diario ofi cial sumario - Biblioteca UTEC

DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADOR Salvador, EN 12 LA de AMERICA octubre CENTRAL de 2010.
DIARIO OFI CIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 389 SAN SALVADOR, MARTES 12 DE OCTUBRE DE 2010 NUMERO 190
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se
procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 459.- Modifícase el Art. 345, del Código
Penal. ..........................................................................................
Decreto No. 480.- Se acepta la exoneración del cargo de
Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, al Abogado
Jorge Alfonso Quinteros Hernández. .........................................
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Acuerdo No. 418.- Se acepta renuncia del cargo de Secretario
para Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la
República. ..................................................................................
Acuerdo No. 421.- Se nombra Secretario para Asuntos
Legislativos y Jurídicos Interino, al Licenciado Ricardo Guillermo
Marroquín Peñate. ......................................................................
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de la Federación Turística de Centroamérica y de
la Iglesia Sembrando con Regocijo y Acuerdos Ejecutivos Nos.
209 y 228, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona
jurídica. ......................................................................................
MINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 779.- Se conceden benefi cios a favor de la
Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria El Tránsito
de Responsabilidad Limitada. ....................................................
Acuerdo No. 786.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No.
486, de fecha 3 de junio de 2010, correspondiente a la sociedad
Efi Logistics, Sociedad Anónima de Capital Variable. ..............
S U M A R I O
Pág.
4-6
7
8
8
9-23
24
25
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdos Nos. 15-0698, 15-0872, 15-0889, 15-0890 y
15-0891.- Reconocimiento de estudios académicos. .................
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi cial@imprentanacional.gob.sv
11
Pág.
26-28
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Decreto No. 106.- Reglamento de Organización y
Funcionamiento del Estado Mayor Presidencial. .......................
29-32
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y
ASISTENCIA SOCIAL
RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
Acuerdo No. 955.- Norma para el Control de las Infecciones
en la Atención Sanitaria. ............................................................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 613-D, 906-D, 1054-D, 1056-D, 1093-D,
1113-D, 1139-D, 1145-D y 1174-D.- Autorizaciones para el
ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ..............................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decreto No. 3.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas
por servicios municipales de Cuscatancingo. ............................
33-36
37-38
39

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Decreto No. 6.- Ordenanza de tasas por servicios prestados
por la Ofi cina de Planifi cación del Área Metropolitana de San
Salvador, a la municipalidad de Tonacatepeque. .......................
Decreto No. 8.- Ordenanza transitoria de exención de
intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos
municipales a favor del municipio de El Tránsito, departamento
de San Miguel. ...........................................................................
Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal
Comunidad Nuevo Amanecer, Sector 4, Cantón Primavera y
Acuerdo No. 10, emitido por la Alcaldía Municipal de Santa Ana,
aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 1166.- Leonidas Chicas Márquez (1 vez) ........
Cartel No. 1167.- José Eulalio Márquez Joya (1 vez) ......
Cartel No. 1168.- Blanca Isidra Benítez Salazar (1 vez) ..
Aceptación de Herencia
Cartel No. 1169.- Ernestina Landaverde viuda de Hernández
(3 alt.) .........................................................................................
Títulos Supletorios
Cartel No. 1170.- José Peraza Domínguez (3 alt.) ...........
Herencia Yacente
Cartel No. 1171.- Vicente Ramos, se nombra curador al
Lic. José Saúl Chicas Argueta (3 alt.) ........................................
Edicto de Emplazamiento
Cartel No. 1172.- Juan Edgar Avilés García y otros (1
vez) ...........................................................................................
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 1116.- Julio Rodolfo Díaz Ramos y otros (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 1117.- Cecilia Yaneth Cruz Martínez y otros (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 1118.- María Julia Serrano viuda de Chávez y
otro (3 alt.) .................................................................................
Pág.
40-43
44-45
46-49
50
50
50
50-51
51
51
51
52
52
52
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C001768, C001946, C001950, C001951,
F028986, F028987, F028988, F029038, F029049, F029063,
F029065, F029078, F029095, F029096, F029107, F029120,
F029131. ....................................................................................
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. F028979, F028980, F028985, F029011,
F029019, F029025, F029026, F029031, F029032, F029067,
F029085, F029118, F029133, F029135, F029136, F029141,
C001935, C001936, C001938, C001940, C001941, C001945,
F028983, F029007, F029022, F029054, F029055, F029068,
F029074, F029077, F029112, F029113, F029121. ...................
Herencia Yacente
Cartel No. F029091. ..........................................................
Título de Propiedad
Carteles Nos. C001947, F029116. ....................................
Título Supletorio
Carteles Nos. F029103, F029148, C001943. ....................
Aviso de Inscripción
Carteles Nos. F029013, F029028, F029084. ....................
Juicio de Ausencia
Cartel No. F029174. ..........................................................
Cambio de Nombre
Cartel No. F029145. ..........................................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F029106, F029123, F029124. ....................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C001930, C001931, C001942, F029099,
F029101, F029104. ....................................................................
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C001929, F029033. ....................................
Subasta Pública
Cartel No. F028994. ..........................................................
Reposición de Certifi cados
Cartel No. C001944, F028975, F029076, F029142. .........
Aviso de Cobro
Cartel No. F029004. ..........................................................
Pág.
53-58
58-68
68
68-69
69-71
71
72
72
72-73
73-75
76
76-77
77-78
78

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Patente de Invención
Carteles Nos. F029029, F029030. .....................................
Reposición de Libros
Cartel No. C001933. .........................................................
Marca de Servicios
Cartel No. C001948. .........................................................
Reposición de Póliza de Seguro
Cartel No. C001934. .........................................................
Venta Voluntaria o Forzosa de un Inmueble
Cartel No. F029062. ..........................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. C001949, F029075. ....................................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. F028657, F028666, F028679, F028717,
F028730, F028736, F028753, F028760. ....................................
Herencia Yacente
Cartel No. F028645. ..........................................................
Título de Propiedad
Carteles Nos. F028716, F028727. .....................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C001836, C001837, C001838, C001839,
C001840, C001841, C001842, C001843, C001844, C001845,
C001846, C001847, C001848, C001849, C001850, C001851,
C001852, C001853, C001854, C001856, C001857, C001858,
C001859, C001860, C001862, C001885. ..................................
Nombre Comercial
Cartel No. F028632. ..........................................................
Convocatorias
Cartel No. C001871. .........................................................
Subasta Pública
Carteles Nos. C001870, C001872, F028733, F028780,
F028783, F028784. ....................................................................
Pág.
79
79-80
80
80
80-81
81
82-84
84
84-85
86-94
94-95
95
95-130
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F028675, F028759, F028761, F028762,
F028764, F028765, F028768, F028770, F028774, F028776,
F028778. .................................................................................... 130-133
Aviso de Cobro
Cartel No. F028676. ..........................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. C001866, C001869, C001873. ...................
133
133-134
DE TERCERA PUBLICACION
3
Pág.
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C001790, C001800, F028315, F028350,
F028364, F028373, F028412, F028413, C001864. ................... 135-138
Título de Propiedad
Cartel No. F028340. ..........................................................
Título Supletorio
Cartele No. F028301. ........................................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F028397, F028398. .....................................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C001795, C001796, C001798, C001808,
C001810, C001812, F028309, F028310, F028314, F028316,
F028317, F028318, F028319. .................................................... 139-144
Nombre Comercial
Carteles Nos. F028394, F028428. ..................................... 144-145
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. C001805, F028360. ....................................
Marca Industrial
Cartel No. F028399. ..........................................................
Utilidad y Necesidad
Cartel No. C001545 ..........................................................
Título Municipal
Cartel No. F028324. ..........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C001799, C001807, C001809, C001811. .. 147-148
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL
Estatutos de los Sindicatos de “Empleadas y Empleados de
la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos” y de
“Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Aeroportuaria de
El Salvador, Similares y Conexos” y Resoluciones Nos. 54 y 59,
aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .
149-176
138
138
139
145
146
146
147

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DECRETO No. 459.
ORGANO LEGISLATIVO
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR.
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad a la Constitución, es obligación del Estado proteger el derecho a la vida, la integridad física y moral, la libertad, la
seguridad, el trabajo, la propiedad, la posesión y la conservación y defensa de estos derechos.
II. Que la estabilidad del Estado constitucional de derecho y de las instituciones democráticas exige contar con herramientas apropiadas para
proteger a las comunidades ante el incremento del número y la gravedad de las acciones violentas del crimen organizado y las maras o
pandillas. Tales instrumentos son necesarios para mejorar la lucha frontal contra el delito y para implementar, desde el Estado y el muni-
cipio, políticas de prevención social de la violencia y el crimen, de atención a la víctima y, en general, de políticas sociales a favor de la
comunidad.
III. Que es de conocimiento público e institucional, que las maras o pandillas son agrupaciones que no sólo afectan la convivencia e integración
social; sino que además, se convierten en medios peligrosos y efectivos para causar daño a personas y a la sociedad, por su acumulación de
fuerzas, uso de armas, distribución amplia en el territorio, estructuración propicia para realizar actividades delictivas y otras características
que demuestran que la sola pertenencia a estos grupos, representa un riesgo grave para los bienes jurídicos individuales y la lesión efectiva
de bienes colectivos de la población.
IV. Que el actual Art. 345 del Código Penal, requiere de una formulación mucho más precisa y cercana a la doctrina y legislación internacional,
que facilite la labor de las instituciones del sector justicia y que agrave la sanción de las maras, pandillas, agrupaciones y organizaciones
de naturaleza criminal.
V. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario reformar el Art. 345 del Código Penal, emitido mediante el Decreto Legislativo No.
POR TANTO,
1030, de fecha 26 de abril de 1997, publicado en el Diario Ofi cial No. 105, Tomo 335, del 10 de junio de ese mismo año.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Justicia y Seguridad Pública.
DECRETA la siguiente:
REFORMA AL CÓDIGO PENAL.
Art. 1.- Modifícase el Art. 345 del Código Penal, de la siguiente manera:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
“AGRUPACIONES ILÍCITAS.
Art. 345.- Serán consideradas penalmente ilícitas las agrupaciones, asociaciones y organizaciones siguientes:
1) Aquellas con, al menos, estas características: que estén conformadas por tres o más personas; de carácter temporal o permanente; de hecho
o de derecho; que posean algún grado de estructuración y que tengan la fi nalidad de delinquir.
2) Las mencionadas en el Art. 1 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza
Criminal.
El que tomase parte en una agrupación, asociación u organización ilícita de las mencionadas en el apartado 1) de este artículo, será sancionado
con prisión de tres a cinco años. Los creadores, organizadores, jefes, dirigentes, fi nancistas o cabecillas de las mencionadas agrupaciones, serán sancionados
con prisión de seis a nueve años.
El que tomase parte en las asociaciones u organizaciones indicadas en el apartado 2) de la presente disposición, será penado con prisión de cinco
a ocho años. Si el sujeto fuese organizador, jefe, dirigente, cabecilla o fi nancista de dichas agrupaciones, la sanción será de nueve a catorce años de
prisión.
El que reclutare a menores de edad para su ingreso o incorporación en las distintas formas de agrupaciones mencionadas en el presente artículo
o utilizare a menores de edad como parte de una estructura delictiva, será sancionado con prisión de quince a veinte años.
Si el autor o partícipe fuera autoridad pública, agente de autoridad, funcionario o empleado público, la pena se agravará hasta una tercera parte
del máximo en cada caso y la inhabilitación absoluta del cargo por el doble del tiempo.
Los que promuevan, ayuden, faciliten o favorezcan la conformación o permanencia en las agrupaciones, asociaciones u organizaciones comprendidas
en el apartado 1) del presente artículo u obtengan provecho de ellas, serán sancionados con la pena de uno a tres años de prisión. Si se tratase
de las expresadas en el numeral 2), la pena será de tres a seis años de prisión.
La proposición y conspiración para cometer cualquiera de los hechos previstos por la presente disposición, serán sancionadas con prisión de seis
meses a dos años.
El presente tipo penal se castigará en concurso con otros delitos".
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un día del mes de septiembre del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
5

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
NOTA: En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97, inciso tercero del Reglamento Interior de este Órgano de Estado, se hace constar que el
presente Decreto fue devuelto con observaciones por el Presidente de la República, el 22 de septiembre del presente año, resolviendo esta Asamblea
Legislativa, aceptar parcialmente dichas observaciones en Sesión Plenaria del treinta de septiembre del año en curso, todo de conformidad al Art. 137,
inciso tercero de la Constitución.
CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA,
SEGUNDO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,
Ministro de Justicia y Seguridad Pública.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
DECRETO No. 480
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
Conocida la solicitud del Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, Abogado Jorge Alfonso Quinteros Hernández, en el sentido se
le exonere del referido cargo, en atención a que fue electo como Miembro Propietario del Consejo Nacional de la Judicatura.
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.- Acéptase la exoneración del cargo de Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, al Abogado Jorge Alfonso
Quinteros Hernández.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO; San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
VACANTE SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
7

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACUERDO No. 418
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Aceptar a partir del uno de septiembre del presente año, la renuncia que del cargo de Secretario
para Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República con carácter ad-honorem ha presentado el Licenciado DIONISIO ISMAEL
MACHUCA MASSIS, rindiéndosele los agradecimientos por los servicios prestados al país en dicho cargo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil diez.-
ACUERDO No. 421.-
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
I. Según el Art. 46 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo (RIOE) las Secretarías de la Presidencia son unidades de apoyo destinadas al
servicio de ésta para el cumplimiento de sus atribuciones y funciones. Cada Secretaría se organizará de conformidad con las disposiciones
de su Titular. Entre ellas se regula la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos, la cual estará a cargo de un Secretario para Asuntos
Legislativos y Jurídicos, de conformidad con el Art. 47 del RIOE.
II. Por Acuerdo No. 3 de fecha 1 de junio de dos mil nueve, el Licenciado Dionisio Machuca Massis, ha sido nombrado como Secretario para
Asuntos Legislativos y Jurídicos; sin embargo debido a que dicho funcionario ha presentado su renuncia al cargo en referencia a partir del
día uno de septiembre del presente año, y debido a que dicha Secretaría es una unidad de apoyo al cumplimiento de funciones y atribuciones
de la Presidencia de la República, es oportuno nombrar a una persona que ejerza dichas funciones en tanto no sea nombrado un funcionario
que ejerza dichas atribuciones de forma permanente.
POR TANTO,
en uso de sus facultades legales ACUERDA: Nombrar a partir del día uno de septiembre del presente año, Secretario para Asuntos Legislativos
y Jurídicos Interino al Licenciado Ricardo Guillermo Marroquín Peñate, en carácter ad-honorem, Director de la Dirección de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional, quien desempeñará tales funciones en sustitución del Titular de la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos, Licenciado
Dionisio Ismael Machuca Massis, por haber presentado éste su renuncia al cargo en referencia a partir del día uno de septiembre del presente año,
ejerciendo tales funciones mientras no sea nombrado un funcionario de forma permanente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: A los treinta y un días del mes de agosto de dos mil diez.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
NUMERO DIECINUEVE. LIBRO TRES. En la ciudad de San Salvador,
a las quince horas del día quince de febrero de dos mil diez. Ante mí,
DAVID AMILCAR CACERES MARTINEZ Notario, de este domicilio,
comparecen: CARLOS ALBERTO DELGADO ZUNIGA, de cuarenta
y nueve años de edad, economista, del domicilio de Santa Tecla, porta-
dor de su documento único de identidad número cero un millón ocho-
cientos trece mil ciento cincuenta y siete-dos, y número de identifi cación
tributaria nueve mil cuatrocientos cincuenta-cero sesenta mil ciento
sesenta y uno-cero cero uno-uno; Señor JORGE ABDULIO CASTILLO
CABALLERO, de cincuenta y nueve años de edad, Administración de
Empresas, domicilio de Santa Tecla, portador de su documento único de
identidad número cero un millón quinientos treinta y seis mil novecien-
tos treinta y tres-ocho, y número de identifi cación tributaria cero seis-
cientos catorce-doscientos mil setecientos cincuenta-cero cero uno-
cuatro; Señor ANTONIO EDGARDO CONTRERAS SCHNEIDER, de
sesenta y cuatro años de edad, Ingeniero Mecánico, del domicilio de San
Salvador, portador de su documento único de identidad número cero
cero cuatrocientos sesenta y siete mil quinientos setenta y dos-seis, y
número de identifi cación tributaria nueve mil cuatrocientos cuarenta y
siete-cero diez mil ciento cuarenta y seis-cero cero uno-uno; Señora
BELLYNI SIGÜENZA FIGUEROA, de cincuenta y ocho años de edad
Empresaria, de este domicilio, a quien conozco e identifi co por medio
de su Documento Único de Identidad número cero dos millones dos-
cientos cuarenta y siete mil ochocientos sesenta y nueve- cero y Núme-
ro de Identifi cación Tributaria cero seiscientos siete- cero cuarenta mil
ciento cincuenta y dos- cero cero uno-nueve; Señora CARMEN ELENA
SALAVERRIA DE GARCIA, de cincuenta años de edad, Empresaria,
este domicilio, portadora de su documento único de identidad número
cero cero ochocientos setenta y dos mil ciento sesenta-cero, y número
de identifi cación tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuen-
ta mil cuatrocientos cincuenta y nueve-cero cero dos-nueve; Señora
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
JULIA ELENA MARIA PONS PECCORINI quien es de cuarenta años
de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, de este domicilio, y
de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad cero
un millón quinientos sesenta y tres mil quinientos veintinueve- dos, y
número de identifi cación tributaria cero seiscientos catorce-cero veinte
mil ochocientos sesenta y ocho-cero cero dos-dos; todos de mi conoci-
miento y ME DICEN: Que acuden ante mis ofi cios con el fi n de cumplir
con lo establecido en el Capítulo dos del Artículo doce de la Ley de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; y en este sentido,
acuerdan constituir la presente Asociación sin Fines de Lucro que se
regirá por: I- los Estatutos siguientes: ESTATUTOS DE LA FEDERA-
CION TURISTICA DE CENTROAMERICA, que se abrevia (FETUR)
CAPITULO I. DE SU NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICI-
LIO Y PLAZO. Artículo 1.- Créase en la Ciudad de San Salvador la
Asociación FEDERACION TURISTICA DE CENTROAMERICA, que
se podrá abreviar FETUR, es una Federación, apolítica, no lucrativa, ni
religiosa, la cual se regirá por las leyes de la República de El Salvador,
por los presentes Estatutos y el Reglamento Interno que la Federación
desarrolle. En el transcurso de los presentes Estatutos se denominará:
FEDERACION TURISTICA DE CENTROAMERICA, FETUR, o
simplemente "La Federación". DEL DOMICILIO.- Artículo 2.- El do-
micilio de la Federación será la Ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, pero para atender sus actividades, podrá establecer
ofi cinas o representaciones, en cualquier lugar, dentro o fuera del terri-
torio nacional. DEL PLAZO.- Artículo 3.- La Federación Turística de
Centroamérica, ha sido constituida para un plazo indeterminado y esta-
rá integrada por personas naturales y jurídicas que así lo soliciten y
califi quen conforme estos Estatutos. CAPITULO II.- FINALIDAD Y
OBJETIVOS.- FINALIDAD .- Artículo 4.- La fi nalidad principal de la
Federación, será fomentar el desarrollo sostenible de la industria turís-
tica de El Salvador, por medio de: a) Búsqueda y asesoría en los
9

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
fi nanciamientos de proyectos turísticos, así como la de capitales de
trabajo que fortalezcan y permitan el desarrollo de las Empresas Turís-
ticas, b) La formación profesional y la capacitación técnica, encamina-
da a mejorar la competitividad. c) Emprender acciones necesarias para
el mercadeo y la comercialización a nivel internacional. d) Fortalecer y
contribuir a la Integración Centroamericana por medio de las empresas
e instituciones dedicadas al Turismo. e) Fomentar el Turismo en
Centroamérica. f) Representar los intereses de los empresarios del
sector, particularmente los de sus asociados, y g) Contribuir al desarro-
llo sostenible de destinos turísticos.- OBJETIVOS.- Artículo 5.- Los
principales objetivos de la Federación son: 1) Fomentar y velar por los
intereses generales del sector turístico, bajo un sistema de libre empre-
sa, para desarrollar y fortalecer la actividad turística. 2) Gestionar y
desarrollar programas que permitan la cooperación internacional con
entidades multilaterales, regionales y de entidades de gobiernos a fi n de
buscar fuentes de fi nanciamiento y cooperación para el sector. 3) Pro-
mover y desarrollar planes de mercadeo y comercialización, que ayuden
al fortalecimiento de la actividad turística de sus agremiados, así como
asesorar y capacitar en estas mismas áreas. 4) Coordinar y propiciar con
sus miembros la participación en aquellos eventos Nacionales e Inter-
nacionales de turismo, que puedan traer benefi cios a sus asociados. 5)
Promover y fomentar la capacitación técnica y profesional en el sector
de turismo, tendiente a lograr su profesionalización. 6) Promover y
mantener condiciones legales y fi nancieras apropiadas para el desarrollo
turístico de sus asociados. 7) Fomentar y estimular el espíritu de agru-
pación entre sus asociados y coordinar sus actividades. 8) Representar
a sus asociados, ante las autoridades con el fi n de obtener su protección
y la solución de sus problemas, que tengan una relación directa e inme-
diata con sus actividades. 9) Fomentar la defensa de sus asociados ante
competencias desleales. 10) Mantener informado a sus asociados sobre
nuevas tendencias del turismo a nivel mundial. 11)Prestar servicios de
asesoría profesional y técnica mediante convenios de cooperación Na-
cionales e Internacionales. 12) Desarrollar cualquier otra actividad
concordante con sus objetivos, toda vez que sea permitido por las leyes.
13) Fomentar la difusión y aplicación del Código Ético Mundial para el
turismo y la erradicación del turismo sexual, especialmente en niños,
niñas, adolescentes y la trata de personas. Artículo 6.- Para la consecu-
ción de sus objetivos, la Federación podrá desarrollar las siguientes
actividades: 1. Informar a sus asociados sobre las leyes y reglamentos
que afecten sus intereses, así como las nuevas tendencias del sector
turismo. 2. Buscar fi nanciamientos internos o externos para el fortaleci-
miento de la industria turística en el País. 3. Pronunciarse ante aquellos
actos, leyes, reglamentos u ordenanzas que vayan en menoscabo de los
intereses de sus asociados. 4. Realizar estudios multidisciplinarios e
interdisciplinarios que contribuyan a mejorar el enfoque de la proble-
mática turística nacional. 5. Promover entre los asociados la ayuda
mutua y trabajo para mejorar la competitividad de los agremiados. 6.
Realizar conferencias, seminarios, y cualquier actividad de capacitación
para el fortalecimiento técnico y profesional de sus asociados. 7. En
general, realizar todos aquellos actos que sirvan para alcanzar sus obje-
tivos. CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO.- Artículo 7.- El patrimonio
de la Federación estará constituido por: 1. Las cuotas de los miembros.
2. Las donaciones, herencias, legados o contribuciones de personas
naturales o jurídicas nacionales o extranjeras. 3. Los ingresos obtenidos
como resultado de las actividades lícitas que desarrolle. 4. Todos los
bienes muebles o inmuebles que adquiera, y las rentas provenientes de
los mismos de conformidad con la Ley. 5. Los depósitos bancarios a
nombre de la Federación. Artículo 8.- El patrimonio será administrado
por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la
Asamblea General. CAPITULO IV.- DEL GOBIERNO DE LA FEDE-
RACION.- Artículo 9.- El gobierno de la Federación será ejercido por:
a) La Asamblea General; b) La Junta Directiva; CAPITULO V.- DE LA
ASAMBLEA GENERAL- Artículo 10.- La Asamblea General debida-
mente convocada, es la autoridad máxima de la Federación y estará
integrada por la totalidad de miembros activos y fundadores y sus reso-
luciones serán obligatorias para todos ellos incluyendo a los que no
hubieran asistido o que habiendo asistido se hubieran retirado o abste-
nido de votar. Artículo 11.- La Asamblea se reunirá ordinariamente una
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva, o cuando la tercera parte de los miembros de la Federación

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
lo solicite. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri-
mera convocatoria y en segunda convocatoria una hora después con los
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en los que por
estos estatutos o la Ley se requiera mayor número de asistentes. Las
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple de
votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría
califi cada. Todo miembro tendrá derecho a un voto, pero para ejercer
este derecho deberá estar solvente en el pago de sus cuotas de membresía.
Artículo 12.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artícu-
lo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: a)Elegir, sustituir y
destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de
la Federación. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presu-
puesto anual de la Federación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria
Anual de Labores de la Federación, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas y contribuciones de los miembros. f)Decidir sobre la
compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a
la Federación. g) Nombrar el auditor externo, determinando sus hono-
rarios. h) Aprobar o desaprobar el informe que rinda el Tesorero de la
Junta Directiva respecto del movimiento fi nanciero en el ejercicio fi scal
anterior, el que deberá presentarse debidamente auditado por el auditor
externo de la Federación. i) Conocer del informe del auditor externo
aprobándolo si procediere. j) Resolver sobre la disolución y liquidación
de la Federación. k) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la
Federación, y que no estén contemplados en los presentes estatutos. Los
acuerdos a que se refi eren los literales b) y j) deberán tomarse por ma-
yoría de votos que representen por lo menos las tres cuartas partes de
los miembros presentes en la Asamblea General. Artículo 14.- La con-
vocatoria para sesión de Asamblea General ordinaria o extraordinaria,
será acordada por la Junta Directiva, en el caso de la asamblea general
extraordinaria ésta también se podrá convocar a iniciativa y solicitud de
11
la tercera parte de los miembros de la federación, la que se publicará en
uno de los diarios de mayor circulación de la República por lo menos
con diez días de anticipación, a la fecha señalada para la reunión. En
dicha convocatoria se consignará, que si por falta de quórum no pudiere
verifi carse la sesión a la hora señalada, se llevará a cabo una hora después
con el número de miembros que estuvieren presentes. La convocatoria
también se podrá hacer por medio de circular que se pasará a cada uno
de los miembros a más tardar tres días antes de la reunión. Artículo
15.- La Asamblea General Ordinaria, deberá celebrarse durante los
primeros cinco meses de cada año, y las extraordinarias cuando sean
convocadas para tal efecto. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTI-
VA.- Artículo 16.- La Dirección y Administración de la Federación es-
tará confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguien-
te forma: Un Presidente, Un Vice-Presidente, Un Secretario, Un Teso-
rero, y dos Directores. Artículo 17.- Los miembros de la Junta Directiva
serán electos por un periodo de DOS AÑOS, pudiendo ser reelegidos
por una vez consecutiva. Artículo 18.- La Junta Directiva sesionará
ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
necesario. Artículo 19.- El quórum necesario para que la Junta Directi-
va pueda sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuer-
dos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. En caso de
empate en la toma de decisiones el Presidente de la Junta Directiva
tendrá voto califi cado. Artículo 20.- La Junta Directiva tendrá las si-
guientes atribuciones: 1) Desarrollar las actividades necesarias para
alcanzar el logro de los fi nes de la Federación. 2) Velar por la adminis-
tración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Federación. 3) Elaborar
la memoria anual de labores. 4) Promover la elaboración de planes,
programas, proyectos y presupuestos de la Federación e informar en la
Asamblea General. 5) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-
glamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva. 6) Nombrar los asesores que estime conve-
niente. 7) Nombrar de entre los miembros de la Federación los comités
o comisiones que considere necesarios para el cumplimento de los fi nes
de la Federación. 8) Autorizar el otorgamiento de poderes generales o
especiales, con las facultades que tenga a bien determinar. 9) Convocar

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. 10) Deci-
dir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros. 11)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea
General. Artículo 21.- La Junta Directiva podrá designar de entre los
Directivos como miembros propietarios a quienes juzgue oportuno, para
sustituir a aquellos que no puedan desempeñar sus funciones. La desig-
nación puede ser temporal o defi nitiva por todo el tiempo que le falte al
miembro propietario que se sustituya. Artículo 22.- Para ser miembro
de la Junta Directiva, deberán llenarse los siguientes requisitos: a) Ser
miembro fundador o ser miembro activo de la Federación durante tres
años por lo menos, al momento de la elección; b) Estar solvente del pago
de sus cuotas; c) Haber participado en las actividades de la Federación
a las que se haya convocado; d) De notoria honradez e instrucción; e)
Identifi carse con la fi nalidad y objetivos de la Federación; y f) No tener
reclamaciones o litigios contra la Federación. Si el miembro fuere per-
sona jurídica, su representante ante la Federación podrá ser electo
miembro de la Junta Directiva y en lo pertinente deberá llenar los requi-
sitos anteriores. Artículo 23.- Mientras no se elijan sus sustitutos y no
tomen posesión los directivos elegidos, continuarán en el desempeño de
sus funciones los anteriores, aunque hubiere concluido el plazo para el
que fueron electos. Artículo 24.- Los Acuerdos de la Junta Directiva se
asentarán en el libro de actas respectivo y las actas de las sesiones serán
fi rmadas por el Presidente y el Secretario o por quienes los sustituyan
en los términos de estos Estatutos. Artículo 25.- Son atribuciones del
Presidente. 1) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la
Asamblea General y la Junta Directiva. 2) Velar por el cumplimiento de
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-
neral, así como los Estatutos y Reglamento Interno. 3) Representar
Judicial y Extrajudicialmente a la Federación, pudiendo otorgar poderes
previa autorización de la Junta Directiva. 4) Convocar a sesiones ordi-
narias y extraordinarias de la Junta Directiva. 5) Autorizar juntamente
con el tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Federación. 6) En
unión del Secretario fi rmará las actas de las sesiones de la Junta Direc-
tiva y de la Asamblea General. 7) Presentar la memoria de labores de la
Federación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. 8)
Nombrar, remover y contratar a los Empleados de la Federación, previo
acuerdo de la Junta Directiva. Artículo 26.- Son atribuciones del Vice-
Presidente. Sustituir al Presidente en caso de ausencia temporal o defi -
nitiva. Artículo 27.- Son atribuciones del Secretario. 1) Llevar los libros
de actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva.
2) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de
la Federación. 3) Extender todas las certifi caciones que fueran solicita-
das a la Federación. 4) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros
para las sesiones. 5) Ser el órgano de comunicación de la Federación.
Artículo 28.- Son atribuciones del Tesorero: 1. Cuidar de los fondos de
la Federación y vigilar que éstos sean manejados en la forma que acuer-
de la Junta Directiva. 2. Tener control directo de los libros de contabi-
lidad de la Federación. 3. Autorizar con su fi rma juntamente con el
Presidente las erogaciones que la Federación tenga que realizar. 4. Fir-
mar el balance anual e informe de Tesorería que deberá presentarse a la
Asamblea General. Artículo 29.- Son atribuciones de los Directores. 1.
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.
2. Deberán asistir a las sesiones de la Junta Directiva y desempeñar las
comisiones que se les asignen. 3. Dirigir los diferentes comités o comi-
siones e Informar sobre el resultado de las comisiones que se le asignen.
4. Representar en la Federación en todo lo que la Junta Directiva le
asigne. 5. Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento a excepción del Presidente. 6. Otras atribu-
ciones que le asigne la Junta Directiva o la Asamblea General. CAPI-
TULO VII. DEL AUDITOR EXTERNO. Artículo 30.- La Asamblea
General Ordinaria elegirá anualmente un Auditor externo y fi jará a sus
honorarios. Artículo 31.- Son facultades y obligaciones del Auditor: 1.
Inspeccionar cuando lo estime conveniente o a solicitud de la Junta
Directiva, los libros y documentos de la Federación. 2. Dar cuenta a la
Junta Directiva de las irregularidades que constatare en las operaciones
cuya vigilancia le estén encomendadas. 3. Auditar los estados fi nancie-
ros de la Federación y presentar su informe a la Asamblea General; y 4.
Asistir a las sesiones de la Junta Directiva, cuando ésta lo estime opor-
tuno. CAPITULO VIII. DE LOS MIEMBROS. Artículo 32.- Podrán ser
miembros de la Federación todas las personas jurídicas y naturales

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión, e
ideología política, que se dedique a cualquier actividad turística, como
empresario, trabajador, o que en sus actividades profesionales trabaje
para el sector turismo o simplemente tenga interés en pertenecer a la
misma. Todas las solicitudes de ingreso se harán por escrito a la Junta
Directiva, quien aprobará o no la solicitud. Artículo 33.- La Federación
tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b)
Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUN-
DADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de
constitución de la Federación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas
las personas naturales o jurídicas, sean éstas Sociedades, Asociaciones
o Comunidades con desarrollo turístico; que la Junta Directiva acepte
como tales en la Federación. Serán MIEMBROS HONORARIOS:
Todas las personas que por su labor y mérito a favor de la Federación
sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo 34.- La Federa-
ción llevará un registro de miembros con los siguientes datos: 1) Núme-
ro de acta de aprobación. 2) Fecha de aprobación. 3) Control del pago
de su membresía o derecho de inscripción y el pago de sus cuotas men-
suales. 4) Nombre del asociado y especialidad. 5) Nombre del Repre-
sentante Legal. 6) Nombre del representante ante la Federación; y 7)
Otros que se consideren necesarios. Artículo 35.- Son derechos de los
miembros: a) Tener voz y voto en las sesiones de Asamblea General y
participar en las deliberaciones, formular ponencias y en general inter-
venir en todos los asuntos que se traten en las mismas, aprobando o
impugnando las resoluciones que sometan a su consideración. No tendrán
derecho de voto los miembros que no hayan cumplido cualquiera de las
obligaciones que les señalen estos Estatutos o acuerdos tomados por la
Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos
que señalen los Estatutos de la Federación. c) Ostentar el emblema de
la Federación. d) Presentar todas las proposiciones que juzguen conve-
nientes para denunciar las irregularidades que perjudiquen los intereses
de la Federación o de sus miembros; y e) Los demás que les señalen los
Estatutos y Reglamento Interno de la Federación. Artículo 36.- Son
deberes de los miembros fundadores y activos: a) Asistir a las sesiones
Ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el
13
desarrollo de aquellas actividades propias de la Federación. c) Cancelar
las cuotas acordadas en Asamblea General, de acuerdo a la calidad de
cada miembro. d) Cumplir fi el y estrictamente todas las disposiciones
que establezcan estos Estatutos, los acuerdos tomados por la Asamblea
General y por la Junta Directiva. e) No ejecutar acto alguno que sea
contrario o lesivo a los fi nes de la Federación. Y f) Los demás que le
señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Federación. PÉRDIDA
DE CALIDAD DE MIEMBRO. Artículo 37.- La calidad de miembro
se perderá por las causas siguientes: a) Por renuncia voluntaria del
miembro presentada ante la Junta Directiva; b) Por condenas de delitos
graves o que menoscaben los intereses, o que dañen la imagen de la
Federación; c) Por ejercicio de actividades ilícitas o comercio desleal;
d) Por incumplimiento de los Estatutos de la Federación o las resolucio-
nes de la Asamblea General y de la Junta Directiva; y e) Por otras faltas
graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal
sanción. CAPITULO IX. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLI-
CACIÓN. Artículo 38.- La Junta Directiva conocerá y resolverá las
infracciones a los estatutos y reglamento interno aprobado. Artículo
39.- Las medidas disciplinarias que se impondrán como sanciones serán:
a) Amonestación verbal. b) Amonestación escrita. c) Suspensión o
pérdida de su calidad de miembro. Todas las medidas disciplinarias
serán impuestas al miembro por la Junta Directiva y en el caso de la
suspensión o pérdida de la calidad de miembro deberá aprobarse con el
voto de las tres cuartas partes de los miembros de Junta Directiva y en
el caso del literal "e" del Artículo 37 de estos estatutos deberá aprobar-
se por la Junta General. Artículo 40.- El miembro sancionado con
cualquier medida disciplinaria, suspendido o que pierda su calidad,
después de notifi cada la sanción por parte de la Junta Directiva, podrá
en el término de quince días a partir del día siguiente de ser notifi cado,
pedir la revisión de la sanción impuesta, quien a solicitud del miembro
deberá emitir un dictamen, ante la Asamblea General, para que ésta
ratifi que o revoque la sanción impuesta por la Junta Directiva. Las
causales y procedimientos serán desarrollados en el REGLAMENTO
INTERNO. CAPITULO X. DE LA DISOLUCION. Artículo 41.- No

