de la Rosa Beltrán; AL ORIENTE: once metros, linda 

con Leonardo de la Rosa Beltrán; AL SUR: veintidós metros, linda con 

Leonardo de la Rosa Beltrán; Y AL PONIENTE: once metros, linda con 

José María Antonio Beltrán, calle de por medio. El Inmueble es completamente 

rústico no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, 

no está en proindivisión con nadie, no es dominante, ni sirviente. Dicho 

Inmueble lo obtuvo por compraventa que le hizo al Señor Leonardo de 

la Rosa Beltrán, Mayor de edad, por lo que dicho inmueble lo valúa en 

la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 

NORTE AMERICA. Todo los colindantes son de este domicilio. 

Lo que hace del conocimiento del público para efectos de Ley. 

Alcaldía Municipal: San Bartolomé Perulapía, a los siete días del 

mes de octubre de año dos mil ocho. JOSE GUILLERMO SANCHEZ 

GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA IVONNE PONCE DE 

ORELLANA, SECRETARIA MUNICIPAL. 

3 v. alt. No. F029070-2


MARCAS DE SERVICIOS 



CLASE: 40. 



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de XEROX 

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 

registro de la MARCA DE SERVICIOS: 

Consistente en: la palabra xerox y diseño, que servirá para: AM- 

PARAR: SERVICIOS DE IMPRENTA. Clase: 40. 

La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 42. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024982-2 




registro de la MARCA DE SERVICIOS: 

Consistente en: las palabras Logo de xerox y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORIA Y ASESORIA, 

EN MATERIA DE SISTEMAS DE ORDENADORES Y SOFTWARE 

DE ORDENADORES PARA IMPRESION. Clase: 42. 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 39. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024983-2 



AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE 

SERVICIOS: 


Consistente en: las palabras COFRA LATIN AMERICA UNITED 

UNIQUE, traducido al castellano como COFRA LATINO AMERICA


UNIDO UNICO, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EM- 

BALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZACION 

DE VIAJES. Clase: 39. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 45. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024993-2 




SERVICIOS: 



UNIQUE, traducido al castellano como COFRA LATINO AMERICA 

UNIDO UNICO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGA- 

LES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCION DE 

BIENES E INDIVIDUOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES 

PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER LAS 

NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45. 


mil ocho. 

105 





REGISTRADOR. 




CLASE: 35. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024994-2 




SERVICIOS: 

PALOMINO 

Consistente en: la expresión PALOMINO, que servirá para: AM- 

PARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINIS- 

TRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024996-2




CLASE: 35. 





MARCA DE SERVICIOS, 

CLEMENS & AUGUST 

Consistente en: las palabras CLEMENS & AUGUST, que servirá 

para: AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; 

ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. 

Clase: 35. 

La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 36. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024998-2 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cofra 



BANCO IBI 

Consistente en: la expresión BANCO IBI, que servirá para: 

AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS 

MONETARIOS; ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 35. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024999-2 



Holding, A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la 


BRENNINKMEIJER 

Consistente en: la palabra BRENNINKMEIJER, que servirá para: 

AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINIS- 

TRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025001-2




CLASE: 36. 








AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MO- 

NETARIOS; ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 36. 


3 v. alt. No. C025002-2 


TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cofra Holding, 


SERVICIOS, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; 

ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; ASUNTOS 

INMOBILIARIOS. Clase: 36. 

107 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 39. 


3 v. alt. No. C025006-2 




SERVICIOS, 


Consistente en: las palabras GOOD ENERGIES POWER FOR 

A BETTER WORLD, que se traducen al castellano como Bueno 

energías poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: 

TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS; 

ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025007-2




CLASE: 40. 





SERVICIOS, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: TRATA- 

MIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 41. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025008-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA MAR- 

CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Covidien 


SERVICIOS, 

COVIDIEN 

Consistente en: la palabra COVIDIEN, que servirá para: AM- 

PARAR: SERVICIOS DE EDUCACION, FORMACION, ESPAR- 

CIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; 

SERVICIOS DE DESARROLLO, ORGANIZACION Y DIRECCION 

DE CONFERENCIAS Y PROGRAMAS EDUCACIONALES Y SER- 

VICIOS DE INSTRUCCION [ENSEÑANZA] EN LOS CAMPOS DE 

SALUD HUMANA, CUIDADO DE LA SALUD, FARMACEUTICOS, 

INSTRUMENTOS MEDICOS, INVESTIGACION MEDICA, CIRU- 

GIA, CIENCIAS MEDICAS Y MEDICINA; SERVICIOS DE DIS- 

TRIBUCION DEL MATERIAL DE REFERENCIA PARA DICHAS 

CONFERENCIAS. 

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil 

seis. 



San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 35. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C025015-2 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple 

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la 


APP STORE 

Consistente en: la expresión APP STORE, donde la palabra Store 

se traduce al castellano como Tienda y sobre la cual individualmente 

considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- 

RAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL MENUDEO EN 

TIENDAS PRINCIPALMENTE DE PROGRAMAS (SOFTWARE) 

DE COMPUTADORA PROVEÍDOS A TRAVÉS DEL INTERNET Y 

DE OTRAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y


DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL 

MENUDEO EN TIENDAS PRINCIPALMENTE DE PROGRAMAS 

(SOFTWARE) DE COMPUTADORA PARA USARSE EN DISPO- 

SITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES OPERADOS 

MANUALMENTE Y DE OTROS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO. 

Clase: 35. 


dos mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 38. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025022-2 





APP STORE 



considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- 

RAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE 

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS (SOFTWARE) 

DE COMPUTADORA A TRAVÉS DEL INTERNET Y DE OTRAS 

REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE COMPU- 

TADORA; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y 

ACCESO A REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS 

PARA LA TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE PROGRAMAS 

(SOFTWARE) DE COMPUTADORA. Clase: 38. 

109 


dos mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 42. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C025023-2 





APP STORE 



considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: 

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y ACTUALI- 

ZACIÓN DE PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA 

Y DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES 

OPERADOS MANUALMENTE Y OTROS ELECTRÓNICOS DE 

CONSUMO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON 

PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA Y CON APLI- 

CACIONES BASADAS EN LA WEB A TRAVÉS DEL INTERNET 

Y DE OTRAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS 

Y DE COMPUTADORA; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CON- 

SULTA Y SOPORTE PARA LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE 

PROBLEMAS TÉCNICOS PARA PROGRAMAS (SOFTWARE) 

DE COMPUTADORA Y PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS 

DIGITALES MÓVILES OPERADOS MANUALMENTE Y OTROS 

ELECTRÓNICOS DE CONSUMO; PROVISIÓN DE HERRAMIEN- 

TAS DE BÚSQUEDA (BUSCADORES) PARA OBTENER DATOS A 

TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE USO 

TEMPORAL DE PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA 

Y DE MEDIOS EN LÍNEA PARA PERMITIR A USUARIOS ACCESAR


Y DESCARGAR PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA; 

SERVICIOS DE INTERNET, A SABER LA CREACIÓN DE ÍNDICES 

DE INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES 

EN REDES GLOBALES DE COMPUTADORA PARA TERCEROS 

(HOSPEDAJE DE SITIOS O PORTALES DE COMPUTADORA); 

CREACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA TERCEROS DE PÁGI- 

NAS WEB; BÚSQUEDA, NAVEGACIÓN Y RECUPERACIÓN DE 

INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN 

REDES GLOBALES DE COMPUTADORA Y OTRAS REDES DE 

COMUNICACIONES PARA TERCEROS. Clase: 42. 


dos mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 43. 


3 v. alt. No. C025024-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL 

ERNESTO MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de Soluciones Empresariales, Sociedad Anónima, de nacionalidad 

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA 

DE SERVICIOS, 

Consistente en: las palabras: “LA COFRADIA DE LOS VINOS” 

y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURA- 

CION (ALIMENTACION). Clase: 43. 

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año 

dos mil ocho. 



San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 37. 


3 v. alt. No. C025043-2 







AMPARAR: CONSTRUCCION DE BIENES INMUEBLES; REPARA- 

CION; SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C025044-2




CLASE: 37. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA 

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANO- 

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, 

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: la palabra UNO, y diseño, que servirá para: AM- 

PARAR: SERVICIOS DE ESTACIONES DISTRIBUIDORAS DE 

COMBUSTIBLE Y DERIVADOS DEL PETROLEO. Clase: 37. 

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos 

mil siete. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 36. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028989-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA 

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO 

de HOTELES CITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la 


CITY JUNIOR 

Consistente en: la expresión CITY JUNIOR que se traduce al 

castellano como CIUDAD MENOR, que servirá para: AMPARAR: 

SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. 

111 

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año 




San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 39. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028990-2 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIA 

CAROLINA GOMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO de 

TACA INTERNATIONAL AIRLINES, SOCIEDAD ANONIMA que se 

abrevia: TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- 

CIOS, 

Consistente en: la palabra DISTANCIA, que servirá para: AM- 

PARAR: PRESTACION DE LOS SERVICIOS DEL PROGRAMA DE 

VIAJERO FRECUENTE DISTANCIA DENTRO DEL SERVICIO DE 

TRANSPORTE AEREO DE PASAJEROS. Clase: 39. 


ocho. 



San Salvador, siete de octubre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029009-2




CLASE: 44. 






DE SERVICIOS, 

DOCTOR COSECHON 

Consistente en: las palabras DOCTOR COSECHON, que servirá 

para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTU- 

RA Y SILVICULTURA. 


ocho. 



San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 35. 


3 v. alt. No. F029088-2 




TECUN, S.A. y/o TECUNSA, de nacionalidad GUATEMALTECA, 


TECUN 

Consistente en: la palabra TECUN, que servirá para: AMPARAR 

SERVICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, PU- 

BLICIDAD, TRABAJOS DE OFICINA. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 44. 


3 v. alt. No. F029090-2 




TECUN, S.A. y/o TECUNSA, de nacionalidad GUATEMALTECA, 


TECUN 

Consistente en: la palabra TECUN, que servirá para: AMPARAR 

SERVICIOS MEDICOS, SERVICIOS VETERINARIOS, CUIDADOS 

DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES, 

SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SELVICUL- 

TURA. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F029092-2



EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- 

CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce 

horas treinta minutos de este día, se han tenido por aceptados expresamente 

y con benefi cio de inventario de parte de los señores MARITZA 

MARISOL SURA PERAZA, RICARDO ANTONIO SURA PERAZA, 

JORGE ALBERTO SURA PERAZA, ANTONIA MARIBEL PERAZA 

DE SURA conocida por ANTONIA MARIBEL PERAZA GARAY y 

por ANTONIA MARIBEL PERAZA y del menor JUAN JOSE SURA 

PERAZA, en calidad la primera, segundo, tercero y quinto de hijos 

del causante y la cuarta, en concepto de Cónyuge sobreviviente del 

causante señor RICARDO ANTONIO SURA, en las presentes diligencias 

de Aceptación de Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario 

del causante en mención, por medio de su Apoderado Doctor JUAN 

ARNULFO RODRIGUEZ, habiendo fallecido el referido causante, en 

el Cantón Chanmico de esta Jurisdicción, a las once horas cincuenta 

minutos del día catorce de octubre del año dos mil seis, siendo su último 

domicilio esta Ciudad, en concepto al inicio en mención. Confi riéndosele 

a los aceptantes expresados en el concepto indicado la administración 

y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y 

restricciones de los curadores de la herencia yacente. 

Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión para 

que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días 

subsiguientes a la publicación de este edicto. 


Ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a 

las catorce horas treinta y cinco minutos del día dos de octubre del año 

dos mil ocho. LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ 

DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA 

FLORES, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024927-3 

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- 

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, 


a las catorce horas del día diez de Septiembre del presente año, fue 

ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN- 

TARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante 

JOSÉ ROBERTO PÉREZ o JOSÉ ROBERTO PÉREZ AVALOS, quien 

falleció el día veinticinco de julio del dos mil cinco, a los cincuenta y 

nueve años de edad, Casado, Fotógrafo, siendo esta Ciudad su último 

domicilio, de parte de los señores ELVIS JUDITH LÓPEZ DE PÉREZ, 

JUDITH DEL CARMEN, JOSÉ ROBERTO, RAFAEL ERNESTO Y 

RICARDO MAURICIO, todos de apellidos PÉREZ LÓPEZ, la primera 

en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los segundos en 

su calidad de hijos del mismo; Confi riéndose a los herederos declarados 

la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la referida 

sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la 

DE TERCERA PUBLICACIÓN 

113 

Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inc. 

1o. del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho 

a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince 

días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los once 

días del mes de Septiembre del dos mil ocho.- LICDA. DIGNA GLADIS 

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. 

EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024932-3 

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL 

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- 

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta 

minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario 

la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora SOILA 

ESPERANZA COLINDRES, conocida por ZOILA ESPERANZA 

COLINDRES ANDINO, y por ZOILA COLINDRES, quien falleció a 

las once horas, del día seis de octubre de mil novecientos ochenta, en la 

Ciudad de San Miguel, siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte 

de la Señora ZOILA MARINA COLINDRES VIUDA DE VASQUEZ, 

de ochenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa 

Tecla, antes Nueva San Salvador, portadora de su Documento Unico de 

Identidad Número: cero cero cuatro seis dos cuatro seis dos guión ocho; 

en concepto de hija de la causante.- 

Confi érese a la aceptante en el carácter indicado, la Administración 

y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y 

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- 

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. 

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los tres días 

del mes de octubre de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, 

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES 

CAÑAS, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024935-3 

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO 

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- 

HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y trece minutos 

del día veintinueve de abril del dos mil ocho, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su 

defunción dejó el señor LISANDRO PINEDA SANTOS, quien falleció 

a las diecisiete horas del día cinco de mayo del dos mil siete, en el Caserío 

Santo Tomás, Cantón San Jerónimo, Jurisdicción de Chapeltique, 

Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último


domicilio, de parte de la señora GLORIA ELENA VILLACORTA de 

PINEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y se le ha 

conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y 

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones 

de los curadores de la herencia yacente.- 


ley.- 

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho 

horas y trece minutos del día veintinueve de abril del dos mil ocho.- 

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ 

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA.- MARTA DOLORES COREAS, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024938-3 

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: AL PÚBLICO PARA LOS 

EFECTOS DE LEY. 

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos 

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio 

de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por la señora 

MARÍA EVILA GÓMEZ, al fallecer el día dieciocho de diciembre de 

mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional San Pedro de 

Usulután, siendo la ciudad de Ozatlán su último domicilio; de parte de 

la señora IMELDA DEL CARMEN GÓMEZ MARTÍNEZ, en calidad 

de hija de la causante. 

Confi érasele a la aceptante antes dicha la administración y representación 

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de 

los Curadores de la Herencia Yacente. 

Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se 

crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en 

el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera 

publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial. 

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los siete días del 

mes de octubre del año dos mil ocho. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, 

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H., 

SECRETARIA.- 

3 v. alt. No. F028591-3 

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. 

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribunal 

a las doce horas y treinta minutos de esta misma fecha, del presente 

mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con 

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara 

el señor CARMEN MIGUEL RIVERA, conocido por Miguel Rivera o 

Carmen Miguel Rivera López; quien falleció el día cinco de Abril del dos 

mil seis, en el Caserío La Mora, Cantón El Zapote de esta Jurisdicción 

de Suchitoto; siendo éste su último domicilio; de parte del señor JESÚS 

RIVERA ORELLANA; quien actúa en su concepto de hijo sobreviviente 

de dicho causante. 

Se le ha conferido al aceptante la administración y representación 

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de 

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se 

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten 

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde 

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce 

horas y treinta y cinco minutos del día ocho de Octubre del dos mil 

ocho. LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE 

PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA 

COCA, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028611-3 

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- 

TRITO. 

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince 

minutos del día veintidós de agosto del corriente año. Se ha tenido por 

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia 

intestada dejada por el señor MANUEL SOLIZ, quien fue conocido 

por MANUEL SOLIS, fallecido el día siete de agosto del año dos mil 

seis, en esta ciudad, siendo la Población de Sonzacate su último domicilio 

de parte de las señoras HAYDEE MARLENE SOLIS VALLE y 

BLANCA DEYSI SOLIS VALLE, en concepto de hijas y además como 

cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida herencia le 

correspondían a la señora SARA SOLIS VIUDA DE CARRANZA O 

SARA SOLIZ VIUDA DE CARRANZA, que en su concepto de madre 

le correspondía. 

Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación 

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. 

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día veintiséis 

de septiembre del año dos mil ocho. Enmendado- SOLIZ-Vale. DR. 

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA 

DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028626-3 


DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, 

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las 

nueve horas con treinta minutos del día diecisiete de enero de dos mil 

ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario 

la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de 

Rosario de Mora, de este Departamento, siendo ése su último domicilio, 

el día veintiocho de abril de dos mil cinco, dejó el señor ELISEO CRUZ 

o ELISEO CRUZ GUZMAN, de parte de ELISEO GARCIA CRUZ, en 

calidad de hijo sobreviviente del causante. 

Se ha conferido al aceptante la administración y representación 

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 

curadores de la herencia yacente. 

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve 

horas con cuarenta y cuatro minutos del día seis de febrero de dos mil 

ocho. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO 

CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028643-3


Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo 

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos 

de ley 

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, 

a las doce y treinta minutos del día cuatro de Septiembre del dos mil 

ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON 

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a 

su defunción dejó el causante CATALINO BLANCO, de parte de los 

señores FELIPE SANTIAGO GOMEZ BLANCO, de cuarenta y siete 

años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento 

Único de Identidad Personal Número cero uno cero uno tres seis ocho 

nueve guión cinco; y Número de Tarjeta de Identifi cación Tributaria mil 

trescientos once guión cero diez mil quinientos sesenta y uno guión dos; 

y JUAN ALEJANDRO GOMEZ BLANCO, de treinta y ocho años de 

edad, Obrero, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de 

Identidad Personal Número cero cero tres cinco dos uno cuatro dos guión 

nueve; y Número de Tarjeta de Identifi cación Tributaria mil trescientos 

once guión ciento setenta mil doscientos setenta guión ciento uno guión 

cero; en calidad de hijos del causante, quien a la fecha de su fallecimiento 

era de ochenta años de edad, Soltero, Jornalero, de Nacionalidad 

Salvadoreña, originario y del domicilio de Jocoaitique, Departamento 

de Morazán, hijo de Exaltación Blanco; FALLECIÓ el día veintinueve 

de Febrero del dos mil ocho, en el Hospital Zacamil de la ciudad de 

San Salvador, siendo Jocoaitique, el lugar de su último domicilio. Se le 

confi rió a los aceptantes antes mencionados y en la forma establecida, 

la administración y representación INTERINA de la sucesión con las 

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se 

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el 

siguiente a la tercera publicación de este aviso. 

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco 

Gotera, Morazán, a las quince horas del día ocho de Septiembre del dos 

mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 

1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028647-3 

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO 

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. 

HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y trece minutos 

del día doce de Septiembre del dos mil ocho, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su 

defunción dejó el señor RODOLFO MORALES MORATAYA conocido 

por RODOLFO MORALES, quien falleció a la cero horas con treinta 

minutos del día seis de Abril del dos mil uno, en el Cantón “El Valle 

Alegre”, jurisdicción de Moncagua, distrito y departamento de San Miguel, 

siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora DORA 

NELY MACHUCA DE GUEVARA, en calidad de hija del causante y 

como cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correpondían a 

VILMA DEL CARMEN MACHUCA MORALES, MARIA EVELIN 

MACHUCA DE AMAYA, MIRIAM MABEL MACHUCA MORALES, 

en calidad de hijas del causante y se le ha conferido a la aceptante en 

el carácter antes indicado, la administración y representación interinas 

115 




Ley. 

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las 

ocho horas y veintidós minutos del día doce de septiembre del dos mil 

ocho. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ 

SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciadas MARTA DOLORES COREAS, 

SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028652-3 

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE 

DISTRITO JUDICIAL. 


las once horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada 

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora OBDU- 

LIA ANDRADE DE GONZALEZ, por medio de su Apoderado General 

Judicial Licenciado ROSALIO ALFREDO CAÑADA MARTINEZ, la 

Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante señor JOSE 

LUIS GONZALEZ, quien falleció a las doce horas y veinte minutos del 

día veinte de octubre del año dos mil cinco, en el Hospital San Rafael de 

la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último 

domicilio esta ciudad, en su calidad de Cónyuge Sobrevivien del causante; 

Asimismo, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de 

Inventario de parte de las señoras MARIA BETHY ZELAYA viuda DE 

ANDRADE y OBDULIA ANDRADE DE GONZALEZ, la primera en 

su carácter personal y la segunda por medio de su Apoderado Licenciado 

ROSALIO ALFREDO CAÑADA MARTINEZ, la Herencia Intestada 

dejada a su defunción por el causante señor JOSE DANIEL ANDRADE, 

quien falleció a las seis horas cuarenta minutos del día veintinueve de 

enero del año dos mil dos, en el Hospital Médico Qurúrgico del ISSS de 

San Salvador, siendo su último domicilio el de esta ciudad, la primera 

en calidad de cónyuge sobreviviente y la segunda como Madre sobreviviente 

del referido causante; confi riéndoseles a las aceptantes en los 

conceptos indicados la administración y representación interina de las 

referidas sucesiones, en la parte que les corresponde, con las facutades 

y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 

Ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con 

derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los 

quince días subsiguientes a este edicto. 

Lo que se pone en conociento del público para los efectos de ley. 

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a 

las doce horas veinte minutos del día dos de octubre del año dos mil 

ocho. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA 

INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETA- 

RIO. 

3 v. alt. No. F028752-3


LICENCIADO JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Abogado y 

Notario, del domicilio de Usulután, con ofi cina establecida en la Sexta 

Calle Poniente Número seis, de la ciudad de Usulután. 

HACE SABER AL PUBLICO: Que a folios once de las Diligencias 

de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis ofi cios de Notario, por la 

señora ERMELINDA GUTIERREZ SALMERON, a efecto de Aceptar la 

Herencia Deferida por su esposo señor DIONISIO ERNESTO BONILLA 

conocido por ERNESTO BONILLA, se ha pronunciado la resolución de 

las once horas del día veintidós de septiembre del año dos mil ocho, en 

la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, 

la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DIONISIO 

ERNESTO BONILLA conocido por ERNESTO BONILLA, al fallecer 

a consecuencia de ADEMA AGUDO DE PULMON INSUFICIENCIA 

ARGANICA CONGESTIVA, sin asistencia médica, a las veintiuna horas 

y veinte minutos del día treinta de diciembre del año dos mil siete, en el 

Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, Departamento 

de San Miguel, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la 

señora ERMELINDA GUTIERREZ SALMERON, en calidad de esposa 

del causante; habiéndosele conferido la administración y representación 

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores 

de la herencia yacente. 

tes. 

Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- 

LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los seis días del mes de 

octubre del año dos mil ocho. 

TITULO DE PROPIEDAD 

JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, 

NOTARIO. 

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: 

3 v. c. No. F028962-3 

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada 

XENIA CORNEJO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San 

Vicente, en representación del señor ROGELIO PINO DURAN, de 

noventa y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Apastepeque, 

Departamento de San Vicente, con su Documento Único de Identidad 

número cero dos cero cuatro tres seis cero siete-siete, solicitando se le 

extienda TITULO DE PROPIEDAD de un terreno Urbano, situado en 

el Barrio Los Ángeles de Apastepeque, Departamento de San Vicente, 

de una extensión superfi cial de NOVENTA Y SEIS METROS CUA- 

DRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: linda con terreno 

del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, calle de por medio; 

AL ORIENTE: linda con propiedad de Otilio Pino Quezada, calle de 

por medio; AL SUR: linda con Fredy Antonio Pérez; y AL PONIENTE: 

linda con Toribia de Jesús Cortez, el terreno antes descrito lo adquirió por 

compra que hizo al señor BRAULIO GONZALEZ, desde hace más de 

diez años consecutivos y sin ninguna interrupción de ninguna persona y 

lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS 

UNIDOS DE AMERICA, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas 

ni derechos reales que pertenecen a ninguna otra persona. 

Lo hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 

Alcaldía Municipal de Apastepeque, ocho de octubre de dos mil ocho. 

JUAN PABLO HERRERA RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL. MARIXA 

ANGELICA G. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL. 

TITULO SUPLETORIO 

3 v. alt. No. F028743-3 

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL 


HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada 

SARAI ANAMIN ROSA HUGHES, en concepto de Apoderada del 

señor MANUEL CORTEZ ANDRADE, mayor de edad, Empleado y del 

domicilio de El Carmen de este Departamento; solicitando se le extienda 

a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza 

rústica, situado en el Cantón Olomega, Barrio El Guayabito, Jurisdicción 

de El Carmen, Departamento de La Unión, de la extensión superfi cial de 

SETECIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las 

medidas y linderos siguientes: AL SUR: veinticuatro metros cincuenta 

centímetros, con la orilla de La Laguna de Olomega; AL NORTE: veintiocho 

metros sesenta y siete centímetros, con Lotifi cación de Prados 

de Venecia; AL ORIENTE: veintitrés metros ochenta centímetros, con 

Lotifi cación Prados de Venccia; AL PONIENTE: veintiocho metros noventa 

centímetros, con Carmen Chicas Lozano. Dicho terreno lo valúa 

su poderdante en la suma de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS 

ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA y lo adquirió por compra 

venta privada que le hizo a la señora ANGELA RUBIO SANDOVAL, 

el día catorce de enero de mil novecientos ochenta y dos. 

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días 

del mes de septiembre de dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO 

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO 

PEREZ, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028603-3





CLASE: 32. 





actuando como APODERADO de CHOCOLATERA DE JALISCO, 

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de 

AVENIDA MARIANO OTERO, NO. 1420, SECTOR JUAREZ, 44510 

GUADALAJARA, JALISCO, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, 

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 del Libro 

00069 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras 

“choco choco” escritas en letras de carta minúsculas, dentro de una 

fi gura que semeja ser una nube. Abajo de las mismas se encuentra la 

palabra “IBARRA” enmarcada escrita en letras de molde mayúsculas. 

Abajo de la misma hay frases irregistrables. Lo anterior se encuentra 

superpuesto a otra fi gura que semeja ser un arco iris, se encuentra la 

fi gura de una jirafa saboreando algo. A la derecha de la misma se encuentra 

una tasa y un vaso con una pajilla y, superpuestas a la tasa y el 

vaso se encuentran frases sobre las cuales no se pretende exclusividad. 

Abajo de lo anterior también hay frases sobre las cuales no se pretende 

exclusividad. A la derecha e izquierda de lo anterior se encuentran las 

palabras “choco choco” escritas en letras de carta minúsculas, colocadas 

al revés una enfrente de la otra y están dentro de una fi gura que semeja 

ser una nube. En la parte superior izquierda y derecha de todo lo anterior 

se encuentran nuevamente las palabras “choco choco” escritas en letras 

de carta minúsculas, dentro de una fi gura que semeja ser una nube y 

abajo de cada una, la palabra “IBARRA” enmarcada escrita en letras 

de molde mayúsculas. Abajo de la misma se encuentran una serie de 

frases irregistrables; que ampara productos/servicios comprendidos en 

la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto del año dos 

mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024844-3 



CLASE: 41. 

117 





actuando como APODERADO de E! ENTERTAINMENT TELEVISION, 

INC, del domicilio de 5670 WILSHIRE BOULEVARD, LOS ANGELES, 

CALIFORNIA 90036-3209, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de 

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para 


MARCAS, consistente en las palabras “ENTERTAINMENT TELEVI- 

SION”, escritas en letras de molde mayúsculas negras, una abajo de la 

otra. Arriba de las mismas se encuentra un signo de admiración en tamaño 

grande, dentro del cual se encuentra la letra “E” de molde mayúscula 

blanca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 

de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 

LUCIA MARGARITA GALAN, 

SECRETARIO. 



CLASE: 43. 


3 v. alt. No. C024845-3 




actuando como APODERADO de Boston Market IP Company Ltd., del 

domicilio de 14103 Denver West Parkway, Golden, Colorado 80401, 

Estados Unidos de América, de nacionalidad BRITANICA, solicitando 


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representación de un 

Óvalo enmarcado en el cual en la parte superior lleva la palabra “BOS- 

TON” en letras mayúsculas; y en la parte inferior la palabra “CHICKEN” 

en letras mayúsculas; y en la parte de en medio está interrumpido por un 

rectángulo horizontal cuyos extremos son ondulados y que lleva unas 

líneas muy fi nas en ambos lados y aparece la palabra “ROTISSERIE”


en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en 



Ley. 



San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 25. 


3 v. alt. No. C024846-3 

HACE CONSTAR; Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- 



actuando como APODERADO de Victoria’s Secret Stores Brand Management, 

Inc., del domicilio de Four Limited Parkway, Reynoldsburg, 

Ohio 43068, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- 

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 

00036 del Libro 00078 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente 

en las palabras “ANGELS BY VICTORIA’S SECRET” escritas en letras 

de molde mayúsculas de color negro. Entre las letras “A” y “S” de la 

palabra “VICTORIA’S” hay un apóstrofe de color negro; que ampara 




Ley. 



San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos 

mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024850-3 



CLASE: 32. 


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO 

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio 

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando 

como APODERADO de PROMOTORA DE MARCAS NACIONALES, 

S.A. DE C.V., del domicilio de JAIME BALMES #11, EDIFICIO B, 

PLAZA POLANCO, 11570 MEXICO, D.F., MEXICO, de nacionalidad 

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 


las palabras “SIDRAL MUNDET” escrita en letras de molde mayúsculas; 

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la 



Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. C024851-3 





actuando como APODERADO de GENZYME CORPORATION, del 

domicilio de One Kendall Square, Cambridge, Massachusetts, Estados 



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SYNVISC”; 




Ley.





mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 07. 


3 v. alt. No. C024852-3 




actuando como APODERADO de SCANIA AKTIEBOLAG, del domicilio 

de 151 87 SODERTAJLJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, 


00082 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo negro 

delineado en color blanco que sirve de fondo a un triángulo irregular de 

color negro, formado por varias líneas curvas delineadas en color blanco. 

Al centro de dicha fi gura se encuentra la cabeza de un águila con el pico 

abierto y la lengua de fuera, y con una corona en la cabeza, todo delineado 

en color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 



Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024854-3 



CLASE: 27. 

119 





actuando como APODERADO de LOSETAS ASFALTICAS, S.A. DE 

C.V., del domicilio de CANELA 238, COL. GRANJAS, DELEGACION 

IZTACALCO 08400, MEXICO, DISTRITO FEDERAL, de nacionalidad 



la palabra VINYLASA; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024855-3 




actuando como APODERADO de Helen of Troy Limited, del domicilio 

de 13 8th Avenue, Belleville, P.O. Box 836E, St. Michael, Barbados, de 

nacionalidad BARBADENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción 

Número 00029 del Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, 

consistente en las palabras “FINAL NET”; que ampara productos/servicios 

comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de 

Niza. 


Ley.




San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 30. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024856-3 




actuando como APODERADO de Arcor S.A.I.C., del domicilio de Maipú 

116, Piso 2°, Capital Federal, República de Argentina, de nacionalidad 

ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 


la palabra “P-NUTZIES”; que ampara productos/servicios comprendidos 

en la(s) Case 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024857-3 



CLASE: 41. 





actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, 

Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW 

YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad 

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción 


consistente en las palabras “MILWAUKEE BREWERS”; que ampara 




Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 30. 


3 v. alt. No. C024858-3 




actuando como APODERADO de Arcor S.A.I.C., del domicilio de Maipú 

116, Piso 2°, Capital Federal, República de Argentina, de nacionalidad 

ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 


la palabra “BLISTER”, escrita en letras de molde corrientes; que ampara 




Ley.





ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. C024859-3 





actuando como APODERADO de MARKA TRADE INC., del domicilio 

de Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola, 

Islas Vírgenes Británicas, de nacionalidad BRITANICA, solicitando 


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CALOXBAN- 

TEL”, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara 




Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 

SECRETARIO. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. C024860-3 




121 


actuando como APODERADO de MARKATRADE INC., del domicilio 

de Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola, 

Islas Vírgenes Británicas, de nacionalidad BRITANICA, solicitando 


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “MASTICA- 

LOX”, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara 




Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 07, 09, 11. 

3 v. alt. No. C024861-3 



ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del 


actuando como APODERADO de AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, 

del domicilio de la plaza de Estocolmo, Suecia, de nacionalidad SUE- 

CA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00054 del 

Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra 

ELECTROLUX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 

Clase 07, 09, 11 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024862-3

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 381 



CLASE: 32. 


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER- 

TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 


ÑA, actuando como APODERADO de PROMOTORA DE MARCAS 

NACIONALES, S.A. DE C.V., del domicilio de Jaime Balmes No. 11, 

Edifi cio B, Plaza Polanco, 11570 México, D.F., México, de nacionalidad 



la palabra “PRISCO” escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara 




Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 33. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024864-3 




actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domicilio 

de Molenwerf 10-12, 1014 BG Amsterdam, Holanda, de nacionalidad 

HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 

00137 del Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la 

palabra “TANQUERAY”; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 03,21. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024865-3 




actuando como APODERADO de ESPRIT INTERNATIONAL, del domicilio 

de 584 Broadway, New York, New York, Estados Unidos de América, 

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para 

la inscripción Número 00061 del Libro 00119 de REGISTRO DE MAR- 

CAS, consistente en la palabra ESPRIT; que ampara productos/servicios 

comprendidos en la(s) Clase 03, 21 de la Clasifi cación Internacional de 

Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024867-3




CLASE: 41,42,43. 





actuando como APODERADO de McDonald’s Corporation, del domicilio 

de ONE MCDONALD’S PLAZA, OAK BOOKS, ILLINOIS 

60521, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad 



consistente en tres muñecas de forma caprichosa sin tronco y peludas, 

y abajo de ellas las palabras “Fry Girls” en letras minúsculas tipo corriente, 

excepto las letras iniciales de cada palabra son mayúsculas; que 

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41, 42, 43 de 

la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 37. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024869-3 




actuando como APODERADO de TRES ERRES, S.A., del domicilio 

de LA URUCA 50 METROS OESTE DEL, CANAL SEIS, SAN JOSE 

COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RE- 

NOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00089 de 

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el número 3 y en la letra 

R escrita en letra de molde mayúscula, ambos de color negro, estando 

123 

colocados dentro de un círculo blanco delineado de color negro; que 

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi 

cación Internacional de Niza. 


Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


No. de Presentación: 20080112207 

CLASE: 32. 


3 v. alt. No. C024871-3 




actuando como APODERADO de PROMOTORA DE MARCAS NA- 

CIONALES, S.A. DE C.V., del domicilio de JAIME BALMES No. 11, 

EDIFICIO B, PLAZA POLANCO, 11570 MEXICO, D.F., ESTADOS 

UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00043 del Libro 00067 

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MUNDET 

escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios 


Niza. 


Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024872-3




CLASE: 36. 





actuando como APODERADO de THE PRUDENTIAL INSURANCE 

COMPANY OF AMERICA, del domicilio de PRUDENTIAL PLA- 

ZA, NEWARK, NUEVA JERSEY 07102, ESTADOS UNIDOS DE 

AMERICA, DE NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE, solicitando 


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “PRUDEN- 

TIAL-BACHE” unidas por un guión; que ampara productos/servicios 


Niza. 


Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024874-3 




ÑA, actuando como APODERADO de Alticor Inc., del domicilio de 

Ciudad de Ada, Estado de Michigan, con ofi cinas principales en 7575 

Fulton Street, East Ada, Michigan 49355, Estados Unidos de América, 

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 


DE MARCAS, consistente en la palabra “ARTISTRY”; que ampara 




Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 41, 42, 43. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024875-3 




actuando como APODERADO de McDonald’s Corporation, del domicilio 

de ONE MCDONALD’S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS 60521, 

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00168 

del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en La 

palabra “McDonald’s”. Las letras “M” y la primera “D” son mayúsculas 

y las demás letras son minúsculas, y el apóstrofe forma parte del 

nombre de la marca. Las letras son en tipo comercial corriente; que 

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41, 42, 43 de 

la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024877-3




CLASE: 32. 





actuando como APODERADO de PROMOTORA DE MARCAS NA- 

CIONALES, S.A. DE C.V., del domicilio de JAIME BALMES # 11, 

EDIFICIO B, 2o. PISO SUR, PLAZA POLANCO, 11570 MEXICO, D.F., 

MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, 

para la inscripción Número 00220 del Libro 00088 de INSCRIPCION 

DE MARCAS, consistente en la palabra “SIDRAL” escrita en letras de 

molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en 



Ley. 




ocho. 




CLASE: 16. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024878-3 




actuando como APODERADO de ABS INTERNATIONAL DIVISION, 

S.A. DE C.V., del domicilio de SIGMA 9235, PARQUE INDUSTRIAL 

MITRAS, GARCIA, NUEVO LEON, MEXICO, de nacionalidad MEXI- 

CANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 

del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las 

palabras “QUERUBIN GEL” escritas en letras de molde mayúsculas 

de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 


125 


Ley. 




ocho. 




CLASE: 09. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024879-3 




actuando como APODERADO de AUTODESK, INC, del domicilio de 

111 MCINNIS PARKWAY, SAN RAFAEL, CALIFORNIA 94903, ESTA- 

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 


00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA 

AUTODESK ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS 

DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024880-3




CLASE: 09. 





actuando como APODERADO de AUTODESK, INC, del domicilio de 

111 MCINNIS PARKWAY, SAN RAFAEL, CALIFORNIA 94903, 

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 

del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la 

palabra “AUTOCAD” escrita en letras de molde mayúsculas de color 

negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 

de la Clasifi cación Internacional de Niza. 


Ley. 




ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024882-3 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO 

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del 

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando 

como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & 

CIE, del domicilio de PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, 


00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las expresiones 

“GALATEE DE LANCOME”; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 



San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 25. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024961-3 




actuando como APODERADO de KICKERS INTERNATIONAL BV, 

del domicilio de Claude Debussylaan 24, 1082 MD Amsterdam, The Netherlands, 

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, 

para la inscripción Número 00181 del Libro 00071 de REGISTRO DE 

MARCAS, consistente en la palabra “KICKS”; que ampara productos/ 

servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional 



Ley. 



San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024962-3



No. de Presentación: 20040052291 

CLASE: 05. 





actuando como APODERADO de RECORDATI SA CHEMICAL 

AND PHARMACEUTICAL COMPANY, del domicilio de CORSO 

SAN GOTTARDO, 54 6830 CHIASSO, SUIZA, de nacionalidad SUI- 

ZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00087 del 


“LOMEXIN”.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 



Ley. 



San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil 

ocho. 




CLASE: 05. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024963-3 




actuando como APODERADO de DERMIK LABORATORIES INC., 

del domicilio de C/O THE CORPORATION TRUST COMPANY, 

CORP. TRUST CENTER,1209 ORANGE STREET WILMINGTON, 

DELAWARE 19801, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad 



consistente en la palabra BENZAMYCIN, en letras mayúsculas tipo 

corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 


127 


Ley. 



San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024964-3 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN 

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN 

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y 


VADOREÑA, actuando como APODERADO de The Procter & Gamble 

Company, del domicilio de One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, 

Estado de Ohio, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- 


16233 del Libro 00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en 

la palabra “DAWN”; que ampara productos/servicios comprendidos en 



Ley. 



San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028607-3




CLASE: 05. 






VADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING-PLOUGH 

LTD., del domicilio de TOEPFERSTRASSE 5, CH 6004, LUCERNE, 

SUIZA, de nacionalidad, SUIZA, solicitando RENOVACION, para la 


MARCAS, consistente en la palabra “QUADRAKINE”, escrita en 

letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios 


Niza. 


Ley. 



San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos 

mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028608-3 





VADOREÑA, actuando como APODERADO de The Procter & Gamble 

Company, del domicilio de One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati 

Ohio, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 


00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras 

“CLAIROL” que va encima de “HYDRIENCE”, ambas en letras de 

molde y mayúsculas; y un listón ondulado punteado que atraviesa las 

palabras ya mencionadas; que ampara productos/servicios comprendidos 



Ley. 



San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028609-3 

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- 

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO 


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Wella 

Aktiengesellschaft, del domicilio de BERLINER ALLEE 65, 64274 

DARMSTADT, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00226 del Libro 00083 de 

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “Talents” en 

letras minúsculas excepto la letra inicial “T” que es mayúscula; que ampara 




Ley. 



San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028662-3




CLASE: 12. 


HACE CONSTAR; Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- 

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y 


VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de NISSAN 

JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, del domicilio de No. 2, Takara-cho, 

Kanagawa-ku, Yokohama City, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 05736 del Libro 

00023 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA REPRESEN- 

TACION DE la palabra “NISSAN” EN LETRAS SOLIDAS SOBRE 

UN RECTANGULO HORIZONTAL DETRAS DEL CUAL HAY UN 

DISCO.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 



Ley. 



San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 




CLASE: 41. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028665-3 




VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Viacom 

International Inc., del domicilio de 1515 Broadway, New York, New 

York 10036, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- 


00227 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente 

en las palabras THE REAL WORLD; que ampara productos/servicios 

comprendidos en la (s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de 

Niza. 

129 


Ley. 



San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos 

mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 38. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028667-3 





International Inc., del domicilio de 1515 Broadway, New York, NY 10036, 

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00079 del Libro 

00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de 

un número uno, grueso, que en su centro contiene las letras mayúsculas 

“VH”. Abajo del diseño se encuentran las palabras “MUSIC FIRST”; 




Ley. 



San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028668-3




CLASE: 41. 






International Inc., del domicilio de 1515 Broadway, New York, New 

York 10036, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- 

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00226 

del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las 

letras “VH”, seguidos de un número 1; que ampara productos/servicios 


Niza. 


Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 38. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028671-3 




VADOREÑA, actuando como APODERADO de Viacom International 

Inc., del domicilio de 1515 BROADWAY, NEW YORK, NEW YORK 

10036, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- 


00221 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente 

en las letras “VH”, SEGUIDAS DE UN NUMERO 1; que ampara 




Ley. 




mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 18. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028674-3 




SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de IN- 

DUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), del domicilio 

de Avenida de la Diputación. Edifi cio Inditex, 15142 Arteixo (A Coruña). 

España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para 


MARCAS, consistente en la palabra ZARA escrita en letras mayúsculas 

y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 



Ley. 



San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028675-3




CLASE: 37. 





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GUASCOR, 

S.A., del domicilio de ZUMAIA-GUIPUZCOA, B º OIKIA, ESPA- 

ÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para 


MARCAS, consistente en la palabra GUASCOR, en letra mayúscula y 

hueca, precedida de un cuadro que divide horizontalmente una letra “g” 

minúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 



Ley. 



San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 09. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028676-3 




SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALPINE ELEC- 

TRONICS INC., del domicilio de 1-1-8 NISHI-GOTANDA, SHINA- 

GAWA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando 

RENOVACION, para la inscripción Número 00221 del Libro 00066 de 

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ALPINE”, en 

letras de molde mayúsculas siendo la “A” estilizada y hacia su izquierda 

lleva cinco barras paralelas inclinadas; que ampara productos/servicios 

comprendidos en la (s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de 

Niza. 

131 


Ley. 



San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028677-3 




SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de IN- 

TERVET INTERNATIONAL B.V., del domicilio de BOXMEER, WIM 

DE KORVERSTRAAT 35, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDE- 

SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00088 del 


“INTERVET”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 



Ley. 



San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil 

ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028678-3


MARCA DE FABRICA 



CLASE: 11. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS 

MAURICIO FLAMENCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL 

de PROCADE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de 

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA 


Consistente en: la palabra SUPERCOLD, que traducida al castellano 

signifi ca SUPER FRIO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS 

DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE PRODUCCION DE 

VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION, DE SECADO, DE 

VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA E INSTALACIONES 

SANITARIAS Clase: 11. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024890-3 



CLASE: 25. 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FABRICAS DE 

CALZADO ANDREA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando 


Consistente en: las palabras ANDREA COLECCION y diseño, 

sobre la palabra colección individualmente considerada no se concede 

exclusividad, que servirá para: DISTINGUIR: CALZADO, VESTUARIO, 

SOMBRERERIA. Clase: 25. 

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024893-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DAISY 

YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel 

International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el 


Consistente en: la palabra DÓCILE esika y diseño la palabra 

DÓCILE es traducida al castellano como FLEXIBLE. 

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año 

dos mil cinco. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024895-3




CLASE: 03. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DAISY 

YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel 

International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el 


UPA 

Consistente en: la palabra UPA, que servirá para: AMPARAR: PER- 

FUMERIA, MAQUILLAJE, ACEITES CORPORALES, COLONIAS, 

CREMAS PROTECTORAS, LOCIONES HIDRATANTES, TALCOS, 

JABONES, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, REACONDICIONA- 

DOR, GEL DE BAÑO Y CREMA ANTIESCALDADURA PARA HI- 

GIENE Y CUIDADO DEL BEBE. Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintidos de febrero del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 


3 v. alt. No. C024897-3 


FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por 

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de 

APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad 

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA 


Consistente en: un diseño que se identifi cará como Diseño de círculos 

de colores anaranjado y amarillo, que servirá para: AMPARAR: 

133 

PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUBSTANCIAS 

PARA USO DEL LAVADO; PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PU- 

LIDO, RESTREGAR Y ABRASIVAS; JABONES. Clase: 03. 


mil ocho. 



San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 22. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028606-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE 

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de Dak Americas Argentina S.A., de nacionalidad AR- 

GENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE 

COMERCIO, 

Consistente en: las palabras DAK Americas y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: FIBRAS DE POLIESTER. 

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028624-3




CLASE: 21. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA 

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO 

ESPECIAL de PROCTER & GAMBLE BUSINESS SERVICES CA- 

NADA COMPANY, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el 


ORAL-B CLASSIC 123 

Consistente en: las palabras ORAL-B CLASSIC 123, traducidas al 

castellano como ORAL-B CLASICO 123, que servirá para: AMPARAR: 

CEPILLOS DE DIENTES. Clase: 21. 

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año 






REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 35. 


3 v. alt. No. F028628-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL 

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPERADORA 

DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 

FABRICA Y DE COMERCIO, 

Consistente en: diseño de un conejo. 

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil 

tres. 