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
podrá disolverse la Federación sino por disposición de Ley o por reso-
lución tomada por la Asamblea General Extraordinaria, convocada para
ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos las
tres cuartas partes de sus miembros. En caso de acordarse la disolución
de la Federación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta por
cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos
los compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que
la Asamblea General señale. CAPITULO XI. REFORMA DE ESTA-
TUTOS. Artículo 42.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos,
será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de
los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto. CA-
PITULO XII. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo 43.- La Junta
Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los
primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros
y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva,
una certifi cación del punto de acta correspondiente a la elección del
mismo y en todo caso, inscribir en dicho Registro todos los documentos
que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que
se le pidiera relativo a la entidad. Artículo 44.- Todo lo relativo al orden
interno de la Federación no comprendido en estos Estatutos, se estable-
cerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado
por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo
45.-La FEDERACION TURISTICA DE CENTROAMERICA, se regi-
rá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
DE LUCRO, por los presentes estatutos y disposiciones legales aplica-
bles. Artículo 46.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde
el día de su publicación en el Diario Ofi cial. II- Por decisión unánime
nómbrase la siguiente Junta Directiva: Presidente: Carlos Alberto Del-
gado Zúniga; Vicepresidente: Jorge Abdulio Castillo Caballero; Secre-
tario: Antonio Edgardo Contreras Schneider; Tesorera: Bellyni Sigüen-
za Figueroa; Directores: Carmen Elena Salaverría de García y Julia
Elena María Pons Peccorini. Así se expresaron los comparecientes a
quienes expliqué los efectos legales del presente documento y advertí
de su obligación de registrar la presente según lo manda la Ley, los
efectos de hacerlo y sanciones impuestas ante su falta; y leído que les
fue por mí todo lo escrito en un solo acto y sin interrupción, ratifi can su
contenido y fi rmamos. DOY FE. Enmendado.-segunda convocatoria una
hora después con los miembros que asistan, exepto en los casos.-Vale.-
Entre líneas.-a nivel internacional.-Vale Más Entrelineados: todos de mi
conocimiento ESTATUTOS DE LA que se abrevia Créase en la ciudad
de San Salvador a excepción del Presidente jurídicas y naturales Escritura
Pública II-Por decisión unánime nómbrase la siguiente Junta Directiva:
Presidente: Carlos Alberto Delgado Zúniga; Vicepresidente: Jorge Ab-
dulio Castillo Caballero; Secretario: Antonio Edgardo Contreras Sch-
neider; Tesorera: Bellyni Sigüenza Figueroa; Directores: Carmen Elena
Salaverría de García y Julia Elena María Pons Peccorini- Valen. Más
Enmendados: Centroamericana todos aquellos la- Valen. Mas enmen-
dados: Búsqueda y asesoría en los fi nanciamientos de - Valen.- Más
entrelineados: 13) Fomentar la difusión y aplicación del Código Ético
Mundial para el turismo y la erradicación del turismo sexual, especial-
mente en niños, niñas, adolescentes y la trata de personas- Valen.
DAVID AMILCAR CACERES MARTINEZ,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, de folios VEINTICUATRO VUELTO al
TREINTA Y UNO FRENTE del LIBRO TERCERO de mi protocolo,
que vence el día veintisiete de agosto de dos mil diez y para ser entregado
a la FEDERACION TURISTICA DE CENTROAMERICA, extiendo,
fi rmo y sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los
quince días del mes de febrero de dos mil diez.
DAVID AMILCAR CACERES MARTINEZ,
NOTARIO.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ESTATUTOS DE LA FEDERACION TURISTICA DE
CENTROAMERICA
QUE SE ABREVIA FETUR
CAPITULO I
DE SU NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y
PLAZO.
Artículo 1.- Créase en la Ciudad de San Salvador la Asociación
FEDERACION TURISTICA DE CENTROAMERICA, que se podrá
abreviar FETUR, es una Federación, apolítica, no lucrativa, ni religiosa,
la cual se regirá por las leyes de la República de El Salvador, por los presentes
Estatutos y el Reglamento Interno que la Federación desarrolle.
En el transcurso de los presentes Estatutos se denominará: FEDERA-
CION TURISTICA DE CENTROAMERICA, FETUR, o simplemente
"La Federación".
DEL DOMICILIO
Artículo 2.- El domicilio de la Federación será la Ciudad de San
Salvador, Departamento de San Salvador, pero para atender sus actividades,
podrá establecer ofi cinas o representaciones, en cualquier lugar,
dentro o fuera del territorio nacional.
DEL PLAZO
Artículo 3.- La Federación Turística de Centroamérica, ha sido
constituida para un plazo indeterminado y estará integrada por personas
naturales y jurídicas que así lo soliciten y califi quen conforme estos
Estatutos.
CAPITULO II
FINALIDAD Y OBJETIVOS
FINALIDAD
Artículo 4.- La fi nalidad principal de la Federación, será fomentar
el desarrollo sostenible de la industria turística de El Salvador, por medio
de:
a) Búsqueda y asesoría en los fi nanciamientos de proyectos
turísticos, así como la de capitales de trabajo que fortalezcan
y permitan el desarrollo de las Empresas Turísticas.
b) La formación profesional y la capacitación técnica, encaminada
a mejorar la competitividad.
c) Emprender acciones necesarias para el para el mercadeo y la
comercialización a nivel Internacional.
d) Fortalecer y contribuir a la integración Centroamericana por
medio de las empresas e instituciones dedicadas al Turismo.
e) Fomentar el Turismo en Centroamérica.
15
f) Representar los intereses de los empresarios del sector,
particularmente los de sus asociados, y
g) Contribuir al desarrollo sostenible de destinos turísticos.
OBJETIVOS
Artículo 5.- Los principales objetivos de la Federación son:
1) Fomentar y velar por los intereses generales del sector turístico,
bajo un sistema de libre empresa, para desarrollar y
fortalecer la actividad turística.
2) Gestionar y desarrollar programas que permitan la cooperación
internacional con entidades multilaterales, regionales
y de entidades de gobiernos a fi n de buscar fuentes de
fi nanciamiento y cooperación para el sector.
3) Promover y desarrollar planes de mercadeo y comercialización,
que ayuden al fortalecimiento de la actividad turística
de sus agremiados, así como asesorar y capacitar en estas
mismas áreas.
4) Coordinar y propiciar con sus miembros la participación en
aquellos eventos Nacionales e Internacionales de turismo,
que puedan traer benefi cios a sus asociados.
5) Promover y fomentar la capacitación técnica y profesional en el
sector de turismo, tendiente a lograr su profesionalización.
6) Promover y mantener condiciones legales y fi nancieras
apropiadas para el desarrollo turístico de sus asociados.
7) Fomentar y estimular el espíritu de agrupación entre sus
asociados y coordinar sus actividades.
8) Representar a sus asociados, ante las autoridades con el fi n de
obtener su protección y la solución de sus problemas, que tengan
una relación directa e inmediata con sus actividades.
9) Fomentar la defensa de sus asociados ante competencias
desleales.
10) Mantener informado a sus asociados sobre nuevas tendencias
del turismo a nivel mundial.
11) Prestar servicios de asesoría profesional y técnica mediante
convenios de cooperación Nacionales e Internacionales.
12) Desarrollar cualquier otra actividad concordante con sus
objetivos, toda vez que sea permitido por las leyes.
13) Fomentar la difusión y aplicación del Código Ético Mundial
para el turismo y la erradicación del turismo sexual, especialmente
en niños, niñas, adolescentes y la trata de personas.
Artículo 6.- Para la consecución de sus objetivos, la Federación
podrá desarrollar las siguientes actividades:
1. Informar a sus asociados sobre las leyes y reglamentos que
afecten sus intereses, así como las nuevas tendencias del
sector turismo.

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
por:
2. Buscar fi nanciamientos internos o externos para el fortalecimiento
de la industria turística en el País.
3. Pronunciarse ante aquellos actos, leyes, reglamentos u
ordenanzas que vayan en menoscabo de los intereses de sus
asociados.
4. Realizar estudios multidisciplinarios e interdisciplinarios que
contribuyan a mejorar el enfoque de la problemática turística
nacional.
5. Promover entre los asociados la ayuda mutua y trabajo para
mejorar la competitividad de los agremiados.
6. Realizar conferencias, seminarios, y cualquier actividad de
capacitación para el fortalecimiento técnico y profesional de
sus asociados.
7. En general, realizar todos aquellos actos que sirvan para
alcanzar sus objetivos.
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
Artículo 7.- El patrimonio de la Federación estará constituido
1. Las cuotas de los miembros.
2. Las donaciones, herencias, legados o contribuciones de
personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras.
3. Los ingresos obtenidos como resultado de las actividades
lícitas que desarrolle.
4. Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera, y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
Ley.
5. Los depósitos bancarios a nombre de la Federación.
Artículo 8.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA FEDERACION
Artículo 9.- El gobierno de la Federación será ejercido por:
a) La Asamblea General;
b) La Junta Directiva;
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Artículo 10.- La Asamblea General debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Federación y estará integrada por la totalidad
de miembros activos y fundadores y sus resoluciones serán obligatorias
para todos ellos incluyendo a los que no hubieran asistido o que habiendo
asistido se hubieran retirado o abstenido de votar.
Artículo 11.- La Asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año
y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva, o
cuando la tercera parte de los miembros de la Federación lo solicite. La
Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y
uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y
en segunda convocatoria una hora después con los miembros que asistan,
excepto en los casos especiales en los que por estos estatutos o la Ley
se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la
Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto en los casos
especiales en que se requiera una mayoría califi cada. Todo miembro
tendrá derecho a un voto, pero para ejercer este derecho deberá estar
solvente en el pago de sus cuotas de membresía.
Artículo 12.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Federación.
c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto
anual de la Federación.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Federación, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas y contribuciones de los miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Federación.
g) Nombrar el auditor externo, determinando sus honorarios.
h) Aprobar o desaprobar el informe que rinda el Tesorero de
la Junta Directiva respecto del movimiento fi nanciero en el
ejercicio fi scal anterior, el que deberá presentarse debidamente
auditado por el auditor externo de la Federación.
i) Conocer del informe del auditor externo aprobándolo si
procediere.
j) Resolver sobre la disolución y liquidación de la Federación.
k) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Federación,
y que no estén contemplados en los presentes estatutos.
Los acuerdos a que se refi eren los literales b) y j) deberán tomarse
por mayoría de votos que representen por lo menos las tres cuartas partes
de los miembros presentes en la Asamblea General.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Artículo 14.- La convocatoria para sesión de Asamblea General
ordinaria o extraordinaria, será acordada por la Junta Directiva, en el
caso de la asamblea general extraordinaria ésta también se podrá convocar
a iniciativa y solicitud de la tercera parte de los miembros de la
federación, la que se publicará en uno de los diarios de mayor circulación
de la República por lo menos con diez días de anticipación, a la fecha
señalada para la reunión. En dicha convocatoria se consignará, que si
por falta de quórum no pudiere verifi carse la sesión a la hora señalada,
se llevará a cabo una hora después con el número de miembros que
estuvieren presentes.
La convocatoria también se podrá hacer por medio de circular que
se pasará a cada uno de los miembros a más tardar tres días antes de la
reunión.
Artículo 15.- La Asamblea General Ordinaria, deberá celebrase
durante los primeros cinco meses de cada año, y las extraordinarias
cuando sean convocadas para tal efecto.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artículo 16.- La Dirección y Administración de la Federación estará
confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, Un Vice-Presidente, Un Secretario, Un Tesorero,
y dos Directores
Artículo 17.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
por un periodo de DOS AÑOS, pudiendo ser reelegidos por una vez
consecutiva.
Artículo 18.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez
al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artículo 19.- El quórum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. En caso de empate
en la toma de decisiones el Presidente de la Junta Directiva tendrá voto
califi cado.
nes:
Artículo 20.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-
1) Desarrollar las actividades necesarias para alcanzar el logro
de los fi nes de la Federación.
2) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio
de la Federación.
3) Elaborar la memoria anual de labores.
17
4) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Federación e informar en la Asamblea
General.
5) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
6) Nombrar los asesores que estime conveniente.
7) Nombrar de entre los miembros de la Federación los comités
o comisiones que considere necesarios para el cumplimento
de los fi nes de la Federación.
8) Autorizar el otorgamiento de poderes generales o especiales,
con las facultades que tenga a bien determinar.
9) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
10) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros.
11) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Artículo 21.- La Junta Directiva podrá designar de entre los Directivos
como miembros propietarios a quienes juzgue oportuno, para
sustituir a aquellos que no puedan desempeñar sus funciones.
La designación puede ser temporal o defi nitiva por todo el tiempo
que le falte al miembro propietario que se sustituya.
Artículo 22.- Para ser miembro de la Junta Directiva, deberán
llenarse los siguientes requisitos:
a) Ser miembro fundador o ser miembro activo de la Federación
durante tres años por lo menos, al momento de la elección;
b) Estar solvente del pago de sus cuotas;
c) Haber participado en las actividades de la Federación a las
que se haya convocado;
d) De notoria honradez e instrucción;
e) Identifi carse con la fi nalidad y objetivos de la Federación;
y
f) No tener reclamaciones o litigios contra la Federación. Si
el miembro fuere persona jurídica, su representante ante la
Federación podrá ser electo miembro de la Junta Directiva
y en lo pertinente deberá llenar los requisitos anteriores.
Artículo 23.- Mientras no se elijan sus sustitutos y no tomen
posesión los directivos elegidos, continuarán en el desempeño de sus
funciones los anteriores, aunque hubiere concluido el plazo para el que
fueron electos.

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Artículo 24.- Los Acuerdos de la Junta Directiva se asentarán en
el libro de actas respectivo y las actas de las sesiones serán fi rmadas por
el Presidente y el Secretario o por quienes los sustituyan en los términos
de estos Estatutos.
Artículo 25.- Son atribuciones del Presidente.
1) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea
General y la Junta Directiva.
2) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los
Estatutos y Reglamento Interno.
3) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Federación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
4) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
Directiva.
5) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Federación.
6) En unión del Secretario fi rmará las actas de las sesiones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General.
7) Presentar la memoria de labores de la Federación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
8) Nombrar, remover y contratar a los Empleados de la Federación,
previo acuerdo de la Junta Directiva.
Artículo 26.- Son atribuciones del Vice- Presidente.
Sustituir al Presidente en caso de ausencia temporal o defi nitiva.
Artículo 27.- Son atribuciones del Secretario.
1) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva.
2) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Federación.
3) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la
Federación.
4) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
5) Ser el órgano de comunicación de la Federación.
Artículo 28.- Son atribuciones del Tesorero:
1. Cuidar de los fondos de la Federación y vigilar que éstos sean
manejados en la forma que acuerde la Junta Directiva.
2. Tener control directo de los libros de contabilidad de la
Federación.
3. Autorizar con su fi rma juntamente con el Presidente las
erogaciones que la Federación tenga que realizar.
4. Firmar el balance anual e informe de Tesorería que deberá
presentarse a la Asamblea General.
Artículo 29.- Son atribuciones de los Directores.
1. Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
2. Deberán asistir a las sesiones de la Junta Directiva y desempeñar
las comisiones que se les asignen.
3. Dirigir los diferentes comités o comisiones e Informar sobre
el resultado de las comisiones que se le asignen.
4. Representar en la Federación en todo lo que la Junta Directiva
le asigne.
5. Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento a excepción del Presidente.
6. Otras atribuciones que le asigne la Junta Directiva o la
Asamblea General.
CAPITULO VII
DEL AUDITOR EXTERNO
Artículo 30.- La Asamblea General Ordinaria elegirá anualmente
un Auditor externo y fi jará a sus honorarios.
Artículo 31.- Son facultades y obligaciones del Auditor:
1. Inspeccionar cuando lo estime conveniente o a solicitud de la
Junta Directiva, los libros y documentos de la Federación.
2. Dar cuenta a la Junta Directiva de las irregularidades que
constatare en las operaciones cuya vigilancia le estén encomendadas.
3. Auditar los estados fi nancieros de la Federación y presentar
su informe a la Asamblea General; y
4. Asistir a las sesiones de la Junta Directiva, cuando ésta lo
estime oportuno.
CAPITULO VIII
DE LOS MIEMBROS
Artículo 32.- Podrán ser miembros de la Federación todas las
personas jurídicas y naturales mayores de dieciocho años, sin distinción
de raza, credo, religión, e ideología política, que se dedique a cualquier
actividad turística, como empresario, trabajador, o que en sus actividades
profesionales trabaje para el sector turismo o simplemente tenga interés
en pertenecer a la misma. Todas las solicitudes de ingreso se harán por
escrito a la Junta Directiva, quien aprobará o no la solicitud.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Artículo 33.- La Federación tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban la Escritura Pública de constitución de la Federación.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas naturales
o jurídicas, sean éstas Sociedades, Asociaciones o Comunidades con
desarrollo turístico; que la Junta Directiva acepte como tales en la
Federación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y mérito a favor de la Federación sean así nombrados por
la Asamblea General.
Artículo 34.- La Federación llevará un registro de miembros con
los siguientes datos:
1) Número de acta de aprobación.
2) Fecha de aprobación.
3) Control del pago de su membresía o derecho de inscripción
y el pago de sus cuotas mensuales.
4) Nombre del asociado y especialidad.
5) Nombre del Representante Legal.
6) Nombre del representante ante la Federación; y
7) Otros que se consideren necesarios.
Artículo 35.- Son derechos de los miembros:
a) Tener voz y voto en las sesiones de Asamblea General y participar
en las deliberaciones, formular ponencias y en general
intervenir en todos los asuntos que se traten en las mismas,
aprobando o impugnando las resoluciones que sometan a su
consideración. No tendrán derecho de voto los miembros que
no hayan cumplido cualquiera de las obligaciones que les
señalen estos Estatutos o acuerdos tomados por la Asamblea
General.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Federación.
c) Ostentar el emblema de la Federación.
d) Presentar todas las proposiciones que juzguen convenientes
para denunciar las irregularidades que perjudiquen los intereses
de la Federación o de sus miembros; y
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Federación.
19
Artículo 36.- Son deberes de los miembros fundadores y activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Federación.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General, de
acuerdo a la calidad de cada miembro.
d) Cumplir fi el y estrictamente todas las disposiciones que
establezcan estos Estatutos, los acuerdos tomados por la
Asamblea General y por la Junta Directiva.
e) No ejecutar acto alguno que sea contrario o lesivo a los fi nes
de la Federación. Y
f) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Federación.
PERDIDA DE CALIDAD DE MIEMBRO
Artículo 37.- La calidad de miembro se perderá por las causas
siguientes:
a) Por renuncia voluntaria del miembro presentada ante la Junta
Directiva;
b) Por condenas de delitos graves o que menoscaben los intereses,
o que dañen la imagen de la Federación;
c) Por ejercicio de actividades ilícitas o comercio desleal;
d) Por incumplimiento de los Estatutos de la Federación o las
resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva;
y
e) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
CAPITULO IX
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE
APLICACIÓN
Artículo 38.- La Junta Directiva conocerá y resolverá las infracciones
a los estatutos y reglamento interno aprobado.
Artículo 39.- Las medidas disciplinarias que se impondrán como
sanciones serán:
a) Amonestación verbal.
b) Amonestación escrita.
c) Suspensión o pérdida de su calidad de miembro. Todas las

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
medidas disciplinarias serán impuestas al miembro por la
Junta Directiva y en el caso de la Suspensión o pérdida de
la calidad de miembro deberá aprobarse con el voto de las
tres cuartas partes de los miembros de Junta Directiva y en el
caso del literal "e" del Artículo 37 de estos estatutos deberá
aprobarse por la Junta General.
Artículo 40.- El miembro sancionado con cualquier medida disciplinaria,
suspendido o que pierda su calidad, después de notifi cada la
sanción por parte de la Junta Directiva, podrá en el término de quince
días a partir del día siguiente de ser notifi cado, pedir la revisión de la
sanción impuesta, quien a solicitud del miembro deberá emitir un dictamen,
ante la Asamblea General, para que ésta ratifi que o revoque la
sanción impuesta por la Junta Directiva. Las causales y procedimientos
serán desarrollados en el REGLAMENTO INTERNO.
CAPITULO X
DE LA DISOLUCION
Artículo 41.- No podrá disolverse la Federación sino por disposición
de Ley o por resolución tomada por la Asamblea General Extraordinaria,
convocada para ese efecto y con un número de votos que represente por
lo menos las tres cuartas partes de sus miembros.
En caso de acordarse la disolución de la Federación se nombrará
una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes
que sobraren después de cancelar todos los compromisos se donarán a
cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.
CAPITULO XI
REFORMA DE ESTATUTOS
Artículo 42.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto.
CAPITULO XII
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 43.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la
nueva Junta Directiva, una certifi cación del punto de acta correspondiente
a la elección del mismo y en todo caso, inscribir en dicho Registro todos
los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro
cualquier dato que se le pidiera relativo a la entidad.
Artículo 44.- Todo lo relativo al orden interno de la Federación
no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General.
Artículo 45.-La FEDERACION TURISTICA DE
CENTROAMERICA, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y
FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes estatutos
y disposiciones legales aplicables.
Artículo 46.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde
el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 209
San Salvador, 23 de agosto de 2010.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la FEDERACION TU-
RISTICA DE CENTROAMERICA, y que podrá abreviarse FETUR,
compuestos de CUARENTA Y SEIS Artículos, constituida en la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas del
día quince de febrero de 2010, por Escritura Pública, otorgada ante los
ofi cios del Notario DAVID AMILCAR CACERES MARTINEZ, y no
encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país,
de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha
Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el
Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. CO-
MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F029010)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ESTATUTOS DE LA IGLESIA SEMBRANDO
CON REGOCIJO
CAPITULO I.
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
ARTICULO UNO. Créase en la ciudad y departamento de
Ahuachapán, la Iglesia de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará
"IGLESIA SEMBRANDO CON REGOCIJO", como una entidad
de interés particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se
denominará "La Iglesia".
ARTICULO DOS. El domicilio de la Iglesia será la Ciudad de
Ahuachapán, departamento del mismo nombre, pudiendo establecer
fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.
do.
ARTICULO TRES. La Iglesia se constituye por tiempo indefi ni-
CAPITULO II.
FINES.
ARTICULO CUATRO. Los fi nes de la Iglesia serán:
a) Adorar a Dios como supremo hacedor de todas las cosas.
b) Propagar en sus fi eles las enseñanzas bíblicas, según las
sagradas escrituras.
c) Establecer otras Iglesias de Idéntica Ideología religiosa en
otros lugares del país.
CAPITULO III.
DE LOS MIEMBROS.
ARTICULO CINCO. Podrán ser miembros todas las personas
mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e
ideología política, que lo soliciten por escrito o verbalmente a la Junta
Directiva.
ARTICULO SEIS. La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Iglesia.
21
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la
Asamblea General.
ARTICULO SIETE. Son derechos de los miembros Fundadores
y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Iglesia.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
ARTICULO OCHO. Son deberes de los miembros Fundadores y
Activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
ARTICULO NUEVE. La calidad de miembro se perderá por las
causas siguientes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
y Resoluciones de Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO IV.
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.
ARTICULO DIEZ. El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ARTICULO ONCE. La Asamblea General, debidamente convocada,
es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la
totalidad de los Miembros Activos y Fundadores.

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ARTICULO DOCE. La Asamblea General se reunirá ordinariamente
una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada
por la Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
se requiera una mayoría diferente.
ARTICULO TRECE. Todo miembro que no pudiera asistir a
cualquiera de las sesiones de Asamblea General, por motivos justifi cados
podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite
de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su
representado.
ral:
ARTICULO CATORCE. Son atribuciones de la Asamblea Gene-
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Iglesia.
c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
ARTICULO QUINCE. La dirección y administración de la Iglesia
estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
ARTICULO DIECISEIS. Los miembros de la Junta Directiva serán
electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.
ARTICULO DIECISIETE. La Junta Directiva sesionará ordinariamente
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
necesario.
ARTICULO DIECIOCHO. El quórum necesario para que la
Junta Directiva pueda sesionar será dos más uno de sus miembros y sus
acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
ARTICULO DIECINUEVE. La Junta Directiva tendrá las siguientes
atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fi nes de la Iglesia.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Elaborar la memoria anual de labores de la Iglesia.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fi nes de la Iglesia.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
ARTICULO VEINTE. Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la memoria de labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
ARTICULO VEINTIUNO. Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ARTICULO VEINTIDOS. Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.
ARTICULO VEINTITRES. Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce
literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII.
DEL PATRIMONIO.
ARTICULO VEINTICUATRO. El patrimonio de la Iglesia estará
constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
ARTICULO VEINTICINCO. El patrimonio será administrado
por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la
Asamblea General.
CAPITULO VIII.
DE LA DISOLUCION.
ARTICULO VEINTISEIS. No podrá disolverse la Iglesia sino
por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General
Extraordinaria convocada a ese efecto y con un número de votos que
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.
ARTICULO VEINTISIETE. En caso de acordarse la disolución
de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco
personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó
la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la
Asamblea General señale.
CAPITULO IX.
DISPOSICIONES GENERALES.
23
ARTICULO VEINTIOCHO. Para reformar o derogar los presentes
Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta
por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal
efecto.
ARTICULO VEINTINUEVE. La Junta Directiva tiene la obligación
de enviar al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes
de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco
días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del
Acta de Elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado
Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
ARTICULO TREINTA. Todo lo relativo al orden interno de la
Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General.
ARTICULO TREINTA Y UNO. LA IGLESIA "SEMBRANDO
CON REGOCIJO" se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones
legales aplicables.
ARTICULO TREINTA Y DOS. Los presentes estatutos entrarán
en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 228.
San Salvador, 02 de septiembre de 2010.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada
IGLESIA SEMBRANDO CON REGOCIJO, compuestos de TREIN-
TA Y DOS Artículos, fundada en Cantón Chancuyo, jurisdicción de la
ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a las dieciocho
horas del día nueve de junio de dos mil diez, y no encontrando en ellos
ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con
los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del
Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código
Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a)
Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter
de PERSONA JURIDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. CO-
MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F029002)

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACUERDO No. 779.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
San Salvador, 30 de agosto del 2010
Vista la solicitud y documentos presentados el día dieciséis de enero del dos mil nueve, por el señor ALEX DE JESUS HERNANDEZ GARCIA,
quien actúa como Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA "EL TRANSITO", DE RES-
PONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad; referidas a que se le concedan a su representada por un
nuevo periodo de CINCO AÑOS, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas; y
CONSIDERANDO:
I- Que por medio del Acuerdo Ejecutivo número 399 de fecha uno de Abril de dos mil cuatro, publicado en el Diario Ofi cial número 20, Tomo
378, de fecha treinta de enero de dos mil ocho, a la Asociación mencionada se le concedieron por un plazo de CINCO AÑOS los benefi cios
antes citados, los que le vencieron el día trece de noviembre del dos mil ocho.
II- Que por medio de Resolución número 143, de fecha veinte de abril de dos mil nueve, se resolvió procedente concederle a la mencionada
Asociación, por un nuevo período de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados, contados a partir del día dieciséis de enero del dos mil nueve,
opina favorablemente a que se le conceda por un nuevo período el benefi cio que expresa el Artículo 72 literal "a)" de la Ley General de
Asociaciones Cooperativas; únicamente en cuanto a las actividades no relacionadas con la producción y cultivo del café; ya que el Decreto
Legislativo número 422 de fecha diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y dos, publicado en el Diario Ofi cial número 236, Tomo
317 del veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en sus artículos 2 y 3, establece que la obtención de Rentas provenientes
del cultivo, producción, transformación o comercialización del café, quedan sujetos al Impuesto establecido en la Ley de Impuesto sobre
la Renta. Además que no se puede conceder las exenciones contenidas en el literal "c)" del precitado Artículo 72, por referirse a impuestos
fi scales a los que está sujeta a pagar, de conformidad con la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de
Servicios, y la Ley de Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces.
III- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa, señor ALEX DE JESUS HERNANDEZ, por medio de escrito presentado
el día veintiséis de agosto del dos mil diez, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.
POR TANTO:
De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 del Reglamento,
este Ministerio,
ACUERDA:
1) OTORGAR a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA "EL TRANSITO", DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que se abrevia "ACOOPROAET DE R.L." del domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad, por un nuevo período de CINCO
AÑOS, contados a partir del día dieciséis de enero del dos mil nueve, los benefi cios que expresa el Artículo 72 literal "a)" de la Ley General de Asociaciones
Cooperativas siguientes.
- Exención del impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forma, intereses que se generen a partir del ejercicio
fi scal durante el cual se presente la solicitud. Esta exención no es aplicable a las actividades relacionadas con el cultivo, producción, transformación
o comercialización del café, de conformidad con el Decreto Legislativo 422 de fecha 17 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Ofi cial número
236, Tomo 317 del veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y dos.
- Exención de impuestos municipales.
Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se refi eren la Ley de Impuesto a la Transferencia
de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.
2) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios concedidos.
3) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE CO-
MERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. F029018)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ACUERDO No. 786
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
25
San Salvador, 3 de septiembre de 2010
Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 2 y 30 de julio de 2010, respectivamente, la primera suscrita
por el señor Juan Federico Salaverría Prieto, actuando en calidad de Representante legal de la sociedad EFI LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse EFI LOGISTICS, S.A. DE C.V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-300605-
106-2, relativa a que se le autorice a su representada adicionar en el Edifi cio 3-B, ubicado en la Zona Franca El Pedregal 1,381.34 m2; el segundo
suscrito por el Licenciado Ricardo Serrano, Gerente General, remitiendo información complementaria a petición inicial;
CONSIDERANDO:
I. Que la solicitud e información complementaria fueron presentadas a este Ministerio el 2 y 30 de julio de 2010;
II. Que a la sociedad Efi Logistics, S.A. de C.V., se le otorgaron los benefi cios de la Ley de Servicios Internacionales, para aplicarlos a la
Distribución Internacional, destinada a la exportación, reexportación y al mercado nacional, mediante Acuerdo No. 120, de fecha 24 de
enero de 2008, publicado en el Diario Ofi cial No. 51, Tomo No. 378 del 13 de marzo de 2008; asimismo se le modifi có la actividad para
aplicar los incentivos al servicio de Operador Internacional de Logística, para dedicarse al manejo de mercaderías tales como: Ganchos
plásticos, sizers plásticos, bobinas de papel, piedras naturales, etc.; dichos servicios los brindará a clientes establecidos dentro y fuera del
Área Centroamericana, inclusive del territorio nacional, según Acuerdo No. 486, de fecha 3 de junio de 2010, publicado en el Diario Ofi cial
No. 113, Tomo No. 387, del 17 de junio de 2010;
III. Que la sociedad Efi Logistics, S.A. de C.V., está autorizada para operar en la Zona Franca El Pedregal, Km 46.5 carretera a La Herradura,
jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz en los Edifi cios Nos. 1-B, 3-B y 3-E con áreas de 2,445.84 m2, 2,100 m2 y 2,400 m2,
respectivamente totalizando un área de 6,945.84 m2; sin embargo en virtud del crecimiento de las operaciones necesita ampliar su espacio
físico, decidiendo utilizar la totalidad del Edifi cio 3-B, el cual consta 3,481.34 m2: es decir que adicionará en dicho Edifi cio un área de
1,381.34 m2:
IV. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante la cual se considera procedente acceder a lo solicitado,
según consta en el expediente respectivo;
POR TANTO:
De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 46 literal a) de la Ley de Servicios Internacionales y 45 inciso 2° de su Reglamento,
este Ministerio,
ACUERDA:
1. Modifi car la parte dispositiva del numeral 2 del Acuerdo No. 486, de fecha 3 de junio de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 113, Tomo
No. 387, del 17 de junio de 2010, en el sentido de autorizar a la sociedad EFI LOGISTICS, S.A. DE C.V., para que adicione 1,381.34 m2 en el edifi cio
3-B, ubicado en la Zona Franca El Pedregal, Km 46.5 carretera a La Herradura, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz: por lo que sus
operaciones las desarrollará en los Edifi cios 1-B, 3-B y 3-E de dicha Zona Franca, los cuales tienen un área de 2,445.84 m2, 3,481.34 m2 y 2,400
m2 respectivamente, totalizando un área de 8,327.18 m2, para realizar la actividad de Operador Internacional de Logística y dedicarse al manejo de
mercaderías, tales como: Ganchos plásticos, sizers plásticos, bobinas de papel, piedras naturales, etc., a clientes establecidos dentro y fuera del Área
Centroamericana, inclusive del mercado nacional;
da;
2. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 486, antes mencionado;
3. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-
4. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.- MARIO CERNA, VICEMINISTRO
DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. F029060)

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACUERDO No. 15-0698.
San Salvador, 21 de Junio de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
JULIANA TRUJILLO MESA de nacionalidad Colombiana, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Quinto Grado, realizados en el Gimnasio
Británico, Chía, Cundinamarca, República de Colombia en el año 2009, con los de Quinto Grado de nuestro país; II) Que según Resolución
de fecha 17 de junio de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio,
después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59
y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Quinto Grado, obtenido
por JULIANA TRUJILLO MESA, en el Centro Educativo Gimnasio Británico, Chía, Cundinamarca, República de Colombia. POR TANTO de
conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de
Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia
de los estudios de Quinto Grado, cursados en el Gimnasio Británico, Chía, Cundinamarca, República de Colombia, a JULIANA TRUJILLO
MESA reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Sexto Grado de nuestro país. 2) Publíquese en
el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
ACUERDO No. 15-0872.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F029017)
San Salvador, 9 de Agosto de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
CARLOS OVIDIO NAVARRETE PALMA, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido
por el Westfi eld High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América en el año 2007; II) Que según Resolución de fecha 29 de julio de 2010
emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad
de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y
demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de diploma de High School obtenido por CARLOS OVIDIO NAVARRETE
PALMA en el Westfi eld High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación
de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de High School realizados por CARLOS OVIDIO
NAVARRETE PALMA en el Westfi eld High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de
nuestra sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
ACUERDO No. 15-0889.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F029111)
27
San Salvador, 12 de Agosto de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
ALLISON KASANDRA CASTRO MARTÍNEZ, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Octavo Año de
Enseñanza Básica, realizados en el Colegio Santa Marta, Santiago, República de Chile en el año 2009, con los de Octavo Grado de nuestro país; II)
Que según Resolución de fecha 11 de agosto de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación
de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con
base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios
de Octavo Año de Enseñanza Básica, obtenido por ALLISON KASANDRA CASTRO MARTÍNEZ, en el Centro Educativo Colegio Santa Marta,
Santiago, República de Chile. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del
Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA:
1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Octavo Año de Enseñanza Básica, cursados en el Colegio Santa Marta, Santiago,
República de Chile, a ALLISON KASANDRA CASTRO MARTÍNEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo,
para matricularse en Noveno Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
ACUERDO No. 15-0890.-
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F029100)
San Salvador, 12 de Agosto de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
VENUS SABRINA CASTRO MARTÍNEZ, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Primer Año de Enseñanza
Básica, realizados en el Colegio Parroquial Santa Marta, Santiago, República de Chile en el año 2009, con los de Primer Grado de nuestro país; II)
Que según Resolución de fecha 11 de agosto de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educa-