San Salvador, treinta de agosto del año dos mil siete. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028630-3 



ESPECIAL de NATURA COSMETICOS S/A, de nacionalidad BRA- 

SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE 

COMERCIO, 

NATURA AMOR AMERICA 

Consistente en: las palabras NATURA AMOR AMERICA, que 

servirá para: AMPARAR: ANTISEPTICO BUCAL (EXCEPTO PARA 

USO MEDICINAL), PIEDRAS UME (ANTISEPTICAS), PAÑUELOS 

IMPREGNADOS CON LOCIONES CON LOCIONES COSME- 

TICAS, CREMAS PARA CLARIFICAR LA PIEL, PRODUCTOS 

PARA SAHUMAR (PERFUMERIA), ESMALTE PARA LAS UÑAS, 

ADELGAZAMIENTO (PREPARACIONES COSMETICAS PARA), 

ACEITE DE TEREBINTINA PARA DESENGRASAR, PRODUCTOS 

DE PERFUMERIA, CERA PARA DEPILACION, ADHESIVOS DE- 

CORATIVOS PARA USO COSMETICO, LECHE DE ALMENDRAS 

PARA USO COSMETICO, LOCIONES PARA USO COSMETICO, 

MENTA (ESENCIA DE), ACEITE ESENCIAL, PERFUMES, ACEITE 

DE BERGAMOTA, ACEITES ESENCIALES DE LIMON, DENTI- 

FRICOS, AGUA DE COLONIA, COSMETICOS PARA LAS PESTA- 

ÑAS, ESMALTE PARA UÑAS, MADERA AROMATICA, LAPIZ DE 

LABIOS, AROMATICOS (ACEITES ESENCIALES), MENTA PARA 

PERFUMERIA, PROTECTORES SOLARES, AGUA DE LAVANDA,


GRASAS PARA USO COSMETICO, IONONA (PERFUMERIA), 

PRODUCTOS PARA MAQUILLAJE, JALEA DE PETROLEO PARA 

USO COSMETICO, ADSTRINGENTES PARA USO COSMETICO, 

ACEITE DE LAVANDA, INCIENSO, PRODUCTOS COSMETICOS 

PARA LAS PESTAÑAS, ACEITE DE GAULTERIA (PERFUMERIA), 

POLVO PARA MAQUILLAJE, MAQUILLAJE PARA EL ROSTRO, 

ACEITE DE ALMENDRAS, PRODUCTOS NEUTRALIZADORES 

PARA PERMANENTES EN LOS CABELLOS, ESENCIA DE BADIA- 

NA (ANIS ESTRELLADO), EXTRACTOS DE FLORES (PERFUME- 

RIA), TERPENOS (ACEITES ESENCIALES), PREPARACIONES 

COSMETICAS PARA BAÑOS, LOCIONES CAPILARES, ACEITE 

DE JAZMIN, AGUA DE COLONIA, ESTUCHES DE COSMETICOS, 

CREMAS COSMETICOS, LACA PARA CABELLOS, ACEITES 

ESENCIALES DE CEDRO, LAPIZ PARA USO COSMETICO, MAS- 

CARAS DE BELLEZA, ESENCIAS ETEREAS, PRODUCTOS PARA 

REMOVER MAQUILLAJE, LAMISCAR (PERFUMERIA), BASES 

PARA PERFUMES DE FLORES, LAPIZ DE CEJAS, ANTITRANS- 

PIRANTES (PRODUCTOS DE TOCADOR), CERA PARA BIGOTE, 

DESODORANTES PARA USO PERSONAL, PREPARACIONES 

BRONCEADORAS (COSMETICOS), COSMETICOS PARA LAS 

CEJAS, ACEITES PARA TOCADOR, PRODUCTOS COSMETICOS 

PARA TRATAMIENTOS DE LA PIEL, PREPARACIONES PARA 

LIMPIEZA DE PROTESIS DENTARIAS, PIEDRA POMO, ALGO- 

DON PARA USO COSMETICO, ACEITES PARA USO COSME- 

TICO, PREPARACIONES PARA OLEAR CABELLOS, POMADA 

PARA USO COSMETICO, AGUA OXIGENADA (PEROXIDO DE 

HIDROGENO) PARA USO COSMETICO, PRODUCTOS DESCO- 

LORANTES PARA USO COSMETICO, ACEITES ESENCIALES, 

AMBAR (PERFUME), PIEDRAS PARA DESPUES DE AFEITARSE 

(ANTISEPTICAS), PRODUCTOS PARA AFEITARSE, COSME- 

TICOS, LOCIONES PARA DESPUES DE AFEITARSE, ACEITES 

PARA PERFUMES Y ESENCIAS, PRODUCTOS DEPILATORIOS, 

ACEITE DE ROSA, HISOPILLOS PARA FINES COSMETICOS, MEZ- 

CLA DE FRAGANCIAS, PULVERIZADORES PARA PERFUMAR 

HALITO, PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS UÑAS, 

ADHESIVOS (SUSTANCIAS) PARA USO COSMETICO, JABON DE 

ALMENDRAS, JABON ANTITRANSPIRANTE, TINTURAS PARA 

BARBA, SUSTANCIAS ADHESIVAS PARA FIJAR PESTAÑAS POS- 

TIZAS, JABON DESODORANTE, UÑAS POSTIZAS, JABON ANTI- 

TRANSPIRANTE PARA LOS PIES, JABON MEDICINAL, JABONES 

PARA AFEITARSE, JABONES, SAQUITO PARA PERFUMAR ROPA, 

SALES DE BAÑO (EXCEPTO PARA USO MEDICINAL), TINTURAS 

COSMETICAS, TINTURAS PARA LOS CABELLOS, CHAMPUS, 

CREMAS PASTA Y LIQUIDO REJUVENECEDOR, PROTECTOR 

Y PARA LIMPIEZA DE LA PIEL, ORGANICO, INORGANICO Y 

SINTETICO, PREPARACIONES PARA BAÑO DE INMERSION DE 

USO PERSONAL (EXCEPTO PARA USO MEDICINAL), ESTUCHE 

DE COSMETICOS DE JUGUETE (CON COSMETICOS REALES), 

AGUA DEPILATORIA, PREPARACION COSMETICA PARA 

REDUCCION DE GRASA LOCALIZADA, LIQUIDO, CREMA Y 

POLVO PARA LIMPIEZA DEL DIENTE, PAPEL IMPREGNADO 

135 

CON SUSTANCIAS PARA HIGIENE PERSONAL, OLORIZANTE 

DE USO PERSONAL, ARCILLA PARA ESTETICA, AGUA DE 

TOCADOR, COLA PARA UÑA ARTIFICIAL, PREPARACIONES 

PARA BAÑO DE ESPUMA (EXCEPTO PARA USO MEDICINAL), 

HIERVA PARA AHUMADOR E INCIENSO, DESODORANTE AN- 

TIPERSPIRANTE, ACETONA PARA USO PERSONAL, PASTILLAS 

Y GOMAS DE MASCAR PARA FINES COSMETICOS, ACETONA 

(REMOVEDOR DE ESMALTE DE UÑAS), HIERVA PARA BAÑO, 

CRISTAL PARA BAÑO DE USO PERSONAL, CAJA PARA POLVO 

FACIAL (ESTUCHE COSMETICO) , ALGODON PARA HIGIENE 

PERSONAL, ALGA (COSMETICO), CREMA PARA PEINARSE 

(COSMETICO), AGUA DENTIFRICA, COMPUESTO DE FLUOR 

PARA HIGIENE BUCAL, REMOVEDOR DE COSMETICO. 

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos 

mil siete. 



San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 18. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. F028657-3 



de Sengstaken Enterprises , Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 


CIO, 

DÄV 

Consistente en: la palabra DÄV, que servira para: AMPARAR: 

BOLSOS, MOCHILAS, PARAGUAS. Clase: 18.


La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil 

ocho. 






REGISTRADOR. 



CLASE: 25. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028679-3 



ESPECIAL de Sengstaken Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADO- 

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE 

COMERCIO, 

DÄV 

Consistente en: la palabra DÄV, que servirá para: AMPARAR: 

CAMISETAS, PANTALONES, CHAQUETAS, PANTALONES PARA 

YOGA, CAMISETAS PARA YOGA, SOMBREROS, ZAPATOS, BO- 

TAS, ROPA IMPERMEABLE, SUDADERAS, (CALCETINES). Clase: 

25. 

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028680-3 



CLASE: 05. 



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ES- 

PECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, 

de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 


BETA PROMIELIN 1A 

Consistente en: la expresión BETA PROMIELIN 1A, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERI- 

NARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUS- 

TANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA 

BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL 

PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTA- 

LES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION 

DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028682-3




CLASE: 05. 







BETA MIELINSTIM 1B 

Consistente en: la expresión BETA MIELINSTIM 1B, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINA- 

RIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTAN- 

CIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA 

BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL 

PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; 



mil ocho. 




San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil ocho. 

LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, 

REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028684-3 



CLASE: 05. 


137 


GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de 

THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de naciona- 

lidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 


ACSODIX 

Consistente en: la palabra ACSODIX, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS 

HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS 

PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, 

MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS 


PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; 

FUNGUICIDAS, HERBICIDAS. 

mil ocho. 




San Salvador, doce de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028685-3




CLASE: 05. 







Consistente en: Las palabras “BETA ß-RETISTIM”, que servirá 

para: AMPARAR “PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERI- 

NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUS- 

TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA 

BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL 



ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS”. 


mil ocho. 



San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil ocho. 




CLASE: 05. 

REGISTRADOR. 

FERNANDO JOSÉ VELASCO, 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028686-3 






MANTIXA 

Consistente en: La palabra MANTIXA, que servirá para: AM- 


PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS 







mil ocho. 



San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028687-3 






GM-COLSTIM 

Consistente en: la expresión GM-COLSTIM, que servirá para: 

AMPARAR: “PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; 


DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;







mil ocho. 



San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil ocho. 

LIC. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, 

REGISTRADORA. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028688-3 






G-COLSTIM 

Consistente en: la palabra G-COLSTIM, que servirá para: AM- 

PARAR “PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; 






ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS”. Clase: 05. 


mil ocho. 

139 



San Salvador, trece de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 



CLASE: 05. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028689-3 






ORUPRAL ROEMMERS 

Consistente en: las palabras ORUPRAL ROEMMERS, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINA- 

RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTAN- 

CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA 

BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITO MATERIAL 





mil ocho. 



San Salvador, siete de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028690-3




CLASE: 05. 




de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de 

nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 


ICLACITIDINA 

Consistente en: la palabra ICLACITIDINA, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; 








mil ocho. 



San Salvador, trece de agosto del año dos mil ocho. 



REGISTRADORA. 



CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028691-3 






MEPARINA ROEMMERS 

Consistente en: Las palabras MEPARINA ROEMMERS, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERI- 

NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUS- 

TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA 

BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITO MATERIAL 





mil ocho. 



San Salvador, siete de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028692-3 






AZACIMYL 

Consistente en: la palabra AZACIMYL, que servirá para: AM- 

PARAR “PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;









mil ocho. 



San Salvador, veintidós de julio del año dos mil ocho. 




CLASE: 05. 

REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028693-3 






ILAST POEN 

Consistente en: la frase ILAST POEN, que servirá para: AMPA- 

RAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO OFTALMOLOGICO. 

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil 

ocho. 

141 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. F028694-3 






PEFILTRIM ICLOS 

Consistente en: las palabras PEFILTRIM ICLOS, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO COMO FACTOR 

ESTIMULANTE. 


ocho. 





REGISTRADORA. 

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, 

SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028695-3




CLASE: 05. 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 



THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad 

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 


FEMESUN MEDIHEALTH 

Consistente en: la frase FEMESUN MEDIHEALTH, que servirá 

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA DERMA- 

TOLOGIA (DERMATOLOGICOS). 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028697-3 



THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad 

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 


LENOCLIN 

Consistente en: la palabra LENOCLIN, que servirá para: AM- 









ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 


3 v. alt. No. F028698-3 






HIDRISAGE 

Consistente en: la palabra HIDRISAGE, que servirá para: AM- 

PARAR: UN PRODUCTO DERMATOLOGICO Y LA PARA LA 

PREVENCION Y TRATAMIENTO DEL ENVEJECIMIENTO DE 

LA PIEL POR DEFICIENCIA ESTROGENICA. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028701-3




CLASE: 05. 







JUVOMIX 

Consistente en: la palabra JUVOMIX, que servirá para: AMPARAR: 

UN PRODUCTO DERMATOLOGICO Y PARA LA PREVENCION 

Y TRATAMIENTO DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL POR 

DEFICIENCIA ESTROGENICA. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 05. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028704-3 






GANCIVIR 

Consistente en: la palabra GANCIVIR, que servirá para: AM- 

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; 


143 



EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, 




ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028707-3 



CLASE: 05. 







CLINOXDERM 

Consistente en: la palabra CLINOXDERM, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; 








ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028709-3




CLASE: 05. 




LABORATORIOS ROWE C. POR A., de nacionalidad DOMINICANA, 


CIO, 

COPARINA ROWE 

Consistente en: las palabras COPARINA ROWE, que servirá para: 

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; 








mil ocho. 



San Salvador, doce de agosto del año dos mil ocho. 




REGISTRADORA. 



SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028711-3 


FRANCISCO MERINO AYALA, de nacionalidad SALVADOREÑA, 


COMERCIAL, 

MONTEFRESCO 

Consistente en: la palabra MONTEFRESCO, que servirá para: 

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VEN- 

TA Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS, FRUTAS 

ASÍ COMO CUADROS DE PINTURA ARTÍSTICA, UBICADO 

EN QUINTA MONTEFRESCO, KILÓMETRO OCHO Y MEDIO, 

CARRETERA A LOS PLANES DE RENDEROS, PANCHIMALCO, 

SAN SALVADOR. 

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veinte de junio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028617-3 



de POPULAR, INC., de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando 

el registro del NOMBRE COMERCIAL, 

ATH 

Consistente en: las letras ATH, que servirá para: IDENTIFICAR 

UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRES- 

TACION DE SERVICIOS DE CAJERO AUTOMATICO. UBICADO 

EN LA AVENIDA MUÑOZ RIVERA # 209, SAN JUAN, PUERTO 

RICO. 

La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos 

mil ocho.






REGISTRADORA. 




SECRETARIO. 


3 v. alt. No. F028631-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUBENIA 

ARELI CARCAMO DE MEJIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, 


COMERCIAL, 

Consistente en: las palabras Farmacia Don Bosco y diseño, que 

servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA 

COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y ME- 

DICINALES Clase: 98. 

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028731-3 

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL 




145 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de FA- 

BRICAS DE CALZADO ANDREA, S.A. DE C.V., de nacionalidad 

MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE 

PUBLICIDAD COMERCIAL, 

EN EL NOMBRE DEL DISEÑO 

Consistente en: la expresión EN EL NOMBRE DEL DISEÑO, que 

servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES 

HACIA LOS PRODUCTOS CALZADO, ROPA Y ACCESORIOS. 

Clase: 95. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 




SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024891-3 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de


GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL 

VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de 

nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION 

O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, 

Porque tu esfuerzo nace de lo que tanto amas 

Consistente en: la expresión: Porque tu esfuerzo nace de lo que 

tanto amas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CON- 

SUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS CARNE, PESCADO, AVES 

Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN 

CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, 

MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS 

LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CA- 

CAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL 

CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, 

PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; 

MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES- 

PONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); 

ESPECIAS; HIELO; PIZZA; MASA PARA PIZZA. 

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos 

mil ocho. 



San Salvador, once de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024919-3 



ESPECIAL de T.V. OFFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 

VARIABLE que se abrevia: T.V. OFFER, S.A. DE C.V., de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL 

DE PROPAGANDA, 

Consistente en: la expresión 1 AÑO de garantía y diseño, sobre la 

expresión 1 AÑO de garantía no se le concede exclusividad, que servi- 

rá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR 

DE LOS SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE EN TIENDAS Y A 

TRAVÉS DE COMERCIALES DE TELEVISIÓN DE RESPUESTA DI- 

RECTA DE PRODUCTOS ELECTRODOMÉSTICOS, CATÁLOGOS, 

CORREO DIRECTO, RADIO Y PRENSA, DE PRODUCTOS ELEC- 

TRODOMÉSTICOS, ELECTRÓNICOS, APARATOS PARA HACER 

EJERCICIO, COSMÉTICOS Y OTROS PRODUCTOS DE CUIDADO 

E HIGIENE PERSONAL, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, UTEN- 

SILIOS PARA EL HOGAR; SERVICIOS DE TELEMERCADEO. 

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año 




San Salvador, nueve de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028713-3


MATRÍCULA DE COMERCIO 


ESTABLECIMIENTO 2001021620 - 003 

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE 

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 

MIENTOS: 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ MIGUEL 

ANTONIO MENÉNDEZ AVELAR en su calidad de Representante legal 

de la sociedad COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE SEGURIDAD, 

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad 

SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura 

social está inscrita bajo el número 49 del libro 807 del Registro de 

Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación 

Tributaria: 0614-010791-103-9, ha presentado solicitud de CAMBIO 

DE DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO, a las diez horas y cuarenta 

y tres minutos del día veintitrés de marzo de dos mil cuatro. Con 

la cual se le otorga la inscripción No. 230 del libro 164 del folio 461 

al 462 a favor del Establecimiento denominado GUNSHOP SANTA 

ANA, el cual se dedica a SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA, 

MONITOREO Y VENTA DE ARMAS, con dirección actual en AVE- 

NIDA INDEPENDENCIA SUR, ENTRE 7ª Y 9ª CALLE PONIENTE, 

LOCAL No. 32, del domicilio de SANTA ANA, y que forma parte de la 

empresa denominada COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE SEGURIDAD, 

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. 