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ción de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con
base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de
Primer Año de Enseñanza Básica, obtenido por VENUS SABRINA CASTRO MARTÍNEZ, en el Centro Educativo Colegio Parroquial Santa Marta,
Santiago, República de Chile, POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del
Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media, ACUERDA:
1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Primer Año de Enseñanza Básica, cursados en el Colegio Parroquial Santa Marta,
Santiago, República de Chile, a VENUS SABRINA CASTRO MARTÍNEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo,
para matricularse en Segundo Grado de nuestro país, 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
ACUERDO No. 15-0891.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F029102)
San Salvador, 12 de Agosto de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JAZ-
MÍN ARANTXA CASTRO MARTÍNEZ, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Año de Enseñanza
Básica, realizados en el Colegio Santa Marta, Santiago, República de Chile en el año 2009, con los de Cuarto Grado de nuestro país; II) Que según
Resolución de fecha 11 de agosto de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este
Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los
Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Cuarto
Año de Enseñanza Básica, obtenido por JAZMÍN ARANTXA CASTRO MARTÍNEZ, en el Centro Educativo Colegio Santa Marta, Santiago, República
de Chile, POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento
para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media, ACUERDA: 1) Confi rmar
el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Cuarto Año de Enseñanza Básica, cursados en el Colegio Santa Marta, Santiago, República de
Chile, a JAZMÍN ARANTXA CASTRO MARTÍNEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse
en Quinto Grado de nuestro país, 2) Publíquese en el Diario Ofi cial, COMUNIQUESE.-
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F029105)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
DECRETO No. 106.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al artículo 213 de la Constitución, la estructura de la Fuerza Armada, al igual que su régimen jurídico, doctrina,
composición y funcionamiento serán defi nidos por la ley, los reglamentos y las disposiciones especiales que adopte el Presidente de la
República; estando subordinada a la autoridad del Presidente de la República en su calidad de Comandante General de la misma;
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 353, de fecha 9 de julio de 1998, publicado en el Diario Ofi cial No. 143, Tomo No. 340, del 30 de
ese mismo mes y año, se emitió la Ley Orgánica de la Fuerza Armada de El Salvador, la que tendría por objeto regular todo lo relacionado
con la modernización de la estructura, composición y funcionamiento de la Fuerza Armada, todo ello de conformidad a principios de la
doctrina y organización militar modernos;
III. Que aunado a lo anterior, los artículos 9, 10 y 11 de la Ley a que alude el considerando anterior otorgan preeminencia como organismo
superior dentro de la composición general de la Fuerza Armada a la Comandancia General de la misma, la que es ejercida por el Presidente
de la República, quien de conformidad al artículo 29 de dicha Ley deberá ser asistido por un Estado Mayor Presidencial, estableciéndose
además en esta última disposición que un Reglamento regulará la organización y funcionamiento del mencionado organismo;
IV. Que de conformidad a los artículos 69 y 70 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, el Estado Mayor Presidencial tendrá un Jefe,
quien estará bajo las órdenes directas del Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada, organismo que tendrá
las atribuciones que el citado Reglamento Interno le establecen; siendo necesario al efecto emitir la normativa que corresponda para regular
debidamente todo lo relativo a la organización y funcionamiento del Estado Mayor Presidencial; y,
V. Que en virtud de lo establecido en los considerandos anteriores, es importante emitir las disposiciones reglamentarias que fueren menester,
las que tendrán por objeto regular todos los aspectos relacionados con la organización y funcionamiento del Estado Mayor Presidencial.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA el siguiente:
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL
CAPÍTULO I
DEL OBJETO, NATURALEZA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Art. 1.- El presente Reglamento tiene como objeto desarrollar la organización y el funcionamiento del Estado Mayor Presidencial, como órgano
técnico-militar élite y como unidad administrativa de la Presidencia de la República, para facilitar el cumplimiento de sus atribuciones y facultades.
La estructura y organización del Estado Mayor Presidencial será regulado en detalle por un instructivo interno emitido para tal fi n por el Presidente
de la República y Comandante General de la Fuerza Armada; dicho instructivo se reservará exclusivamente para el conocimiento del personal
involucrado en salvaguardar la seguridad personal del Presidente de la República, su familia, funcionarios extranjeros invitados al territorio de la
República de El Salvador, así como de los funcionarios de la Presidencia de la República, toda vez sea solicitada y por razones de servicio.
29

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 2.- Quedarán sujetos a lo dispuesto en el presente Reglamento los miembros del Estado Mayor Presidencial, en adelante EMP, entendiéndose
por tales los funcionarios, personal de la profesión militar, profesional, técnico y de servicio que labora para las distintas actividades asignadas al EMP
y que conforman las dependencias de la estructura organizativa del EMP.
Generalidades
CAPÍTULO II
GENERALIDADES, FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
Art. 3.- El Presidente de la República dispondrá de un Estado Mayor Presidencial, organismo técnico-militar élite de la Fuerza Armada de El
Salvador; que lo auxiliará en la obtención de información general; planifi cará las actividades personales propias del cargo; así como prevenciones para su
seguridad y participará en la ejecución de actividades ofi ciales y personales, así como en las de los servicios conexos, verifi cando su cumplimiento.
Art. 4.- El Estado Mayor Presidencial conducirá sus actividades de acuerdo a las órdenes y directrices que determine el Presidente de la República
o el Secretario Privado, cuando el Presidente de la República lo haya facultado para tal fi nalidad y tendrá a su cargo el despacho de los asuntos que
expresamente le encomienden otras leyes, reglamentos, decretos y acuerdos.
Art. 5.- El EMP tendrá un Jefe y estará bajo las órdenes directas del Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada,
quien será nombrado por este último, debiendo prestar además la colaboración necesaria a los funcionarios de la Presidencia de la República cuando
se la soliciten por razones de servicio.
Funciones
Art. 6.- El EMP, a través de su jefatura, sus diferentes instancias y unidades administrativas, planeará, organizará, coordinará, conducirá, ejecutará,
supervisará y evaluará el desarrollo de sus actividades para cumplir con efi ciencia y efi cacia sus funciones, entre las que se incluyen y no se limitan
a:
a) Garantizar la seguridad personal del Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada, de su familia, de los Mandatarios
y funcionarios extranjeros que visiten el territorio nacional, de los expresidentes de la República y de otras personalidades que por
la importancia de su cargo, expresamente ordene el Presidente de la República; así como proporcionar el apoyo logístico inherente a las
actividades anteriores;
b) Cooperar en los asuntos administrativos de la Presidencia de la República, cuando lo ordenare el Presidente de la República o el Secretario
Privado de la misma;
c) Acompañar al Presidente de la República y recibir con las ordenanzas de ley a los Embajadores Extraordinarios, Ministros Plenipotenciarios
y miembros de Misiones Especiales en el acto de presentación de Cartas Credenciales;
d) Organizar las actividades conexas a la participación del Presidente de la República y/o la Primera Dama de la República, acompañándolos
en todo acto ofi cial o gira presidencial, lo mismo que a las recepciones que se ofrezcan en Casa Presidencial; proporcionando los recursos
humanos y materiales que se requieran en apoyo de sus actividades;
e) Garantizar la seguridad de las instalaciones presidenciales, coordinando las actividades de conservación, mantenimiento y restauración de
dichas instalaciones;
f) Desarrollar las actividades de inteligencia y contrainteligencia necesarias para el cumplimiento de las funciones del EMP, entre las que se
pueden mencionar la investigación y vigilancia del comportamiento de todo el personal administrativo y técnico, permanente o eventual,
de las distintas dependencias de la Presidencia de la República, con mayor énfasis en el personal que labore en la Residencia y/o Casa
Presidencial;
g) Llevar el control necesario de las personas particulares que visiten las distintas ofi cinas de la Presidencia de la República y adoptar las
medidas de seguridad que estime necesarias; y,
h) Administrar los recursos presupuestarios asignados por el Ministerio de la Defensa Nacional para el desempeño de las actividades correspondientes.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Estructura Organizativa
Art. 7.- Para el estudio, planifi cación y desarrollo de las funciones que le competen, el EMP contará con una estructura organizativa que será
regulada por instructivos internos emitidos para tal fi n por el Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada.
Art. 8.- El EMP, para el desempeño de sus funciones, contará con el Cuerpo de Guardias Presidenciales, las Unidades de Infantería de Marina
de Guardia Presidencial, el Grupo Aéreo de Transporte Presidencial y aquéllas que se le asignen, las que dependerán operativamente del EMP y, en
el aspecto administrativo, del Ministerio de la Defensa Nacional.
Art. 9.- El EMP estará integrado por personal perteneciente al Ejército, Fuerza Aérea, Fuerza Naval y Unidades de Apoyo Institucional, así como
el personal que el propio Presidente de la República determine.
Del Jefe del Estado Mayor Presidencial
CAPÍTULO III
DE LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES
Art. 10.- El Jefe del Estado Mayor Presidencial será nombrado por el Presidente de la República.
Art. 11.- Corresponde al Presidente de la República el ejercer la Comandancia General de la Fuerza Armada, quien en sus atribuciones estará
asistido por el EMP. Para la mejor distribución y desarrollo del trabajo, podrá conferir sus facultades delegables al Secretario Privado de la Presidencia
de la República, sin perjuicio de su ejercicio directo, expidiéndose los acuerdos correspondientes.
Art. 12.- El Jefe del EMP tendrá las siguientes atribuciones no delegables:
a) Someter a consideración del Presidente de la República la información y los elementos de juicio necesarios para decisiones sobre los asuntos
relativos a la seguridad personal y apoyo logístico de sus actividades, así como de aquellos otros que le sean encomendados por el propio
Presidente de la República;
b) Someter a la consideración del Presidente de la República, la designación y remoción de los funcionarios del EMP;
c) Proponer al Presidente de la República la modifi cación de la estructura organizativa del EMP, de conformidad con las necesidades que le
impongan el cumplimiento de sus funciones;
d) Aprobar los anteproyectos presupuestarios del EMP para cada ejercicio fi scal y presentarlos al Ministerio de la Defensa Nacional para su
respectiva incorporación en el Proyecto Presupuestario anual de dicha cartera;
e) Accionar al Cuerpo de Guardias Presidenciales, a las Unidades de Infantería de Marina de Guardia Presidencial, Grupo Aéreo de Transporte
Presidencial y demás tropas pertenecientes al EMP, así como otros elementos que requiera para el cumplimiento de su objetivo;
f) Ordenar y autorizar la práctica de auditorías internas en el EMP; y,
g) Supervisar que el EMP cumpla con las disposiciones del Presidente de la República y las que determinen las leyes y reglamentos vigentes.
CAPÍTULO IV
DEL SISTEMA ADMINISTRATIVO DE LOS RECURSOS ASIGNADOS
De los bienes materiales asignados al Estado Mayor Presidencial
Art. 13.- Los bienes materiales al servicio del EMP son bienes del Estado, de uso exclusivo de este organismo técnico-militar élite de la Fuerza
Armada; por tanto, no podrán ser afectados los bienes muebles e inmuebles a ellos asignados. Su compraventa, donación, permuta, comodato, usufructo,
arrendamiento, cambio de destino o en general, la constitución de cualquier otro derecho real o personal sobre los mismos, sólo podrá acordarse, previo
informe del Ministro de la Defensa Nacional y del Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada al Presidente de la República y Comandante
General de la Fuerza Armada y de conformidad a los procedimientos y requisitos establecidos en la Constitución de la República y la legislación
aplicable.
31

32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
De los fondos presupuestarios asignados al Estado Mayor Presidencial
Art. 14.- El Ministerio de la Defensa Nacional asignará anualmente una línea presupuestaria para el Estado Mayor Presidencial. Dicha línea
presupuestaria se limitará exclusivamente a la adquisición de obras, bienes y servicios a ser utilizados en la seguridad personal del Presidente de la
República; por tanto, su contratación será ejecutada de acuerdo a lo establecido en el artículo 72, letra e) de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública.
La línea presupuestaria asignada al EMP será destinada, tanto en la adquisición de obras, bienes y servicios utilizados directamente en la seguridad
personal del Presidente de la República, como en obras, bienes y servicios de apoyo en las actividades de seguridad y logística que realice el Estado
Mayor Presidencial como resultado de las actividades presidenciales, las cuales incluyen y no se limitan a:
a) Equipo y material privativo de la Fuerza Armada, destinado a la seguridad del Presidente de la República, su familia, funcionarios extranjeros
que visiten el territorio nacional u otros funcionarios a los que les brinden protección por mandato presidencial;
b) Bienes, obras y servicios utilizados en la logística de las actividades que realice el EMP para garantizar la efi caz y efi ciente realización de
sus objetivos, tales como: alimentación de la tropa, boletos aéreos para acompañamiento en viajes presidenciales, así como todas aquellas
obras, bienes o servicios que sean solicitados directamente por el Presidente de la República o a través del Secretario Privado;
c) Adquisición de bienes para reforzar la seguridad del Presidente de la República, su familia, funcionarios extranjeros que visiten el territorio
nacional u otros funcionarios a los que se les brinde protección por mandato presidencial; o aquellos bienes y servicios solicitados
directamente por el Presidente de la República o a través del Secretario Privado;
d) Contratación de consultores, capacitadores o instructores nacionales o internacionales que brinden cursos, diplomados, talleres, capacitaciones
u otro tipo de instrucción, a fi n de fortalecer las tácticas militares de seguridad; y,
e) Adquisición de bienes incorpóreos necesarios para la realización de las tácticas militares de seguridad o que busquen garantizar la seguridad
informática de los equipos del Presidente de la República.
De la Coordinación Administrativa
Art. 15.- Para la ejecución de la línea presupuestaria asignada al EMP, el Ministerio de la Defensa Nacional asignará una Coordinación Administrativa,
la que estará encargada de:
a) Organizar, instrumentar y operar un sistema de administración de los recursos humanos, económicos y materiales, asignados presupuestariamente
al EMP;
b) Satisfacer las necesidades materiales de la jefatura, sub-jefaturas, comandancias y unidades del EMP, de conformidad con la normativa
presupuestaria vigente y en cumplimiento de los requerimientos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública;
y,
c) Llevar el registro y control de los bienes muebles de la Presidencia de la República o del Ministerio de la Defensa Nacional al servicio del
Estado Mayor Presidencial.
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES FINALES
Art. 16.- El Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada emitirá los manuales, instructivos, órdenes y circulares
necesarias para la efi caz aplicación de este Reglamento.
Art. 17.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil diez.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS,
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ACUERDO No. 955.
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil diez. El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Salud
Pública y Asistencia Social,
CONSIDERANDO:
I. Que el artículo 40 del Código de Salud establece que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social es el organismo encargado de
determinar, planifi car, ejecutar y dictar las normas pertinentes, así como organizar, coordinar y evaluar la ejecución de las actividades
relacionadas con la salud;
II. Que los artículos 134, 135, 265 y 266 del Código de Salud, prescriben la obligación que toda persona natural o jurídica, para fi nes
epidemiológicos y de intervención, deben informar sobre las personas diagnosticadas con infecciones, al Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social; y,
III. Que en los hospitales, es recurrente el aparecimiento de infecciones en la atención de usuarios, situación que debe ser prevenida y combatida;
por lo que es necesario normar técnicamente las actividades de vigilancia, prevención y control de las infecciones en la atención
sanitaria.
POR TANTO:
En uso de sus facultades. ACUERDA emitir:
Objeto de la Norma
NORMA PARA EL CONTROL DE LAS INFECCIONES EN LA ATENCIÓN SANITARIA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Art. 1.- La presente norma tiene por objeto establecer la regulación técnica sanitaria para la vigilancia, prevención y control de las infecciones
en la atención sanitaria.
Ámbito de Aplicación
Art. 2.- Están sujetos al cumplimiento de la presente norma los profesionales, técnicos y personal de apoyo, independientemente del cargo en que
se desempeñen, de los establecimientos que forman parte del Sistema Nacional de Salud; así como los propietarios, representantes legales y personal
que labora en establecimientos privados de salud y los profesionales de la medicina en el ejercicio de su función.
Autoridad Competente
Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en adelante Ministerio de Salud, a través de la Dirección de enfermedades
Infecciosas en coordinación con la Dirección General de Hospitales y la Dirección del Primer Nivel de Atención.
Terminología
Art. 4.- Para efectos de la presente norma se entenderá por:
a) Asepsia: Ausencia de microorganismos capaces de producir enfermedad.
b) Infecciones en la atención sanitaria: son aquellas contraídas durante la hospitalización o en otro servicio de asistencia y que se desarrolla
en un paciente después de 72 horas de atención, dependiendo del período de incubación del agente infectante y que no estuviese presente o
incubándose al momento de la admisión del paciente o una infección adquirida durante una hospitalización anterior que aparece después de
72 horas que el enfermo fue dado de alta. En el caso de las heridas quirúrgicas la infección puede manifestarse luego del alta del paciente,
hasta 30 días a un año dependiendo de la colocación o no de dispositivo biomédico.
33

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
c) Medicamentos: Toda sustancia de origen natural, sintético o semi sintético y toda mezcla de estas sustancias o productos que se utilizan
para el diagnóstico, prevención, tratamiento y alivio de las enfermedades, síntomas o estados físicos anormales, así como para restablecer o
modifi car funciones orgánicas. Este concepto comprende además. Las fórmulas magistrales y preparados ofi cinales, suplementos vitamínicos,
dietéticos y alimenticios con propiedades terapéuticas y los medicamentos especiales, como vacunas, biotecnológicos, radio fármacos y
psicotrópicos, homeopáticos, plantas medicinales y gases medicinales.
d) Prevalencia: Es la medida del número total de casos existentes, llamados casos prevalentes, de una enfermedad en un punto o período de
tiempo y en una población determinados, sin distinguir si son o no casos nuevos.
e) Vigilancia: Es el análisis, interpretación y difusión sistemática de datos colectados, generalmente usando métodos que se distinguen por
ser prácticos, uniformes y rápidos, más que por su exactitud o totalidad, que sirven para observar las tendencias en tiempo, lugar y persona,
con lo que pueden observarse o anticiparse cambios para realizar las acciones oportunas, incluyendo la investigación o la aplicación de
medidas de control.
Dirección de Enfermedades Infecciosas
CAPÍTULO II
CONFORMACIÓN DEL COMITÉ
Art. 5.- Se conformará un Comité Nacional de Prevención y Control de Infecciones en la Atención Sanitaria que será presidido por la Dirección
de Enfermedades Infecciosas. El Comité Nacional tendrá a su cargo la elaboración de un Plan Nacional para la Prevención y Control de Infecciones en
la atención sanitaria que servirá de guía para la planifi cación, supervisión técnica y asesoría en las funciones y actividades de los comités regionales y
hospitalarios para el control de infecciones en la atención sanitaria en los establecimientos del Sistema Nacional de Salud. Los hospitales privados y
otros establecimientos privados de salud deberán conformar comités de prevención y control de infecciones en la atención en salud que estarán sujetos
a la supervisión técnica del Comité Nacional.
Comité Hospitalario
Art. 6.- Todos los establecimientos del Sistema Nacional de Salud y los privados involucrados por esta normativa, deberán conformar un Comité
para el Control de Infecciones en la Atención Sanitaria, integrado por un médico internista, una enfermera, un epidemiólogo o infectólogo, si lo hubiera,
el inspector de saneamiento ambiental y el personal técnico, administrativo o de apoyo que fuese necesario.
Comité Regional
Art. 7.- La Región de Salud del Ministerio de Salud, tendrá un Comité para el Control de Infecciones en la Atención Sanitaria, que estará integrado
por una enfermera, epidemiólogo o infectólogo, si lo hubiere, en todo caso por un médico internista capacitado en el tema, y un inspector de
saneamiento ambiental.
Miembros del Comité
Art. 8.- Los miembros del Comité para el Control de Infecciones en la atención sanitaria, debe ser personal capacitado en prevención y control
de las mismas.
En caso que no exista personal capacitado en el área de las infecciones en la atención sanitaria, la Dirección de Enfermedades Infecciosas capacitará
al personal que sea necesario a solicitud de la parte interesada.
Vigilancia epidemiológica
CAPÍTULO III
DE LAS FUNCIONES DE LOS COMITES DE PREVENCION Y CONTROL DE LAS INFECCIONES
EN LA ATENCION SANITARIA
Art. 9.- Todo Comité para la Prevención y el Control de Infecciones en la Atención Sanitaria, deberá recolectar y analizar los datos necesarios
para la vigilancia epidemiológica de las infecciones en la atención sanitaria.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Registro de Incidencia y Prevalencia
Art. 10.- Deberá disponer de un registro de la incidencia y prevalencia de las infecciones en la atención sanitaria y efectuar estudios de prevalencia
por lo menos una vez al año, de acuerdo al Manual de Procedimientos Técnicos.
Criterios de Defi nición
Art. 11.- Conocer los criterios de defi nición de caso de infecciones en la atención sanitaria.
Plan de Trabajo del Comité
Art. 12.- Elaborar un plan anual de trabajo el cual será evaluado trimestralmente.
Medidas de Bioseguridad
Art. 13.- Fomentar el conocimiento y poner en práctica las medidas de bioseguridad.
Brote de Infección
Art. 14.- Investigar y documentar de manera ágil y oportuna, todo brote de infección en la atención sanitaria, el cual deberá informarlo por escrito
al director del hospital, quien a su vez lo notifi cará a la Dirección de Vigilancia Sanitaria y a la Dirección de Enfermedades Infecciosas del Nivel
Superior del Ministerio de Salud.
Divulgación de informes
Art. 15.- Recibir, analizar, divulgar cada semana los informes del Comité respectivo y remitir mensualmente a través del director del hospital
o del establecimiento respectivo, los informes a los directores de Vigilancia Sanitaria y de Enfermedades Infecciosas, quienes una vez realizado el
análisis epidemiológico, deberá remitir informe al Director de Enfermedades Infecciosas del Nivel Superior del Ministerio de Salud, quienes una vez
hayan hecho los análisis correspondientes realizarán las retroalimentaciones del caso a los niveles locales.
Mapa Sanitario
Art. 16.- Elaborar y actualizar, el mapa sanitario para evitar las infecciones en pacientes, empleados y visitas.
Plan de Contingencia
Art. 17.- Elaborar basados en el mapa sanitario, el plan de contingencia, si fuera necesario incorporarlo al plan general.
Información Estadística
Art. 18.- Garantizar que el fl ujo de información estadístico y epidemiológico cumpla con los criterios de validación estadística, para la toma de
decisiones.
Formularios de Vigilancia
Art. 19.- Implementar y llenar adecuadamente los formularios de vigilancia establecidos por el Ministerio de Salud, y cumplir con el envío de
la notifi cación en el tiempo estipulado.
Recolección de Datos
Art. 20.- Utilizar la clasifi cación de enfermedades establecida por el Ministerio de Salud para la recolección de datos sobre el diagnóstico de
ingreso, egreso y defunción, a través de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, por medio del formulario correspondiente.
35

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Informe Microbiológico
CAPÍTULO IV
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 21.- El responsable de Microbiología de cada hospital, deberá presentar mensualmente el informe microbiológico al Comité del respectivo
hospital.
De la Farmacia
Art. 22.- El jefe o responsable de farmacia, de todo establecimiento del Sistema Nacional de Salud y privados, deben presentar el informe de
consumo mensual de antibióticos controlados, al Comité para el Control de Infecciones en la atención sanitaria.
Comité Fármaco Terapéutico
Art. 23.- El Comité Fármaco Terapéutico, deberá informar semanalmente al Comité del respectivo hospital para el Control de Infecciones en la
Atención Sanitaria, sobre el uso y consumo de antibióticos.
Técnicas de Asepsia
Art. 24.- Todo personal que realiza procedimiento invasivo, debe cumplir las técnicas de asepsia y antisepsia según norma de bioseguridad.
Caso Sospechoso
Art. 25.- Todo caso sospechoso de infección en la atención sanitaria, debe ser reportado inmediatamente al Comité respectivo de cada establecimiento
de salud, en el formato correspondiente.
Deber de informar
Art. 26.- Los representantes legales de todo establecimientos del Sistema Nacional de Salud y privados, así como los profesionales de la medicina
en el ejercicio de su función privada, deberán informar mensualmente, para fi nes epidemiológicos y de intervención, sobre las personas diagnosticadas
con infecciones en la atención sanitaria al Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, por medio del formulario correspondiente.
Cumplimiento de procedimientos
Art. 27.- Todo personal involucrado, sea éste de hospital, unidad de salud o profesional de la medicina, propietario o representante legal de
establecimiento público o privado, debe cumplir con la presente norma; así también con todo procedimiento, protocolo y guía, para la prevención de
infecciones en la atención sanitaria.
Sanciones
Art. 28.- Ante el incumplimiento de la presente norma, por parte de:
a) El profesional de la medicina, el director del establecimiento del área geográfi ca de infl uencia, o del establecimiento de salud de que se
trate, tendrá la obligación de dar aviso del incumplimiento a la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica.
b) En el caso de establecimiento privado, el director del establecimiento del área geográfi ca de infl uencia del Ministerio de Salud, debe informar
al Consejo Superior de Salud Pública, para la sanción respectiva.
c) En cuanto a los establecimientos de salud del Sistema Nacional de Salud, se procederá conforme lo establecido por el Código de Salud y
demás leyes administrativas relacionadas, ante el incumplimiento.
De lo No Previsto
Art. 29.- Todo lo que no esté previsto por la presente norma, resolverá a petición de parte, por medio de escrito dirigido al Titular de esta Cartera
de Estado, fundamentando la razón de lo no previsto, técnica y jurídicamente.
De la Vigencia
Art. 30.- La presente norma entrará en vigencia, a partir de la fecha de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. La Ministra de
Salud Pública y Asistencia Social, (f) M.I. Rodríguez.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
ACUERDO No. 613-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha
seis de abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS ALBERTO ALVARENGA SANTOS, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R.
M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029043)
ACUERDO No. 906-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de julio de dos mil diez.- El Tribunal con fecha nueve de julio
de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HERMAN MANUEL DUARTE IRAHETA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- PERLA
J.- GUZMAN U. D. C.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029125)
ACUERDO No. 1054-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintitrés
de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CLAUDIA IVETTE ALVAREZ DE FLORES, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. F. VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. A.
CARDOZA A.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029149)
ACUERDO No. 1056-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintitrés
de julio de dos· mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CESAR IVAN FLORES GARCIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. F. VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- L.
C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029147)
37

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACUERDO No. 1093-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince
de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CLAUDIA IRIS AQUINO ALVAREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F028991)
ACUERDO No. 1113-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha
veintiuno de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HECTOR NATHAN AQUINO MELGAR, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A.
CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029069)
ACUERDO No. 1139-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha
cinco de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA MARGARITA MEDINA ASCENCIO, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F028990)
ACUERDO No. 1145-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha seis de
julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HERBERT DE JESUS SOLANO ARGUETA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. C001952)
ACUERDO No. 1174-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha
treinta de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada REGINA MAGDALENA ESTRADA ARANA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F028999)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
DECRETO NÚMERO TRES.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CUSCATANCINGO,
CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad con el artículo 204 de la constitución de la República, artículo 30 numeral 4 del Código Municipal, es competencia
exclusiva del Concejo Municipal decretar, modifi car o derogar ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos
de su competencia.
II- Que mediante Decreto número 5, publicado en el Diario Ofi cial tomo 348, de fecha veintisiete de julio del dos mil, fue reformado la ordenanza
de tasas por servicios municipales prestados de la Alcaldía de Cuscatancingo.
III- Que la actual tasa en servicio no están acordes con la realidad económica existente, debido a que los costos administrativos y de mantenimiento
de los servicios no alcanzan a cubrir los costos; por tal razón se vuelve necesario hacer los ajustes a las tasas correspondientes.
POR TANTO:
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
En uso de sus facultades constitucionales señaladas en el artículo 204, número 1; y artículos 3 numeral 1; Artículo 30 numeral 4; y Artículo 32 del
Código Municipal, en relación, con los Artículos 2, 5, 77 y 152 todos de la Ley General Tributaria Municipal, por unanimidad, Acuerda. DECRETAR
La reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por servicios Municipales prestados por la Alcaldía Municipal de Cuscatancingo, de la siguiente
forma:
Art. 1.- Refórmese el Artículo 1, Literal C REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR de la siguiente manera: 1 Carné de Minoridad.........$ 2.38
Art. 2.- La Presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Cuscatancingo, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil
diez.
Dr. JAIME ALBERTO RECINOS CRESPIN,
ALCALDE MUNICIPAL.
Lic. VALENTIN PEREZ PEREZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F028982)
39

40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DECRETO No. 6
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TONACATEPEQUE,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador y de los Municipios
Aledaños, al Reglamento de dicha Ley y al Acuerdo de Creación de la Ofi cina de Planifi cación del Área Metropolitana de San Salvador
(OPAMSS), corresponde a ésta dar curso legal a los trámites de control del desarrollo que se realiza en el Área Metropolitana de San
Salvador (AMSS) y los municipios aledaños;
II. Que la Ofi cina de Planifi cación del Área Metropolitana de San Salvador, es un organismo técnico descentralizado creado por el Consejo de
Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (COAMSS), ratifi cada por cada uno de los Concejos Municipales del AMSS y reconocida
por la Ley;
III. Que de conformidad al Art. 12 de los Estatutos reformados de la OPAMSS, sus recursos proceden de los aportes a que se obligan los
municipios del AMSS, y para tal fi n se han establecido tasas aprobadas por los respectivos Concejos Municipales, con el propósito de
fi nanciar los servicios que la OPAMSS presta en el área de coordinación y control del desarrollo urbano del AMSS;
IV. Que los actuales requerimientos fi nancieros y técnicos de la OPAMSS exigen una actualización del sistema de tasas vigentes desde 2004,
acordes al incremento del costo de vida, al trabajo realizado en la prestación del servicio, al incremento de la efi ciencia y efi cacia pero que
permitan cubrir sus gastos de funcionamiento y operación;
POR TANTO,
ACUERDA:
Emitir la presente:
ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS PRESTADOS POR LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN
DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR, OPAMSS.
Art. 1- La presente Ordenanza tiene por objeto la regulación y fi jación de las tasas que debe cobrar la Ofi cina de Planifi cación del Área Metro-
politana de San Salvador (OPAMSS) por la prestación de los servicios en el área de Coordinación y Control del Desarrollo Urbano del Municipio de
Tonacatepeque.
Art. 2.- Los servicios que presta la Ofi cina de Planifi cación del Área Metropolitana de San Salvador en el área de coordinación y control del
desarrollo urbano de la construcción, se cobrarán de acuerdo a las tasas siguientes:
No. SERVICIO TASA UNIDAD
1. Para construcciones y parcelaciones habitacionales en general:
1.1 Califi cación del lugar $ 0.06 M² área total de terreno
1.2 Línea de construcción $ 0.10 “
1.3 Factibilidad de drenajes de aguas lluvias $ 0.10 “
1.4 Revisión vial y zonifi cación $ 0.16 “

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Revisión de planos para otorgamiento de:
1.5 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación,
reconstrucción hasta 25 M² $ 20.00 Tasa Única
1.6 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación,
reconstrucción mayor de 25 M² $ 0.81 M² área total de construcción
1.7 Permiso de construcción de muros y tapiales $ 0.81 M² de Pantalla
1.8 Permiso de urbanización $ 0.51 M² área total de terreno
1.9 Recepción de obras de construcción $ 0.81 M² área total de construcción
1.10 Recepción de obras de urbanización $ 0.51 M² área total de terreno
2 Para la construcción y/o parcelación de desarrollos habitacionales de tipología unifamiliar y régimen de condominio con área de lote
de hasta 75.00 M² (popular) para la primera y área construida de hasta 36.00 M² (popular) la segunda, se cobrarán las tasas que se
detallan:
2.1 Califi cación de lugar $ 0.03 M² área total de terreno
2.2 Línea de construcción $ 0.05 “
2.3 Factibilidad de drenajes de aguas lluvias $ 0.05 “
2.4 Revisión vial y zonifi cación $ 0.08 “
Revisión de planos para otorgamiento de:
2.5 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación, reconstrucción
hasta 25 M² $ 15.00 Tasa Única
2.6 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación, reconstrucción
mayor de 25 M² $ 0.60 M² área total de construcción
2.7 Permiso de construcción de muros y tapiales $ 0.60 M² de Pantalla
2.8 Permiso de urbanización $ 0.30 M² área total de terreno
2.9 Recepción de obras de construcción $ 0.60 M² área total de construcción
2.10 Recepción de obras de urbanización $ 0.30 M² área total de terreno
3 Para construcciones y parcelaciones no habitacionales:
3.1 Califi cación del lugar (hasta 300.00 M²) $ 60.00 Tasa única
3.2 Califi cación del lugar (más de 300.00 M²) $ 0.20 M² área total de terreno
3.3 Línea de construcción (hasta 300.00 M²) $ 60.00 Tasa única
3.4 Línea de construcción (más de 300.00 M²) $ 0.20 M² área total de terreno
3.5 Factibilidad de drenajes de aguas lluvias $ 0.20 M² área total de terreno
3.6 Revisión vial y zonifi cación (hasta 300.00 M²) $ 90.00 Tasa única+ 0.34 x m2 de edifi cación
(construcción en sótano o altura a
partir del 2º nivel)
3.7 Revisión vial y zonifi cación (más de 300.00 M²) $ 0.30 M² área total de terreno+ 0.34 m2
Revisión de planos para otorgamiento de:
3.8 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación,
41
de edifi cación (construcción en sótano
o altura a partir del 2º nivel)
reconstrucción hasta 25 M² $ 25.00 Tasa única
3.9 Permiso de construcción y/o reparación, remodelación,
reconstrucción mayor de 25 M² $ 1.00 M² área total de construcción

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
3.10 Permiso de construcción de muros y tapiales $ 1.00 M² de Pantalla
3.11 Permiso de obras de urbanización $ 0.60 M² área total de terreno
3.12 Recepción de obras de construcción $ 1.00 M² área total de construcción
3.13 Recepción de obras de urbanización $ 0.60 M² área total de terreno
3.14 Permiso de construcción de pasarelas $ 200.00 Tasa Única
3.15 Recepción de obras de construcción de pasarelas $ 200.00 Tasa Única
4 Para vallas y de recepción de tales obras:
4.1 Califi cación del lugar $ 200.00 Tasa única
4.2 Línea de construcción $ 100.00 Tasa única
Revisión de planos para otorgamiento de:
4.3 Permiso de construcción $ 600.00 Tasa Única
4.4 Recepción de obras de construcción $ 700.00 Tasa Única
5 Para antenas y/o torres de telecomunicaciones y de recepción de tales obras (por unidad):
5.1 Califi cación del lugar $ 500.00 Tasa única
5.2 Línea de construcción $ 250.00 Tasa única
5.3 Permiso de construcción $ 1,500.00 Tasa Única
5.4 Recepción de obras de construcción $ 2,000.00 Tasa Única
6. Otros Servicios:
6.1 Certifi caciones de trámites previos u otro documento (sin plano)
por hoja $ 30.00 Tasa única
6.2 Fotocopia simple de trámites previos (sin plano) por hoja $ 17.50 Unidad
6.3 Certifi caciones de permisos (por hoja) $ 40.00 Unidad
6.4 Fotocopia de planos de permisos (por hoja) $ 26.25 Unidad
6.5 Reposiciones de permisos (por hoja) $ 100.00 Tasa única
6.6 Reconsideraciones de resoluciones de trámites previos (Línea
de Construcción, Califi cación de Lugar y Revisión Vial y
Zonifi cación) 50% De la tasa vigente por el área total
6.7 Modifi caciones a permisos
del terreno
(Urbanización, Construcción y Legalización) 200% De la tasa vigente por el área a modifi car
6.8 Revalidación de factibilidad de drenaje de aguas lluvias 50% De la tasa vigente por el área total
del terreno
6.9 Constancia de no afectación $ 30.00 Unidad
6.10 Licencia de constructor (5 años) $ 30.00 Unidad
6.11 Inspección de campo y/o respuesta escrita a solicitud del interesado $ 20.00 Tasa única
6.12 Resoluciones inmediatas con previa evaluación técnica 200% De la tasa vigente
6.13 Juego de planos adicional a solicitud del interesado $ 49.33 Tasa única

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
7 Proyectos califi cados de interés social
7.1 Todos los trámites para proyectos de carácter municipal $ 0.011
Legalización de las lotifi caciones habitacionales desarrolladas en terrenos privados, sin autorización previa, antes del año de 1992 y
los asentamientos formados en terrenos de propiedad municipal:
7.2 Trámite de Legalización (servicio que presta OPAMSS en el
área de coordinación y control del desarrollo urbano y de la
construcción para la legalización) $ 0.02 M² área total de terreno, cuando sea Municipal
7.3 Trámite de Legalización (servicio que presta OPAMSS en el área
de coordinación y control del desarrollo urbano y de la construcción
para la legalización) $ 0.20 M² área total de terreno,
cuando sea privado
Art. 3.- Las tasas de todos los trámites para Proyectos CALIFICADOS DE INTERÉS SOCIAL DE CARÁCTER MUNICIPAL, deberán ser
cobradas a razón de $0.011 por M2 del área total del terreno o de la construcción, según el trámite. Estos proyectos deberán ser ejecutados a
través de la Alcaldía Municipal correspondiente y ser califi cados de Interés Social mediante Acuerdo Municipal.
Art. 4.- Para impulsar el desarrollo local en lo relativo a la legalización de las lotifi caciones habitacionales desarrolladas en terrenos privados sin
autorización previa, antes del año 1992, y los asentamientos formados en terrenos de propiedad municipal, se designa a la Ofi cina de Planifi cación del
Área Metropolitana de San Salvador -OPAMSS-, para dar el servicio de legalización respectivo.
El servicio que presta la OPAMSS, en el área de coordinación y control del desarrollo urbano y de la construcción para la legalización a que se
refi ere el inciso anterior, es el trámite de legalización y se cobrará a razón de $ 0.02 por M² del área total del terreno, en los asentamientos formados
en terrenos municipales y $ 0.20 por M² del área total del terreno para la legalización de lotifi caciones desarrolladas en terrenos privados antes del
año 1992.
Art. 5.- Las constancias de no-afectación tendrán vigencia de un año a partir de la fecha de su expedición.
Art. 6.- El importe de las tasas antes mencionadas se hará en la colecturía de la OPAMSS, y deberá ser cancelada en una Institución del Sistema
Financiero previamente defi nida por la Dirección Ejecutiva de dicha institución.
Art. 7.- Derógase todas las tasas aprobadas conforme a la Ordenanza emitida por Decreto No. 5, de fecha 9 de diciembre de 2003, publicada
en el Diario Ofi cial No. 20, Tomo 362, de fecha 30 de enero de 2004, quedando como vigentes las que por medio de este Acuerdo se aprueban.
Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Tonacatepeque, a los treinta y uno días del mes de agosto de dos mil diez.
Lic. Glenda de los Ángeles Rodríguez, Dr. José Camilo Rodríguez, Prof. Ricardo de Jesús Alas Rivas,
Síndica Municipal. Alcalde Municipal. Secretario Municipal.
(Registro No. F029108)
43

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DECRETO NÚMERO OCHO
El Concejo Municipal de El Tránsito, Departamento de San Miguel,
CONSIDERANDO:
I- Que el Artículo siete de la ley general tributaria municipal establece que es competencia de los Concejos Municipales, crear, modifi car o
suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante los límites que establece la Ley General Tributaria Municipal.
II- Que de conformidad a lo que establecen los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República y Artículos 3, 30 y 32 del
Código Municipal, los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y administrativo, y regulan las materias de su competencia
por medio de Ordenanzas Municipales.
III- Que el Concejo Municipal esta consiente del alto costo de la vida y estima que es necesario contribuir con los habitantes y comerciantes
del Municipio, estableciendo una medida de dispensa de intereses y multas en el pago de sus tasas e impuestos municipales.
POR TANTO, en uso de las facultades que le confi eren la Constitución de la República, Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS
E IMPUESTOS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE EL TRANSITO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.-
Art. 1.- Concédase un plazo contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, hasta el día veinticuatro de diciembre del presente año,
para que los Sujetos Pasivos de la Obligación Tributaria Municipal, que adeuden tasas e Impuestos Municipales al Municipio de El Tránsito, puedan
acogerse a los benefi cios que establece
Benefi cio.
Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el Artículo anterior las personas naturales que se encuentren en cualquiera de las siguientes
condiciones.
a) Aquellos que estando califi cados en el Registro de Contribuyentes del Municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos
municipales.
b) Las personas naturales que se hayan inscrito oportunamente en el Registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la
presente ordenanza.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
c) Los Contribuyentes por tasas e impuestos Municipales que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de la
presente ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en la misma.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas municipales, hayan suscrito o suscriban el corres-
pondiente convenio de pago.
e) Los Sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el Municipio, que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo, no los hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes.
Los Contribuyentes del Mercado Municipal Sagrado Corazón de Jesús, deberán acogerse a esta Ordenanza, en el plazo establecido en la misma.
Los Contribuyentes a los que se refi ere el literal d) del presente Artículo únicamente gozarán de los benefi cios establecidos en esta Ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia.
Art. 3.- Los contribuyentes del Mercado Municipal Sagrado Corazón de Jesús, también gozarán de los benefi cios que concede la presente
Ordenanza.
Art. 4.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de
pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo establecidos en esta Ordenanza
Art. 5.- Los benefi cios que otorga este decreto opera solamente para las personas naturales y cesarán de inmediato al transcurrir el plazo que se
establece en el Artículo uno.
Art. 6.- Las personas arrendatarias del Mercado Municipal Sagrado Corazón de Jesús, de esta Ciudad, que se encuentren en mora por más de
un año y que no hagan los pagos correspondientes en los días de vigencia de la presente Ordenanza, la Municipalidad podrá ordenar el desalojo y
recuperar los locales objetos de arrendamiento.
Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.-
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de El Tránsito, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil diez.-
Ing. NELSON ANTONIO CASTRO VELÁSQUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
Lic. NERY MAURICIO RIVAS GARAY,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F029047)
45

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
COMUNAL ''COMUNIDAD NUEVO AMANECER
SECTOR CUATRO", CANTÓN PRIMAVERA, DEL
MUNICIPIO DE SANTA ANA, DEPTO. DE SANTA ANA,
QUE PODRÁ ABREVIARSE ADESCONAC.
CAPÍTULO I
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN
Y DOMICILIO.
Artículo 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por
la Constitución de la República, el Código Municipal, la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio
de Santa Ana, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás
disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica, y
no lucrativa, sino de provecho podrá participar en el campo, social,
económico, cultural, religioso, cívico, educativo, y en cualquier otro que
fuese legal y provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará
ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL ''COMUNIDAD
NUEVO AMANECER SECTOR CUATRO'', que podrá abreviarse:
ADESCONAC, que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación.
Artículo 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi
nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los
casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás
disposiciones aplicables.
Artículo 3.- El domicilio de la Asociación será la Comunidad Nuevo
Amanecer Sector Cuatro, Cantón Primavera, Municipio de Santa Ana,
Departamento de Santa Ana.
CAPÍTULO II.
FINES DE LA ASOCIACIÓN.
Artículo 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano
y la obra física que proyecta la Asociación; para ello deberá:
a) Promover el desarrollo de la respectiva comunidad conjuntamente
con instituciones públicas, y organismos privados,
nacionales e internacionales que participen en los correspondientes
programas y proyectos.
b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre
los vecinos, sus grupos y entidades respectivas.
c) Coordinar y cooperar con otros comunales organizados en
el municipio, en la mayor integración de sus miembros y la
mejor realización de sus actividades.
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación
promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el fi n
de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad,
la administración de proyectos sociales, económicos,
y el mejoramiento de los niveles educativos y de salud.
e) Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios de la
comunidad con el equipamiento y los medios indispensables
para solucionar los distintos problemas que existieren en la
comunidad.
f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes
de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.
g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener recursos
propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de
la comunidad.
h) Participar en los Planes de Desarrollo Local, regionales y
municipales, y específi camente en la determinación de los
proyectos contemplados en su plan de actividades, y establecer
los recursos locales que deben de utilizarse.
CAPÍTULO III.
CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.
Artículo 5.- Los Asociados podrán ser:
a) Activos.
b) Honorarios.
Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando
las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes
mencionado será de quince años.
Son Asociados Activos, todas las personas que reúnen los requisitos
señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de
la unidad vecinal correspondientes a reuniones vecinales colindantes
inmediatas.
Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea
General, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva conceda
tal calidad en atención a sus méritos personales, y relevantes servicios
prestados a la Asociación.
e) El miembro no activo, que desee incorporarse a la Asociación
deberá pagar las aportaciones desde el momento de su
incorporación, la solicitud para la incorporación tendrá que
ser por escrito, y fi rmada por el solicitante.
Artículo 6.- Son deberes y derechos de los Asociados Activos:
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren por escrito.
c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.
d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
incremento del número de miembros de la Asociación.
e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales
y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fi nes
de la Asociación.
Artículo 7.- Los Asociados Honorarios, gozarán de los derechos
que la Asamblea General les otorgue.
CAPÍTULO IV.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.
Artículo 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por:
a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la
Asociación.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estará
integrado por el número de miembros que determinen los
Estatutos.
CAPÍTULO V.
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artículo 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados,
y se instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos, pudiendo
haber representación de los Asociados; pero cada Asociado no podrá
representar a más de una persona, las resoluciones se acordarán por la
mayoría de votos de los presentes o representantes.
Artículo 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una
vez al año, al cierre del ejercicio socioeconómico del treinta y uno de
diciembre, la cual se celebrará en el mes de enero de cada año, y Extraordinaria
cuantas veces sea necesario. La convocatoria la hará la Junta
Directiva, si ésta no lo hiciera por cualquier motivo y estando expresada
la necesidad, lo hará el veinticinco por ciento de los Asociados con los
requisitos establecidos en los Estatutos.
Artículo 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán
los asuntos comprendidos en la agenda, y los que propongan los Asociados.
En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán
los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre
otros aspectos será nula.
Artículo 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria y
Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito de forma pública,
con ocho días de anticipación para la primera, y con cuarenta y ocho
horas para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la
hora que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse
la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una
hora después de la señalada, con los Asociados que concurran, en este
último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para
aquellas que convocadas en la forma prescrita en estos Estatutos no
concurrieren.
Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
fi nanciero de la Asociación.
c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los
miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.
d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren
renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.
e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenientes.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que
sean necesarios.
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
que se dicten.
h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupuesto.
i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; y
47
j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en estos Estatutos que demanden inmediata
solución.
CAPÍTULO VI.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCIÓN DE
ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
Artículo 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados
de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base la
mayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a la
Ordenanza, Reglamentos y estos Estatutos, se consideran además como
causales de retiro o expulsión en los siguientes:
a) Mala conducta del Asociado que se produzca en perjuicio
grave para la Asociación.
b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan
en perjuicio de la Asociación.
c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación
para sí o para terceros; y
d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.
Artículo 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva
electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente,
sino ameritare su destitución según lo grave del caso. Para proceder a la
suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión de dos
o más de sus miembros para que investiguen los hechos, y oyendo el
informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su
defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos.
En el caso de destitución de que habla el literal "c" del Artículo Catorce,
la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso
será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a
continuación los sustitutos.
Artículo 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de
diez días, conocida la infracción, no procede de conformidad a los
artículos anteriores un número de diez de los Asociados, por lo menos,
podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión
investigadora para que sobre la base de su informe, la Asamblea General
proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se
seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocer sobre la
suspensión temporal o destitución total de toda la Junta Directiva; los
restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca
el inciso anterior. En todos los casos de este artículo será la Asamblea
General la que resolverá la suspensión temporal o destitución de los
miembros, y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos,
por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los
directivos sustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará
al interesado la suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de
cuarenta y ocho horas, después de haber sido acordada.
Artículo 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal
decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente
el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la
notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
ningún recurso.
CAPÍTULO VII.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Artículo 18.- La Junta Directiva será integrada por once miembros
propietarios electos en la Asamblea General, ya sea para cargos
separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,
Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos de la Junta
Directiva serán ad honorem; sin embargo, cuando el asociado trabaje en
actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar
una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las
circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.
Artículo 19.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo
menos una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida
deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios, y las
resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate, el
Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.
Artículo 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Elaborar los proyectos de reforma de la Asociación y proponerlo
a la Asamblea General.
b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto
correspondiente.
c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar
su mejor organización y desenvolvimiento.
d) Convocar a Asamblea General a reuniones Ordinarias y
Extraordinarias.
e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipalidades
y con las entidades que tengan que trabajar en la región,
en proyecto de desarrollo de la comunidad.
f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
mejoramiento de la localidad.
g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los organismos
que cooperan con sus programas de las actividades
que desarrollan.
h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir
las disposiciones emanadas de la Asamblea General.
i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la Asociación, hasta un máximo de ciento dieciséis dólares.
j) Vigilar el currp1imiento de los deberes y obligaciones de los
miembros de la Asociación.
k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión Ordinaria, la Memoria Anual de Labores
realizadas.
l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,
cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones
consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada.
m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quince
días de anticipado de cada ejercicio administrativo, el Plan
Anual y el Presupuesto de gastos de la Asociación; así como
también un estudio y análisis de las problemáticas comunales
para el desarrollo integral de todos sus miembros proponiendo
soluciones que no deberán violentar los derechos individuales
de cada miembro de la comunidad.
Artículo 21.- EL PRESIDENTE de la Junta Directiva, presidirá las
sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva, y todos los demás
que le fuere encomendado por la Asociación.
Artículo 22.- EL VICE-PRESIDENTE, colaborará con el Presidente
y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo
demás que le fuese encomendado por la Asociación.
Artículo 23.- EL SECRETARIO, será el órgano de comunicación
de la Asociación, y llevará el inventario de los bienes de la misma y los
Libros de Actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta
Directiva; además extenderá las certifi caciones que se soliciten a la Asociación,
y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.
Artículo 24.- EL PRO-SECRETARIO, colaborará con el Secretario
y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste, y todo lo
demás que le fuere encomendado por la Asociación.
Artículo 25.- EL TESORERO, será el depositario de los fondos
y los bienes de la Asociación y llevará los Libros de Contabilidad o las
cuentas de la misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los
créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en
cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de
la Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario
y con el VISTO BUENO del Presidente de la Asociación. Todos los
fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para
la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, y se registrarán
las fi rmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación; se
requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de las fi rmas de
los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva,
y todos los demás que le fueren encomendado por la Asociación.
Artículo 26.- EL PRO-TESORERO, tendrá las mismas funciones
del Tesorero, colaborará y sustituirá en caso de ausencia o impedimento
de éste, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.
Artículo 27.- EL SÍNDICO, tendrá la responsabilidad judicial y
extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales
o administrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta
Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los
Vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta
Directiva. De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un
Comité de Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a
todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros, y demás documentos
de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la
Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.
Artículo 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los
presentes Estatutos, y demás acuerdos tomados por la Asamblea General
y por la Junta Directiva, y todo lo demás que le fuese encomendado por
la Asociación.
Artículo 29.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en
la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a
los miembros de la Junta Directiva que faltaren, y todo lo demás que le
fuere encomendado por la Asociación.
Artículo 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por
un período de dos años, pudiendo ser reelectos únicamente para otro período,
de forma consecutiva, si la Asamblea General así lo decidiere.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
CAPÍTULO VIII.
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN.
Artículo 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido:
a) Por la contribución que aporten los Asociados Activos, y
que será de UN DÓLAR de los Estados Unidos de América
mensual, sujeta a modifi cación en Asamblea y según necesidades.
b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes
fuentes.
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para hacer llegar fondos a la Asociación.
d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier
título, y las rentas que se obtengan de la administración de
los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables o
imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las
tres cuartas partes de sus miembros acordase afectarlos.
Artículo 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará
el cinco por ciento para formar un Fondo de Reserva para incrementar
el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un
Libro Especial de registro de capital (Libro único contable de ingresos
y egresos), en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del
mismo. La Asociación para poder desarrollar obras con fi nes de carácter
social, siempre que se haga uso de las operaciones canalizadas a través
de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la directiva,
siempre y cuando no exceda de mil colones o su equivalente en dólares,
caso contrario, lo aprobará la Asamblea General, específi camente para
el acta en que comparezca el representante de la Asociación.
Artículo 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviera
superávit, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los
proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el
tiempo y la forma de invertir el Fondo de Reserva.
CAPÍTULO IX.
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN.
Artículo 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las
obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta
Directiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente
que hubiese quedado, después de treinta días, pagadas las obligaciones
que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos
a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la
localidad del domicilio de la Asociación.
Artículo 35.- La disolución de la Asociación será acordada en
sesión Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las
dos terceras partes de la Asociación, por los motivos que la ordenanza
reguladora de las asociaciones comunales, y demás disposiciones aplicables
que se establezcan.
CAPÍTULO X.
DISPOSICIONES GENERALES.
49
Artículo 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al
Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,
la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al
expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Asociación.
También informará en la forma expresada en el inciso anterior,
las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en
forma defi nitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de
la nueva Junta Directiva, deberá enviarse al expresado Concejo su plan
de actividades.
Artículo 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho
días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD
DE SANTA ANA.
CERTIFICA: Que en Sesión Ordinaria celebrada por el Concejo
Municipal, a las catorce horas del día dieciséis de septiembre del año dos
mil diez, en acta numero treinta y ocho, se emitió el siguiente Acuerdo
Municipal:
NÚMERO DIEZ: "El Concejo, ACUERDA: 1) Otorgar la Personalidad
Jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal "COMUNIDAD
NUEVO AMANECER, SECTOR 4, CANTÓN PRIMAVERA", que
podrá abreviarse "ADESCONAC" situada en el Cantón Primavera,
perteneciente al Municipio y Departamento de Santa Ana. 2) Aprobar
sus Estatutos que constan de 37 Artículos. 3) Publíquese en el Diario
Ofi cial los Estatutos que hoy se aprueban. 4) Se instruye al Gerente Legal
para que la inscriba en el Libro que para tal efecto lleva esta Alcaldía.
Remítase este Acuerdo a donde corresponde para los efectos legales
consiguientes. COMUNÍQUESE."
Dado en Alcaldía Municipal, Santa Ana, a los treinta días del mes
de septiembre del año dos mil diez.
LIC. GILBERTO DELGADO GONZÁLEZ,
ALCALDE MUNICIPAL INTERINO AUTORIZADO.
LIC. CARLOS SALINAS RIVAS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F029008)

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DECLARATORIA DE HERENCIA
SECCION CARTELES OFICIALES
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de
las nueve horas del día veintiocho de junio del corriente año, SE HA
DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON BE-
NEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que
a su defunción dejó la causante MERCEDES MARQUEZ ARGUETA,
conocida por MERCEDES MARQUEZ, al señor LEONIDAS CHICAS
MARQUEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, originaria
y del domicilio de Meanguera, Departamento de Morazán, por
derecho propio en calidad de hijo de la mencionada causante, quien a la
fecha de su fallecimiento fue de setenta y tres años de edad, de ofi cios
domésticos, originaria y del domicilio de Meanguera, departamento de
Morazán, hija de Bruno Márquez y Carmen Argueta; falleció a las cinco
horas y treinta minutos del día veintiuno de junio de dos mil nueve, en
la población de Meanguera; siendo esta misma población lugar de su
último domicilio.
Se le confi rió al heredero declarado antes mencionado y en la
forma establecida, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACION
DEFINITIVA de la Sucesión.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las diez horas del día dos de julio de dos mil diez. LIC. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.
LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SRIA.
INTA.
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Of. 1 v. No. 1166
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal
de las ocho horas y cuarenta minutos del día veintitrés de agosto del
corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DE-
FINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HEREN-
CIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante LUCIA JOYA
ARGUETA, conocida por MARÍA LUCIA JOYA ARGUETA, al señor
JOSE EULALIO MARQUEZ JOYA, conocido por JOSE EULALIO
MARQUEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante, del domicilio
de Joateca, Departamento de Morazán, con Documento Único
de Identidad Número cero cuatro uno ocho nueve cinco ocho uno guión
dos, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos diez
guión dos cero dos cinco seis guión ciento uno guión dos; por derecho
propio en calidad de hijo de la mencionada causante, quien a la fecha de
su fallecimiento fue de noventa y dos años de edad, de ofi cios domésticos,
originario y del domicilio de Joateca, departamento de Morazán, hija de
Agustín Joya y Beatriz Argueta; falleció a las trece horas del día doce de
diciembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Paturla de la
jurisdicción de Joateca; siendo esta misma población lugar de su último
domicilio. Se le confi rió al heredero declarado antes mencionado y en
la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
DEFINITIVA de la Sucesión.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día veintiséis de
agosto de dos mil diez. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
Of. 1 v. No. 1167
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZÁN.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las quince
horas de este día; se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA, y
con benefi cio de inventario a la señora BLANCA ISIDRA BENITEZ
SALAZAR, de cuarenta y ocho años de edad, soltera, ama de casa,
originaria de Sociedad, residente en el Caserío Los Quebrachos, Cantón
El Rodeo de la jurisdicción de Jocoaitique, departamento de Morazán,
con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos cinco
cinco nueve guión siete, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número
un mil trescientos veintitrés guión uno cinco cero cinco seis dos guión
ciento uno guión nueve; de la herencia que en forma intestada dejó el
causante BERNARDO SALAZAR LAZO conocido por BERNARDO
SALAZAR, quien fue de setenta y nueve años de edad, soltero, profesión
u ofi cio ignorado, originario de Sociedad, hijo de Francisca Lazo y León
Salazar; quien falleció a las seis horas del día trece de julio de dos mil
cinco, en el Cantón La Joya de la jurisdicción de Sociedad, departamento
de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hija
del referido causante. Se ha conferido a la mencionada heredera en la
calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA de
dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las
quince horas y veinte minutos del día treinta de septiembre de dos mil
diez. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a.
INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
Of. 1 v. No. 1168
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal
a las catorce de este mismo día, del presente mes y del corriente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora FRAN-
CISCA DOLORES LANDAVERDE GUADRON; quien falleció a la
una horas cinco minutos, del día veintidós de julio de dos mil seis, en
Cantón La Bermuda de esta Jurisdicción; siendo éste su último domicilio;
de parte de la señora: ERNESTINA LANDAVERDE VIUDA DE
HERNÁNDEZ, conocida por ERNESTINA LANDAVERDE; actuando
ésta en su calidad de hija sobreviviente de dicha causante.
Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce
horas y diez minutos del día veintisiete de septiembre del dos mil
diez. LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESÚS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
TÍTULO SUPLETORIO
Of. 3 v. alt. No. 1169-1
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
de Ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado
GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, como Agente Auxiliar
de la Señora Procuradora General de la República, Representando al
señor JOSE PERAZA DOMINGUEZ, a solicitar a favor de éste TITULO
SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Cantón La Montaña, Caserío Charamo de la jurisdicción de Osicala, Departamento
de Morazán, de la extensión superfi cial de SESENTA Y CUA-
TRO METROS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS CINCUENTA
CENTÍMETROS CUADRADOS; de las medidas y colindancia actuales
siguientes: al ORIENTE, mide seis metros, colinda con terreno de Fredi
Esquivel, río de por medio; al NORTE, mide ocho metros colinda con
resto del inmueble general propiedad de la señora María Adela Portillo
de Chica, cerco de alambre propio de por medio; al PONIENTE, mide
nueve metros colinda con resto del inmueble general, propiedad de la
señora María Adela Portillo de Chica, cerco de alambre propio de por
medio; y al SUR, mide nueve metros con treinta centímetros, colinda
con terreno de Tomás León, mojones de izote de por medio. Se estima
el inmueble descrito en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES.
Dicho inmueble lo adquirió el señor PERAZA GARCIA, por compra
venta de la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó la
señora MARIA ADELA PORTILLO DE CHICA.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las doce horas y diez minutos del día dieciséis de julio de dos
mil diez. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o.
DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SRIA.
Of. 3 v. alt. No. 1170-1
HERENCIA YACENTE
51
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
de LEY,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal
de las quince horas y cuarenta minutos del día uno de septiembre del
corriente año, SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA DEL
CAUSANTE VICENTE RAMOS, conocido por VICENTE RAMOS
IGLESIAS, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y un
años de edad, jornalero, originario de San Fernando y del domicilio de
esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, hijo de
Eugenio Iglesias y Julia Ramos; falleció el día veinte de noviembre de
mil novecientos noventa, en el Cantón El Norte de esta ciudad de San
Francisco Gotera; siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio.
Para la representación de la Herencia Yacente se ha nombrado Curador
al licenciado JOSE SAUL CHICAS ARGUETA, a quien es mayor de
edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las once horas y veinticinco minutos del día once de mayo de
dos mil diez. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SRIA.
Of. 3 v. alt. No. 1171-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
Los infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de
la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de
la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: los señores JUAN EDGAR
AVILES GARCÍA, Ex Noveno Director de ASIGOLFO; EDGAR
ARNOLDO GÓMEZ SOTO, Ex Subgerente de Atención al Ciudadano
y de Trámites y Estándares de la Construcción Región Oriente del Vice
Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano; SONIA ELIZABETH
MOLINA CORTEZ, Directora General de Inspectoría Ambiental del
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y HUMBERTO
ALCIDES URBINA, Director General de Salud y Aseguramiento de
la Calidad del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, de
conformidad al Informe de Examen Especial de Gestión Ambiental,
correspondiente al periodo del uno de julio de dos mil cuatro al veinte
de diciembre de dos mil ocho, para que dentro del plazo de cinco días
hábiles siguientes a la publicación del presente edicto, se presente a esta
Cámara a recibir copia del pliego de reparos del Juicio de Cuentas No.
CAM-V-JC-047-2009-10
Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de
Cuentas de la República: San Salvador, a las nueve horas del día seis
de octubre del año dos mil diez.
DR. JOSÉ ANTONIO HERRERA
LIC. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN
JUECES DE LA CÁMARA QUINTA DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDA. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
Of. 1 v. No. 1172

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
ocho horas y veintidós minutos del día siete de septiembre del presente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ RODOLFO
DÍAZ MATUS, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Jornalero,
Soltero, fallecido en San Salvador, el día trece de febrero del año dos
mil ocho; siendo la ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte de
los señores: JULIO RODOLFO DÍAZ RAMOS, de treinta y siete años
de edad, Mecánico, del domicilio de Nejapa; DOUGLAS GEOVANNI
DÍAZ RAMOS, de treinta y dos años de edad, Operario, del domicilio
de Nejapa; y SANTIAGO DÍAS, conocido por SANTIAGO DÍAZ
LANDAVERDE y SANTIAGO DÍAZ, de ochenta y tres años de edad,
Casado, Mecánico, del domicilio de Nejapa; en calidad de Hijos y Padre
del Causante, respectivamente.-
Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Administración
y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y
veintiocho minutos del día siete de septiembre del año dos mil diez.- Dra.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1116-3
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con Benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
la causante señora PAULA MARTÍNEZ PEREZ, conocida por PAULA
MARTÍNEZ, ocurrida el día uno de septiembre del año dos mil cinco,
en esta Ciudad siendo éste su último domicilio, a los señores CECILIA
YANETH CRUZ MARTÍNEZ, JOSÉ MARIO MARTÍNEZ CRUZ,
DORIS ELIZABETH MARTÍNEZ CRUZ y RAMONA PEREZ viuda
DE MARTÍNEZ, los primeros como hijos y la última como madre de
la referida causante.-
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas
y diez minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil diez.- Lic.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO
BELTRAN MEJÍA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1117-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
TOTO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal
a las quince horas de este mismo día, del presente mes y del corriente
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor
FRANCISCO REQUINELSON CHÁVEZ SERRANO; quien falleció
a las veinte horas, del día veintinueve de septiembre de dos mil dos, en
la Comunidad Mazatepeque, Cantón El Zapote, de esta Jurisdicción,
siendo éste su último domicilio; de parte de los señores: MARÍA JULIA
SERRANO viuda DE CHÁVEZ y JESÚS ALEXANDER CHÁVEZ
ESCOBAR; la primera en su concepto de madre sobreviviente y el
segundo en su calidad de hijo sobreviviente de dicho causante.
Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las
quince horas y diez minutos del día nueve de Septiembre del dos mil
Diez.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESÚS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1118-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
DECLARATORIA DE HERENCIA
SECCION CARTELES PAGADOS
DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, Notario, del domicilio de
la Ciudad de La Unión, con ofi cina profesional ubicada en la Calle
General Menéndez, Número uno-dos, Barrio El Centro de la Ciudad y
Departamento de La Unión, al Público en General.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas
del día veintisiete de septiembre de dos mil diez, se ha declarado al señor
CRISTOBAL MAURICIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, heredero defi nitivo
con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara el
señor HIPOLITO ALVARADO MEJÍA, quien fue de cuarenta y ocho
años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario de Polorós y del
domicilio de Caserío Chachagua, Cantón Piedra Blanca de la Ciudad de
Conchagua, Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña,
quien falleció a las dieciséis horas del día veintinueve de diciembre de dos
mil seis, en el Barrio La Cruz de Conchagua, La Unión a consecuencia de
Accidente Cerebro Vascular sin asistencia médica, al señor CRISTOBAL
MAURICIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, en su calidad de cesionario de los
derechos que le correspondían a Víctor Antonio Pineda Alvarado, hijo del
de cujus; habiéndole concedido al referido señor la REPRESENTACIÓN
Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN
INTESTADA.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la Ciudad de La Unión, a los veintinueve días del mes
de septiembre de dos mil ocho.
DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA,
NOTARIO.
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
1 v. No. C001768
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-
RA INSTANCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZÁN.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las
quince horas de este día, se ha declarado herederos defi nitivos y con
benefi cio de inventario a los señores INGRIS ARLINDA AMAYA DE
53
MOLINA, de Cuarenta y un años de edad, Casada, Ama de Casa, origi-
naria de Yucuaiquín y residente en el caserío Agua Caliente, del cantón
Tepemechin, de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; con Documento
Único de Identidad número cero cuatro millones cuatrocientos noventa
y cuatro mil novecientos treinta y ocho guión cinco; JOSE EDUARDO
MOLINA HERNANDEZ, conocido por JOSE EDUARDO MOLINA,
de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de la Ciudad
y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad
Personal Número cero tres millones cinco mil cuatrocientos cuarenta
y dos guión nueve; ROBERTO ANIBAL MOLINA HERNANDEZ, de
treinta y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, y del domicilio de
la Ciudad de Garland, Estados de Texas, Estados Unidos de América,
con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho ocho ocho
uno ocho siete- cero, otorgado en la Ciudad de Irving, Estado de Texas,
Estados Unidos de América; INGRID LISSETH MOLINA AMAYA, de
diecinueve años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Yucuaiquín,
y con residencia en el Caserío Los Molina, Cantón Los Laureles, de
la jurisdicción de Jocoro, Departamento de Morazán, con Documento
Único de Identidad Número cero cuatro millones seiscientos veintitrés
mil novecientos diez guión cero; JUAN ANTONIO MOLINA y OSCAR
ROBERTO MOLINA, por medio de la Licenciada EMMA ANTONIETA
GONZALEZ CANALES, de treinta y tres años de edad, soltera, abogada,
originaria de la Ciudad de San Miguel, y residente en Cantón Jalacatal,
del municipio de San Miguel, Departamento del mismo nombre; quien se
identifi ca con su Documento Único de Identidad Número cero cero uno
dos uno dos ocho cero guión tres; de la herencia que en forma intestada
dejó el señor ROBERTO MOLINA QUIROZ, quien fue de sesenta y
cinco años de edad, Agricultor, originario de Jocoro, Departamento de
Morazán, hijo de los señores ROBERTO MOLINA y MARIA PETRONA
QUIROZ, (ya fallecidos); quien falleció a las veintiuna horas y treinta y
cinco minutos del día catorce de septiembre del año dos mil nueve, en el
Centro Médico de Oriente, siendo el cantón Los Laureles, jurisdicción
de Jocoro el lugar de su último domicilio; la primera en concepto de
cónyuge sobreviviente del referido causante y los últimos en concepto
de hijos del causante.
Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad expresada
la administración y representación defi nitivas, de dicha sucesión con
las facultades y restricciones de ley.