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 

San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete. 

SUBASTA PÚBLICA 

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, 

REGISTRADOR. 

3 v. alt. No. C024902-3 

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD 

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS 

EFECTOS DE LEY; 

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido 

inicialmente por el abogado COLOMBO IGLESIAS BUSTILLO, 

continuando por el abogado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, 

como apoderados de la señora ROSA GLADYS ZELAYA DE GALIN- 

DO, conocida como GLADYS SEGOVIA DE GALINDO, contra los 

147 

demandados señores ELDA MARINA HERNÁNDEZ GERALDO DE 

ERAZO, conocida por ELDA MARINA GERALDO y JOSÉ RAÚL 

ERAZO, reclamándoles cumplimiento de obligaciones y demás accesorios 

de ley se venderá en pública subasta en este tribunal los inmuebles 

que se describen a continuación “Es dueña y actual poseedora de varios 

inmuebles rústicos situados en el cantón Santa Lucía Los Palones, jurisdicción 

de Panchimalco de este departamento, entre los cuales está 

el descrito como porción número DOS de una extensión superfi cial de 

UNA HECTÁREA SETENTA Y CUATRO ÁREAS SETENTA Y DOS 

PUNTO SETENTA Y CUATRO CENTIÁREAS, equivalentes a DOS 

MANZANAS CINCO MIL VARAS CUADRADAS. Que del mencionado 

inmueble ha desmembrado varias porciones, y del resto que le queda 

por medio de esta escritura desmembra una porción de CUATROCIEN- 

TOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS 

CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTOS CINCUENTA VARAS 

CUADRADAS, cuya descripción particular es la siguiente: Comienza del 

Esquinero Nor-Oeste del inmueble general que se describe así: LINDERO 

NORTE, línea recta de doce punto setenta metros, linda con resto de 

porción numero DOS propiedad de la señora Gladys Segovia de Galindo 

de donde se desmembra la que se describe; LINDERO ORIENTE, línea 

curva de treinta y tres punto setenta metros linda carretera a Panchimalco 

de por medio con porción número UNO propiedad de Gladys Segovia 

de Galindo; LINDERO SUR Línea recta de quince metros, de longitud 

linda con resto de porción número DOS propiedad de Gladys Segovia 

de Galindo; LINDERO PONIENTE, Línea recta de treinta y tres punto 

veinte metros linda con porción número dos propiedad de Gladys Segovia 

de Galindo “Desmembra una porción de DOSCIENTOS OCHENTA Y 

CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTOS 

SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, cuya descripción 

particular es la siguiente: Comienza del esquinero NOROESTE 

del inmueble general que se describe así: LINDERO NORTE, línea 

recta de QUINCE METROS, linda con resto de porción número dos 

propiedad de GLADYS SEGOVIA DE GALINDO, LINDERO ORIEN- 

TE, línea curva de diecinueve punto quince metros de longitud, linda 

calle a Panchimalco de por medio con porción número uno, propiedad 

de Gladys Segovia de Galindo. LINDERO SUR, línea recta de quince 

metros de longitud, linda con resto de porción número dos propiedad 

de Gladys Segovia de Galindo; y LINDERO PONIENTE, línea recta de 

diecinueve metros, linda con resto de porción número dos, propiedad de 

Gladys Segovia de Galindo”. Los inmuebles antes descritos se encuentran 

inscritos a favor de los señores ELDA MARINA HERNÁNDEZ 

GERALDO DE ERAZO, conocida por ELDA MARINA GERALDO 

y JOSÉ RAÚL ERAZO, bajo las matrículas números M 05063215 Y 

M 05063216 asientos números 0001 del Registro de la Propiedad Raíz 

e Hipotecas de la Primera Sección.- 

Librado en el Juzgado Primero de los Civil; San Salvador, a las 

diez horas con treinta minutos del día veintiocho de julio del año dos mil 

ocho.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. 

LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024886-3


LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE 

DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. 

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado 

con el número 321-E-06, promovido por el Licenciado ROLANDO 

NICOLÁS RASCON ROSALES, en su calidad de Apoderado General 

Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los señores 

MAURICIO ANTONIO REYES COTO y GLORIA CALDERÓN 

DE REYES, conocida por GLORIA CALDERÓN NOVELLINO, se 

venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante 

se señalará, un Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza 

así "JURISDICCIÓN DE COLON, LA LIBERTAD. “Un inmueble 

rústico situado en el lugar denominado y conocido con el nombre de 

“Los Tres Reyes”, Jurisdicción del Pueblo de Colón, Departamento 

de La Libertad, que mide y linda: Un inmueble rústico compuesto de 

cincuenta manzanas o sean tres mil quinientas áreas de extensión superfi 

cial, desmembrado de otro de mayor extensión denominado "Finca 

Bonanza", al rumbo Nor- Poniente en el lugar conocido con el nombre 

de “Los Tres Reyes”, Jurisdicción del pueblo de Colón, de naturaleza 

rústica, inculto, con excepción de dos manzanas y media o sean ciento 

setenta y cinco áreas cultivadas de café; y limita al Oriente con parte 

del lindero general de la Propiedad, o sea el último segmento limítrofe 

con la fi nca “LAS BRISAS” de don Roberto Dalton, que antes fue del 

señor VIDAL DALTON y que antes de éste, fue de José Reyes Alberto 

de Eduardo Rivas y de Liberato Campos, comprendido este segmento 

entre un pito quemado y un árbol de amate de donde hace esquina don 

Hermógenes Ortiz, aclarando que no esta línea exactamente de Norte a 

Sur, sino de Noroeste a Suroeste; de este amate cruza hacia el Suroeste 

en una línea formada por diez segmentos los que integran el rumbo Norte 

de esta porción y linda según antecedente con terreno de don Francisco 

Dueñas, zanjón colorado de por medio, en su mayor parte, por quedar 

al otro lado o sea al Norte de dicho zanjón, una manzana de dicha faja 

en la que existe un ojo de agua llamado Tetelque, sirviendo de línea 

divisoria entre esta manzana y el terreno del doctor Dueñas, antes, hoy 

Finca de Las Brisas del señor Roberto Dalton, una línea recta que partiendo 

de un árbol de izote situado en el extremo Oriente de la referida 

línea, va a terminar a un troncón de tempisque, situado en el extremo 

Poniente de la misma, formando estos diez tramos el lindero Noroeste 

del predio que se describe, pues por la topografía del mismo carece del 

lindero Norte, en este punto extremo poniente del lindero que se describe 

existe un brotón de tempisque reforzado por una base de cemento, de 

aquí cruza en línea quebrada de cinco segmentos en dirección Sureste y 

constituye el lindero Poniente del predio que se describe lindando antes 

con don Felipe Artega, hoy fi nca de Julio Suvillaga Zaldívar y Compañía, 

hasta llegar a una base de cemento, de aquí cruza en dirección Noreste 

hasta el árbol de pito quemado punto de partida de esta descripción, 

constituyendo este tramo en línea recta el lindero Sureste de la porción 

descrita, aclarando que carece de lindero Sur por la topografía irregular 

del mismo, por este rumbo limita con el resto del inmueble de donde 

se desmembró el que se describe, propiedad del Bachiller Francisco 

Antonio Mena. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del 

demandado MAURICIO ANTONIO REYES COTO por estar inscrito 

a su favor con la Matrícula TRES CERO CERO CINCO DOS CUATRO 

CERO SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del 

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del 

Centro, Departamento de La Libertad". 

SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES. 

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL; 

San Salvador, a las quince horas y catorce minutos del día once de agosto 

de dos mil ocho. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ 

TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA 

ALMENDARES, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024931-3 

EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE 

NAHUIZALCO. 

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil No. 3,2007-CII, 

promovido por la licenciada MARÍA OFELIA PARADA ORELLANA 

DE GARZONA, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor 

MÓNICO FLORENTÍN PARADA contra el señor CARLOS ROMEO 

JIMÉNEZ HERNÁNDEZ. SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en 

este Tribunal y en fecha que será señalada posteriormente, el inmueble 

que a continuación se describe: “Un lote de naturaleza urbana, situado 

en el cantón El Carrizal de esta jurisdicción, segregado de otro mayor, 

denominado COMUNIDAD “LA SABANITA” y marcado con el número 

3 del Block “C”, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS 

METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA 

Y SEIS PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADAS, cuyas medidas 

perimetrales son: AL NORTE: diez metros; AL ORIENTE, veinte metros; 

AL SUR, diez metros; AL PONIENTE, veinte metros. Dicho inmueble 

descrito e inscrito se encuentra a favor del señor MÓNICO FLORENTÍN 

PARADA. 

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para 

los efectos de ley. 

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE 

NAHUIZALCO, Departamento de Sonsonate, a los tres días del mes 

de diciembre de dos mil siete. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE 

SÁNCHEZ, JUEZ DE PAZ DE NAHUIZALCO. BR. ADI CAROLINA 

PINEDA FLORES, SECRETARIA INTERINA. 

3 v. alt. No. F028619-3


EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE 

NAHUIZALCO. 

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil No. 7, 2007-CII, 

promovido por la licenciada MARÍA OFELIA PARADA ORELLANA 

DE GARZONA, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor 

MÓNICO FLORENTÍN PARADA contra la señora VILMA ELENA 

ZACAPA DE MORALES. SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA 

en este Tribunal y en fecha que será señalada posteriormente el inmueble 

que a continuación se describe: “Un terreno rústico, de origen ejidal, 

situado en el cantón “El Carrizal” de la jurisdicción de Nahuizalco, 

desmembrado de otro de mayor extensión, hacia el rumbo oriente de 

una extensión superfi cial de OCHOCIENTOS VEINTITRÉS METROS 

CUADRADOS DIECISÉIS DECÍMETROS SESENTA Y DOS CEN- 

TÍMETROS CINCUENTA MILÍMETROS CUADRADOS, con las 

medidas y linderos especiales siguientes equivalentes a DOSCIENTOS 

OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADAS, cuyas 

medidas perimetrales son: AL NORTE: veintitrés metros veinticinco 

centímetros, linda con propiedades de Carlos Alfaro Jeréz, AL SUR; 

treinta y cinco metros veintinueve centímetros, colinda con inmueble 

propiedad de María Eugenia Paredes y en otra con el de Juan Carías, 

actualmente con Silvestre Paredes y Norberta Zacapa Patriz; AL PO- 

NIENTE; treinta y cinco metros cincuenta y dos centímetros, con resto 

de terreno que se reserva el señor José Alberto Zacapa, la porción descrita 

goza de servidumbre de tránsito por el rumbo sur de un metro de ancho, 

sobre el resto de terreno que se reserva el señor José Alberto Zacapa y 

que parte de oriente a poniente, para tener salida a la calle abierta. Dicho 

inmueble descrito e inscrito se encuentra a favor del señor MÓNICO 

FLORENTÍN PARADA. 

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para 

los efectos de ley. 

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE 

NAHUIZALCO, Departamento de Sonsonate, a los tres días del mes 

de diciembre de dos mil siete. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE 

SÁNCHEZ, JUEZ DE PAZ DE NAHUIZALCO. BR. ADI CAROLINA 

PINEDA FLORES, SECRETARIA INTERINA. 

3 v. alt. No. F028627-3 

LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL TERCERO DE LO 

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN 

GENERAL. 

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado 

con el número 3-E-05, promovido conjuntamente por los Licenciados 

CARLA MARIA MÉNDEZ REYES y ROBERTO EDUARDO CAL- 

DERÓN BARAHONA, como Apoderados del FONDO NACIONAL 

149 

DE VIVIENDA POPULAR, contra la señora JULIA DEL CARMEN 

BELTRÁN MONTES; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en 

fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación 

se localiza y describe así: “La Ciudad de San Salvador, inmueble de 

naturaleza urbana, que forma parte del COMPLEJO HABITACIONAL 

denominado CONDOMINIO FRANCISCO MENÉNDEZ, identifi cado 

como apartamento número CUATRO-CUATRO, del Edifi cio “C”, situado 

sobre la Calle Francisco Menéndez del Barrio Candelaria, de la Ciudad 

de San Salvador, el cual se describe así: Partiendo del vértice noroeste 

del edifi cio, localizado sobre la Calle Francisco Menéndez, de este punto 

se miden quince punto veinte metros, rumbo Sur cuarenta y cuatro 

grados veintinueve minutos Este, en este punto se mide una distancia 

vertical positiva de siete punto ochenta metros y se llega así al vértice 

noroeste del apartamento que tiene las medidas y rumbos siguientes: AL 

NORTE, cinco punto veinte metros rumbo Sur cuarenta y cuatro grados 

veintinueve minutos Este, lindando con el pasillo de acceso para los 

apartamentos; AL ORIENTE, seis metros rumbo Sur cuarenta y cinco 

grados treinta y un minutos Oeste, lindando con el espacio exterior, 

AL SUR; cinco punto veinte metros rumbo Norte cuarenta y cuatro 

grados veintinueve minutos Oeste lindando con el espacio exterior; AL 

PONIENTE, seis metros rumbo norte cuarenta y cinco grados treinta 

y un minutos Este, lindando con pared medianera de por medio con el 

apartamento C.Cuatro.Tres. Tiene un área de treinta y uno punto veinte 

metros cuadrados, equivalentes a cuarenta y cuatro punto sesenta y cuatro 

varas cuadradas y un volumen de setenta y ocho metros cúbicos, la altura 

de piso a losa es de dos punto cincuenta metros, limitado inferiormente 

por el entrepiso del apartamento C.Tres.Cuatro y superiormente con el 

espacio exterior. El apartamento tiene un espacio para sala comedor y 

cocina en un solo ambiente y un espacio para dos dormitorios, tiene un 

baño interior completo y un lavadero instalado exteriormente, inscrito 

a favor de la demandada bajo el número NOVENTA del Libro TRES 

MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO del Registro de la Propiedad del 

Departamento de San Salvador". 

Se admitirán posturas siendo legales 

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: 

San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día tres de Junio 

de dos mil ocho. LIC. JOSEFINA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, JUEZ 

TERCERO DE LO MERCANTIL INTERINA. LIC. ANA CECILIA 

FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028660-3


DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- 

TRITO. 

HACE SABER: Que por Ejecución seguida en este Juzgado por el 

doctor MARIO CASTANEDA VALENCIA, en su calidad de Apoderado 

General Judicial del señor JOSÉ LINO VELÁSQUEZ GONZÁLEZ; 

contra el señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, reclamándoles 

cantidad de colones y accesorios legales, se venderán en pública subasta 

en este Juzgado, los inmuebles que a continuación se describen: "I. 