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a
las quince horas y veinte minutos del día nueve de Agosto de dos mil
diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1ª.
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
1 v. No. C001946
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y treinta
minutos de este día, la señora GLORIA ISABEL PEREZ, ha sido declarada
heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario en la Herencia
Intestada que dejó el señor MARCOS ANTONIO HERNANDEZ, quien
falleció el día veinte de septiembre de dos mil nueve, en Cantón El Pilón,
colonia San Francisco de la Ciudad de Conchagua, de esta jurisdicción,
Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, en calidad
de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la
señora MARIA FLORENTINA HERNANDEZ NOLASCO, conocida
por FLORENTINA HERNANDEZ, en calidad de madre del causante.
Confi érasele a la aceptante en el carácter indicado la administración
y representación defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días
del mes de septiembre de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SRIO.
1 v. No. C001950
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas, de este día,
el señor ALCIDES EUGENIO REYES RAMIREZ, ha sido declarado
heredero defi nitivo, con benefi cio de inventario en la Herencia Intestada
que dejó la señora MARIA ESTHER DEL CARMEN RAMIREZ, co-
nocida por ESTHER DEL CARMEN RAMIREZ, MARIA ESTHER
DEL CARMEN RAMIREZ DE REYES y por MARIA ESTER DEL
CARMEN RAMIREZ, quien falleció el día veinticuatro de junio del
año dos mil tres, en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Conchagua,
de esta jurisdicción, Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último
domicilio, en calidad de hijo de la causante.
Confi érasele al aceptante en el carácter indicado la administración
y representación defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días
del mes de septiembre de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SRIO.
1 v. No. C001951
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER, Notario, de este domicilio,
con ofi cina jurídica ubicada en Cuarta Calle Poniente entre segunda
y cuarta Avenida Norte, número cuatro, de esta Ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las ocho horas del día uno de septiembre del año dos mil diez, se ha
declarado heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario a la señora,
MARIA DEL TRANSITO MEJÍA MARTÍNEZ, en su concepto de
hija de la causante, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó la
señora ANTONIA MEJÍA ALEMÁN, conocida por ANTONIA MEJÍA,
quien falleció el día seis de abril de mil novecientos noventa y nueve,
en el Cantón Primavera, de esta ciudad lugar de su último domicilio;
habiéndosele conferido la representación y administración defi nitiva de
la referida sucesión.
Librado en Santa Ana, el día dos de Septiembre del año dos mil
diez.
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER,
NOTARIO.
1 v. No. F028986
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER, Notario, de este domicilio,
con ofi cina jurídica ubicada en Cuarta Calle Poniente entre segunda
y cuarta Avenida Norte, número cuatro, de esta Ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas del día dos de septiembre del año dos mil diez, se
ha declarado heredero defi nitivo, con benefi cio de inventario al señor,

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ROBERTO CARLOS ZALDIVAR MOJICA, como cesionario de los
derechos que le correspondían a la señora MARIA EUGENIA MOJICA
ZALDIVAR, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
ARMANDO MOJICA ZALDIVAR, quien falleció el día quince de
noviembre de dos mil nueve, en el Caserío El Once, Playa La Sección,
del Cantón Campana, de la jurisdicción de San Pablo Tacachico, Departamento
de La Libertad, lugar de su último domicilio.
Habiéndosele conferido la representación y administración defi nitiva
de la referida sucesión.
Librado en Santa Ana, el día tres de Septiembre del año dos mil
diez.
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER,
NOTARIO.
1 v. No. F028987
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas
treinta minutos del día uno de los corrientes, ha sido declarado heredero
abintestato con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada dejada
por la señora LUCIA CANDELARIA VILLEGAS DE QUINTANILLA,
fallecida el día veintiocho de enero del corriente año, en la Ciudad de San
Salvador, siendo la Ciudad de Sonsonate, su último domicilio, al señor
LAZARO ANTONIO QUINTANILLA HENRÍQUEZ, en concepto de
cónyuge sobreviviente de la causante.
Y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación
defi nitivas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince
minutos del día veintinueve de septiembre del dos mil diez.- DR. MARIO
MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL
CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F028988
DOCTOR OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, Notario,
del domicilio de esta ciudad, con Despacho Profesional ubicado
entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, pasaje Uno,
Casa Número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día veinte de Septiembre del presente año, se ha
declarado a los señores JUAN MANUEL AMAYA FERMAN y LUIS
55
ENRIQUE AMAYA FERMAN, herederos defi nitivos, con benefi cio de
inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora MERCEDES
ETELVINA FERMAN DE AMAYA, quien falleció en el Hospital de
Diagnóstico de esta ciudad, a las diecisiete horas del día veinticinco
de Mayo del dos mil diez; lugar de su último domicilio la Ciudad de
Santa Tecla, Departamento de La Libertad; habiéndoseles conferido la
Administración y Representación defi nitiva de la sucesión que dejó la
expresada causante.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina del Notario, en la Ciudad de San Salvador, a
las diez horas del día veintiuno de Septiembre de dos mil diez.
DR. OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029038
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Tribunal a las diez
horas treinta minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato con
benefi cio de Inventario del Causante señor JUAN JULIO PULUNTO,
conocido por JUAN JULIO PULUNTO SHUPAN, quien falleció el día
catorce de agosto del año dos mil, a la edad de sesenta años, siendo su
último domicilio el de esta ciudad; a la señora JUANA ELENA SHUE
DE SHUNICO o JUANA ELENA CHUE DE SHUNICO o JUANA
ELENA CHUE PULUNTO, en su calidad de hija sobreviviente del
referido causante, confi érasele a la heredera declarada, en el concepto
antes dicho, la Administración y Representación defi nitiva de la indicada
sucesión, juntamente con el Heredero ya declarado señor ALDO SAUL
PULUNTO LATIN, también hijo sobreviviente del causante.
Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.
Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,
a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil diez.-
LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F029049

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina
Ubicada en Sexta Avenida Norte, Número tres guión cuatro C, Barrio
El Angel, de esta ciudad, al Público.
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
a las trece horas del día uno de Octubre del presente año se ha declarado
a la señora JOSEFINA VASQUEZ VASQUEZ, Heredera Defi nitiva
con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida
en el Barrio El Rosario, del Municipio de Santo Domingo de Guzmán,
Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio Santo Domingo
de Guzmán, el día nueve de Junio de dos mil diez, dejara la señora EUS-
TAQUIA VASQUEZ viuda DE VASQUEZ, conocida por EUSTAQUIA
VASQUEZ, y por EUSTAQUIA VASQUEZ VASQUEZ DE VASQUEZ,
en su concepto de hija y además cesionaria de los derechos hereditarios
que les correspondían en la referida sucesión a los señores CANDIDA
VASQUEZ DE GARCIA, LUIS VASQUEZ VASQUEZ, AMELIA DE
JESUS VASQUEZ VASQUEZ, y CELESTINA VASQUEZ VASQUEZ,
en su concepto de herederos no testamentarios por ser hijos de la referida
causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación
Defi nitiva de la referida Sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en Sonsonate, a los cuatro días del mes de Octubre de dos
mil diez.
LIC. MARTA HAYDEE RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029063
MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con
Ofi cina Ubicada en Sexta Avenida Norte tres-cuatro C, de la ciudad de
Sonsonate, al Público.
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de Octubre
del presente año se ha declarado a la señora NATIVIDAD DE LAS
MERCEDES ALVAREZ viuda DE LEMUS, antes NATIVIDAD DE
LAS MERCEDES ALVAREZ DE LEMUS, conocida por MERCEDES
ALVAREZ DE LEMUS, MERCEDES DE LEMUS, y MERCEDES
ALVAREZ, Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de los
bienes que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Pomona, del Estado
de California, de los Estados Unidos de América, siendo este mismo el
lugar de su último domicilio, el día cuatro de Junio de mil novecientos
ochenta y nueve, dejara el señor CARLOS ALFREDO LEMUS, conocido
por CARLOS ALFREDO LEMUS ALVAREZ, habiéndosele conferido la
Administración y Representación Defi nitiva de la referida Sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en Sonsonate, a los cuatro días del mes de Octubre de dos
mil diez.
LIC. MARTA HAYDEE RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029065
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de las diez horas y cuarenta cinco
minutos de este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio
de inventario a la señora DAYSI YANIRA ALVARADO DE AGUIAR,
conocida por DAYSI YANIRA ALVARADO y por DAYSI YANIRA
ALVARADO CENTENO, en calidad de sobrina de la causante señora
FILOMENA ANTONIA CENTENO, al fallecer el día dieciocho de
mayo del año dos mil ocho, en el Caserío Pueblo Nuevo, del Cantón El
Maculis de la jurisdicción de Ereguayquín, siendo esa misma ciudad su
último domicilio.
Confi riéndosele a la Heredera Declarada, la Administración y
Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los nueve
días del mes de septiembre del dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN
HERNÁNDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029078

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES, Notario de este domicilio,
con Despacho Notarial ubicado en Colonia Miramonte, Calle Sisimiles y
Avenida Palma Soriano, número Cuarenta y uno "E", San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las once horas treinta minutos del día doce de julio dos mil ocho. Se
ha declarado al señor: CESAR MARDOQUEO FIGUEROA SANTA-
MARIA, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, Heredero
Defi nitivo con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción
dejara el señor: NAPOLEON FIGUEROA RAMOS, quien falleció el día
ocho de octubre de dos mil ocho, y siendo su último domicilio la ciudad
de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndole concedido la
Representación y Administración Defi nitiva de la Referida Sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el día trece de septiembre de dos mil
diez.
LIC. SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES,
NOTARIO.
1 v. F029095
SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES, Notario de este domicilio,
con Despacho Notarial ubicado en Colonia Miramonte, Calle Sisimiles y
Avenida Palma Soriano, número Cuarenta y uno “E”, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las once horas treinta minutos del día seis de septiembre de dos mil
diez. Se ha declarado a la señora: ROSA NELIS MEJIA SOLANO DE
MARTÍNEZ, en su concepto de Esposa sobreviviente del causante y
Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
DANILO ENRIQUE MARTINEZ SOLANO en su concepto de hijo
sobreviviente del de cujus, Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario
de los bienes que a su defunción dejara el señor: MANUEL DE
JESUS MARTINEZ conocido por MANUEL DE JESUS MARTINEZ
PALACIOS, quien falleció el día veinte de septiembre de dos mil siete,
y siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, Departamento de
San Salvador; habiéndole concedido la Representación y Administración
Defi nitiva de la Referida Sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el día siete de septiembre de dos mil
diez.
LIC. SARBELIO DE JESÚS HENRÍQUEZ FUNES,
NOTARIO.
1 v. No. F029096
JULIO RICARDO PADILLA FLORES, Notario, de este domicilio, con
ofi cina jurídica, situada en la Colonia y Pasaje Layco, número mil Doscientos
veintitrés, con número telefónico doscientos veinticinco- treinta
y nueve- cincuenta y ocho, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de agosto de dos
57
mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora ANA ELIZABETH
GONZALEZ VIUDA DE MARAVILLA, en el concepto de cónyuge
sobreviviente del causante MARIO ALBERTO MARAVILLA conocido
por MARIO ALBERTO MONTANO MARAVILLA de la Herencia
Intestada, al fallecer a las diecisiete horas y cincuenta minutos del día cinco
de junio del año dos mil seis, en el municipio de Colón, Departamento
de La Libertad, siendo éste su último domicilio, habiéndose conferido
la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.
Y para ser publicado, libro el presente EDICTO en la ciudad de San
Salvador a los tres días del mes de septiembre del año dos mil diez.
LIC. JULIO RICARDO PADILLA FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. F029107
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve
horas de este día, se ha declarado heredera abintestato y con benefi cio
de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción
acaecida, el día veintiséis de octubre de dos mil siete, en el Cantón Santa
Marta, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, siendo
el mismo lugar su último domicilio; dejó el señor PASTOR LEIVA
GARCIA, quien fue de cincuenta y un años de edad, soltero, jornalero,
hijo de Vicente Leiva y Juana García de Leiva, originario de Ciudad
Victoria, Departamento de Cabañas; a la señora JUANA GARCIA DE
LEIVA, en calidad de madre del causante y en su carácter personal.
Habiéndosele conferido a la heredera la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
nueve días del mes de julio de dos mil diez. LIC. JOSE ANGEL PO-
SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029120
GUADALUPE MAYORAL GARCIA, Notario, de este domicilio,
con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis,
situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de
esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario,
a las nueve horas del día treinta de junio del año dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la
Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora Olivia Hernández
Viuda de Ruiz, quien falleció el día veintiuno de junio del dos mil ocho,

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
en el Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador, al señor
Rafael Armando Ruiz Hernández, en su calidad de hijo de la causante, y
ME DICE: I) Que el día veintiuno de junio del dos mil ocho, falleció en
el Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador, la señora
Olivia Hernández Viuda de Ruiz, confi riéndosele al Heredero declarado,
la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.
San Salvador, a los seis días del mes de octubre del dos mil diez.
GUADALUPE MAYORAL GARCIA,
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
NOTARIO.
1 v. No. F029131
CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER, Notario de este domicilio,
con ofi cina en Doce Avenida Norte y Treinta y Una Calle Oriente, Número
Mil Setecientos Cuatro, Colonia La Rábida, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las once horas del día dieciséis de septiembre del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia
intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANGEL RAMÍREZ
JOVEL conocido socialmente por JOSÉ ANGEL RAMÍREZ, quien
falleció a las diecisiete horas del día diecinueve de julio del año mil
novecientos noventa y nueve, en Barrio El Calvario, de la ciudad de
Nejapa, su último domicilio, de parte de los señores JORGE ALBERTO
RAMÍREZ TORRES y RAÚL ERNESTO RAMÍREZ TORRES, en concepto
de hijos del causante; habiéndoseles conferido la Administración y
Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina
del suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a
la última publicación del presente Edicto.
Librado en la ofi cina del Notario CARLOS HUMBERTO MENCIA
PAULER En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis
de septiembre del año dos mil diez.
CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER,
NOTARIO.
1 v. No. F028979
CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER, Notario de este domicilio,
con ofi cina en Doce Avenida Norte y Treinta y Una Calle Oriente, Número
Mil Setecientos Cuatro, Colonia La Rábida, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día dieciséis de septiembre del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la
Herencia intestada que a su defunción dejó el señor LEONARDO RA-
MÍREZ, quien falleció a las veintiuna horas cuarenta minutos del día
veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio
El Calvario, de la ciudad de Nejapa, su último domicilio, de parte de la
señora CATALINA RAMÍREZ, que por derecho propio en concepto
de sobrina del causante le corresponde, y por derecho de representación
de su madre FRANCISCA RAMÍREZ JOVEL, conocida socialmente
por FRANCISCA RAMÍREZ, hermana del causante, y por derecho
de representación de sus abuelos CRESENCIO JOVEL conocido
socialmente por CRECENCIO JOVEL y LUZ RAMÍREZ, padres del
causante le corresponden; habiéndosele conferido la Administración y
Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina
del suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a
la última publicación del presente Edicto.
Librado en la ofi cina del Notario CARLOS HUMBERTO MEN-
CIA PAULER. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día
dieciséis de septiembre del año dos mil diez.
CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER,
NOTARIO.
1 v. No. F028980
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER, Notario, de este domicilio,
con ofi cina jurídica ubicada en Cuarta Calle Poniente entre segunda
y cuarta Avenida Norte, número cuatro, de esta ciudad,
HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las ocho horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Barrio La Sierpe,
departamento de Chalatenango, el día cinco de diciembre de dos mil
siete, dejó el señor SALOMON SERRANO FRANCO, de parte de la
señora TOMASA MIRANDA DE SERRANO, en su calidad de cónyuge
sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Santa Ana, el día dieciocho de septiembre
del año dos mil diez.
CECILIA MARICELA PORTILLO MÜLLER,
NOTARIO.
1 v. No. F028985
JOSE RICARDO LUNA SEGOVIA, Notario de este domicilio con
ofi cina profesional situada en Primera Calle Poniente y Quince Avenida
Norte, Edifi cio Viana, Local Cinco de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas
del día cinco de octubre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
expresamente y con benefi cio de inventario al señor OSCAR ALFREDO
CERON MALDONADO, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida
en la ciudad de Tonacatepeque, su último domicilio, el día treinta y
uno de mayo de dos mil nueve, dejó la causante SANDRA MARISOL
ESTRADA MATA, quien fuera mayor de edad, soltera, operaria, con
último domicilio en Tonacatepeque, San Salvador, en su concepto de
Cesionario de los Derechos Hereditarios que le corresponden a la señora
CINDY MARICEL ESTRADA ESTRADA, en su concepto de hija de
la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
Cita a los que se crean con derecho a la Herencia Deferida, para
que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la
última publicación del edicto respectivo.
San Salvador, cinco de octubre de dos mil diez.
LIC. JOSE RICARDO LUNA SEGOVIA,
NOTARIO.
1 v. No. F029011
MANUEL ANGEL SERRANO MEJIA, Notario del domicilio de
Soyapango, y del de San Salvador, con ofi cina notarial en Urbanización
Universitaria, Avenida Los Lirios, número un mil diez, San Salvador;
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas treinta minutos del día cuatro de octubre de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el día
veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor
SANTOS ERNESTO RIVERA CAMPOS conocido por SANTOS ER-
NESTO CAMPOS RIVERA y por SANTOS ERNESTO CAMPOS de
parte del señor JORGE ALBERTO CAMPOS SIGARAN, en calidad de
hijo, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada ofi cina
en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última
publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del suscrito Notario, en la ciudad de San
Salvador, a las nueve horas del día cinco de octubre del año dos mil
diez.
LIC. MANUEL ANGEL SERRANO MEJIA,
NOTARIO.
1 v. No. F029019
59
RHINA JENIFFER RAMÍREZ GOMEZ, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en 21 Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios
Tequendama, Edifi cio 6, Apartamento 1, de esta ciudad, al público en
general
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída
a las nueve horas del día veintitrés de febrero del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de
parte de los señores ANA BERTA PUENTE DE CASTANEDA y JOSE
BENIGNO PUENTES PEREZ, en calidad de hijos sobreviviente del
referido causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en
el Hospital Nacional Francisco Menéndez, a las veinte horas y treinta
minutos del día veinticinco de diciembre de dos mil cinco, Departamento
de Ahuachapán, dejó el señor: MARCOS PUENTES PORTILLO,
c/p MARCOS PUENTES y por MARCOS PUENTE PORTILLO.
Habiéndoseles conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia, por este medio, cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina de la Notario RHINA JENIFFER RAMÍREZ
GOMEZ. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con cinco
minutos del día cuatro de octubre de dos mil diez.
LICDA. RHINA JENIFFER RAMIREZ GOMEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F029025
DANIEL RIOS LAZO, Notario, con Ofi cina en Residencial Mansiones
del Valle, Calle 3, Lomas de San Francisco.
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia
promovidas por la señora MARIA JULIA ABREGO DE ESCOBAR,
de setenta años de edad, jubilada, del domicilio de Dulce Nombre de
María, se ha tenido de su parte por aceptada con benefi cio de inventario,
la herencia intestada que al fallecer en esta ciudad, siendo su último domicilio
Dulce Nombre de María, el día cinco de octubre de dos mil ocho,
dejó la señora DANIA CLOTILDE ESCOBAR ABREGO, conocida por
DANIA CLOTILDE ESCOBAR DE PINEDA, en su carácter de madre
de la causante y se le ha conferido la representación y administración
interinas de la sucesión.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo dentro del término legal. San Salvador, cinco de
octubre de dos mil diez.
DANIEL RIOS LAZO,
NOTARIO.
1 v. No. F029026

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERON, Notario, de este
domicilio, con Ofi cina Jurídica ubicada en Urbanización Madreselva,
Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán,
Departamento La Libertad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las diez horas del día cinco de octubre del corriente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de forma interina,
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico
Quirúrgico del I.S.S.S, jurisdicción de San Salvador, Departamento de
San Salvador, el día treinta de marzo de dos mil nueve, dejó el señor
JUAN OBILIO CHAVEZ MORENO, de parte de la señora MARIA DEL
CARMEN RIVERA LINARES, en su concepto de cónyuge sobreviviente
del causante; habiéndose conferido la administración y representación
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia intestada.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina del Notario OSCAR ENRIQUE GUARDADO
CALDERON.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del
día seis de octubre de dos mil diez.
OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERON,
NOTARIO.
1 v. No. F029031
OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERON, Notario, de este
domicilio, con Ofi cina Jurídica ubicada en Urbanización Madreselva,
Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán,
Departamento La Libertad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las once horas del día cinco de octubre del corriente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de forma interina,
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Hacienda Chaguantique,
en la Ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután,
el día ocho de abril de dos mil diez, dejó el señor JUAN FRANCISCO
RODRÍGUEZ, de parte de los señores EDGARDO ANTONIO RO-
DRÍGUEZ RODRÍGUEZ, SAÚL ANTONIO CHICAS RODRÍGUEZ
y JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en su concepto de hijos
sobrevivientes del causante; habiéndose conferido la administración y
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia intestada.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina del Notario OSCAR ENRIQUE GUARDADO
CALDERON.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del
día seis de octubre de dos mil diez.
OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERON,
NOTARIO.
1 v. No. F029032
FRANCISCO ALBERTO SERMEÑO ASCENCIO, Notario, de este
domicilio, con ofi cina ubicada en Final Pasaje Nueve, número seis,
Colonia San Antonio, Mejicanos,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las quince horas del día nueve de septiembre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día trece de enero
de dos mil nueve, dejó el señor MIGUEL ANGEL CASTANEDA NA-
VARRETE, de parte de la señora DORA ALICIA ESCOBAR MONGE,
en su calidad de CESIONARIA DE LEGADO HEREDITARIO DE
LA SEÑORA ZOILA ESCOBAR GARCIA, habiéndose conferido la
administración y representación de la sucesión testada, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario. En la ciudad de Mejicanos,
departamento de San Salvador, a las quince horas del día nueve de
septiembre del dos mil diez.
Lic. FRANCISCO ALBERTO SERMEÑO ASCENCIO,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F029067

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, Notario, del
domicilio de Santa Ana, con ofi cina ubicada en Segunda Avenida Sur
Número Treinta y Cinco, de la ciudad de Santa Ana,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día veintisiete de septiembre del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE FELIPE
SARMIENTO SANCHEZ conocido por JOSE FELIPE SARMIENTO
SANCHES y por JOSE FELIPE SARMIENTO, ocurrida el día veintinueve
de Abril del año dos mil siete, en la ciudad de Izalco, Departamento
de Sonsonate, su último domicilio, de parte de los señores JOSE
FELIPE SARMIENTO CASTRO, ROSA ELENA SARMIENTO DE
PEREZ, JORGE ANTONIO SARMIENTO CASTRO, VILMA ES-
TELA SARMIENTO CASTRO y CECILIA ISABEL SARMIENTO
DE MORALES, en su concepto de hijos del causante, habiéndoseles
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a
la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE
VEGA ARGUETA.- En la ciudad de Santa Ana, a los veintiocho días
de Septiembre del año dos mil diez.
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA,
NOTARIO.
1 v. No. F029085
MARLON ALBERTO BENITEZ LOZANO, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Avenida España, Trece Calle Oriente, Condominio
Metro España, Edifi cio C Local 3-B de esta Ciudad, al público,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las doce horas del día cuatro de octubre del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia
intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ISRAEL SALINAS
conocido por ISRAEL SALINAS GUEVARA, de parte de los señores
WILFREDO SALINAS GONZALEZ y JULIO CESAR SALINAS
GONZALEZ, en su calidad de hijos del causante y el segundo además
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a
la señora MIRNA ARACELY SALINAS GONZALEZ, en su calidad
de hija sobreviviente del de cujus; habiendo fallecido el causante en el
Hospital Nacional Rosales, a las seis horas y cuarenta minutos del día
diez de junio del año dos mil diez, a la edad de setenta y dos años, sol-
61
tero, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento
de San Salvador, y originario de Villa La Laguna, Departamento de
Chalatenango, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración
y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección
antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina del Notario, San Salvador, a las trece horas
del día cuatro de octubre de dos mil diez.
Lic. MARLON ALBERTO BENITEZ LOZANO,
NOTARIO.
1 v. No. F029118
CARLOS ARNOLDO MARTINEZ MARTINEZ, Notario, de este domicilio,
con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos
seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte,
de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario,
a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la
Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Adrián Fernando
Archilla Morales, quien falleció el día dieciocho de Octubre del dos
mil diez, en la Morgue del Instituto de Medicina Legal Doctor Roberto
Masferrer, de esta ciudad, siendo su último domicilio la Ciudad de San
Salvador, de parte de los señores Lissette Ivonne Archila de Pérez, Eynard
Fernando Archila Arias y Hans Cristian Archila Arias, en su calidad de
hijos del causante y como cesionarios de los derechos que le correspondían
a la señora Ana Julia Berta Arias de Archila. Habiéndosele conferido la
Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que
se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados
a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina de la Notario en San Salvador, a los cuatro
días del mes de Octubre del dos mil diez.
CARLOS ARNOLDO MARTINEZ MARTINEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029133

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
CONCEPCION MARINA ROSA GONZALEZ, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Colonia San Joaquín Oriente, Avenida "C',
número 217, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las ocho horas del día dos de octubre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción, ocurrida a las cero horas y diez minutos del
día diecinueve de mayo de dos mil ocho, en el parqueo de la Unidad de
Emergencia del Hospital Zacamil, del Municipio de Mejicanos, Departamento
de San Salvador, dejó el señor MANUEL DE JESUS ROMERO,
de parte de la señora TRANSITO MARINA ESCOBAR SANCHEZ
DE ROMERO, en calidad de esposa del causante y cesionaria de los
derechos hereditarios que sobre la sucesión le correspondía a los señores
ALVARO MANUEL ROBERTO ROMERO ESCOBAR y JORGE
CARLOS ENRIQUE ROMERO ESCOBAR, en su concepto de hijos
del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta
minutos del día cuatro de octubre de dos mil diez.
Lic. CONCEPCION MARINA ROSA GONZALEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029135
ANA EMILIA PADILLA LINARES, Notario, de este domicilio, con
ofi cina ubicada en Colonia Altos del Palmar senda vehicular uno Blok
"C" casa número ochenta y seis de la ciudad de Santa Ana,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las dieciséis horas del día veintinueve de noviembre del dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio El Centro,
Jurisdicción de Coatepeque, del Departamento de Santa Ana, el día
veintisiete de octubre del año dos mil siete, dejó el señor JOSÉ LUCAS
ESPAÑA VILLALOBOS, quien fue de cincuenta y cinco años de edad,
Sacerdote, originario de Coatepeque, Departamento de Santa Ana,
siendo esa ciudad su último domicilio y habiendo fallecido en el Barrio
El Centro, a consecuencia de falla multiorgánica, el día veintisiete de
octubre del año dos mil siete, de parte de la señora MARCOS ANTONIA
VILLALOBOS viuda DE ESPAÑA, es de ochenta y tres años de edad,
Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de
Identidad número cero dos tres cuatro cuatro seis ocho nueve guión
tres, en concepto de madre y única heredera del causante; habiéndosele
conferido a la referida señora MARCOS ANTONIA VILLALOBOS
viuda DE ESPAÑA la administración y representación interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina de la Notario ANA EMILIA PADILLA
LINARES. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas treinta minutos
del día trece de enero de dos mil diez.
ANA EMILIA PADILLA LINARES,
NOTARIO.
1 v. No. F029136
JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio,
con ofi cina en Residencial Altoverde II, senda Los Laureles, polígono
siete, Número cincuenta y cuatro, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas y
quince minutos del día seis de octubre de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada
que a su defunción, ocurrida en Barrio San Sebastián, de esta Ciudad,
el día once de septiembre del año dos mil diez, dejó la señora CLARA
DE LOS ÁNGELES ÁLVARES DE PÉREZ, quien fue conocida por
CLARA DE LOS ÁNGELES ÁLVAREZ DE PÉREZ, CLARA DE
LOS ÁNGELES ÁLVAREZ AGUILAR, CLARA DE LOS ÁNGELES
ÁLVARES AGUILAR, CLARA DE LOS ÁNGELES AGUILAR DE
PÉREZ, CLARA ÁLVAREZ, CLARA ALVARES, CLARA ÁLVA-
REZ DE PEREZ y CLARA DE LOS ÁNGELES ÁLVAREZ viuda DE
PÉREZ, de parte de sus hijos ISMENIA HAYDEE PEREZ ALVAREZ,
JESÚS DE LOS ÁNGELES PÉREZ ÁLVAREZ (mujer), VICTOR
MANUEL PÉREZ ÁLVAREZ, DELMY CLARIBEL PÉREZ ÁLVA-
REZ, CLEOFE DEL TRANSITO PÉREZ DE ROSALES, ALICIA
CATALINA PÉREZ DE CASTRO y LILIAN ESPERANZA PEREZ
DE VIANA, en su concepto de Herederos Abintestato de la causante,
habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de
Ley.
Librado en la ofi cina del Notario JOSÉ ROLANDO AQUINO
VALLADARES, Santa Ana, seis de octubre de dos mil diez.
JOSE ROLANDO AQUINO VALLADARES,
NOTARIO.
1 v. No. F029141
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las catorce horas con cincuenta minutos de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada
de los bienes que a su defunción acaecida el día veinticuatro de agosto
de dos mil diez, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el
mismo lugar su último domicilio; dejó el señor TEODORO GUZMAN
MEJIA, quien fue de ochenta y seis años de edad, casado, jornalero,
hijo de Francisco Guzmán y Jacinta Mejía, originario de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas; de parte de la señora LIDIA ESPERANZA
VILLANUEVA DE GUZMAN, en calidad de cónyuge del causante,
representada por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO,
como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión,
a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veintiún días del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001935-1
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las nueve horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los
63
bienes que a su defunción acaecida el día cuatro de junio de dos mil
diez, en San Isidro, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su
último domicilio; dejó el señor LUCIO EMILIO ALVARADO CASTI-
LLO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, casado, agricultor en
pequeño, hijo de Victoriano Alvarado y de Juana Paula Castillo conocida
por Paula Castillo y por Juana Paula Castillo de Alvarado, originario
de San Isidro, Departamento de Cabañas; de parte de la señora REINA
AMELIA RIVAS DE ALVARADO, en calidad de cónyuge del causante,
y en su carácter personal. Habiéndosele conferido a la aceptante
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión,
a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veintiocho días del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. JOSE AN-
GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001936-1
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho
horas y treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos mil
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad
y Puerto de La Libertad, siendo San Salvador su último domicilio, a
las dieciséis horas con cuarenta minutos del día catorce de febrero del
año dos mil diez, dejó el causante señor RIGOBERTO GUADALUPE
MEJIA MATAMOROS, de parte de los señores ROBERTO CARLOS
MEJIA AREVALO, MORENA GUADALUPE MEJIA AREVALO y
SELVIN RIGOBERTO MEJIA AREVALO, en su concepto de hijos del
causante, en la cual se le ha conferido a los aceptantes la Administración
y Representación Interna de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil
diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001938-1

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
catorce horas y cinco minutos del día seis de septiembre de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la
herencia intestada dejada a su defunción por la señora VALERIANA
RIVAS RIVAS, conocida por VALENTINA RIVAS RIVAS, quien fue
de noventa años de edad, soltera, Ofi cios Domésticos, fallecida el día
ocho de abril de dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales, de la
Ciudad de San Salvador, siendo Aguilares su último domicilio, de parte
del señor NATAEL RAUDA, en su calidad de Cesionario de los derechos
hereditarios, que le correspondía al señor CATARINO INDALECIO
RIVAS RIVAS, en calidad de hermano de la causante, tercera categoría,
Art. 988 ordinal tercero C.C., no existiendo otros herederos con mejor
derecho, a quien se le ha conferido la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce
horas quince minutos del día seis de septiembre de dos mil diez.- Licda.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001940-1
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DEL-
GADO. Al público,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta
minutos del día veintidós de septiembre del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la
herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora ANA MA-
RIA MARTINEZ VIUDA DE LOPEZ conocida por ANA MARIA
MARTINEZ DE LOPEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad,
casada, de ofi cios domésticos, originaria de Santa Ana, fallecida el
día veintiocho de agosto de mil novecientos ochenta y uno, siendo el
último domicilio de la causante Ciudad Delgado; de parte de MARIA
ADRIANA LOPEZ, JUANA EVANGELINA LOPEZ y MEDARDO
LOPEZ MANCIA conocido por MEDARDO LOPEZ MARTINEZ como
herederos universales de la causante. Confi riéndoseles a los aceptantes
la administración y representación INTERINA de la sucesión; con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las nueve horas y
cincuenta minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil diez.-
Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001941-1
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las ocho horas con quince minutos del día diez de agosto de dos mil
diez; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor PEDRO
EMILIO RIVAS VILLALOBOS, conocido por PEDRO EMILIO RIVAS,
fallecido a las trece horas con quince minutos del día veintitrés de Enero
de dos mil dos, en el Hospital Nacional de Nueva Guadalupe, de este
distrito, departamento de San Miguel, siendo esta ciudad de Chinameca
su último domicilio; de parte de la señora MARIA MERCEDES RI-
VERA viuda DE RIVAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del
causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y
representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y
restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense
los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a
las ocho horas con treinta minutos del día diez de agosto de dos mil
diez.- Enmendado-Nacional.- Vale.- Licda. DINORA DEL CARMEN
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. RO-
SALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001945-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.-
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos
del día veinte de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la señora
DELFIA OLLA DE GARCIA, fallecida el día veinticuatro de Julio del
año dos mil diez, en el Barrio Las Flores, de la ciudad de Salcoatitán,
de este departamento, siendo esa ciudad el lugar de su último domicilio,
de parte del señor FELIX GARCIA MOLINA, en concepto de cónyuge
sobreviviente de la causante.- Se ha conferido al aceptante la administración
y representación interinas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas quince minutos del
día veintinueve de Septiembre del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028983-1
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince
minutos del día veintinueve de enero de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada
que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas diez minutos del
día doce de enero de dos mil nueve, en el Hospital General, Recepción
Control del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de
San Salvador, dejó la señora TEODORA IZAGUIRRE DE BELLOSO,
conocida por TEODORA ISAGUIRRE SANCHEZ, TEODORA
IZAGUIRRE SANCHEZ, TEODORA IZAGUIRRE y por TEODORA
ISAGUIRRE, habiendo sido su último domicilio el de Guaymango; de
parte del señor WIL FRANCIS BELLOSO MOLINA, en su calidad de
cónyuge sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos
hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores JULISSA
NOEMI BELLOSO DE PEREZ, TEODORA ELISET BELLOSO
IZAGUIRRE, MONTSI ROCKSANDA BELLOSO IZAGUIRRE, y
RONALD ALEXANDER BELLOSO IZAGUIRRE o IZAGUIRRE
BELLOSO, todos en su concepto de hijos de la misma causante, y se
ha nombrado interinamente al aceptante representante y administrador
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
65
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas veinte
minutos del día veintinueve de enero de dos mil diez.- Dr. JULIO CESAR
FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- CLAUDIA LELIN GUEVARA DE
PEÑATE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029007-1
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los
domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Ofi cina en la Séptima Calle
Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las catorce horas del día cinco de octubre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío Casa Blanca, Cantón
Iscaquilio, jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán,
siendo su último domicilio la ciudad de Atiquizaya, Departamento de
Ahuachapán, el día veintidós de enero del corriente año, dejó la señora
FIDELIA LIMA DE PANIAGUA conocida por FIDELINA LIMA DE
PANIAGUA, por FIDELINA LIMA y por FIDELIA LIMA, de parte
del señor HECTOR RAUL PANIAGUA, representado legalmente por
su mandatario General Judicial con cláusula Especial Licenciado OTTO
GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de CON-
YUGE SOBREVIVIENTE y como CESIONARIO de los derechos que
les correspondían a los señores TRANSITO PANIAGUA LIMA DE
RODRIGUEZ, HECTOR ALCIDES PANIAGUA LIMA y MARIA
CATALINA PANIAGUA DE GOMEZ, en su calidad de hijos de la
referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia yacente.
Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean
con derecho a la Sucesión,
Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diecisiete horas del día
cinco de octubre de dos mil diez.
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029022-1