Un predio rústico designado en su antecedente bajo la letra A), situado 

en el Cantón El Barro de la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento 

de Ahuachapán, de una extensión superfi cial de setenta áreas, con los 

linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, con predio de Bernarda 

Arriaza de Álvarez, cerco de alambre propio en medio; AL PONIENTE, 

con predios de Gabriel Zaldaña y Miguel Arriaza, cerco de alambre 

propio en medio; AL NORTE, con predios de Ester Menéndez Silva 

y Cesáreo Escalante, camino en medio; y AL SUR, con predio de la 

sucesión de Bernarda Arriaza, cerco propio en medio. Inscrito a favor 

del señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, en el Sistema de Folio 

Real Computarizado en la MATRICULA NUMERO UNO CINCO 

CERO UNO CINCO UNO CUATRO SIETE - CERO CERO CERO 

CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección 

de Occidente. II. Un predio rústico designado en su antecedente bajo la 

letra B), situado en el Cantón El Barro de la jurisdicción de Ahuachapán, 

Departamento de Ahuachapán, de una extensión superfi cial de cuarenta 

áreas, con los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, con predio 

de Ester Menéndez Silva; AL PONIENTE, con predio de Miguel Angel 

Arriaza, cerco propio en medio; AL NORTE, con predio del mismo señor 

Arriaza, cerco propio en medio; y AL SUR, con predios de Cesáreo 

Escalante y Francisco Figueroa. Inscrito a favor del señor FRANCISCO 

OQUELY AGUIRRE, en el Sistema de Folio Real Computarizado en la 

Matrícula NUMERO UNO CINCO CERO UNO CUATRO TRES CERO 

CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de 

Registros de la Segunda Sección de Occidente. III. Un predio rústico, 

designado en su antecedente bajo la letra c), situado en el Cantón El 

Barro de la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, 

de una extensión superfi cial de doscientas ochenta áreas, equivalentes a 

cuatro manzanas, con los linderos especiales siguientes: AL NORTE, con 

predio de Carmen Arévalo viuda de Eguizábal, brotoneado en medio; 

AL ORIENTE, con predios de la misma señora viuda de Eguizábal, de 

Virgilio Vicente Carranza y Manuel Valenzuela; AL PONIENTE, con 

predio del mismo señor Carranza, barranca en medio; y AL SUR, con 

predio del mismo señor Carranza, brotoneado ajeno en medio. Inscrito 

a favor del señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, en el Sistema de 

Folio Real Computarizado en la MATRICULA NUMERO UNO CINCO 

CERO UNO CUATRO CUATRO UNO UNO - CERO CERO CERO 

CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de 

Occidente. Todos los predios anteriormente descritos están cultivados de 

café, forman un solo cuerpo aún cuando no han sido legalmente reunidos 

y contienen una casa de paredes de ladrillo con techo de tejas en un área 

construida de CINCUENTA METROS CUADRADOS y tienen agua 

potable. IV. Un predio rústico, inculto y sin accesorios, designado en su 

antecedente bajo la letra A), situado en el Cantón El Barro de Los Ausoles 

de la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, llamado 

El Zapote, de una extensión superfi cial de ciento setenta y cinco áreas o 

sean dos y media manzanas, con los linderos especiales siguientes: AL 

ORIENTE, quebrada de por medio con terreno de Fidel Angel Saldaña; 

AL NORTE, con terreno de Thelma Lidia Carranza de Herrera, cerco 

propio de por medio; AL PONIENTE, en forma quebrada, con terreno 

de Carmen Arévalo viuda de Eguizábal, cercos de izote en medio; Y 

AL SUR, con terreno de Fidel Angel Saldaña, cerco de por medio. 

Inscrito a favor del señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, en el 

Sistema de Folio Real Computarizado en la MATRICULA NUMERO 

UNO CINCO CERO UNO SIETE CERO CERO SIETE - CERO CERO 

CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda 

Sección de Occidente. V. Un predio rústico, inculto y sin accesorios, 

designado en su antecedente bajo la letra B) situado en el Cantón El 

Barro de Los Ausoles de la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento 

de Ahuachapán, llamado El Manzanal, de una extensión superfi cial de 

ciento cinco áreas o sean una manzana y media, con los linderos especiales 

siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Fidel Angel Zaldaña, camino 

de por medio, con treinta y dos y media brazadas; AL SUR, terreno de 

Abel de Jesús Zaldaña, cerco de árboles propios en medio, con ciento 

dos brazadas; AL PONIENTE, terreno de Berta Carranza de Rivas, con 

cincuenta y seis brazadas; Y AL NORTE, brotones de por medio con 

terreno de Fidel Angel Zaldaña, con cien brazadas. Inscrito a favor del 

señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, en el Sistema de Folio Real 

Computarizado en la MATRICULA NUMERO UNO CINCO CERO 

UNO SIETE CUATRO CUATRO NUEVE - CERO CERO CERO CERO 

CERO, del Centro Nacional de. Registros de la Segunda Sección de 

Occidente. Los dos últimos inmuebles anteriormente descritos, según su 

antecedente forman un solo cuerpo aún cuando no han sido legalmente 

reunidos y actualmente están cultivados de café. VI. Un predio rústico, 

cultivado de café, denominado “FINCA SAN FRANCISCO”, situado 

en el Cantón El Chirizo de la jurisdicción de la Villa de Concepción de 

Ataco, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superfi cial de 

ocho hectáreas sesenta y ocho áreas, equivalentes a doce manzanas y 

dos quintas partes de otra, atravezado por el camino que de Shucutitan 

conduce al pueblo de Guaymango, actualmente cultivado todo de café, con 

los linderos especiales siguientes: AL NORTE, con predio de Ernestina 

Navas, que fue de Antonio Morán, quebrada de por medio y con terreno 

de Dolores Alfaro viuda de Tobar, cerca de alambre de por medio; AL 

ORIENTE, con predio de la expresada señora Navas, que fue de Antonio 

Morán, riachuelo de por medio; AL SUR, con terreno del doctor Arturo 

Magaña, zanja y cercos propios de por medio; Y AL PONIENTE, con 

terreno de Dolores Alfaro viuda de Tobar y terreno de Manuel Rodríguez, 

antes de Anita Calderón Aguirre, cerca de alambre de por medio. Inscrito 

a favor del señor FRANCISCO OQUELY AGUIRRE, en el Sistema de 

Folio Real Computarizado en la MATRICULA NUMERO UNO CINCO 

CERO CINCO CINCO SEIS OCHO CUATRO - CERO CERO CERO 

CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección 

de Occidente. 

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de 

Ley. 

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las ocho horas 

treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil ocho. 

DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE 

GRANILLO CASTELLÓN, SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028750-3


BALANCE DE LIQUIDACION 

BONILLA CRUZ, S.A. DE C.V. 

BALANCE GENERAL EN LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 

(Valores en dólares) 

ACTIVO PASIVO 

NO CORRIENTE 4,324.23 CAPITAL, RESERVAS Y SUPERAVIT 4,324.23 

Défi cit por Pérdidas 4,324.23 Capital Mínimo 2,285.71 

Reserva Legal 201.81 

Supervavit Ejercicio anterior 1,836.71 

TOTAL ACTIVO 4,324.23 Total Pasivo y CAPITAL 4,324.23 

Ana Evelyn O. De Flores - Jenny E. Sosa De González José Raúl Villegas 

Liquidadoras Contador 

REPOSICION DE CERTIFICADOS 

CLINICAS MEDICAS, S.A. DE C.V. 

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado los Doctores: 

Salvador Díaz Bazan Orellana y Narciso Díaz Bazan, propietarios de 

los certifi cados Nos. 263 con 5 acciones Nos. 221/225, Certifi cado No. 

57 con 5 acciones Nos. 281/285, Certifi cado No. 58 con 5 acciones Nos. 

286/290, Certifi cado No. 160 con 3 acciones Nos. 602/604 y Certifi cado 

No. 213 con 7 acciones Nos 859/865, solicitando la reposición de dicho 

certifi cados de acciones por haber sido extraviados. 

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del 

público para los efectos legales del caso. 

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de 

Este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer 

los certifi cados de acciones en referencia. 

San Salvador, a los tres días del mes octubre de dos mil ocho. 

MARTA EUGENIA SOSA DE CALIX, 

Secretaria de Junta Directiva. 

Lic. Orlando González Orellana 

Auditor Externo 

3 v. alt. No. C024888-3 




CLASE: 09. 


151 

3 v. alt. No. C024937-3 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de TELE 

System Electronic s.r.l., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro 

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

Consistente en: la expresión TELE System y diseño, traducido 

al castellano como Tele Sistemas, sobre las palabras individualmente


consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- 

RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTI- 

COS, GEODESICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, 

ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE 

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE 

ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBU- 

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN 

O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL 

REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O 

IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS 

ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS 

PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, 

MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIEN- 

TO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES; AN- 

TENAS, ANTENAS PARABÓLICAS O SATELlTALES, ANTENAS 

TERRESTRES, ANTENAS TERRESTRES PARA INTERIORES, 

SUS PARTES; CONEXIONES INALÁMBRICAS PARA AUDIO/ 

VIDEO, PARTICULARMENTE TRANSMISORES/RECEPTORES 

INALÁMBRICOS Y AUDÍFONOS INALÁMBRICOS; CONVER- 

TIDORES LNB (BLOQUE CONVERTIDOR DE BAJO RUIDO); 

MODULADORES Y DESMODULADORES DE AUDIO/VIDEO; 

RECEPTORES DIGITALES SATELlTALES, RECEPTORES DIGI- 

TALES TERRESTRES, RECEPTORES DIGITALES SATELITALES 

Y TERRESTRES, SUS PARTES; REPRODUCTORES DE DISCOS 

DE VIDEO DIGITALES (DVD’S), REPRODUCTORES DE DVD 

PORTÁTILES, GRABADORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES 

(DVD’S) , REPRODUCTORES DE SONIDO MP3, REPRODUCTORES 

DE SONIDO MPEG4/MP3, APARATOS DE NAVEGACIÓN GPS, TE- 

LEVISORES DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO, TELEVISORES 

DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO PORTÁTILES. 

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año 




San Salvador, catorce de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024847-3 



CLASE: 09. 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de General Cable 

Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 


CABLEC 

Consistente en: la palabra CABLEC, que servirá para: AMPARAR: 

ALAMBRES Y CABLES PARA LA COMUNICACIÓN, APLICACIO- 

NES DE ENERGÍA Y APLICACIONES ELÉCTRICAS, PRINCIPAL- 

MENTE, CABLES ELÉCTRICOS PELADOS Y AISLADOS, CABLES 

ELÉCTRICOS FLEXIBLES, CABLES DE EXTENSIÓN ELÉCTRI- 

COS, ALAMBRES Y CABLES DE FIBRA ÓPTICAS, CABLES DE 

COMUNICACIONES, CABLES BLINDADOS ENTRECRUZADOS, 

CABLES TRONCALES AÉREOS Y ENTERRADOS, CABLES DE 

DISTRIBUCIÓN Y DE ACOMETIDA, ALAMBRES PARA LÁMPA- 

RAS, CABLES TIPO PLENUM, CABLES PORTÁTILES, ALAMBRE 

DE COBRE, CABLES DE INSTRUMENTACIÓN DE CORRIENTE 

ELÉCTRICA Y CABLES DE CONTROL, CABLES CUBIERTOS 

PARA INTERPERIE, CABLES PARA CABLEADO DE BANDEJAS 

PORTACABLES, CABLES ELECTRÓNICOS Y DE TELECOMUNI- 

CACIONES, CABLES DE ALUMINIO ELÉCTRICO, CABLES PARA 

EL ENCENDIDO DE AUTOMOTORES, CABLES PARA ARRANCAR 

LAS BATERÍAS, CORDONES PARA APARATOS ELÉCTRICOS, 

ALAMBRE PARA CONEXIONES O INSTALACIONES ELÉCTRI- 

CAS, CABLES COAXIALES, CABLES PARA MICRÓFONOS, CA- 

BLES PARA ALARMAS DE INCENDIO, CABLES DE TELÉFONO Y 

DE INTERIORES, ALAMBRES O CONEXIONES PARA ALTAVOZ, 

CABLES DE SONIDO Y DE SEGURIDAD, CABLES PARA LA TE- 

LEVISIÓN, CABLES DE SONIDO Y VÍDEO, CABLES TERMOPAR, 

CABLES DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA DE BAJO, MEDIO 

Y ALTO VOLTAJE; ACCESORIOS PARA ALAMBRES Y CABLES 

ELÉCTRICOS, PRINCIPALMENTE, ESTUCHES DE CORTACIRCUI- 

TOS Y EMPALMES ELÉCTRICOS QUE ABARCAN LA TUBERÍA Y 

LAS MANGAS PARA SOSTENER LOS CABLES UNIDOS, BORNES 

O CLAVIJAS, CONECTADORES, GLÁNDULAS, MANGUITOS, Y 

ADAPTADORES O CONEXIONES; TERMOSTATOS. 

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil 

ocho.




San Salvador, quince de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADOR. 




CLASE: 09. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024848-3 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DELL 

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de 

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

MANTRA 

Consistente en: la palabra MANTRA, que servirá para: AM- 

PARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NAUTI- 

COS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, 

ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE 

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE 

ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBU- 

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN 

O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL 

REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O 

IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS 

ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECA- 

NISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGIS- 

TRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA 

EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; 

EXTINTORES; COMPUTADORAS DE ESCRITORIO, LIBRETAS 

153 

DE NOTAS COMPUTARIZADAS, ORDENADORES (LAPTOP 

COMPUTERS), SERVIDORES, PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; 

MONITORES [MATERIAL], TECLADOS DE ORDENADORES, 

RATÓN [INFORMÁTICA], IMPRESORAS PARA ORDENADORES, 

ESCÁNERS [EQUIPO DE PROCESO DE DATOS] [INFORMÁTICA], 

DISPOSITIVOS DE FAX, DISPOSITIVOS DE TELEGUÍA (CONTROL 

REMOTO), APARATOS DE PROYECCIÓN, PROCESADORES [UNI- 

DADES CENTRALES DE PROCESOS] AUXILIARES, MÓDEMS, 

DISCOS DUROS Y MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS 

FLEXIBLES [INFORMÁTICA] (FLOPPY DISK DRIVES), UNIDA- 

DES DE CINTA, DISPOSITIVOS DE LECTURA/ESCRITURA DE CD, 

DISPOSITIVOS DE LECTURA/ESCRITURA DE VÍDEO DIGITAL, 

SOPORTES DE DATOS ÓPTICOS, DISPOSITIVOS DE ALMACE- 

NAMIENTO DE DATOS, PUERTOS O CONSOLAS DE CONEXIÓN, 

ELEVADORES DE TENSIÓN (CARGADORES DE BATERÍAS), 

ALTAVOCES, TARJETAS ELECTRÓNICAS O MAGNÉTICAS Y 

MEMORIAS PARA ORDENADORES, TABLEROS DE MEMORIA 

Y CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], CABLES ELÉCTRICOS Y 

CONECTADORES; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS 

GRABADOS [PARA ORDENADORES] Y PROGRAMAS DE UTI- 

LIDAD; COMPUTADORAS PERSONALES Y COMPUTADORAS 

DE MANO; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, AGENDAS 

ELECTRÓNICAS, BLOC DE NOTAS COMPUTARIZADOS, TARJE- 

TAS DE MEMORIA, TARJETAS FLASH COMPACTAS; TARJETAS 

PARA CIRCUITOS INTEGRADOS O PARA MICROPROCESADOR, 

LÁPICES O DISPOSITIVOS SEÑALADORES ELECTRÓNICOS, 

BATERÍAS ELÉCTRICAS, APARATOS PARA LA RECARGA DE 

ACUMULADORES ELÉCTRICOS, GRABADORES DIGITALES 

DE AUDIO, Y DISPOSITIVOS DIGITALES DE REPRODUCCIÓN 

DE AUDIO, REPRODUCTORES DE SONIDO MP3, CASCOS (DE 

MÚSICA) [AUDÍFONOS], ESTUCHES PORTÁTILES ESPECIALES 

PARA COMPUTADORAS, ADAPTADORES DE ELECTRICIDAD, 

ADAPTADORES DE ELECTRICIDAD PARA VEHÍCULOS, PUER- 

TOS PARA RECARGA Y CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS Y 

PERIFÉRICOS, CABLES DE COMPUTADORA, COMPUTADORAS 

PORTÁTILES CON CORREO INALÁMBRICO Y ACCESO INALÁM- 

BRICO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS; PAN- 

TALLAS DE PROYECCIÓN; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; 

INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES O DE 

MANO PARA LA GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, 

MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DATOS 

Y AUDIO; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA SER UTILIZA- 

DOS EN ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, MANIPULACIÓN 

Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DATOS Y AUDIO EN 

INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES Y 

DE MANO; APARATOS DE TELEVISIÓN. 

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil 

siete.




San Salvador, ocho de julio del año dos mil ocho. 



CLASE: 30 


REGISTRADOR. 

JOSE FIDEL MELARA MORAN, 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024849-3 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 

GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL 

VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de 

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

Consistente en: un diseño identifi cado como Diseño de envoltura 

de Grupo Bimbo, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, 

AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; 

HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, 

BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS 

COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POL- 

VOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA; VINAGRE, 

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. 


mil ocho. 



San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 




CLASE: 31. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024866-3 




solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: 

Consistente en: un diseño que se identifi cará como Diseño tridimensional 

de Cargill Incorporated, que servirá para: AMPARAR: PRO- 

DUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, 

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; 

FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y 

FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; 

MALTA. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024873-3




CLASE: 31. 






CA, 

Consistente en: un diseño que se identifi cará como Diseño tridimensional 

de Cargill Incorporated, que servirá para: AMPARAR: PRO- 

DUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, 

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; 

FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y 

FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; 

MALTA. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 05. 

3 v. alt. No. C024876-3 



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de POLICHEM 

S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de 


VAGIVIT 

Consistente en: la palabra VAGIVIT, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS 

155 

HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS 

PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, 

MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS 


PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; 

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 

3 v. alt. No. C024889-3 




de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando 

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

CYº ZONE WANT YOU 

Consistente en: las palabras CYº ZONE WANT YOU, traducido 

al castellano como CYº Zona Quiere Tu, que servirá para: AMPARAR: 

PRODUCTOS DE PERFUMERÍA Y DE CUIDADO PERSONAL, 

PRINCIPALMENTE COLONIA, PERFUME, DESODORANTE PARA 

USO PERSONAL, LOCIÓN PERFUMADA Y TALCO PERFUMADO. 

Clase: 03. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024894-3




CLASE: 16. 







PARAR: PAPEL PARA IMPRESION, PAPEL PARA COPIAS, PAPEL 

RECICLADO, CARTUCHOS DE TINTA, PORTA-DOCUMENTOS. 

Clase: 16. 

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 02. 

3 v. alt. No. C024898-3 






Consistente en: la palabra xerox y diseño, que servirá para: 

AMPARAR: TINTAS [TONER] PARA APARATOS Y MAQUINAS 

FOTOCOPIADORAS, TINTES Y TINTAS DE IMPRENTA. Clase: 

02. 


ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 25. 

3 v. alt. No. C024900-3 






Consistente en: las letras C&A y diseño, que servirá para: AMPA- 

RAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25. 

La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024901-3




CLASE: 03. 



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon 

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro 

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 

SIMPLE ELEMENTS 

Consistente en: las palabras SIMPLE ELEMENTS traducidas 

al castellano como Simple Elementos, que servirá para: AMPARAR: 




BONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, 

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, 


COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUI- 


Clase: 03. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 03. 

3 v. alt. No. C024907-3 






Groz-Beckert 


AMPARAR: PREPARACIONES LIQUIDAS PARA LIMPIAR, PRO- 

DUCTOS DE LIMPIEZA PARA LA COLADA. Clase: 03. 

157 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 19. 

3 v. alt. No. C024910-3 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDALUM S. 

A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA 


XELENTIA 

Consistente en: la palabra XELENTIA, que servirá para: AM- 

PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; 

TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION; 

ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA- 

BLES NO METALICAS; MONUMENTOS NO METALICOS. Clase: 

19. 

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil 

ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024911-3




CLASE: 23. 






Groz-Beckert 

Consistente en: las palabras Groz-Beckert, que servirá para: 

AMPARAR HILADOS E HILOS PARA USO TEXTIL; FIBRAS NA- 

TURALES Y SINTÉTICAS PARA USO TEXTIL, HILOS DE COSER, 

HILOS PARA LA FABRICACIÓN DE TELAS O TEXTILES. Clase: 

23. 


mil ocho. 






CLASE: 20. 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024913-3 






Groz-Beckert 

Consistente en: la expresión Groz-Beckert, que servirá para: AMPA- 

RAR: PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE 

MADERA Y PLASTICO PARA LA FABRICACIÓN DE ACCESORIOS 

DE TELARES. Clase: 20. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 04. 

3 v. alt. No. C024914-3 






Groz-Beckert 

Consistente en: las palabras Groz-Beckert, que servirá para: 

AMPARAR: ACEITES Y LUBRICANTES. Clase: 04. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024915-3




CLASE: 25. 



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de JANTZEN 

APPAREL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el 


JANTZEN 

Consistente en: la palabra JANTZEN, que servirá para: AMPA- 

RAR: ROPA, ESPECIALMENTE CAMISAS DE PUNTO Y TEJIDAS, 

PANTALONES CASUALES, BLUSAS, CAMISAS, PANTALONES 

CORTOS, PANTALONES, CHAQUETAS, ABRIGOS, CHALECOS, 

CHAQUETAS DE LANA, ABRIGOS DE LANA, CHALECOS DE 

LANA, TRAJES DE BAÑO, CALZONETAS, ROPA PARA LA PLAYA, 

VESTIDOS, FALDAS, JERSEYS [SWEATERS], ROPA INTERIOR, 

CALCETINES; SOMBRERERIA, ESPECIALMENTE SOMBREROS, 

GORRAS O CACHUCHAS, VISERAS [SOMBRERERIA], BANDAS 

PARA LA CABEZA [VESTIMENTA]; CALZADO. Clase: 25. 


siete. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024916-3 


ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, 

159 

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de 


SMOOTH MINERALS 

Consistente en: las palabras SMOOTH MINERALS, traducidas 

al castellano como LISO MINERALES, que servirá para: AMPARAR: 









Clase: 03. 

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024920-3 





SIGNATURE SOFT 

Consistente en: la expresión SIGNATURE SOFT, la cual se traduce 

al castellano como la fi rma suave, que servirá para: AMPARAR:










Clase: 03. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 03. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C024921-3 


EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Kenzo, 

S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA 


Consistente en: la expresión KENZO POWER y diseño, que se 

traduce al castellano como Kenzo Poder, que servirá para: AMPARAR: 

JABON DE TOCADOR, PERFUMES, AGUA DE COLONIA Y AGUAS 

DE TOCADOR; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; 

LECHES, LOCIONES, EMULSIONES Y CREMAS COSMETICAS 

PARA EL CUIDADO DE LA CARA Y EL CUERPO; PREPARA- 

CIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; 

CREMAS COSMETICAS, GELATINAS COSMETICAS, ACEITES 

PARA USO COSMETICO, SALES DE BAÑO QUE NO SEAN PARA 

USO MEDICO; TALCO PARA TOCADOR; DESODORANTES PARA 

USO PERSONAL; LOCIONES PARA ANTES Y DESPUES DEL 

AFEITADO; CREMAS, GELS Y ESPUMAS PARA EL AFEITADO; 

PREPARACIONES PARA EL CABELLO QUE NO SEAN DE USO 

MEDICO, PRINCIPALMENTE LACAS, GELATINAS, CREMAS, 

TONICOS, ESPUMAS Y CHAMPUS PARA EL CABELLO. Clase: 

03. 

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil 

siete. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024922-3 





SIGNATURE SILK 

Consistente en: la expresión SIGNATURE SILK, la cual traducida 

al castellano signifi ca FIRMA SEDA, que servirá para: AMPARAR: 






PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS




Clase: 03. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 16. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C024923-3 







UNIQUE, que se traducen al castellano como Cofra Latino América Unido 

Único, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS 

DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; 

PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; 

FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA 

LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- 

CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA 

(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE 

ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS 

PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); 

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16. 

161 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 03. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024924-3 





MEADOW DEW 

Consistente en: la frase MEADOW DEW, que se traduce al castellano 

como PRADO ROCIO, que servirá para: AMPARAR: PREPA- 

RACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA 

LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESEN- 

GRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; 

PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES 

PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUCTOS 

DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS 

PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA 

PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. 


ocho.






REGISTRADORA. 

CECILIA ESPERANZA GODOY VALASQUEZ, 

SECRETARIO. 



CLASE: 09. 

3 v. alt. No. C024926-3 







PARAR: FOTOCOPIADORAS, IMPRESORAS LASER; IMPRE- 

SORAS DE TINTA (INKJET), ESCANERS; APARATOS PARA LA 

TRANSMISION Y RECEPCION DE FAXES; DISPOSITIVOS MULTI- 

FUNCION QUE SIRVEN COMO IMPRESORES, COPIADORAS Y 

ESCANERS; DISPOSITIVOS DE MULTI-FUNCION QUE SIRVEN 

COMO COPIADORAS, MAQUINAS DE FAX, ESCANERS Y/O IM- 

PRESORAS; TABLEROS TRAZADORES [PLOTTER, TRAZADOR 

DIGITAL]; APARATOS O UNIDADES DE REPRESENTACION 

VISUAL; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA ADMINISTRA- 

CION DE DOCUMENTOS, PARA CREACION DE DOCUMENTOS, 

PARA EL PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS E IMAGENES; 

PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA ESCANEAR IMAGENES 

Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA LA 

PRODUCCION DE DOCUMENTOS, PARA LA ADMINISTRACION 

DEL FLUJO DE DOCUMENTOS; PROGRAMAS DE ORDENADOR 

PARA EL SERVIDOR DE IMPRESION PARA COMPUTADORAS; 

PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA DIAGNOSTICO Y RESO- 

LUCION DE PROBLEMAS; CONTROLADORES DE IMPRESORAS 

DE PRODUCCION; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA EL DE- 

SARROLLO DE APLICACIONES DE IMPRESION DIGITAL. Clase: 

09. 


ocho. 




EMBLEMAS 


REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



3 v. alt. No. C024930-3 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FABRICAS DE 

CALZADO ANDREA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, 

solicitando el registro del EMBLEMA, 

Consistente en: un diseño que se identifi ca como aa y diseño, que 

servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UNA EMPRESA DEDI- 

CADA A LA FABRICACION, DISTRIBUCION Y VENTA AL POR 

MAYOR Y POR MENOR DE ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA, 

ROPA INTERIOR, LENCERIA, JOYERIA Y ACCESORIOS Clase: 

96. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024929-3


MARCAS DE SERVICIOS 



CLASE: 20. 


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO 

ARTURO GALICIA MENJIVAR, en su calidad de REPRESENTANTE 

LEGAL de MADECRIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- 

RIABLE que se abrevia: MADECRIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad 

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- 

CIOS, 

Consistente en: la expresión FOR + y diseño, que servirá para: 

AMPARAR: ESTANTERÍAS, EXPOSITORES, TABLEROS CON 

EL FIN DE FIJAR CARTELES PUBLICITARIOS DE MATERIAS 

PLÁSTICAS. Clase: 20. 

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 42. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024868-3 



163 


SERVICIOS, 



UNIQUE, traducida al castellano como COFRA LATINO AMERICA 

UNIDO UNICO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFI- 

COS Y TECNOLOGICOS ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGA- 

CION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS 

Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO 

DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. 

Clase: 42. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 42. 

SECRETARIA. 


3 v. alt. No. C024870-3 




SERVICIOS, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS


CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASI COMO SERVICIOS DE IN- 

VESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS CON ESTOS; SERVICIOS 

DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DE- 

SARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O 

SOFTWARE. Clase: 42. 


ocho. 





REGISTRADOR. 




CLASE: 36. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024881-3 


TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ELEKTRA 

DEL MILENIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE 

SERVICIOS, 

Consistente en: las palabras DINERO EXPRESS Envíos de Dinero 

y diseño, la palabra EXPRESS se traduce al castellano como expreso 

sobre las palabras envíos de dinero no se le concede exclusividad, que 

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS 

DE NEGOCIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE NEGOCIOS MO- 

NETARIOS; SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 

36. 


mil ocho. 






REGISTRADORA. 



CLASE: 35. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024885-3 




SERVICIOS, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: PUBLI- 

CIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION DE 

NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. C024887-3




CLASE: 41. 





SERVICIOS, 




poder para un mejor mundo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS 

DE EDUCACION; CAPACITACION; ENTRETENIMIENTO; ACTI- 

VIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 35. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024892-3 



165 


SERVICIOS, 

SOCAM LATIN AMERICA 

Consistente en: la expresión SOCAM LATIN AMERICA, que se 

traduce al castellano como SOCAM LATINO AMERICA, que servirá 

para: AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; 

ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. 

Clase: 35. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 37. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024896-3 




SERVICIOS, 


Consistente en: la expresión GOOD ENERGIES POWER FOR A 

BETTER WORLD, que se traduce al castellano como BUENO ENER- 

GIAS PODER PARA UN MEJOR MUNDO, que servirá para: AMPA-


RAR: CONSTRUCCION DE BIENES INMUEBLES; REPARACION; 

SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. 


ocho. 





REGISTRADORA. 




CLASE: 37. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024899-3 






PARAR: SERVICIOS DE INSTALACION, MANTENIMIENTO Y 

REPARACION DE MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA; SER- 

VICIOS DE INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION 

DE APARATOS PARA HACER COPIAS, PLOTTERS, IMPRESORES, 

APARATOS PARA TRANSMITIR Y RECIBIR FAXES, Y APARATOS 

PARA EL MANEJO DE DOCUMENTOS. Clase: 37. 


ocho. 

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la 




REGISTRADORA. 




CLASE: 35. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024903-3 




SERVICIOS, 

Consistente en: las letras C&A y diseño, que servirá para: AMPA- 

RAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRA- 

CION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. C024904-3




CLASE: 43. 



ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de HLT Domestic 

IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro 

de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: Un diseño que se identifi ca como Logo de HLT 

Domestic IP LLC, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HO- 

TELES Y MOTELES. Clase: 43. 


mil ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 35. 


3 v. alt. No. C024905-3 





Consistente en: La palabra xerox y diseño, que servirá para: AMPA- 

RAR; SERVICIOS DE ALQUILER DE COPIADORAS, IMPRESORAS, 

ESCANERS Y OTRAS MAQUINAS DE OFICINA; SERVICIOS DE 

167 

FOTOCOPIADORAS; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y ASESORIA 

EN MATERIA DE COPIADORAS, IMPRESORAS, ESCANERS Y 

OTRAS MAQUINAS DE OFICINA; SERVICIOS DE CREACION DE 

DOCUMENTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DOCU- 

MENTOS E IMAGENES. Clase: 35. 


ocho. 




LICDA. MARIA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, 

REGISTRADORA. 




CLASE: 42. 

SECRETARIO. 


3 v. alt. No. C024906-3 




DE SERVICIOS, 

Groz-Beckert 


DISTINGUIR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, 

ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 

RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE DESARROLLO TECNO- 

LÓGICO EN MATERIA TEXTIL SEGÚN LAS NECESIDADES DEL 

CLIENTE. Clase: 42. 


mil ocho.






REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 35. 


3 v. alt. No. C024908-3 




SERVICIOS, 

FIFTEEN 

Consistente en: La palabra FIFTEEN que se traduce al castellano 

como quince, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI- 

CIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION DE 

NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 



CLASE: 38. 


3 v. alt. No. C024909-3 




DE SERVICIOS, 

Groz-Beckert 

Consistente en: Las palabras Groz- Beckert, que servirá para: AMPA- 

RAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, PRINCIPALMENTE 

SERVICIOS EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN Y ADMINISTRACIÓN 

DE INFORMACIÓN, TEXTOS, DIBUJOS E IMÁGENES; SERVICIOS 

EN LÍNEA PARA LA VENTA EN INTERNET. Clase: 38. 


mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 44. 

3 v. alt. No. C024912-3 




de GRUPO INFESA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando 

el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: La palabra Kanú y diseño, que servirá para: AM- 

PARAR: SERVICIOS MEDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; 

CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O 

ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA 

Y SILVICULTURA. 

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil 

ocho. 


Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 

San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 


SECRETARIO. 

3 v. alt. No. F028634-3




CLASE: 35. 