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve
horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario de parte del señor MIGUEL RAMIREZ, en
concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían
al señor WILLIAN ALEXANDER SEVILLANO FUNES, en calidad
de hijo de la causante, de la herencia intestada dejada a su defunción
por la señora ANA MARIA FUNES VALLADARES, quien falleció a
las veintidós horas y treinta minutos del día trece de agosto del año dos
mil cuatro, en el Cantón Agua Escondida de esta Jurisdicción, siendo
esta ciudad su último domicilio. Confi érese al aceptante en el concepto
indicado, la administración y representación interina de la referida sucesión
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión
para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince
días subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo.
ley.
Publíquense y fíjense los edictos ordenados por la ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
nueve horas y cuarenta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil
diez.- Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029054-1
SONIA NOEMY REYES, JUEZA INTERINA DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once
horas treinta minutos de este día se ha tenido por aceptado expresamente
y con benefi cio de inventario de parte del señor MIGUEL RAMIREZ,
de la herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor
JULIO SANTOS SEVILLANO quien fue de treinta y tres años de edad,
agricultor en pequeño, quien falleció a las once horas y treinta y cinco
minutos del día trece de enero del año dos mil uno, en el Cantón Agua
Escondida, de esta Jurisdicción, Departamento de La Libertad, de este
origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, a causa de asfi xia por
ahogamiento, sin asistencia médica, sin haber formulado testamento
alguno, siendo su último domicilio, esta ciudad, hijo solamente según
partida de nacimiento de la señora JOSEFINA SEVILLANO siendo esta
Ciudad su último domicilio, en concepto de cesionario de los derechos
hereditarios que les correspondían al señor WILIAM ALEXANDER
SEVILLANO FUNES, éste en concepto de hijo del referido causante.
Confi riéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la
administración y representación interinas de la indicada sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que
se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes
a la publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las once horas treinta y cinco minutos del día veintiocho de Septiembre
del año dos mil diez.- Licda. SONIA NOEMY REYES, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA INTA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029055-1
ERNESTO ARTURO MEJIA CRUZ, Notario, del domicilio de la Ciudad
y Departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en Residencial
“Las Victorias Dos”, Senda Cuatro Norte Polígono “C” Número Cinco
Soyapango, Departamento de San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
a las nueve horas y treinta minutos del día primero de octubre de dos mil
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO RAMOS
ESCOBAR conocido por PEDRO RAMOS ocurrida el día veintisiete de
marzo de dos mil nueve, por parte de la señora NORBERTA DEL PILAR
RAMOS REYES y de las señoritas CRISTINA TEODORA RAMOS
REYES y EMILIA IDALIA RAMOS REYES, en su concepto de hijas
sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido a las comparecientes
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean
con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la dirección
de la ofi cina antes mencionada, en el término de quince días, contados
desde el día siguiente de la última publicación del presente Edicto.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a las once horas del día seis
de octubre de dos mil diez.
ERNESTO ARTURO MEJIA CRUZ,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029068-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO, PARA LOS EFEC-
TOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal
con fecha las ocho horas treinta minutos del día veintidós de abril de
mil novecientos noventa y ocho, se tuvo por aceptada, con benefi cio
de inventario, de parte de la señora IRMA DEL ROSARIO MOJICA
CONTRERAS HOY DE VILLALOBOS, la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante señor ANASTASIO MOJICA MORALES
o ANASTASIO MOJICA, quien falleció en esta ciudad, el día tres de
noviembre del año de mil novecientos ochenta, siendo esta ciudad el
lugar de su último domicilio.- Y en carácter de hija del causante antes
mencionado, se le confi ere a la señora IRMA DEL ROSARIO MOJICA
CONTRERAS HOY DE VILLALOBOS, la representación y administración
interinas de esta sucesión, con las facultades y restricciones de
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel
que se crea con derecho en esta sucesión, se apersone al Tribunal a
probarlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de
este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las once horas del día veintidós de julio de dos mil diez.- Dr.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-
Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029074-1
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora ROSA DELMI
BONILLA DE VELASQUEZ, el día siete de agosto de mil novecientos
noventa y tres, en el Cantón Tierra Blanca, de esta jurisdicción,
siendo éste su último domicilio, de parte del señor EDWIN ARCIDES
PEREZ BONILLA, como cesionario de los derechos que le correspondían
a los señores ARMANDO EDENILSON GAITAN BONILLA,
JUAN ALEXANDER GAITAN BONILLA, MARLYN RAQUEL
VELASQUEZ BONILLA y MARIA JOSEFA BONILLA IRAHETA,
los primeros tres en su calidad de hijos de la causante y la última en
calidad de madre de la causante por haberla repudiado y a favor del
señor JUAN FRANCISCO VELASQUEZ, en su calidad de cónyuge
de la causante.
67
Confi éresele a los aceptantes la administración y representación
Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de
Ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veintiún
días del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029077-1
JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA, Notario, de este domicilio,
con ofi cina profesional establecida en Avenida España condominios
Centrales “D” Número mil once Local “F”, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día dieciséis de Septiembre del presente año, se
ha tenido par aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción dejara la causante OTILIA
CONTRERAS AGUIRRE, conocida por OTILIA CONTRERAS,
ocurrida a las nueve horas del día cuatro de Abril de mil novecientos
noventa y siete en esta ciudad, siendo su último domicilio en el país la
ciudad de San Salvador, de parte de las señoras NATIVIDAD HAYDEE
MARTINEZ CONTRERAS DE ORELLANA, conocida por AIDA
HAYDEE MARTINEZ CONTRERAS DE ORELLANA, y por NATI-
VIDAD HAYDEE CONTRERAS MARTINEZ; y MARIA MARTINEZ,
conocida por MARIA DE JESUS CONTRERAS MARTINEZ, en su
calidad de hijas sobrevivientes; confi éresele a dichas señoras la Administración
y Representación Interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO ZELEDON
BARRERA.- San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de Septiembre
de dos mil diez.
Lic. JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029112-1

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA, Notario, de este domicilio,
con Ofi cina Profesional establecida en Avenida España, Condominios
Centrales "D" Número mil once Local "F", San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintiséis de Julio del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción dejara el causante MANUEL DE JESUS
CHINCHILLA HERNANDEZ, ocurrida a las tres horas del día tres de
Junio del corriente año, en esta ciudad, siendo su último domicilio en el
país el de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, de
parte del señor MANUEL DE JESUS CHINCHILLA, en concepto de
padre sobreviviente del causante; confi éresele a dicho señor la Administración
y Representación Interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO ZELEDON
BARRERA.- San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de Agosto
de dos mil diez.
Lic. JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA,
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. F029113-1
Doctor MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO
LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal,
a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de
septiembre del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y
con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su Defunción
dejó el señor ANTONIO TORRES SANCHEZ, quien falleció el día
veintitrés de septiembre del dos mil nueve, en San José Villanueva,
La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de SANDRA
GUADALUPE TORRES SANCHEZ y ANA RUTH TORRES
SANCHEZ, como hijas sobrevivientes del causante.- Habiéndoseles
conferido a SANDRA GUADALUPE TORRES SANCHEZ y ANA
RUTH TORRES SANCHEZ, como hijas sobrevivientes del causante,
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA
SUCESION, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las nueve
horas del día veintiuno de septiembre del dos mil diez.- Dr. MIGUEL
ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Licda.
MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIO.
HERENCIA YACENTE
3 v. alt. No. F029121-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta
minutos del día treinta de Junio del corriente año, ha sido declarada YA-
CENTE la herencia dejada por el señor MANUEL DE JESUS VASQUEZ
PINEDA, fallecido el día diecinueve de Diciembre del dos mil nueve, en
la Población de Sonzacate, siendo dicha población su último domicilio
y se nombró Curador para que lo representara al Licenciado Manuel de
Jesús Cea, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos
de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos
del día veintinueve de Julio del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
TITULO DE PROPIEDAD
3 v. alt. No. F029091-1
El Infrascrito Síndico Municipal de Concepción Quezaltepeque, Departamento
de Chalatenango,
HACE SABER: Que en esta municipalidad se han iniciado diligencias
de Título de Propiedad, promovidas por el señor MIGUEL
ANGEL FUNES MENA, solicitando a su favor Título de Dominio de
un predio de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio Concepción, calle
La Ronda, Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de
Chalatenango, de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTICINCO
METROS CUADRADOS CUATRO DECIMETROS CUADRADOS,
el cual se describe así: AL ORIENTE: mide doce metros cincuenta
centímetros, y colinda con terreno de Carlos Antonio López Hernández,
dividido por mojones de piedra; AL NORTE: mide diez metros y colinda
con el mismo señor Carlos Antonio López Hernández, dividido
por mojones de piedra; AL PONIENTE: mide doce metros cincuenta y

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
cuatro centímetros, y colinda con terreno del señor Miguel Angel Funes
Mena, dividido por mojones de piedra; y AL SUR: mide diez metros
y colinda con Antonio Rivas, dividido por tapial de adobe propio del
inmueble que se describe; lo obtuvo mediante Compraventa, según consta
en testimonio de la Escritura Matriz número DOSCIENTOS UNO, del
Libro SESENTA Y SEIS, ante los ofi cios notariales del Licenciado
CARLOS ARAUJO ALEMAN.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque, veintiuno
de septiembre de dos mil diez.- JOSE CONCEPCION AGUILAR
HERNANDEZ, SINDICO MUNICIPAL.- OSCAR JESUS LOPEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
3 v. alt. No. C001947-1
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
DELMY VALENTINA VILLANUEVA IGLESIAS, de treinta y cuatro
años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, con
Documento Único de Identidad Número cero cero dos seis siete siete cinco
guión seis, solicitando se le extienda Título de Propiedad a su favor, de
un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio San Antonio de
esta ciudad, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS VEINTIOCHO
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
AL ORIENTE: 24 Mts. 20 Cm. Con propiedad de Juana María García,
antes, hoy de Ana Lilian Guerrero de Barrientos, cerco de alambre de por
medio propio de la solicitante. AL SUR: 20 Mts. 25 Cm. Con propiedad
de Juana María García, antes, hoy de Juan Francisco Maravilla, callejón
de por medio. AL NORTE: 21 Mts. 20 Cm. Con propiedad de María
Cruz Ibarra Ramos, antes, hoy con Miguel Ruiz, cerco de alambre de
por medio propio de la solicitante. AL PONIENTE: 23 Mts. 50 Cm. Con
propiedad de Narciso Gabriel Guillén y María Emma García, antes, hoy
con Gregorio Antonio Rodríguez, calle pública de por medio. Lo hubo por
compra en Escritura Pública, que le hizo al señor Mario Héctor Ortega,
del domicilio de esta ciudad, el día tres de septiembre de 2008, posesión
que unida a la de su vendedor suma más de diez años consecutivos, de
manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, no es dominante, ni
sirviente, ni está en proindivisión con nadie y lo valúa en la cantidad de
MIL DOLARES.
Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley.
Dado en la Alcaldía Municipal: Estanzuelas, Departamento de
Usulután, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil diez.- JOSE
GONZALO MANZANO QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL.-
JULIO EDUARDO FLORES VELA, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029116-1
TITULO SUPLETORIO
69
MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario, con
ofi cina jurídica en Calle Dr. Nicolás Peña, número cuarenta y tres de
Zacatecoluca, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que ante mis ofi cios se ha presentado la señora
ISABEL OSORIO DE MOLINA, solicitando a su favor título supletorio
de un terreno rústico, situado en el Cantón San José Abajo, jurisdicción
de Santiago Nonualco, de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS
TRES METROS NOVENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS,
que mide y linda: NORTE, mide veinte metros, servidumbre de por
medio, de tres metros de ancho, con Manuel Alvarado y Matilde López
viuda de Morataya; ORIENTE, cuarenta metros, con terreno de Francisco
Torres; SUR, veinticinco metros, con el mismo señor Francisco
Torres; y PONIENTE, mide treinta y nueve metros, y linda con María
Nely Osorio González. Dice la solicitante que adquirió dicho terreno
por compra que de él hizo a la señora Gabriela Córdova, ya fallecida.
Zacatecoluca, cuatro de octubre de dos mil diez.
MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS,
NOTARIO.
1 v. No. F029103
MAURICIO ANTONIO COSME MERINO, Notario, del domicilio de
San Salvador, Departamento de San Salvador, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a mi ofi cina profesional se ha presentado el
Licenciado JOSE ARNULFO SALMERON CANIZALES, de cuarenta
y un años de edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, Departamento
de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero un millón
trescientos cinco mil novecientos noventa y cuatro-cinco; y con Número
de Identifi cación Tributaria un mil doscientos diecisiete-doscientos treinta
mil seiscientos sesenta y siete- cero cero uno-cinco; en su calidad de
Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor GAVINO
ARGUETA, de cuarenta y seis años de edad, jornalero, del domicilio
de Ilobasco, Departamento de Cabañas, portador de su Documento
Único de Identidad número cero tres millones ochocientos veintitrés
mil novecientos noventa y tres-cuatro, y con Número de Identifi cación
Tributaria cero novecientos tres-cero diez mil trescientos sesenta y
cuatro-ciento tres-uno, tal como lo comprueba con el testimonio del
poder que me presenta el que relacionaré al fi nal; y ME DICE: Que con

70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
expresas instrucciones de su poderdante viene ante mis ofi cios a iniciar
diligencias de TITULACION SUPLETORIA, a favor de su poderdante
de dos terrenos de naturaleza rústica, que forman un solo cuerpo, situados
en el cantón Cerro Colorado de esta jurisdicción, departamento de
Cabañas; EL PRIMERO de la extensión superfi cial de CUATRO MIL
OCHENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUA-
DRADOS, que mide y linda: AL SUR: en dos tramos rectos, el primero
de un árbol de mango a un árbol de aceituno, mide veintiséis metros, el
segundo del árbol de aceituno a un árbol de sincullo mide cincuenta y
cuatro metros, colindando por este rumbo cerco de piña de por medio y
árboles de diferentes clases con propiedad de los señor Napoleón López
y José Arístides Peña Rivera; AL PONIENTE: del árbol de sincullo
citado en línea recta mide cuarenta y seis punto cero ocho metros y se
llega a un árbol de ceibo, colindando por este rumbo con propiedad del
señor Gavino Argueta; AL NORTE: del árbol de ceibo citado en línea
semi curva se llega a un árbol de jiote, mide noventa metros, colindando
por este rumbo con propiedad de la señora María Paula González de
Ramos, quebrada de por medio; y AL ORIENTE: del árbol de jiote
relacionado en línea recta mide cincuenta metros y se llega al árbol de
mango punto donde se inició la presente descripción colindando por este
rumbo con propiedad del señor Napoleón López; y EL SEGUNDO: de
la extensión superfi cial de ONCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, el que
tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: de un árbol
de sincullo, en línea recta mide cuarenta y seis punto cero ocho metros
y se llega a un árbol de ceibo colindando por este rumbo con propiedad
de Gavino Argueta; AL NORTE: del árbol de ceibo citado en línea semi
curva mide ciento setenta metros y se llega a un árbol de pito, colindando
por este rumbo quebrada de por medio con propiedad de la señora María
Paula González de Ramos; AL PONIENTE: del árbol de pito citado en
línea recta mide ciento veintiséis punto cero treinta y cuatro metros, se
llega a un árbol de mano de león, colindado con propiedad de la señora
Tránsito Hernández viuda de Argueta, cerco de alambre de por medio;
AL SUR: en línea recta mide noventa y cuatro metros y se llega al árbol
de sincullo punto donde se inició la presente descripción, colindando por
este rumbo con propiedad del señor José Arístides Peña Rivera.- En los
dos inmuebles anteriormente citados no existen construcciones ni son
dominantes, ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o
derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición
el día seis de febrero del año mil novecientos noventa, por donación
gratuita e irrevocable que le hizo sin las formalidades de ley, la señora
Paula Argueta de Hernández, quien en la actualidad es de setenta y dos
años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, con Documento
Único de Identidad cero cero doscientos treinta y siete mil doscientos
cincuenta y uno-ocho, que la posesión de su representado ha durado
más de diez años en los referidos inmuebles en forma quieta, pacífi ca
y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo
cual comparece ante mis ofi cios notariales, para que de conformidad
a lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO
NOTARIAL DE LA JURISDICCION VOLUNTARIA Y DE OTRAS
DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala,
se extienda a favor de su representado señor GAVINO ARGUETA, el
título que solicita.
Lo que se le avisa al público con fi nes de Ley.
Librado en mi ofi cina profesional, situada en Tercera Avenida
Norte número dos, Barrio San Sebastián, Ilobasco, Departamento de
Cabañas.
Ilobasco, a los tres días del mes de octubre de dos mil diez.
MAURICIO ANTONIO COSME MERINO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029148-1
NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS, Notario, con Ofi cina en la Sexta
Calle Poniente Número cuatro, Usulután,
HACE SABER: Que ante mis Ofi cios de Notario, se ha presentado
la señora HELIN YAMILETH RAMIREZ CUADRA, de veintiocho
años de edad, Estudiante, del domicilio de San Jorge, Departamento
de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número cero
cero trescientos dieciséis mil ochocientos treinta y siete-ocho; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble rústico, situado en
Cantón San Julián, Jurisdicción de San Jorge, Distrito de Chinameca,
Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de OCHO
MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS de
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: noventa metros,
linda con Erasmo Aparicio González, brotón de tigüilote y alambrado
propio; AL ORIENTE: ciento treinta y cinco metros, sesenta y nueve
decímetros, cuarenta y cuatro centímetros, cincuenta milímetros, linda
con terreno de Fidencio González Campos, camino de por medio; AL
SUR: noventa metros, linda con propiedad de Alvaro Ramírez Vargas,
alambrado y mojones de izote del colindante; AL PONIENTE: cuarenta
y cinco metros, y linda con propiedad de los señores Felipe Granados
y Manuel Néstor Chávez González, alambrado propio del colindante.-
Lo adquirió por Donación que le hizo el señor ALVARO RAMIREZ
VARGAS; y lo valúa en la suma de CUATRO MIL DOLARES.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Publíquese una sola vez en el Diario Ofi cial, y por tres veces
consecutivas en dos diarios de circulación Nacional.
Usulután, cinco de Octubre del año dos mil diez.
Lic. NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS,
ABOGADO Y NOTARIO.
AVISO DE INSCRIPCION
AVISO DE INSCRIPCION
3 v. c. No. C001943-1
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento,
HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALI-
ZACIÓN, MUJERES ABEJAS PRODUCTORAS DE SUCHITOTO,
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", que se abrevia "ACOMAP,
DE RL", con domicilio legal en Suchitoto, Departamento de Cuscatlán,
ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas
bajo el número UNO, folios uno frente a dieciocho vuelto del
Libro TRIGÉSIMO SEXTO de Registro e Inscripción de Asociaciones
Cooperativas de AHORRO Y CRÉDITO, que lleva el Registro Nacional
de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE
FOMENTO COOPERATIVO, a los veintiocho días del mes septiembre
de dos mil diez.
San Salvador, 28 de Septiembre de 2010.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE
ASOCIACIONES COOPERATIVAS.
AVISO DE INSCRIPCIÓN
1 v. No. F029013
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento,
HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
APROVISIONAMIENTO, PRODUCCIÓN AGRÍCOLA, COMER-
CIALIZACIÓN, AHORRO Y CRÉDITO LIRIOS, DE RESPONSA-
71
BILIDAD LIMITADA, que se abrevia "AGRILIRIOS, de R.L.", con
domicilio legal en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, ha sido
INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el
número VEINTIOCHO, folios trescientos noventa y ocho frente a folios
cuatrocientos trece vuelto del Libro DÉCIMO QUINTO de Registro e
Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONAMIEN-
TO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del
INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el
veintiocho de septiembre de dos mil diez.
San Salvador, 28 de septiembre de 2010.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE
ASOCIACIONES COOPERATIVAS.
1 v. No. F029028
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y GANADERIA,
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido
en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos
ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA MONTE ALEGRE DE RESPONSABILIDAD LI-
MITADA, con domicilio en Guaymango, departamento de Ahuachapán,
obtuvo su Personalidad Jurídica el día veinte de julio de mil novecientos
noventa y tres, e inscrita en el libro cuarenta y tres de Registro que esta
Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Mil sesenta y tres del Sector
No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial
el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.
Santa Tecla, a los seis días del mes octubre del año dos mil diez.
NOTIFIQUESE.
Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
JEFE DEL DEPARTAMENTO.
1 v. No. F029084

72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JUICIO DE AUSENCIA
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el BANCO
CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A, a través de su Apoderado General
Judicial Licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUA BERRIOS,
MANIFESTADO, en su demanda, que ha iniciado PROCESO MER-
CANTIL EJECUTIVO, con Referencia: 173-EM-09, contra el señor
JUAN JOSE ARMANDO ESTRADA MILLA, siendo este mayor de
edad, Piloto Aviador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán; pero es el caso
que al expresado señor arriba mencionado, se le desconoce su paradero
actual, así como si ha dejado Procurador o Representante en su caso, por
lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr C, se le nombre curador
Especial, que lo represente en el aludido PROCESO-.
En consecuencia, se previene que si el referido señor JUAN JOSE
ARMANDO ESTRADA MILLA, tiene Procurador o Representante, en
su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia,
dentro del término de quince días siguientes, a la última publicación de
este aviso.
Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
Librado: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las
diez horas del día veinticinco de mayo del dos mil diez. LIC. ROBERTO
EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE
LO MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN,
SECRETARIA.
CAMBIO DE NOMBRE
1 v. No. F029174
LICENCIADA GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de Septiembre
del presente año, en las Diligencias de Cambio de Nombre Propio,
clasifi cadas bajo el número de Expediente 0674410CVDVC02-C02, se
ha admitido la solicitud presentada por el Licenciado JOSÉ ARNULFO
SALMERON CANIZALES como Apoderado General Judicial con
cláusula especial de la señora MARCOS UMAÑA BLANCO conocida
por MARGOTH UMAÑA BLANCO, quien es de cuarenta y seis años
de edad, panifi cadora, del domicilio de Ilopango de este departamento,
con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos sesenta
y siete mil cuatrocientos setenta y seis -siete, solicitando cambio
de nombre de MARCOS UMAÑA BLANCO por el de MARGOTH
UMAÑA BLANCO, el cual es equivoco respecto del sexo y por ocasionarle
problemas en todas sus relaciones por no corresponder a su
sexo femenino; por lo que se hace saber al público en general para que
cualquier persona a quien le afectare el cambio de nombre solicitado
pueda presentar oposición dentro de los diez días siguientes a la última
publicación del presente edicto.
Todo lo anterior de conformidad a lo establecido en los artículos
23 inciso 4° de la Ley del Nombre de la Persona Natural y 17 inciso 2º
del Código Procesal Civil y Mercantil.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador,
a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de
septiembre de dos mil diez. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE
AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE
CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1998002195
No. de Presentación: 20100137634
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. F029145
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN-
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MERCANTIL
EMPORIUM, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Segunda
Avenida once guión treinta y ocho zona nueve, ciudad de Guatemala,
República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del Libro
00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"EMPORIUM" escritas en letras de molde mayúsculas de color negro;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dos días del mes de septiembre del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029106-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
No. de Expediente: 1998005390
No. de Presentación: 20100134042
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI-
CIAL de LABORATORIOS QUIMICOS INDUSTRIALES, S.A., del
domicilio de Llorente de Tibas, San José, Costa Rica, de nacionalidad
COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00223 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la expresión de fantasía “DIUROLAQ”, escrita en letras
mayúsculas, de molde, en color negro y sin diseño especial; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
No. de Expediente: 1985000936
No. de Presentación: 20100134043
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029123-1
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JU-
DICIAL de LABORATORIOS QUIMICOS INDUSTRIALES, S.A.,
del domicilio de CIUDAD DE SAN JOSE, REPUBLICA DE COSTA
RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00009 del Libro 00127 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra "ACRILAN"; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
73
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
diez.
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2010103596
No. de Presentación: 20100141388
CLASE: 05.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029124-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-
CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
DOLO VITABION
Consistente en: la expresión DOLO VITABION, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001930-1

74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 2010103552
No. de Presentación: 20100141293
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-
CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
OFTALER
Consistente en: La palabra OFTALER, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE
PRODUCTOS OFTÁLMICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010103697
No. de Presentación: 20100141575
CLASE: 29.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001931-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAURICIO
EDUARDO COLORADO MORALES, en su calidad de APODERADO
de GRUPO AGROINDUSTRIAL ALPIZAR GONZALEZ SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Alpigo y diseño, que servirá para: AM-
PARAR: PALMITO, PIÑA Y FRUTAS EN CONSERVA. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
No. de Expediente: 2010100121
No. de Presentación: 20100134885
CLASE: 25.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001942-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-
CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
DPORT S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra PECADORA y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, SUDADE-
RAS, ABRIGOS, SACOS, BLUSAS, CHOMPAS, PANTALONES
LARGOS Y CORTOS, BERMUDAS, CALZONCILLOS, FALDAS,
MINI FALDAS, TRAJES, VESTIDOS, CALCETINES, MEDIAS,
PANTIMEDIAS, SOSTENES, CALZON, ENAGUAS, CORSES,
FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS DE DORMIR PARA
DAMAS, LARGOS Y CORTOS; ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS,
BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS, ZUECOS, ALPARGATAS,
CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS, VISERAS, BOINAS,
PAÑALES DE TELA; VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERIA.
Clase: 25.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010102397
No. de Presentación: 20100139039
CLASE: 25.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029099-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CA-
ZZINO, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión E/N ETIQUETA NEGRA y diseño, que
servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS,
SUDADERAS, ABRIGOS, SACOS, BLUSAS, CHOMPAS, PAN-
TALONES LARGOS Y CORTOS, BERMUDAS, CALZONCILLOS,
FALDAS, MINIFALDAS, TRAJES, VESTIDOS, CALCETINES, ME-
DIAS, PANTIMEDIAS, SOSTENES, CALZON, ENAGUA, CORSES,
FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS DE DORMIR PARA
DAMAS, LARGOS Y CORTOS; ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS,
BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS, ZUECOS, ALPARGATAS,
CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS, VISERAS, BOINAS,
PAÑALES DE TELA; VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERIA.
Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
mil diez.
75
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2010100120
No. de Presentación: 20100134884
CLASE: 25.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029101-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de DPORT S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CONTACT
Consistente en: la palabra CONTACT, traducido al castellano como
CONTACTO, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISE-
TAS, CHAQUETAS, SUDADERAS, ABRIGOS, SACOS, BLUSAS,
CHOMPAS, PANTALONES LARGOS Y CORTOS, BERMUDAS,
CALZONCILLOS, FALDAS, MINI FALDAS, TRAJES, VESTIDOS,
CALCETINES, MEDIAS, PANTIMEDIAS, SOSTENES, CALZON,
ENAGUAS, CORSÉS, FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS
DE DORMIR PARA DAMAS, LARGOS Y, CORTOS; ZAPATOS,
ZAPATILLAS, BOTAS, BOTINES, SANDALIAS, PANTUFLAS,
ZUECOS, ALPARGATAS, CHANCLETAS, GORRAS, SOMBREROS,
VISERAS, BOINAS, PAÑALES DE TELA; VESTIDOS, CALZADOS
Y SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029104-1

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2010103627
No. de Presentación: 20100141461
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de Nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
VIGOR DE CAMPEON
Consistente en: la frase VIGOR DE CAMPEÓN, que servirá
para: ATRAER LA ATENCIÓN EN EL PUBLICO CONSUMIDOR
EN LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO
HUMANO.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001929-1
No. de Expediente: 2010103116
No. de Presentación: 20100140402
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARÍA MER-
CEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO
CAMPESTRE; SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de Nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
Consistente en: la frase Pollo Campestre y diseño, que servirá para:
LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SUBASTA PÚBLICA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029033-1
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovido
por el señor BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO CITIBANK, DE EL SAL-
VADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente
BANCO CITI, S. A., antes BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR
SOCIEDAD ANÓNIMA con Identifi cación Tributaria Número cero
seiscientos catorce- cero ochenta mil seiscientos setenta y dos- cero cero
uno- cinco, representado por el Licenciado RICARDO JOSE CORDOVA
HERNÁNDEZ, con Identifi cación Tributaria Número un mil doscientos
diecisiete- doscientos cuarenta y un mil ciento sesenta y seis- cero cero
uno- cuatro, contra RUTH MARIBEL ALVARENGA NAVARRO,
quien se identifi ca con su DUI Número cero dos tres dos siete ocho
cero siete cero y con Identifi cación Tributaria Número un mil doscien-
tos diecisiete- ciento diez mil ciento setenta y siete- ciento uno- cero,
y MARIA DE JESÚS NAVARRO ALVARENGA DE ALVARENGA,
quien se identifi ca con su DUI Número cero uno uno seis cinco nueve
seis cinco- cero, con número de Identifi cación Tributaria Número un mil
doscientos diecisiete- cero veinte mil seiscientos cincuenta y siete- cero
cero dos- cinco, reclamándoles cantidad de dólares, intereses y costas
procesales se venderá en pública subasta en este juzgado el siguiente in-
mueble: Un lote número SEIS del polígono “G” de la Lotifi cación “Parque
Residencial Riverside”, situado en el Cantón El Sitio de la jurisdicción,
Distrito y Departamento de San Miguel, el cual está sometido al régimen
de condominio de acuerdo con la ley de propiedad inmobiliaria por pisos
y apartamentos, inscrito el condominio bajó el número OCHO CERO
CERO UNO CINCO CERO CERO CERO- A CERO DOS TRES CERO
de las medidas y colindancias siguientes: Ubicado al Sur de la Calle
Las Arboledas, tiene una superfi cie de SETECIENTOS CINCUENTA
PUNTO CERO METROS CUADRADOS con medidas: Al NORTE:
quince punto cero metros; Al ORIENTE, cincuenta punto cero metros;
Al SUR, quince punto cero metros; y Al PONIENTE cincuenta punto
cero metros.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
ocho horas veintidós minutos del día treinta y uno de Agosto del año
dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028994-1
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
COMEDICA DE R.L.:
AVISO
77
COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certifi cado
de Deposito a Plazo Fijo No. 77974 Por la cantidad de US$1,215.00 a
un plazo de 1800 Días en Agencia Merliot, Ubicada en Centro comercial
Plaza Merliot nivel 2 Local 248-250 Calle Chiltiupan, Merliot, solicitando
reposición de dicho certifi cado.
Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los
efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después
de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de Septiembre 2010.
COMEDICA DE R. L.,
AGENCIA Merliot
JEFE DE AGENCIA Griselda de Merino.
AVISO
3 v. alt. No. C001944-1
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a
sus ofi cinas ubicadas en Agencia Santa Ana, se ha presentado el propietario
de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 552321,
solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATRO MIL
CUATROCIENTOS (US$ 4,400.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
Santa Ana, Viernes, 24 de Septiembre de 2010.
MAURICIO ORELLANA,
Gerente de Agencia Santa Ana
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima
Agencia SANTA ANA.
3 v. alt. No. F028975-1

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
AVISO
La infrascrita Apoderada General Administrativa de la sociedad HO-
TELES, S.A. DE C.V,
AVISA: Que la sociedad MERINT, S.A., accionista de la sociedad
Hoteles, S.A. de C.V., por motivo de extravío, ha solicitado la reposición
del certifi cado de acciones que se describe a continuación: Certifi cado de
acciones No. 102, emitido a favor de MERINT, S.A., que ampara 5.254
acciones; inscrito dicho certifi cado en el libro de accionistas número 3,
en el folio número 320, con fecha 20 de marzo del año 1999.
El Certifi cado de acciones anteriormente detallado será repuesto
de conformidad a lo establecido en el Artículo 932 de la Ley de Pro-
cedimientos Mercantiles y 484 código de Comercio, luego de haber
transcurrido treinta días después de la fecha de la tercera publicación
de este aviso.
diez.
San Salvador, a los 28 días del mes de septiembre del dos mil
MIRIAN MELENDEZ DE LOPEZ,
APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA.
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario.
3 v. alt. No. F029076-1
AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito
Número 408-050-102095-6, constituido el 09 de agosto del 2007, para
el plazo de 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del
público para los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de
conformidad con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
ING. MAURICIO ANTONIO SORIANO AGUILAR,
AVISO DE COBRO
GERENTE DE AGENCIA CARA SUCIA.
3 v. alt. No. F029142-1
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado FLORA
MARGARITA DEL SOCORRO SUAREZ DE LOPEZ, hoy viuda de
López, conocida por FLORA MARGARITA DEL SOCORRO SUAREZ
ROSALES, en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor ORLANDO
SALVADOR LOPEZ PEÑA, conocido por SALVADOR ORLANDO
LOPEZ PEÑA, para que se le devuelva la cantidad de $354.29, en
concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente al
ejercicio fi scal 2009, que le correspondía a su extinto cónyuge y que
dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 3 de mayo de 2010.
Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio en el término de 3 días contados a partir del día siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente
aviso.
San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez.
LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3. d. No. F029004-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
PATENTE DE INVENCIÓN
No. de Expediente: 2009003185
No. de Presentación: 20090007643
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174
AVENUE DE FRANCE FR - 75013 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE
INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No.
PCT/US2007/078103 denominada INHIBIDOR DE QUINASA, por
el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K
31/4985, A61P 19/02, C07D 487/04, y con prioridad de la solicitud
ESTADOUNIDENSE No. 60825168, de fecha once de septiembre del
año dos mil seis.
Se refi ere a: UN COMPUESTO DE FÓRMULA (I): (VER FÓRMU-
LA); Y A LOS PROFÁRMACOS Y SALES FARMACÉUTICAMENTE
ACEPTABLE Y SOLVATOS DE TALES COMPUESTOS Y DE SUS
PROFÁRMACOS. TAL COMPUESTO TIENEN PROPIEDADES
FARMACÉUTICAS VALIOSAS, EN PARTICULAR LA CAPACIDAD
DE INHIBIR PROTEÍNA QUINASAS.
La solicitud fue presentada internacionalmente el día once de
septiembre del año dos mil siete.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los trece días del mes de abril del
año dos mil diez.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
No. de Expediente: 2010003476
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20100008969
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. F029029
HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
79
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de REGENERON PHARMACEUTI-
CALS, INC., del domicilio de 777 OLD SAW MILL RIVER ROAD,
TARRYTOWN, NUEVA YORK, 10591, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de
una solicitud internacional PCT No. PCT/US2008/072561 denominada
ANTICUERPOS HUMANOS DE ALTA AFINIDAD DE FACTOR DE
CRECIMIENTO DE NERVIO HUMANO, por el término de VEINTE
AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 39/395, y con prioridad
de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 60964224, de fecha diez
de agosto del año dos mil siete, solicitud ESTADOUNIDENSE No.
60994526, de fecha veinte de septiembre del año dos mil siete, solicitud
ESTADOUNIDENSE No. 61062860, de fecha veintiocho de enero del
año dos mil ocho, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61079259, de
fecha nueve de julio del año dos mil ocho.
Se refi ere a: UN ANTICUERPO O FRAGMENTO DE UNIÓN
A ANTÍGENO DE UN ANTICUERPO HUMANO QUE SE UNE
ESPECÍFICAMENTE A FACTOR DE CRECIMIENTO DE NERVIO
HUMANO (NGF) CON UNA KD DE 5 PM O MENOS, QUE NO RE-
ACCIONA DE FORMA CRUZADA CON NEUROTROFINA-3 (NT-3,
Y QUE SE UNE A NGF HUMANO CON UNA KD APROXIMADA-
MENTE DE 2 A 10 VECES MAYOR QUE LA CORRESPONDIENTE
A LA UNIÓN DEL ANTICUERPO O FRAGMENTO CON NGF DE
RATA O DE RATÓN.
La solicitud fue presentada internacionalmente el día ocho de
agosto del año dos mil ocho.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo
del año dos mil diez.
REPOSICIÓN DE LIBROS
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
1 v. No. F029030
La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación.
HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el IN-
GENIERO JOSE MARIO ERNESTO RIVERA CHACON, en calidad