ESPECIAL de BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC., 

de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA 

DE SERVICIOS, 

BRP 

Consistente en: La palabra BRP, que servirá para: AMPARAR: 

PUBLICIDAD; GERENCIA DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN 

DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; MERCADEO, PUBLI- 

CIDAD, PUBLICIDAD COOPERATIVA Y VENTA DE (I) VEHÍCU- 

LOS; (II) VEHÍCULOS RECREATIVOS (MOTONIEVE; VEHÍCU- 

LOS ACUÁTICOS PERSONALES, BOTES, VEHÍCULOS TODO 

TERRENO, VEHÍCULOS MOTORIZADOS DE TRES RUEDAS, 

AERONAVES LIVIANAS Y ULTRALIVIANAS, MOTOCICLETAS, 

PATINETAS CON MOTOR Y MOTORES EXTERNOS, GENERADO- 

RES), Y (III) APARATOS PARA LA LOCOMOCIÓN POR TIERRA, 

AIRE O AGUA Y PARTES, (IV) ACCESORIOS DE VEHÍCULO, (V) 

VESTUARIO PARA VEHÍCULOS, (VI) PARTES DE VEHÍCULO; (VII) 

EQUIPO PARA LOS MISMOS, (VIII) MOTORES, (IX) ACCESORIOS 

DE MOTORES, (X) PARTES DE MOTORES; PREPARACIÓN Y REA- 

LIZACIÓN DE EVENTOS COMERCIALES Y DE EXHIBICIÓN EN 

EL CAMPO DE (I) VEHÍCULOS; (II) VEHÍCULOS RECREATIVOS 

(MOTONIEVE, VEHÍCULOS ACUÁTICOS PERSONALES, BOTES, 

VEHÍCULOS TODO TERRENO, VEHÍCULOS MOTORIZADOS DE 

TRES RUEDAS, AERONAVES LIVIANAS Y ULTRALIVIANAS, MO- 

TOCICLETAS, PATINETAS CON MOTOR Y MOTORES EXTERNOS, 

GENERADORES), Y (III) APARATOS PARA LA LOCOMOCIÓN POR 

TIERRA, AIRE O AGUA; OPERACIÓN DE DISTRIBUCIONES QUE 

NEGOCIAN EN (I) VEHÍCULOS; (II) VEHÍCULOS RECREATIVOS 

(MOTONIEVE; VEHÍCULOS ACUÁTICOS PERSONALES, BOTES, 


TRES RUEDAS, AERONAVES LIVIANAS Y ULTRALIVIANAS, 

MOTOCICLETAS, PATINETAS CON MOTOR Y MOTORES EX- 

TERNOS, GENERADORES), Y (III) APARATOS PARA LA LOCO- 

MOCIÓN POR TIERRA, AIRE O AGUA Y PARTES, ACCESORIOS 

DE VESTUARIO Y EQUIPO PARA ELLOS; ABASTECIMIENTO 

DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL VÍA RED DE ORDENADO- 

RES GLOBAL EN EL CAMPO DE VEHÍCULOS; (II) VEHÍCULOS 

RECREATIVOS (MOTONIEVE; VEHÍCULOS ACUÁTICOS PER- 

SONALES, BOTES, VEHÍCULOS TODO TERRENO, VEHÍCULOS 

MOTORIZADOS DE TRES RUEDAS, AERONAVES LIVIANAS Y 

ULTRALIVIANAS, MOTOCICLETAS, PATINETAS CON MOTOR 

Y MOTORES EXTERNOS, GENERADORES), Y (III) APARATOS 

PARA LA LOCOMOCIÓN POR TIERRA, AIRE O AGUA; REPRE- 

SENTACIONES DE FUNCIONAMIENTO QUE NEGOCIAN EN 

VEHICULOS, (I) VEHICULOS, (II) VEHÍCULOS RECREATIVOS 




TOCICLETAS, PATINETAS CON MOTOR) Y MOTORES EXTERNOS, 

169 


TIERRA, AIRE O AGUA, SERVICIOS EN LÍNEA DE VENTA AL POR 

MENOR PARA (I) VEHÍCULOS; (II) VEHÍCULOS RECREATIVOS 




TOCICLETAS, PATINETAS CON MOTOR) Y MOTORES EXTERNOS, 


TIERRA, AIRE O AGUA, Y PARTES, ACCESORIOS, VESTUARIO Y 

EQUIPO PARA ELLOS; SERVICIOS DE VENTA POR CATÁLOGO 

Y ORDEN POR CORREO SOBRE VEHÍCULOS Y PARTES, ACCE- 

SORIOS, VESTUARIO Y EQUIPO PARA ELLOS. 

La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil 

ocho. 



San Salvador, veintidós de julio del año dos mil ocho. 


REGISTRADORA. 

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, 

SECRETARIA. 



CLASE: 45. 


3 v. alt. No. F028642-3 



ESPECIAL de Ius Laboris s.c.r.l., de nacionalidad BELGA, solicitando 

el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 

Consistente en: las palabras “Ius Laboris y diseño”, que en el 

idioma castellano se traduce como “derecho laboral”, que servirá para: 

AMPARAR “SERVICIOS LEGALES; ASESORÍA Y REPRESENTA- 

CIÓN LEGAL PARA TERCEROS EN MATERIAS DE IMPUESTOS 

Y LEGALES; EN TODAS LAS ÁREAS DE EMPLEO NACIONAL 

E INTERNACIONAL, LEYES TRIBUTARIAS Y GENERALES; IN- 

VESTIGACIÓN LEGAL; SERVICIOS LEGALES RELACIONADOS 

AL EMPLEO Y DERECHOS HUMANOS; ESTUDIOS DE PROYEC- 

TOS; CONSULTORÍA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS; SERVICIOS 

DE ASESORÍA PARA REVISAR GOBIERNO CORPORATIVO Y 

CIUDADANÍA CORPORATIVA PARA ASEGURAR SU CONFOR-


MIDAD CON LA LEY, REGULACIÓN Y MEJORES PRÁCTICAS 

E INFORMACIÓN RELACIONADO A ESTOS; SERVICIOS DE 

ASESORÍA PARA REVISAR POLÍTICAS CORPORATIVAS Y EJE- 

CUCIÓN, RESPONSABILIDAD ÉTICA Y SOCIAL Y LOS PRIN- 

CIPIOS; PRÁCTICA Y PROFESIONALISMO DE RESPONSABI- 

LIDAD ORGANIZACIONAL E INFORMACIÓN RELACIONADA 

CON ÉSTOS; SUBCONTRATACIÓN DE SERVICIOS LEGALES; 

REPRESENTACIÓN DE TERCEROS EN MATERIAS JUDICIALES 

Y LEGALES ACERCA DE LEGISLACIÓN LABORAL Y DERECHOS 

HUMANOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, CONSULTORÍA Y 

ASESORÍA RELACIONADOS A TODO LO ANTEDICHO”. Clase: 

45. 

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos 

mil ocho. 





REGISTRADOR. 


SECRETARIO. 



CLASE: 39. 


3 v. alt. No. F028645-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA 

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL 

de Crowley Maritime Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 


Consistente en: Un diseño identifi cado como C y diseño, que servirá 

para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE MARÍTIMO, 

ESPECÍFICAMENTE, SERVICIOS DE FLETE MARÍTIMO CON UNA 

EMPRESA DE TRANSPORTE COMÚN, REMOLQUE MARÍTIMO, 

TRANSPORTE DE PETRÓLEO A GRANEL, TRANSPORTE DE PER- 

SONAS Y PROVISIONES HACIA PLATAFORMAS SUBMARINAS, 

EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE BARCOS, SERVICIOS DE 

VIAJE EN BARCO Y TRANSBORDADOR, SERVICIOS DE TAXIS 

ACUÁTICOS, SERVICIOS DE TEMIINALES MARÍTIMAS Y SER- 

VICIOS DE RESCATES MARÍTIMOS. Clase: 39. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 



CLASE: 39. 


3 v. alt. No. F028715-3 

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA 

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL 

de Crowley Maritime Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 


Consistente en: La palabra CROWLEY, que servirá para: AMPA- 

RAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ALMACENAJE MARITIMO, 

ESPECIFICAMENTE, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE MERCAN- 

CIAS VIA MARITIMA, REMOLQUE MARITIMO, TRANSPORTE 

DE PETROLEO EN BARCAZA, TRANSPORTE DE PERSONAS Y 

PROVISIONES HACIA LAS PLATAFORMAS PETROLERAS SUB- 

MARINAS POR MEDIO DE EMBARCACIONES MARITIMAS, 

EMBARQUES Y DESEMBARQUES DE BARCOS, OPERACION DE 

TERMINALES MARITIMAS PARA TRANSPORTE, SERVICIOS DE 

ADMINISTRACION DE TRAFICO DE TRANSPORTE MARITIMO 

PARA TERCEROS, ESPECIFICAMENTE, ASIGNACION DE RUTA 

PARA TRANSPORTE MARITIMO. Clase: 39. 


ocho. 





REGISTRADORA. 


SECRETARIA. 

3 v. alt. No. F028717-3


SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES 


RESOLUCIÓN No. 651/2008 

Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de octubre 


Vista la documentación recibida en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de este Ministerio, para efecto de 

emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo 

INSTITUTO NACIONAL ACCIÓN CÍVICA MILITAR, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo 

sido revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 

15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE 

RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a NELSON ENRIQUE NAVARRO ARTIGA. 

PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 

ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA, 

DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y 

ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL. 



Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de octubre 



emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MARÍA 

AUXILIADORA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 

por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de 

la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller 

Académico, Opción Ciencias Naturales a BERTHA MARÍA CORREA GUILLÉN. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NO- 

TIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo 

COLEGIO BELÉN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de diciembre de 1992. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 



en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ELSY ARACELY MANCÍA ALVARADO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario 

Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 





171






emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ALEJAN- 

DRO DUMAS, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 



en Salud, Opción Enfermería a GUILLERMO HUMBERTO COREAS ROMERO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NO- 

TIFÍQUESE. 










INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 19 de enero de 1998. Habiendo sido 

revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, 

emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: 

Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a FRANCISCO ALCIDES LEMUS ESCOBAR. PUBLÍQUESE 

la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 






Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de octubre 



emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NA- 

CIONAL THOMÁS JEFFERSON, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 14 de enero de 1992. Habiendo sido revisada y verifi cada la 

documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano 

Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título 

de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a SILVIA PATRICIA LINARES CUYUTH. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario 





(Registro No. F026219)







INSTITUTO NOCTURNO “EL TRÁNSITO”, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995. Habiendo sido revisada 

y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido 

por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: 

Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a ROSA DELMY SARAVIA HERNÁNDEZ. PUBLÍQUESE la 

presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTÓ- 

BAL COLÓN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1978. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 


la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller 

Académico, Opción Matemática - Física a JULIO CÉSAR SOLÓRZANO PEÑA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTI- 

FÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO EMILIANI, 

Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, 

es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El 

Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Industrial, Opción 

Arquitectura a NANCY LISSETTE AGUIRRE VIDES. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 





173



Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de octubre 



emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 

DOCTOR SARBELIO NAVARRETE, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi - 

cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el 

Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el 

título de Bachiller General, a PATRICIA IVON OCHOA ARÉVALO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 










ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero de 1986. Habiendo sido revisada y verifi 

cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por 

el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase 

el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a ROBERTO ENRIQUE LÓPEZ SÁNCHEZ. PUBLÍQUESE la presente 

Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo 

INSTITUTO NACIONAL SAN JOSÉ GUAYABAL, Departamento de CUSCATLÁN extendido con fecha 30 de noviembre del 2004. Habiendo sido 

revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, 


Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado a VERÓNICA GUADALUPE LUNA RÍVAS. PUBLÍQUESE 








Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de octubre 


Vista la documentación recibida en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de este Ministerio, para efecto de emitir 

la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO 

TALNIQUE, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre del 2006. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 



General, a ISRAEL HUMBERTO HERNÁNDEZ AMAYA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 



DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS 

Y ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL. 





emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTÓBAL 

COLÓN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por 

esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la 

República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller 

General, a VÍCTOR HUMBERTO MADRID ARTEAGA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en el Centro Educativo 

INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada 

y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, 


Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial, opción Electrotécnia a JOSÉ ALBERTO MEDRANO GIRÓN. PUBLÍQUESE la 






175







INSTITUTO POLITÉCNICO DE SOYAPANGO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991. Habiendo sido revisada 


emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUEL- 

VE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Secretariado a RINA ARACELY BONILLA LÓPEZ. PUBLÍQUESE la 











INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre del 2001. Habiendo sido revisada 



Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría a REYNA MARGARITA VENTURA LÓPEZ. PUBLÍQUESE la 











INSTITUTO NACIONAL JOSÉ INGENIEROS, Departamento de La Paz, extendido con fecha 30 de noviembre del 2004. Habiendo sido revisada y 

verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido 

por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase 

el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría a LUIS ENRIQUE ABARCA GUZMÁN. PUBLÍQUESE la presente 












COLEGIO SAN ANTONIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1984. Habiendo sido revisada y verifi cada la 



de Bachiller en Comercio y Administración, opción Secretariado a SANDRA PATRICIA MEJÍA ANDRADE. PUBLÍQUESE la presente Resolución 

en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 






Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los catorce días del mes de octubre 



emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NA- 

CIONAL DE SAN RAFAEL ORIENTE, Departamento de San Miguel, extendido en el mes de noviembre de 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada 

la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el 

Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase 

el Título de Bachiller Académico, opción Ciencias Naturales a LILIAN PENADO MARTÍNEZ. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario 







Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de octubre 




INSTITUTO NACIONAL DE SOYAPANGO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 21 de diciembre del 2001. Habiendo sido revisada 

y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido 

por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: 

Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, opción Secretariado a BLANCA IVETH AYALA RAMÍREZ. PUBLÍQUESE la 






177






emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Contador obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TECNOLÓGICO 

AUSTRIACO VICENTINO, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 12 de diciembre de 1973. Habiendo sido revisada y verifi cada la 


Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título 

de Contador a DORA ISABEL BARRERA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA 

INÉS, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por esta 

Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República 

de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, 

opción Ciencias Naturales a CARMEN ELENA LINARES VELADO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Contador obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE 

COMERCIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1971. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 


la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Contador, 

a JORGE HUMBERTO RIVERA MAZARIEGO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 






RESOLUCION No. 764/2008 



Vista la documentación recibida en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de este Ministerio, para efecto 

de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO 

SALVADOREÑO ALEMÁN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de diciembre del 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la 



de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a MARIO EDGARDO RIVERA LÓPEZ. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario 










emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCA- 

TIVO CANTON SAN LUCAS, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 28 de noviembre del 2003. Habiendo sido revisada y verifi cada la 



de Bachiller General, a ALBER RAÚL PÉREZ CLARA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 





179






emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIO- 

NAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 26 de noviembre del 1999. Habiendo sido revisada y verifi cada la 



de Bachiller General, a XENIA PATRICIA CUBÍAS MOLINA. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 










COLEGIO CENTRO AMERICA, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 20 de diciembre del 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la 



de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a JUAN JOEL ARÉVALO SERMEÑO. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el 

Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 











COLEGIO ALEJANDRO DUMAS, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre del 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada 


Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase 

el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a WILLY D’ALVARO FAGOAGA FLORES. PUBLÍQUESE la presente 











COLEGIO EL ESPÍRITU SANTO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre del 1984. Habiendo sido revisada y verifi cada 


Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el 

título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a LORENA ELIZABETH HIDALGO MARTÍNEZ. PUBLÍQUESE la presente 






181






emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo ESCUELA ALEMANA, 

Departamento de La Libertad, extendido con fecha 26 de junio del 2001. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, 


Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a CARLOS 

ALFREDO BARRIENTOS. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 










INSTITUTO NACIONAL DE SAN PABLO TACACHICO, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 22 de noviembre del 1996. Habiendo 

sido revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 

15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE 

RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a FRANCISCO JAVIER GALDÁMEZ. PUBLÍQUESE 











emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO 

CENTROAMERICANO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre del 1982. Habiendo sido revisada y verifi cada la do- 

cumentación por esta Dirección, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano 


de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a CARLOS ALFREDO FLORES GRANDE. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario 










emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALARRUÉ, 

Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 30 de noviembre del 2006. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por esta Dirección, 


Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a MAHONRI 

ROBERTO AMAYA VÁSQUEZ. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 





183






la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO 

DE TECAPAN, Departamento de Usulután, extendido con fecha 29 de noviembre del 2002. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 



General, a MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 









la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Pedagógico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 

ISIDRO MENÉNDEZ, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de enero del 1983. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación 



Pedagógico, a DORA ALICIA RODRÍGUEZ. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE. 





Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario 22 de Octubre- 2008.indd - Biblioteca UTEC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?