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
de Representante Legal de la CAMARA SALVADOREÑA DE LA
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, a manifestar se han extraviado
los Folios Legalizados del #128 al #300 correspondiente al Libro de
Actas de Junta Directiva que la Entidad lleva y que en tal sentido viene
a dejar constancia de dicha pérdida.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley,
y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado
por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de
quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el
Diario Ofi cial, se presente a esta Dirección a justifi car la oposición, en
su caso, con la prueba pertinente.
San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil diez.
LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
DIRECTORA GENERAL.
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2010103822
No. de Presentación: 20100141788
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. C001933
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA
FATIMA MENENDEZ DE MORENO, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de MORENO MENENDEZ, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MORENO MENENDEZ,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras Parking Media y diseño, traduciéndose
como medio publicitario en parqueos; sobre las palabras Parking Media
aisladamente consideradas no se concede exclusividad, en razón de ser
términos descriptivos respecto de los servicios que distingue la marca
y ser de uso común y necesario en el comercio, que servirá para: DIS-
TINGUIR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de septiembre del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
SECRETARIO.
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO
AVISO
3 v. alt. No. C001948-1
La Centro Americana, S. A., hace del conocimiento del público
en general, que se ha presentado JOSE ORLANDO CONTRERAS
PINEDA del domicilio de AHUACHAPAN, solicitando reposición de
su Póliza de Seguro de Vida 89060729 emitida el 26/06/1989. Si dentro
de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se
presentare oposición se procederá a reponer la mencionada Póliza.
San Salvador, 4 de octubre de 2010.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
3 v. alt. No. C001934-1
VENTA VOLUNTARIA O FORZOSA DE UN INMUEBLE
VENTA VOLUNTARIA O FORZOSA DE UN INMUEBLE
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
CHILANGA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, al público para los
efectos del Art. 139 del Código Municipal.
HACE SABER: Que el Concejo Municipal de Chilanga, departamento
de Morazán, pretende adquirir, para la consecución del proyecto
Introducción de Agua Potable en el Caserío Los Martínez, Cantón El

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Pedernal, de esta Jurisdicción, un inmueble de naturaleza rústica ubicado
en el Cantón Lajitas, de esta Jurisdicción, propiedad de la señora Ana
María Blanco de Ramírez, mayor de edad, con una extensión superfi cial
de 165.72 mts.². Dicho inmueble se encuentra inscrito en el Registro de
la Propiedad de la Primera Sección de Oriente.
Alcaldía Municipal de Chilanga, departamento de Morazán, a veintisiete
de septiembre de dos mil diez.- NEFTALI PEREZ VASQUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- AMERICA ORELLANA DE HOMPANE-
RA, SECRETARIA MUNICIPAL.
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010102540
No. de Presentación: 20100139310
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. F029062
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE-
RADO de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. DE C.V., RAZEL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
BIOFEMS
Consistente en: la expresión BIOFEMS, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
81
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102930
No. de Presentación: 20100140038
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001949-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
ULTRAKLIN
Consistente en: la palabra ULTRAKLIN, que servirá para: AM-
PARAR: DETERGENTES Y DESINFECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029075-1

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN
MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con diez
minutos del día trece de septiembre de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada
dejada por el causante señor JUAN ISIDRO CÁLIX, a su defunción
ocurrida el día dos de julio del año dos mil nueve, en la Colonia Presita,
Ciudad y Departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio,
de parte de la señora VILMA NOEMI MELÉNDEZ, en su calidad
de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora
GUMERCINDA MELÉNDEZ cónyuge sobreviviente del causante
señor JUAN ISIDRO CALIX; y se le ha conferido a la aceptante, en
el carácter antes indicado, la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente que regula el Artículo 480 Código Civil.
ley.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las catorce
horas con veinte minutos del día trece de septiembre de dos mil diez. LIC.
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA
RIVERA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028657-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
Judicial Integrado de Soyapango.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las
nueve horas del doce de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a
su defunción dejó el causante señor Salvador Israel Rodríguez Calderón,
quien fue de cincuenta años de edad, casado, siendo su último domicilio
Soyapango, originario de El Congo, Departamento de Santa Ana, hijo de
Valentín de Jesús Rodríguez y Eugenia de Jesús Calderón, quien falleció
el seis de noviembre de dos mil nueve, de parte de PAULA ISABEL
SÁNCHEZ DE RODRÍGUEZ, LILIANA PATRICIA RODRÍGUEZ
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
SÁNCHEZ y SALVADOR ISRAEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, la
primera en su calidad de Cónyuge sobreviviente y los restantes en su
calidad de hijos del causante, por sí y en su calidad de cesionario de los
derechos hereditarios que le correspondía al señor Valentín de Jesús
Rodríguez, quienes son representados por la Abogada Lizeth Marlene
Ayala Rodríguez. Confi érese a los aceptantes declarados la administración
y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publicación
del edicto respectivo.
Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas
diez minutos del día doce de agosto de dos mil diez. LIC. EDGAR
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028666-2
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público
para los efectos de ley;
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada
que a su defunción dejó el causante RAYMUNDO ESCALANTE o
RAYMUNDO ESCALANTE GONZALEZ, quien falleció el día veintisiete
de noviembre de dos mil seis, en el Cantón Ulapa de esta jurisdicción,
su último domicilio, por parte del señor RAFAEL ESCALANTE,
o RAFAEL ESCALANTE FLORES en concepto de hijo del referido
causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de agosto de dos
mil diez. Enmendado: diez: Vale. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028679-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE TEJUTLA.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveído a
las once horas y treinta minutos del día veinte de julio del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL ANTONIO
HERNANDEZ PINEDA, de cuarenta años de edad, soltero, ayudante
de albañil, hijo de Rosa Mélida Pineda y Agustín Humberto Hernández,
originario de La Reina, residente en Caserío El Coyolito del Cantón
Quitasol de esta jurisdicción, salvadoreño, falleció a las diecisiete horas
con quince minutos del día cinco de junio del dos mil diez en el Caserío
El Coyolito de esta jurisdicción, por parte de la señora Blanca Lidia
Guardado viuda de Alvarenga, representante legal del menor Marlon
Edgardo Hernández Guardado, hijo del causante.
Confi érese a la aceptante la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les corresponden
a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense
los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
a los veinte días del mes de julio del dos mil diez. DR. DANILO ANTO-
NIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028717-2
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DEL-
GADO. Al público
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta
y cinco minutos del día diecisiete de septiembre del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la
herencia Intestada que a su defunción dejó la señora FLORENTINA
LANDA VIUDA DE BELTRAN conocida por PAULA LANDA VIU-
DA DE BELTRAN, quien fue de setenta y un años de edad, viuda, de
ofi cios domésticos, originaria de San Martín, fallecida el día quince de
diciembre de mil novecientos ochenta y uno, siendo el último domicilio
de la causante Ciudad Delgado; de parte de CATARINO BELTRAN
LANDA como hijo de la causante. Confi riéndosele al aceptante la
administración y representación INTERINA de la sucesión; con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
83
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas y
cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de septiembre del año dos
mil diez. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH
QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028730-2
SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias
de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovido por la Licenciada
SONIA CRISTINA HERNÁNDEZ CENTENO, como apoderada de la
señora ANA GLORIBEL RECINOS DE MARTÍNEZ, quien actúa a su
vez como representante legal de su menor hijo GABRIEL ANTONIO
MARTÍNEZ RECINOS, y que por resolución de las diez horas con treinta
y tres minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil diez, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la
sucesión testamentaria que a su defunción dejó el causante ANTONIO
DE JESÚS MARTÍNEZ HERNÁNDEZ conocido por ANTONIO DE
JESÚS MARTÍNEZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, motorista,
casado, salvadoreño, hijo de Felipa Martínez y Manuel Santana
Hernández, siendo su último domicilio de San Salvador, fallecido el día
seis de julio de dos mil diez; por parte de la señora ANA GLORIBEL
RECINOS DE MARTÍNEZ en su calidad de representante legal de su
menor hijo GABRIEL ANTONIO MARTÍNEZ RECINOS, a quien de
conformidad al art.1163 del Código Civil se le confi rió la administración
y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así mismo en
dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la
sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del
siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a este
Tribunal a deducir sus derechos.
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintiocho
de septiembre de dos mil diez. DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. LICDA.
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028736-2

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal del día doce
de marzo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la causante JUA-
NA GUADALUPE ARRIOLA DE GARZA, fallecida en el Cantón
Primavera, de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, el día
tres de junio del año mil novecientos ochenta y siete, de parte del señor
NELSON HUMBERTO GARZA ARRIOLA, en su calidad de hijo de la
referida causante, a quien se le confi ere interinamente la administración
y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la
ley confi ere a los curadores de la Herencia Yacente.
Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las nueve horas y veinte
minutos del día uno de octubre del año dos mil diez.- Lic. FRANCIS-
CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028753-2
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESE DISTRITO, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este tribunal, a las diez horas
cinco minutos del presente día, mes y año, se ha tenido por aceptada,
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del
señor LUIS JOAQUIN CHAVEZ DELGADO, fallecido el día veintiséis
de Marzo del año dos mil nueve, en el Barrio San Miguelito de esta
ciudad, siendo dicho Barrio el lugar de su último domicilio, de parte de
la señora ANA MIRIAN MEZQUITA DE CHAVEZ o ANA MIRIAN
MESQUITA DE CHAVEZ o ANA MIRIAM MEZQUITA, y el señor
LUIS JOAQUIN CHAVEZ MEZQUITA, la primera de ellos como
cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo del referido causante, a
quienes se les confi ere interinamente la Administración y Representación
de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los
curadores de la herencia Yacente.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas cuarenta
minutos del día tres de Septiembre del año dos mil diez.- Lic. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028760-2
HERENCIA YACENTE
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de julio del presente
año, se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor LUCIO MUNGUIA, quien falleció el día once
de abril del año dos cuatro en el Cantón El Rosario, Jurisdicción de la
población de Monte San Juan de este Departamento, siendo ese su último
domicilio.
Se ha nombrado curador para que la represente al Licenciado
ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, a quien se le hará
saber este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás
efectos legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y
diez minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez.- Lic. MA-
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
TITULO DE PROPIEDAD
3 v. alt. No. F028645-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA RITA,
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE
HUMBERTO GUARDADO GUTIERREZ, quien actúa en su nombre y
representación en calidad de solicitante de TITULO DE PROPIEDAD
a su favor, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El
Centro, Calle Simón Bolívar, número S/N, de Santa Rita, Departamento
de Chalatenango, de una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS, SETENTA Y DOS DECIME-
TROS CUADRADOS, CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS
APROXIMADAMENTE, de las medidas y colindancias siguientes: AL
ORIENTE: dieciséis metros setenta y dos centímetros, linda con casa
y solar que fue de María Alvarado, ahora de Isabel Alvarado y Maura
Alvarado, calle pública de por medio; AL NORTE: diez metros treinta
y dos milímetros, linda con casa y solar que fue de Valeriana Vides,
hoy de Oscar Guardado y el que fue de Pedro Cisneros, después de

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Antonio Fuentes hoy de Carmen Fuentes, divididos por el primero por
una callejuela y con la segunda por cerco de piña propio de la colindante;
AL PONIENTE: dieciséis metros setenta y dos centímetros, linda con
solar y una casa que fue de la sucesión Matías Fuentes, representada
por Manuel Fuentes, hoy de Humberto Guardado divididos por tapial de
adobes del inmueble que se describe; y AL SUR: diez metros ochocientos
sesenta y ocho milímetros, linda con la iglesia parroquial calle pública
de por medio, contiene una casa techo de tejas, paredes de adobe.- Y
lo valúa dicho terreno en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es dominante ni sirviente
y se encuentra libre de todo gravamen; no tiene derecho reales o cargas
que respetar a terceros; no se encuentra en proindivisión con persona
alguna, el cual lo adquirió por compra al señor Miguel Angel Alvarenga
Tejada.
tes.
Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien-
Alcaldía Municipal: Santa Rita, departamento de Chalatenango, a
los diecisiete días del mes de Septiembre del año dos mil diez.- ISMAEL
ROMERO GUTIERREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- GUADALUPE
ELIZANDRA DE ALVARENGA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F028716-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE
SACACOYO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora
CARMEN LOPEZ DE DUARTE o CARMEN LOPEZ ARAUJO DE
DUARTE, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, de este domicilio,
portadora de su Documento Unico de Identidad número cero dos
millones trescientos un mil ciento seis-dos, con Número de Identifi cación
Tributaria noventa y cinco cero uno-treinta once cincuenta y tres-cero cero
uno-ocho, solicitando se extienda a su favor Título de Propiedad de un
inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Simón, Avenida
Principal Sur y Cuarta Calle Oriente número tres-uno, jurisdicción de
Sacacoyo, Departamento de La Libertad, de una capacidad superfi cial
de CIENTO CUARENTA Y OCHO METROS CUARENTA Y SEIS
DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL NORTE: Diez metros, linda con María Isabel Serafín Campos e Israel
Antonio Cristales, Cuarta Calle Oriente de por medio; AL ORIENTE:
quince metros, linda con Andrés Hernández Rivera; AL SUR: Nueve
85
metros setecientos noventa y cinco milímetros, linda con Derminio
Villalobos Menjívar; y AL PONIENTE: quince metros, linda con María
Josefa Hernández Rivera. El inmueble en mención lo posee la señora
CARMEN LOPEZ DE DUARTE o CARMEN LOPEZ ARAUJO DE
DUARTE por haberlo adquirido por contrato de compraventa celebrado
en la Ciudad de Armenia, a las catorce horas y cincuenta minutos del día
cuatro de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, ante los ofi cios del
Notario Carlos Armas Reyes, con el señor Juan Antonio Molina Ascencio,
en esa época de sesenta y cinco años de edad, Ministro Evangélico
del domicilio de Metapán y éste lo hubo por contrato de compraventa
celebrado el día quince de febrero de mil novecientos noventa y cuatro,
ante los ofi cios notariales de Morena Calderón de López, con la señora
Ana María Hernández, y ésta lo adquirió por escritura pública otorgada
en esta Villa el día dieciséis de enero de mil novecientos ochenta y tres,
ante los ofi cios del Notario Pedro de Jesús Escobar González, quienes
nunca tuvieron título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad
correspondiente a su favor, ya que siempre poseyeron el referido inmueble
materialmente de buena fe, por lo que desde el día cuatro de mayo de mil
novecientos noventa y cuatro hasta la fecha posee el inmueble aludido
en buena fe materialmente, posesión que ha ejercido en forma quieta,
pacífi ca y no interrumpida, ejerciendo sobre el inmueble mencionado
actos de verdadera dueña y propietaria, por lo que sumada la posesión
del señor Juan Antonio Molina Ascencio, más la de la señora Ana María
Hernández y la de la señora Carmen López de Duarte o Carmen López
Araujo de Duarte, suman más de diez años de posesión, y que además no
está en proindivisión con ninguna otra persona, no es predio dominante,
ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras
personas con quienes hubiere proindivisión y carece de inscripción en
el Registro de la Propiedad del Departamento de La Libertad, ya que
siempre ha carecido de título de dominio inscrito, teniendo el inmueble
en referencia por posesión material de buena fe, sin que persona alguna
haya estorbado dicha posesión, no siendo el inmueble dicho ejidal,
comunal o baldío, y lo estima por la suma de DOS MIL QUINIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Se hace saber para los efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL, VILLA DE SACACOYO, a los dos
días del mes de junio de dos mil diez.- PEDRO LEOPOLDO MONTO-
YA, ALCALDE MUNICIPAL.- MAURICIO DE JESUS CACERES
AYALA, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F028727-2

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1986000996
No. de Presentación: 20100137938
CLASE: 25.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de NYLONTEX, SOCIEDAD ANONI-
MA, del domicilio de ciudad y República de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00045 del Libro 00128 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
en la representación de un marco lineal perpendicularmente cuadrangular,
apareciendo unas piernas de mujer con los pies en puntillas; lo mismo
que las palabras “panty hose" no registrables; la palabra "CONFORT",
en letras minúsculas; la palabra "elasticos"; y más abajo el nombre de la
sociedad "NYLONTEX,S. A." y otras palabras no legibles; y el dibujo
de una corona; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
No. de Expediente: 1998005420
No. de Presentación: 20100137814
CLASE: 36.
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001836-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BLUE CROSS AND BLUE SHIELD
ASSOCIATION, del domicilio de 676 NORTH St. CLAIR STREET,
CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00146 del Libro 00119 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UN ESCUDO COLOR
GRIS, LLEVANDO DENTRO, EN COLOR BLANCO UNA LINEA
GRUESA QUE DIBUJA EL CONTORNO DEL MISMO ESCUDO
Y AL CENTRO, EL DIBUJO DE UNA SERPIENTE ENROSCADA
EN UNA ESTACA. ESTE DIBUJO TAMBIEN ESTA EN COLOR
BLANCO, A LA PAR DEL ESCUDO, EN LA PARTE INFERIOR
DERECHA APARECE UN PEQUEÑO CIRCULO CON LA LETRA
"R" MAYUSCULA TAMBIEN EN COLOR GRIS; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1998007923
No. de Presentación: 20100138734
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001837-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BASF Agro B.V., Arnhem (NL),
Zweigniederlassung Wädenswil, del domicilio de Steinacherstrasse 101
8804 Au, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00031 del Libro 00111 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra "SUNFIRE" escritas en letras
mayúsculas, de bloque, de color negro, y que proyectan su sombra,
siendo las letras "S" Y "F" de mayor tamaño que las demás, las cuales
están divididas por una línea fi na de color blanco que parte de derecha
a izquierda, desde la letra "E", la cual a partir de la letra "F" se divide
en dos y se expanden hasta la letra "S". seguida de esta se encuentra el
diseño de un sol. encontrándose la letra "E" de la palabra antes descrita
sobre la primera mitad del diseño; que ampara productos/servicios comprendidos
en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
No. de Expediente: 1995003832
No. de Presentación: 20100137764
CLASE: 01.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001838-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de SIDELA S.A., del domicilio de RIN-
CON 468, ESC. 47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad
URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00125 del Libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en UNA ETIQUETA RECTANGULAR HORIZONTAL EN FORMA
DE ESTUCHE Y DE COLOR ANARANJADA QUE LLEVA EN DOS
VECES LA PALABRA "Poxilina", EN LETRAS ESTILIZADAS, DE
COLOR AZUL, LA DE LA IZQUIERDA VA EN POSICION VER-
TICAL Y LA DE LA DERECHA EN POSICION HORIZONTAL, EN
ESTA, EN LA LETRA "a" APARECE UN PEQUEÑO CIRCULO CON
LA LETRA "R" MAYUSCULA, Y DE COLOR AZUL, HAY LEYEN-
DAS ACCESORIAS, EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ETIQUETA
EN AMBOS LADOS LLEVA UNAS PESTAÑAS; Y LA INFERIOR
HACIA A LA IZQUIERDA TAMBIEN LLEVA UNA PESTAÑA;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
87
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
No. de Expediente: 1998000294
No. de Presentación: 20100136387
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001839-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB PHAR-
MA COMPANY, del domicilio de 203 Longmeadow Drive, Wilmington,
Delaware 19810, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00109 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra "SUSTERA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001840-2

88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 1999006555
No. de Presentación: 20100138769
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME,
del domicilio de 14, RUE ROYALE 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00131 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la expresión L'OREAL EXPERTISE, formando el apóstrofe
parte de la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1999001344
No. de Presentación: 20100136399
CLASE: 31.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001841-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-
DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, actuando como APODERADO de BASF AGROCHEMICAL
PRODUCTS B.V., del domicilio de KADESTRAAT 1, 6811CA
ARNHEM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00145 del Libro 00104 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE UNA
FIGURA SEMI CUADRADA, CON ESQUINAS REDONDEADAS,
QUE CONTIENE EL CONJUNTO DE MANOS EXTENDIDAS QUE
SE TRASLAPAN; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público. para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1997001427
No. de Presentación: 20100138726
CLASE: 03.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001842-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME,
del domicilio de 14 RUE ROYALE- 75008 PARIS, FRANCIA, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00228 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en las palabras "ROUGE PULP"; que ampara productos/
servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001843-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
No. de Expediente: 1999002422
No. de Presentación: 20100136430
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LEO PHARMACEUTICAL PRO-
DUCTS LTD. A/S (Løvens Kemiske Fabrik Produktionsaktieselskab),
del domicilio de INDUSTRIPARKEN 55, DK-2750 BALLERUP, DI-
NAMARCA, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00229 del Libro 00105 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en DAIVOBET PALABRA EN LETRAS
MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos
en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
No. de Expediente: 1999005442
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20100138735
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001844-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME,
del domicilio de 14, RUE ROYALE 75008 PARIS, FRANCIA, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00025 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la expresión COLOUR RICHE CREME; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
89
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1998001678
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100138872
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001845-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de COLDWELL BANKER LLC, del
domicilio de 1 Campus Drive, Parsippany, New Jersey 07054, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00112 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "COLDWELL
BANKER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001846-2

90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 1998001680
No. de Presentación: 20100138867
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de COLDWELL BANKER LLC, del
domicilio de 1 Campus Drive, Parsippany, New Jersey 07054, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00124 del Libro 00112 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "COLDWELL
BANKER PREVIEWS" escritas en letras mayúsculas tipo corriente;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1998001699
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100138870
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001847-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de COLDWELL BANKER LLC, del
domicilio de 1 Campus Drive, Parsippany, New Jersey, 07054 Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00125 del Libro 00112
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión COLD-
WELL BANKER COMMERCIAL, en letras mayúsculas tipo corriente;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS.
No. de Expediente: 1999008814
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100138738
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001848-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del
domicilio de HENKELSTRASSE 67, D-40589 DÜSSELDORF, ALE-
MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00058 del Libro 00118 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "Art of Colour" EN
LETRAS MINUSCULAS, EXCEPTO LAS LETRAS "A" Y LA "C"
SON MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001849-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
No. de Expediente: 1998004474
No. de Presentación: 20100139852
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MOEN INCORPORATED, del
domicilio de 25300 AL MOEN DRIVE, NORTH OLMSTED, OHIO,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00064
del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las
palabras LIFE SHINE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1995000944
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100132359
CLASE: 16, 28.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
3 v. alt. No. C001850-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de SIDELA S.A., del domicilio de RIN-
CON 468, ESC. 47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad
URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00132 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra LA GOTITA en letras mayúsculas; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 16, 28 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
91
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
No. de Expediente: 1999003500
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20100138601
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001851-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PENNZOIL-QUAKER STATE
CORPORATION, del domicilio de 700 Milam, Houston Texas, Estados
Unidos de América 77002, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro
00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión
BLUE CORAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los nueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001852-2

92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 1970018278
No. de Presentación: 20100138605
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domicilio
de Henkelstrabe 67, 40589 Duesseldorf, Alemania, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
18278 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las
palabras "SOFT & DRI"; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los nueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1978001274
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100136283
CLASE: 18.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001853-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ADIDAS-SALOMON AG, del domicilio
de Herzegenaurach, 8522 Adi- Dassler-Strasse 1-2, Alemania,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00002 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS.
consistente en el dibujo de "una corola de un tulipán de tres pétalos, los
cuales se encuentran atravesados por tres rayas horizontales paralelas
entre sí''; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los nueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1999004544
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20100139490
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001854-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002
BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00074 del Libro 00112 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra "ANUVA" en letras mayúsculas
de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001856-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
No. de Expediente: 1999002589
No. de Presentación: 20100139864
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251
DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00052 del libro 00113 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BELARA"
en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
No. de Expediente: 1998006720
No. de Presentación: 20100139856
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001857-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ASTRAZENECA AB, del domicilio
de VASTRA MALAREHAMNEN 9, S-15185 SODERTALJE,
SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00061 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "ATACAND", en letras mayúsculas
y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
93
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1998003052
No. de Presentación: 20100136618
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001858-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BRACCO S.P.A., del domicilio de
VIA EGIDIO FOLLI NUMERO CINCUENTA, MILAN ITALIA, de
nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00082 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "UROVIDEO", escrita en letra de molde
mayúsculas negras: que ampara productos/servicios comprendidos en
la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente:1998000295
No. de Presentación:20100136411
Clase: 05
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001859-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como Apoderado de BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA
COMPANY, del domicilio de 203 Longmeadow Drive, Wilmington,
Delaware 19810, Estados Unidos de América, de nacionalidad ES-
TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00143 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra “SUSTAVA” EN LETRAS MAYUSCULAS
TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos en la Clase
05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2000000369
No. de Presentación: 20100136155
CLASE: 20.
3 v. alt. No. C001860-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO ESPECIAL de EUROMOBILIA, S.A.,
del domicilio de Barrio Cuba, Frente a Fotolit, San Jose, Costa Rica,
de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00055 del Libro 00129 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra euromobilia, escrita en letras
características, de molde, minúsculas, y de color negro; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los tres días del mes de septiembre del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 alt. No. C001862-2
No. de Expediente: 1998007047
No. de Presentación: 20100139128
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de
315 WEST HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR MI 48103,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00010
del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra "REVOLUTION" en letras de molde y mayúsculas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010103214
No. de Presentación: 20100140607
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001885-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-
DO de CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCION, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra Cadisa y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ADQUI-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
SICION, NEGOCIACION, COMPRA Y VENTA DE TODA CLASE
DE TITULOS VALORES Y CUALESQUIERA OTRA ESPECIE DE
BIENES MUEBLES E INMUEBLES, MERCADERIAS, PRODUCTOS,
VEHICULOS, EQUIPO, PRODUCTOS AGRICOLAS, MAQUINA-
RIA, REPUESTOS Y ESPECIALMENTE MOTOCICLETAS.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CONVOCATORIAS
SECRETARIO.
CONVOCATORIA
3 v. alt. No. F028632-2
EL ADMINISTRADOR UNICO DE INMOBILIARIA TECANA S.A.,
CONVOCA a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria, de accionistas
que tendrá efecto a las nueve horas del día Tres de Noviembre
de dos mil diez, en las ofi cinas administrativas de la Sociedad situadas en
Final 25 Avenida Norte, Portón 2, Benefi cio El Molino, Santa Ana.
Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta
General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda:
l. Establecimiento del Quórum.
2. Lectura y Aprobación del Acta anterior.
3. Nombramiento de Auditor Externo.
4. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación
vigente y a la Escritura Social pueda ser tratado por la Junta
General Ordinaria, y ésta así lo acuerde.
El Quórum necesario para celebrar sesión en la PRIMERA fecha
de la convocatoria, será la mitad más una de todas las acciones de la
Sociedad, y las resoluciones serán válidas con igual proporción de votos.
En caso que a la fecha y hora mencionada no se puediere celebrar la
Junta por falta de Quórum, se convoca por SEGUNDA vez a celebrar
Junta General Ordinaria, a las nueve horas treinta minutos del día Tres
de Noviembre de dos mil diez, en el mismo lugar. El Quórum necesario
para celebrar sesión en la segunda fecha será cualquiera que sea el
95
número de acciones representadas, y las resoluciones serán válidas con
la rnayoría de los votos de las acciones presentes.
San Salvador, cuatro de octubre del dos mil diez.
ARQ. MARIO EDWIN ALVAREZ GUTHRIE,
SUBASTA PUBLICA
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C001871-2
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución
promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSE LUIS FERNANDEZ
ALVARADO actuando como Apoderado Especial de la señora SANDRA
GUDALUPE MARTINEZ DE GOMEZ en contra del señor HEBER
YERIS CERRITOS ROSALES y de la señora ANA CECILIA MORA-
LES CALERO, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado
en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble
embargado siguiente. “ Un Inmueble de naturaleza urbana y construcciones
que contiene, situado en Jurisdicción de Aculhuaca, hoy Ciudad
Delgado, Departamento de San Salvador, a la altura del kilómetro tres más
ochocientos siete metros cincuenta centímetros de la Carretera Troncal
del Norte, situado en calle Los Dorados y pasaje Delgado contiguo
al reparto del Norte, consistente en el APARTAMENTO NUMERO
DOSCIENTOS UNO, del segundo piso del Condómino Habitacional
“APARTAMENTOS SAN CARLOS”, el cual tiene una extensión
superfi cial de TREINTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y UNA PUNTO
VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS, de un volumen de OCHENTA
Y CUATRO PUNTO VEINTIDOS METROS CUBICOS, más un patio
en el nivel cero menos cero punto diez, siendo el área de este patio de
NUEVE PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, equivalentes
a TRECE PUNTO OCHENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, el
inmueble anteriormente descrito es propiedad de los demandados señor
HEBER YERIS CERRITOS ROSALES y de la señora ANA CECI-
LIA MORALES CALERO, y está inscrito bajo la Matrícula Número:
60118397-A0004, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Primera Sección del Centro de este Departamento.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día seis de septiembre
de dos mil diez. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES RUBIO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001870-2

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MIGUEL ÁNGEL REYES HERNÁNDEZ, Juez de lo Laboral de este
Distrito Judicial, al público.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las diez horas y veintisiete minutos del día catorce de los corrientes, en
el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado CÉSAR POM-
PILIO RAMOS LÓPEZ como Apoderado General Judicial de la sociedad
CAFECO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
que puede abreviarse CAFECO, S.A. DE C.V., en contra de las sociedades
LESOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse LESOTO, S.A. DE C.V., DIDELAC, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DIDELAC,
S.A. DE C.V., y el señor RUBEN VENTURA GOMAR, reclamando el
pago de cantidad de dinero adeudada, intereses y costas procesales; se
ordenó, en fecha que oportunamente se señalará, la venta en pública
subasta de los bienes embargados, siendo éstos los que se describen a
continuación: DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE BLOCK A ubicado en el cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de ciento ochenta punto setenta y siete metros
cuadrados. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Noreste setenta y un grados cincuenta y siete minutos once segundos
con distancia de seis punto diez metros, colindando con terrenos de
ÁREA VERDE ECOLÓGICA NÚMERO UNO, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, línea curva con un radio de nueve metros y una longitud de curva
de ocho punto noventa y dos metros, Tramos dos, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
siete punto cuarenta y dos metros, colindando con terrenos de LOTE
DOCE BLOCK F, con calle de por medio. LINDERO SUR. Partiendo
del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, curva con un radio de cinco metros y
una longitud de curva de siete punto ochenta y cinco metros, Tramo dos,
Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de cinco punto grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de cinco punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE UNO BLOCK B, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Noroeste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
dieciocho punto cincuenta y tres metros; colindando con terrenos de
LOTE DOS BLOCK A, con lindero sin materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya Matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS UNO DOS en el
asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Depar-
tamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica
del inmueble denominado LOTE DOS BLOCK A, ubicado en el
Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento setenta y tres
punto veinticuatro metros cuadrados equivalentes a doscientos cuarenta
y siete punto ochenta y ocho varas cuadradas. LINDERO NORTE.
Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste setenta y un grados
cincuenta y siete minutos once segundos con una distancia de diez
punto veintinueve metros, colindando con terrenos de ÁREA VERDE
ECOLÓGICA NÚMERO UNO, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de dieciocho punto cincuenta y tres metros; colindando con terrenos
de LOTE UNO BLOCK A, con lindero sin materializar. LINDE-
RO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veintiocho segundos con una distancia
de diez punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE NÚMERO
UNO BLOCK B, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE.
Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de dieciséis
punto doce metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK
A, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción cuya Matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS UNO TRES en el asiento UNO del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA, descripción técnica del inmueble denominado
LOTE TRES BLOCK A ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de ciento cincuenta y un punto cincuenta metros
cuadrados equivalentes a doscientos dieciséis punto setenta y siete varas
cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Noroeste ochenta y un grados cero ocho minutos cuarenta y cinco
segundos con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo Dos,
Noroeste setenta y un grados cincuenta y siete minutos once segundos
con una distancia de cuatro punto ochenta y cinco metros colindando
con terrenos de ÁREA VERDE ECOLÓGICA NÚMERO UNO, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice
Nororiente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias, Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de dieciséis punto doce metros,
colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK A, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR. Partiéndose del vértice Sur Oriente está

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros, colindando con
terrenos de LOTE CINCO BLOCK B, con pasaje de por medio. LIN-
DERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado
por los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de catorce punto cincuenta y nueve metros, colindando con terrenos
de LOTE CUATRO BLOCK A, con lindero sin materializar. Así
se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS UNO
CUATRO en el asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK
A, ubicado en el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento
cuarenta y dos punto diez metros cuadrados equivalentes a doscientas
tres punto treinta y dos varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y un grados cero ocho
minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de diez punto cero
tres metros; colindando con terrenos de ÁREA VERDE ECOLÓGICA
NÚMERO UNO, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE.
Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de catorce
punto cincuenta y nueve metros. Colindando con terrenos de LOTE
SEIS BLOCK B, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE.
Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de trece
punto ochenta y tres metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO
BLOCK A, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente, que es donde se inició de descripción cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS UNO CINCO en el asiento
UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE CINCO BLOCK A ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de ciento dieciocho punto sesenta y ocho
metros cuadrados equivalentes a ciento sesenta y nueve punto ochenta
varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y un grados cero ocho minutos cuarenta y
cinco segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y cuatro
metros cuarenta y cinco segundos con una distancia de ocho punto
cincuenta y cuatro metros colindando con terrenos de ÁREA VERDE
97
ECOLÓGICA NÚMERO UNO, con lindero no materializado. LINDE-
RO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
trece punto ochenta y tres metros colindando con terrenos de LOTE
CUATRO BLOCK A, con lindero sin materializar. LINDERO SUR.
Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
nueve punto cero seis metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE
BLOCK B, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE. Partiendo
del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo Uno, Noroeste cero dos grados cero
nueve minutos veintiséis segundos con una distancia de trece punto
veinte metros; colindando con terrenos de FINCA BERDUN PROPIE-
DAD DE AGROPECUARIA BERDUN S.A. DE C.V., con cerco de
púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inicia la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS UNO SEIS en el asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉC-
NICA: Descripción técnica del inmueble LOTE UNO BLOCK B,
ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento
noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados equivalentes
a doscientas setenta y ocho punto sesenta y cuatro metros cuadrados
equivalentes a doscientas setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas.
LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno,
Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de quince punto cero metros, colindando con terrenos
de LOTE UNO BLOCK A, con pasaje de por medio. LINDERO
ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, línea curva con un
radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y
cinco metros, Tramo Dos, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE DIEZ BLOCK F, con calle de por
medio. LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros, colindando con terrenos
de LOTE DOS BLOCK B, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minuto treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros, colindando con terrenos del LOTE
CINCO BLOCK B, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Nor Poniente, que es donde se inicia la descripción cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS UNO SIETE en el asiento
UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción Técnica del
inmueble denominado LOTE DOS BLOCK B, ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBER-
TAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero cero metros
cuadrados equivalente a doscientas ochenta y seis punto dieciséis varas
cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE UNO BLOCK B, con lindero sin materializar. LIN-
DERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos y treinta y seis segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terreno de LOTE
NUEVE BLOCK F, con calle de por medio. LINDERO SUR. Partiendo
del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados
veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK
B, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE. Partiendo del
vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK B, con
lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS DOS UNO OCHO en el asiento UNO del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas de La Libertad, DESCRIPCIÓN TÉCNICA,
descripción técnica del inmueble denominado LOTE TRES BLOCK B
ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto
cero metros, colindando con terrenos del LOTE DOS BLOCK B, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Sureste cuatro grados treinta y un minuto treinta
y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE OCHO BLOCK F, con calle de por medio.
LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros, colindando con terrenos de
LOTE CUATRO BLOCK B, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
OCHO BLOCK B, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula es
la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS UNO NUEVE en el asiendo
UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA, descripción técnica del
inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK B, ubicado en el
Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro
punto sesenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientas setenta
y ocho varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice
Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK B, con cerco
sin materializar. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de cinco punto cero metros; Tramo Dos,
línea curva con radio de cinco metros y una longitud de curva de siete
punto ochenta y cinco metros, colindando con terrenos de ÁREA
VERDE RECREATIVA NÚMERO UNO, con calle de por medio.
LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de quince punto cero metros, colindando con terreno de
LOTE UNO BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO PONIEN-
TE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo de los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK
B, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS DOS CERO en el asiento UNO del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de LA LIBERTAD,
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción Técnica del inmueble denominado
LOTE CINCO BLOCK B, ubicado en Cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente está formado

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE TRES BLOCK A, con pasaje de por medio. LINDERO
ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK B, con lindero sin materializar. LINDERO SUR. Partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros, colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK B, con lindero
sin materializar. LINDERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK B, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició
la descripción, cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS DOS UNO en el asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas, del Departamento de LA LIBERTAD. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción Técnica del inmueble denominado LOTE SEIS
BLOCK B, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
Departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK A,
con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK B, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE NUEVE BLOCK B, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno,
Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE SIETE BLOCK N, con lindero sin materializar. Así se llega
al vértice Nor Poniente que es donde se inicia la descripción cuya ma-
99
trícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS DOS en el
asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
Técnica del inmueble denominado LOTE SIETE BLOCK B, ubicado
en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos veinticuatro
punto cuarenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a trescientas
veintiuna punto catorce varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de nueve punto
cuarenta y cuatro metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO
BLOCK B, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE. Partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK B, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de trece punto ochenta y seis metros;
colindando con terreno de LOTE DIEZ BLOCK B, con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste once grados cuarenta y un minutos diez segundos
con una distancia de once punto setenta y ocho metros; Tramo Dos,
Noreste cero tres grados cincuenta y siete minutos treinta y un segundos
con una distancia de siete punto veinticuatro metros, Tramo Tres, Noroeste
cero dos grados cero nueve minutos veintiséis segundos con una
distancia de uno punto cincuenta y cuatro metros; colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA BER-
DUN S.A. DE C.V., con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente,
que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS TRES en el asiento UNO del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción Técnica del inmueble
denominado LOTE OCHO BLOCK B, ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBER-
TAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros
cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CINCO BLOCK B, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
y una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE CUATRO BLOCK B, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
CINCO BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE.
Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con distancia de veinte
punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK
B, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inicia la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS DOS CUATRO. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción Técnica del inmueble denominado LOTE NUEVE BLOCK
B, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta
y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto
cero metros, colindando con terrenos LOTE SEIS BLOCK B, con lindero
sin materializar. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor
Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK B, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente, está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros, colindando con
terrenos de LOTE SEIS BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO
PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
DIEZ BLOCK con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente, que es donde se inicia la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS CINCO en el asiento UNO del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción Técnica del inmueble
denominado LOTE DIEZ BLOCK B, ubicado en el Cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de trescientos dieciséis punto ochenta y cuatro
metros cuadrados equivalentes a cuatrocientas cincuenta y tres punto
varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo del vértice Nor Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de trece punto ochenta y seis metros;
colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK B, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE NUEVE BLOCK B, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de trece punto sesenta y seis metros; colindando con terrenos
de LOTE SEIS BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO
PONIENTE. Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
cuarenta y tres grados catorce minutos cincuenta y un segundos con una
distancia de seis punto cero metros; Tramo Dos, Noreste cero dos grados
cero nueve minutos veinte segundos con una distancia de cinco punto
dieciséis metros; Tramo Tres, Noreste once grados cuarenta y un minutos
once segundos con una distancia de diez punto sesenta y dos metros;
colindando con terrenos de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGRO-
PECUARIA BERDUN S.A. DE C.V.; con cerco de púas. Así se llega
al vértice Nor Poniente donde se inició la descripción cuya matrícula es
la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS SEIS en el asiento
UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción Técnica del
inmueble denominado LOTE UNO BLOCK C, ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBER-
TAD, con una extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro punto
sesenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientas setenta y
ocho punto cincuenta varas cuadradas. LINDERO NORTE. Partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados
veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de quince
punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK B, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE. Partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con
los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, línea curva con
radio de cinco metros de longitud de curva de siete punto ochenta y
cinco metros, Tramo dos, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con distancia de cinco punto cero metros,
colindando con terrenos de ÁREA VERDE RECREATIVA UNO, con
calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Suroriente
está formado con un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos vein-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ticuatro segundos y una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE DOS BLOCK C, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice surponiente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK C, con lindero sin materializar. Así se
llegas al vértice Nor Poniente que es donde da inicio la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS SIETE
en el asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE DOS BLOCK C, ubicado en
el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros,
colindando con terreno de LOTE UNO BLOCK C, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros, colindando
con terrenos de ÁREA VERDE RECREATIVA UNO, con calle de por
medio. LINDERO SUR partiendo del vértice suroriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE TRES BLOCK C, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros, colindado con terrenos de LOTE
CINCO BLOCK C, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula es
la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS DOS OCHO en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE TRES BLOCK C, ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos cero punto metros cuadrados
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
101
de LOTE DOS BLOCK C, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de ÁREA
VERDE RECREATIVA UNO, con calle de por medio. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK C, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice Sur Poniente está formado por los siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK C, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS DOS NUEVE en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CUA-
TRO BLOCK C, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TE-
PECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi
cial de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados
equivalentes a doscientas setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno,
Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE TRES BLOCK C, con lindero sin materializar. LIN-
DERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por
dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con
una distancia de cinco punto cero metros; Tramo dos, línea curva con
un radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta
y cinco metros; colindando con terrenos de LOTE UNO BLOCK G,
con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Suroriente,
está formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes:
Tramo Uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de quince punto cero metros colindando
con terreno LOTE UNO BLOCK D, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado
por un tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE SIETE BLOCK C, con lindero sin materializar. Así se llega
al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS TRES CERO

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad, DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE CINCO BLOCK C, ubicado
en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK B, con pasaje de por
medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE UNO Y DOS BLOCK C, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Suroriente, está formado por un
tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez punto cero metros colindando con terreno LOTE
SIETE BLOCK C, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK C,
con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS DOS TRES UNO, en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE SEIS BLOCK C, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos setenta y cinco punto cuarenta y dos metros
cuadrados equivalentes a trescientas noventa y cuatro punto cero ocho
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y cinco
metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK B, con
pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos y con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK C, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está
formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo
uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de trece punto cuarenta y ocho metros; colindando
con terreno LOTE OCHO BLOCK C, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
formado por tres tramos con los rumbos y distancias siguientes: Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y un segundos
con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros; Tramo
Dos, Noroeste diez grados cero dos minutos cero dos segundos con una
distancia de doce punto cuarenta y cuatro metros; Tramo Tres, Noroeste
cuarenta y tres grados catorce minutos cincuenta y un segundos, con
una distancia de tres punto cincuenta y seis metros; colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA
BERDUN S.A. DE C.V.; con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor
Poniente donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS TRES DOS en el asiento UNO del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE SIETE BLOCK C, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de diez punto cero metros, colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK B, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terreno LOTE TRES Y
CUATRO BLOCK C, con lindero si materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado con un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK
D, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del
vértice surponiente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK C, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde
da inicio la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUE-
VE DOS DOS TRES TRES en el asiento UNO del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIP-
CIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE
DOS BLOCK C, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TE-
PECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi
cial de doscientos ochenta y ocho punto cuarenta y tres metros cuadra-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
dos equivalentes a cuatrocientos doce punto sesenta y nueve varas
cuadradas LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Noreste, ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de trece punto cuarenta y ocho metros, colindando
con terreno de LOTE SEIS BLOCK C, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros, colindando con
terrenos de LOTE SIETE BLOCK C, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de quince punto treinta y seis metros; colindando con terrenos
de LOTE SEIS Y SIETE BLOCK D, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
cero grados cincuenta minutos cuarenta y cinco segundos con una
distancia de veinte punto cero nueve metros, colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA BERDUN
S.A. DE C. C.; con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente,
que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS TRES CUATRO en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE UNO BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro metros cuadrados equivalentes
a doscientas setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de quince punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CUATRO BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, línea curva con un
radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y
cinco metros; Tramo Dos, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero
metros colindando con terrenos de LOTE ONCE BLOCK D, con calle
de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CINCO BLOCK D, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción
103
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS TRES
CINCO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE DOS BLOCK D,
ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Norponiente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE UNO BLOCK D, con lindero
sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos y treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE DIEZ BLOCK G, con calle de por medio. LIN-
DERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo
con los rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Suroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros colindando con terreno LOTE TRES
BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK
C, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS TRES SEIS en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE TRES BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DOS BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE
BLOCK G, con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los rumbos y distancias
siguientes: Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terreno LOTE OCHO BLOCK D, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se
inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS TRES SIETE, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRICIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CUA-
TRO BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TE-
PECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi
cial de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados
equivalentes a doscientos setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno,
Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE TRES BLOCK D, con lindero sin materializar. LIN-
DERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos y con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE OCHO BLOCK G, con calle de por medio. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
quince punto cero metros; colindando con terreno LOTE UNO BLOCK
E, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por un tramo con los rumbos y distancias
siguientes: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados cincuenta minutos
cuarenta y un segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terreno de LOTE OCHO BLOCK D, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS TRES OCHO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CIN-
CO BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPE-
COYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK
C, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE UNO Y DOS BLOCK D, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes:
Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terreno LOTE OCHO BLOCK D, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terreno
del LOTE SEIS BLOCK D, con lindero sin materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS TRES NUEVE, en
el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK D, ubicado en
el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK C, con pasaje de por
medio. LIDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por un tramo con los rumbos y medidas siguientes: Tramo Uno,
Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
y una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE CINCO BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terreno LOTE NUEVE BLOCK
D, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del
vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los rumbos y distancias
siguientes: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK D, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde
se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUE-
VE DOS DOS CUATRO CERO en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE SIETE BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de trescientos cincuenta y uno punto dieciséis metros cuadrados
equivalentes a quinientas dos punto cuarenta y cinco varas

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Noreste setenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos
treinta y tres segundos con distancia de tres punto cuarenta y cinco
metros; Tramo Dos, Noreste cincuenta grados cincuenta y seis minutos
doce segundos con una distancia de ocho punto cero metros; Tramo tres,
Noreste veintidós grados treinta y un minutos dieciséis segundos con
una distancia de uno punto noventa metros; Tramo cuatro Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de nueve punto treinta y dos metros; colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA
BERDUN S.A. DE C.V.; con cerco de púas; colindando con terrenos
de LOTE SEIS BLOCK C, con pasaje de por medio. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terreno LOTE DIEZ Y ONCE
BLOCK D, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Sur
Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de doce punto cincuenta y seis
metros; colindando con terrenos LOTE DOCE BLOCK D, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se
inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS CUATRO UNO, en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE OCHO BLOCK D, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO
BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nororiente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos y con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES Y CUATRO
BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con los rumbos y distancias
siguientes: Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terreno LOTE DOS BLOCK E, con pasaje de
por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes:
105
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y
un segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE NUEVE BLOCK D, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CUATRO
DOS en el asiento UNO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE NUEVE BLOCK D,
ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados
veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK D,
con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK D, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está
formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo
Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno LOTE TRES BLOCK E, con pasaje de por medio. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terreno del LOTE
DIEZ BLOCK D, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula es
la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CUATRO TRES, en el
asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TECNICA: Descripción técnica
del inmueble denominado LOTE DIEZ BLOCK D, ubicado en el
cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK D, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minuto treinta y seis

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE NUEVE BLOCK D, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo uno, sureste ochenta
y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una
distancia de diez punto cero metros; colindando con terreno LOTE
CUATRO BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE ONCE BLOCK
D, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS CUATRO CUATRO en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE ONCE BLOCK D, ubicado en el cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno: Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE SIETE BLOCK D, con lindero sin materializar, LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos LOTE DIEZ BLOCK
D, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos y una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK E, con pasaje
de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos LOTE DOCE BLOCK D, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS CUATRO
CINCO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE DOCE BLOCK
D, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de trescientos
cero seis punto ochenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a
cuatrocientas treinta y nueve punto cero cuatro varas cuadradas. LIN-
DERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste setenta
y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA BERDUN
S.A. DE C.V., con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del
vértice Nor Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un
minuto treinta y seis segundos y con una distancia de treinta y dos
punto cincuenta y seis metros cuadrados; colindando con terrenos de
LOTE SIETE Y ONCE BLOCK D, con lindero sin materializar. LIN-
DERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terreno LOTE
SEIS BLOCK E, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE.
Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
rumbos y distancias siguientes: Tramo Uno: Noroeste cero cuatro grados
cincuenta minutos cuarenta y un segundos con una distancia de veintiocho
punto ochenta y un metros; Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
NUEVE DOS DOS CUATRO SEIS en el asiento UNO, del Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE TRECE BLOCK D, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos sesenta y nueve punto veintiséis metros cuadrados
equivalentes a trescientas ochenta y cinco punto veintiséis varas
cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Uno: Noreste sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y
tres segundos y una distancia de diez punto sesenta y ocho metros, colindando
con terrenos de LOTE DOCE BLOCK D, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo
uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno LOTE SIETE BLOCK E, con pasaje de por medio. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinticinco punto cero cinco metros colindando con terreno
del LOTE CATORCE BLOCK D, con lindero sin materializar. Así se
llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CUATRO
SIETE, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipote-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
cas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CATORCE BLOCK
D, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
treinta y un punto sesenta y ocho metros cuadrados equivalentes a
trescientas treinta y un punto cuarenta y nueve varas cuadradas. LIN-
DERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno: Noreste sesenta
y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos y
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA BERDUN
S.A. DE C.V., con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del
vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos, con una distancia de veinticinco punto cero
cinco metros; colindando con terrenos de LOTE TRECE BLOCK D,
con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente, está formado por un tramo con los rumbos y distancias siguientes:
Tramo Uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terreno LOTE OCHO BLOCK D, con pasaje de por
medio. LINDERO PONIENTE partiéndose del vértice Sur Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de veintiuno punto veintinueve metros;
colindando con terrenos de LOTE QUINCE BLOCK D, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS CUATRO OCHO, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE OCHO
BLOCK D, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos cero dos punto veintiún metros cuadrados equivalentes a
doscientas ochenta y nueve punto treinta y tres varas cuadradas. LIN-
DERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste
sesenta y seis grados cincuenta y dos minutos quince segundos con una
distancia de dos punto cuarenta y cuatro metros; Tramo dos, Noreste
sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos
y una distancia de ocho punto setenta y un metros colindando con terrenos
de FINCA BERDUN PROPIEDAD DE AGROPECUARIA BER-
DUN S.A. DE C.V., con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente, está formado por un tramo de los siguientes
rumbos y medidas; Tramo uno, sureste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de veintiuno punto
veintinueve metros colindando con terrenos de LOTE CATORCE
107
BLOCK D, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno. Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cuarenta
y seis metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK E,
con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos y una distancia de diecisiete punto cuarenta
y cinco metros; colindando con terrenos de LOTE DIECISÉIS BLOCK
D, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS CUATRO NUEVE en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE DIECISÉIS BLOCK D, ubicado en el cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos cincuenta y ocho punto
dieciocho metros cuadrados equivalentes a trescientas sesenta y nueve
punto cuarenta y un varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste cincuenta y dos grados veinte
minutos dieciséis segundos con una distancia de ocho punto setenta y
ocho metros, Tramo dos, Noreste setenta y seis grados cincuenta y dos
minutos dieciocho segundos con una distancia de once punto noventa y
cinco metros; colindando con terrenos de FINCA BERDUN PROPIEDAD
DE AGROPECUARIA BERDUN S.A. DE C.V., con cerco de púas.
LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos, con
una distancia de diecisiete punto cuarenta y cinco metros; colindando
con terrenos de LOTE QUINCE BLOCK D, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los rumbos y distancias siguientes: Tramo uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de dieciocho punto cincuenta y siete metros; colindando
con terreno LOTE DIEZ, con calle de por medio. LINDERO PONIEN-
TE partiéndose del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cinco
grados catorce minutos veintisiete segundos con una distancia de ocho
punto ochenta y cuatro metros; colindando con terrenos de FINCA
BERDUN AGROPECUARIA BERDUN S.A., DE C.V., con cerco de
púas. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS CINCO CERO, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE UNO

108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos cuatro punto ochenta y nueve metros cuadrados equivalentes
a doscientas noventa y tres punto dieciséis varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia
de diez punto once metros; colindando con terreno de LOTE CUATRO
BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente, está formado por un tramo de los siguientes
rumbos y medidas; Tramo uno, línea curva con un radio de cinco metros
longitud de curva de doce punto cero siete metros, colindando con terreno
de AREA VERDE ECOLÓGICA III, con calle de por medio.
LINDERO SUR partiendo del vértice: Sur Oriente está formado por dos
tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno Suroeste
cuarenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos
con una distancia de dieciséis punto noventa y tres metros;
Tramo dos, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de cero punto ochenta metros; colindando
con terrenos de zona de protección, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos y una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK E, con lindero sin materializar. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CINCO
UNO en el asiento UNO, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE DOS BLOCK E, ubicado
en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos y una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE OCHO BLOCK D, con pasaje de por
medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno,
Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE UNO BLOCK E, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de zona de protección
con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiéndose del
vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK E, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se
inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS CINCO DOS, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE TRES
BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia de diez
punto once metros; colindando con terreno de LOTE NUEVE BLOCK
D, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente, está formado por un tramo de los siguientes rumbos y
medidas; Tramo uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minuto
treinta y seis segundos con distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE DOS BLOCK E, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno Sureste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
zona de protección con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos y una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK
E, Con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS CINCO TRES en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE CUATRO BLOCK E, ubicado en el cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
y una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE DIEZ BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO ORIEN-
TE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los si-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
guientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK
E, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice.
Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de zona de protección con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE partiéndose del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CINCO BLOCK E, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS CINCO CUATRO en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE CINCO BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE ONCE
BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK E, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de zona de protección con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE partiéndose del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
SEIS BLOCK E, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la
TRES TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CINCO CINCO en el
asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica
del inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK E, ubicado en el
cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
109
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos y una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE DOCE BLOCK D, con pasaje de por
medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno,
Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK E, con lindero sin materializar. LINDERO
SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de zona de
protección con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiéndose
del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK
E, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS CINCO SEIS en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCION TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE SIETE BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio
de TEPECOYO departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRECE
BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK E, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de zona de protección, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE partiéndose del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una dis-

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
tancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
OCHO BLOCK E, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la
TRES TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS CINCO SIETE en el
asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica
del inmueble denominado LOTE OCHO BLOCK E, ubicado en el
cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos y una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CATORCE BLOCK D, con pasaje de por
medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno,
Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE SIETE BLOCK E, con lindero sin materializar. LINDERO
SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de zona de
protección con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiéndose
del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK
E, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS CINCO OCHO en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE NUEVE BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL
municipio de TEPECOYO departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
y una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE QUINCE BLOCK D, con pasaje de por medio. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO
BLOCK E, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de zona de protección con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE partiéndose del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE DIEZ BLOCK E, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS CINCO NUEVE en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DIEZ BLOCK E, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio
de TEPECOYO departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno,
Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
y una distancia de diez punto cero metros: colindando con
terrenos de LOTE DIECISÉIS BLOCK D, con pasaje de por medio.
LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un
Tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo Uno, Sureste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros, colindando con terrenos de LOTE
NUEVE BLOCK E, con lindero sin materializar. LINDERO SUR,
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros, colindando con terrenos de zona de protección
con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE, partiéndose del
vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de zona de protección, con lindero sin
materializar, FINCA DE AGROPECUARIA BERDUN S.A. DE C.V.,
con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor poniente, que es donde
se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUE-
VE DOS DOS SEIS CERO en el asiento UNO del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIP-
CIÓN TECNICA. Descripción técnica del inmueble denominado LOTE
UNO BLOCK F, ubicado en el Cantón Zacamil, Municipio de TEPE-
COYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de ciento ochenta y cinco punto sesenta metros cuadrados equivalentes

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
a doscientos sesenta y cinco punto cuarenta y seis varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramos uno, Noreste
ochenta y ocho grados treinta y ocho minutos veintiséis segundos
con una distancia de trece punto sesenta y nueve metros, colindando con
terrenos de AREA VERDE ECOLOGICA NUMERO DOS, calle de
parcelación de por medio, de nueve metros de ancho con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente,
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de nueve punto diecisiete metros; colindando
con terreno de LOTE DOS BLOCK F, con lindero sin materializar.
LIDNERO SUR, partiendo del vértice sur oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DOCE BLOCK F, con un lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por dos
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de tres punto noventa y tres metros; tramo dos, línea curva con
un radio de seis metros y una longitud de curva de nueve punto setenta
y seis metros; colindando con terrenos de LOTE UNO BLOCK A, con
calle de por medio; Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde
se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUE-
VE DOS DOS SEIS UNO en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad, DES-
CRIPCION TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DOS BLOCK F, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de
TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de ciento setenta y cinco punto cuarenta y seis metros cuadrados
equivalentes a doscientas treinta y seis punto setenta y cuatro
varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noreste ochenta y ocho grados treinta y ocho minutos
veintiséis segundos con una distancia de catorce punto treinta y cinco
metros; colindando con terrenos de AREA VERDE ECOLOGICA
NUMERO DOS, calle de la parcelación de por medio, de nueve metros
de ancho con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo
del vértice Nor Oriente formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, línea curva con una radio de seis
metros y una longitud de curva de nueve punto cero nueve metros;
Tramo dos, sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de dos punto treinta y ocho metros; colindando
con terrenos de LOTE DOS BLOCK H, con calle de por medio.
LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo uno, suroeste
111
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE TRES BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO PO-
NIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancia; Tramo uno, Noroeste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de nueve punto diecisiete metros; colindando con terrenos de LOTE
UNO BLOCK F, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS DOS en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TECNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE TRES BLOCK F, ubicado en el cantón Zacamil,
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno,
Noreste ochenta y ocho grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DOS BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDE-
RO ORIENTE, PARTIENDO DEL VÉRTICE Nor Oriente formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE TRES BLOCK H, con calle de por medio. LINDERO SUR,
partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; tramos uno, suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo
del vértice sur poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOCE BLOCK
F, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS SEIS TRES, en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCION TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE CUATRO BLOCK F, ubicado en el cantón Zacamil, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados, equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos

112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE TRES BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancia; Tramo Uno, sureste, cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de BOCA CALLE, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur
Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia;
Tramo uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK F, con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente,
está formado por un tamo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros, colindando
con terrenos de LOTE ONCE BLOCK F, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS
CUATRO, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCION TECNI-
CA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CINCO
BLOCK F, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE,
partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto; colindando con terrenos LOTE CUATRO BLOCK F, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice
Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE UNO BLOCK I, con calle de por medio. LIN-
DERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE SEIS BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO PO-
NIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DIEZ
BLOCK F, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente que es donde se inició la descripción, cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS CINCO, en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK F, ubicado en el cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados,
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias, Tramo Uno, sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK
HI, con calle de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur
Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK F, con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente,
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK F, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS
SEIS, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA. Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE SIETE BLOCK F, ubicado
en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del
vértice Nor poniente, está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK F, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice
Nor Oriente, formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancias de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK I, con calle de por
medio. LIDNERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo uno,
suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; Colindando con terrenos
de AREA RECREATIVA I, con pasaje peatonal de por medio.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno,
Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE OCHO BLOCK F, con lindero sin materializar. Así se llega
al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SEIS SIETE, en
el asiento UNO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA: Descripción
Técnica del inmueble denominado LOTE OCHO BLOCK F, ubicado
en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor
Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias,
Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
Colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK F, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE SIETE BLOCK F, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR, partiendo del vértice sur Oriente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
Area Verde Recreativa HI, con pasaje peatonal de por medio. LINDERO
PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros colindando con terrenos de LOTE TRES
BLOCK B, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente
que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS DOS SEIS OCHO, en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCION TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE NUEVE BLOCK F, ubicado en el cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DIEZ BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, formado por un tramo
113
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK
F, con lindero sin materializar. LINDERO SUR, partiendo del vértice
Sur Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK F, con lindero
sin materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur
poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK B, con calle de por
medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS SEIS NUEVE, en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCION
TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE DIEZ
BLOCK F, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE,
partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE ONCE
BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo
del vértice Nor Oriente, formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK F, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur
Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK F, con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente,
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE UNO BLOCK B, con una calle de por medio.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE
CERO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE ONCE BLOCK
F, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, depar-

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
tamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del
vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOCE BLOCK F, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice
Nororiente, formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK F, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DIEZ BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terreno BOCA CALLE,
con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS DOS SIETE UNO en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCION TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DOCE BLOCK F, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK F, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK F, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente,
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE ONCE BLOCK F, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE UNO BLOCK A, con una calle de por medio. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE DOS
en el asiento UNO, del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA. Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE UNO BLOCK G, ubicado en
el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor
Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tamo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de Area Verde recreativa I, con pasaje peatonal
de por medio. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente,
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK G, con lindero sin materializar. LIN-
DERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE DOCE BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terreno del LOTE
CUATRO BLOCK C, con calle de por medio. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es donde se inició la descripción cuya matrícula es
la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE TRES en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE DOS BLOCK G, ubicado en el cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de AREA VERDE RECREATIVA II, con pasaje peatonal de por medio.
LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
CUATRO BLOCK J, con calle de por medio. LINDERO SUR, partiendo
del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK G, con
lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice
sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE UNO BLOCK G, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS SIETE CUATRO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCION
TECNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE TRES
BLOCK G, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE,
partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK
G, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del
vértice Nor Oriente, formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias, Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distanciad de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de BOCA CALLE, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE CUATRO BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terreno del LOTE
DOCE BLOCK G, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE CINCO en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCION TECNICA: Descripción Técnica del
inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK G, ubicado en el
cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor
115
Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terreno LOTE TRES BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente,
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo
Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE UNO BLOCK K, con calle de por medio.
LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distanciad de diez punto cero metros; colindando
con terreno del LOTE ONCE BLOCK G, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS SIETE SEIS en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉC-
NICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CINCO
BLOCK G, ubicado en el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK K, con calle
de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE SEIS BLOCK G, con lindero sin materializar. LIN-
DERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
DIEZ BLOCK G, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE SIETE en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK G, ubicado en el Cantón
ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK G, con lindero sin materializar; LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK
K, con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE SIETE BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno del LOTE NUEVE BLOCK G, con lindero sin materializar. Así
se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE
OCHO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE SIETE BLOCK
G, ubicado en el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIDERTAD, con una extensión superfi cial de ciento
setenta y siete punto noventa y cuatro metros cuadrados equivalentes a
doscientos cincuenta y cuatro punto setenta varas cuadras. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terreno LOTE SEIS
BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de cuatro punto
diecisiete metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK
K, con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y dis-
tancias; Tramo uno, línea curva con un radio de cinco metros y una
longitud de curva de siete punto ochenta y cinco metros; tramo dos;
Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de quince punto cero metros; de AREA VERDE
ECOLÓGICA TRES, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice sur poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve
punto diecisiete metros; colindando con terreno del LOTE OCHO
BLOCK G, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor
Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS DOS SIETE NUEVE en el asiento UNO,
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE OCHO BLOCK G, ubicado en el cantón ZACAMIL
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a ciento setenta y siete punto venta y cuatro metros cuadrados
equivalentes a doscientas cincuenta y cuatro punto setenta varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE NUEVE BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de nueve punto diecisiete metros; colindando con terrenos de
LOTE SIETE BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
quince punto cero metros; colindando con terrenos de AREA ECOLÓ-
GICA TRES, con Pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice sur poniente está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo UNO, línea curva con un radio de cinco
metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y cinco metros;
Tramo dos, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de cuatro punto diecisiete metros; colindando
con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK D, con calle de por
medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS OCHO CERO en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE NUE-
VE BLOCK G, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio de TEPE-
COYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DIEZ
BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK G, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE OCHO BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno del LOTE TRES BLOCK D, con calle de por medio. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
Matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS OCHO UNO
en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE DIEZ BLOCK G, ubicado en
el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a ciento setenta y siete punto venta y
cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientas cincuenta y cuatro
punto setenta varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice
Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE ONCE BLOCK G, con lindero
sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CINCO BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE NUEVE BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
117
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
DOS BLOCK D, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor
Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS DOS OCHO DOS en el asiento UNO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
Libertad; DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE ONCE BLOCK G, ubicado en el cantón ZACAMIL
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE DOCE BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE DIEZ BLOCK G, con lindero
sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur
poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terreno del LOTE UNO BLOCK D, con calle de por
medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS OCHO TRES en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE DOCE
BLOCK G, ubicado en el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK G, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK G, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE ONCE BLOCK G, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno BOCA CALLE con lindero sin materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS OCHO CUATRO
en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE UNO BLOCK H, ubicado en
el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento ochenta punto
setenta y siete metros cuadrados equivalentes a doscientos cincuenta y
ocho punto setenta y cinco varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de ÁREA VERDE
ECOLÓGICA NUMERO DOS, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice. Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
ocho punto treinta y un metros; colindando con terrenos de LOTE
CUATRO BLOCK H, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice. Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK
H, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del
vértice sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto setenta
y siete metros; colindando con terrenos de calle de acceso con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice. Nor Poniente que es donde
se inició la descripción cuya Matrícula es la TRES CERO CERO NUE-
VE DOS DOS OCHO CINCO en el Asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DOS BLOCK H, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio de
TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de ciento ochenta punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas cincuenta y siete punto cincuenta y cinco varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE UNO BLOCK H, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
nueve punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK H, con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK H, con lindero
sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto cero metros;
colindando con terreno del LOTE DOS BLOCK F, con calle de por
medio. Así se llega al vértice. Nor Poniente que es donde se inició la
descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS OCHO SEIS en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE TRES
BLOCK H, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
ciento setenta y cuatro punto setenta y cuatro metros cuadrados equivalentes
a doscientos cuarenta y nueve punto ochenta y ocho varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK H, con lindero sin materializar. LIN-
DERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de nueve punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
CUATRO BLOCK H, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
quince punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, línea curva con un radio de cinco
metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y cinco metros;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Tramo Dos, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de cuatro punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE TRES BLOCK F, con calle de por medio. Así
se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS OCHO
SIETE en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK
H, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
cincuenta y nueve punto cuarenta y siete metros cuadrados equivalentes
a trescientas setenta y un veintiséis varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo UNO, Noreste ochenta y nueve
treinta y ocho minutos cero un segundos con una distancia de diez
punto cero tres metros; colindando con terrenos de AREA VERDE
ECOLÓGICA NUMERO DOS, con lindero sin materializar. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro
grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de
veinticinco punto cincuenta y ocho metros; colindando con terrenos de
LOTE CINCO BLOCK H, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo UNO, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO
BLOCK I, con Pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice sur poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo UNO, Noroeste cero cuatro grados treinta
y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veintiséis
punto treinta y un metros; colindando con terreno del LOTES UNO,
DOS Y TRES BLOCK H, con lindero sin materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS OCHO OCHO en
el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE CINCO BLOCK H, ubicado
en el cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientas cincuenta
y dos punto metros cuadrados equivalentes a trescientas setenta punto
ochenta y cinco varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y nueve grados treinta
y ocho minutos cero un segundo con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de ÁREA VERDE ECOLÓGICA DOS,
con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos y dis-
119
tancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinticuatro punto ochenta
y seis metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK H, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE SEIS BLOCK H, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinticinco punto cincuenta y ocho metros; colindando
con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK H, con lindero sin
materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS OCHO NUEVE en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE SEIS
BLOCK H, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO,
departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientos once punto ochenta y seis metros cuadrados equivalentes a
trescientas tres punto catorce varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y nueve
treinta y ocho minutos cero un segundos con una distancia de ocho
punto cincuenta y nueve metros; colindando con terrenos de ÁREA
VERDE ECOLÓGICA NUMERO DOS, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados cuarenta y ocho minutos y cuatro segundos con una
distancia de veinticuatro punto veintitrés metros; colindando con terrenos
de DANILO ARNOLDO REYES RAMÍREZ con cerco de púas.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de ocho punto setenta y nueve metros; colindando con
terrenos de LOTE SIETE BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDE-
RO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinticuatro punto ochenta y seis metros; colindando con terreno
del LOTE UNO BLOCK H, con lindero sin materializar. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS NUEVE CERO
en el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE UNO BLOCK I, ubicado en

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro
punto setenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientos setenta
y ocho punto cincuenta varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
quince punto cero metros; colindando terrenos de LOTE TRES BLOCK
H, con Pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK I, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK I, con lindero sin materializar. LIN-
DERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está formado por
dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con
una distancia de cinco punto cero metros; Tramo dos, línea curva con
una radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta
y cinco metros, colindando con terreno de LOTES CINCO BLOCK
F con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS DOS NUEVE UNO en el Asiento UNO, del Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DOS BLOCK I, ubicado en el Cantón ZACAMIL municipio de
TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientas punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientos ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK I, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno Sureste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terreno de LOTE CINCO BLOCK I, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE TRES BLOCK I; con lindero sin materia-
lizar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE SEIS BLOCK F, con calle de por medio. Así se llega
al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS NUEVE DOS en
el Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE TRES BLOCK I, ubicado en
el Cantón ZACAMIL municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superficial de doscientos punto
cero metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados
veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terreno de LOTE DOS BLOCK I,
con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sur este cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros
colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK I, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando con
terreno de LOTE SIETE BLOCK F, con calle de por medio. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS NUEVE TRES
en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK I, ubicado
en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento noventa y
cuatro punto setenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientos
setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas. LINDERO NORTE,
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES
BLOCK I, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno Sureste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terreno de LOTE OCHO BLOCK I, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
está Formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de quince punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE UNO BLOCK G; con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice sur poniente está formado
por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, línea
curva con una radio de cinco metros y una longitud de curva de siete
punto ochenta y cinco metros; Tramo Dos, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de cinco
punto cero metros; colindando con terrenos de pasaje peatonal con calle
de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS NUEVE CUATRO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CIN-
CO BLOCK I, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPE-
COYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientos
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terreno de LOTE CUATRO
BLOCK H, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK I, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia;
Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE OCHO BLOCK I, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE UNO Y DOS BLOCK I, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS NUEVE
CINCO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK I,
ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientas
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientos ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
121
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK H, con
pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por un tramo por los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Sur este cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE SIETE BLOCK I, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice sur oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez cero punto metros; colindando con un terreno de
LOTE NUEVE BLOCK I, con lindero sin materializar. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
CINCO BLOCK UNO con lindero sin materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS NUEVE SEIS en el
asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica
del inmueble denominado LOTE SIETE BLOCK I, ubicado en el
cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento setenta y cinco
punto setenta y un metros cuadrados equivalentes a doscientos cincuenta
y una punto veintisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados
veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de ocho
punto setenta y tres metros; colind ando con terrenos de LOTE SEIS
BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice: Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno Sureste cero cuatro grados cuarenta y
siete minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terreno de: DANILO ARNOLDO
REYES RAMÍREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de ocho punto ochenta
y tres metros; colindando don terreno de LOTE DIEZ BLOCK I, con
lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice
sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terreno de LOTE SEIS BLOCK I, con un lindero sin

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
materializar, Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
DOS NUEVE SIETE en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE OCHO
BLOCK I, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO,
Departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de
doscientas punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientos
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO
BLOCK I, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE, partiendo
del vértice Nor oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos, con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK I, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Suroeste ochenta y cinco grados y veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK G, con pasaje de
por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTES TRES Y CUATRO BLOCK I, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se
inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE
DOS DOS NUEVE OCHO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIP-
CIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE
NUEVE BLOCK I, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de
TEPECOYO, Departamento de LA LIBERDAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientos ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS
BLOCK UNO, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando don terrenos de LOTE DIEZ BLOCK
UNO con lindero sin materializar LINDERO SUR partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terreno de LOTE SEIS BLOCK J, con pasaje
de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE OCHO BLOCK I, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS DOS
NUEVE NUEVE asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE DIEZ BLOCK I,
ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, Departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento setenta
y tres punto veintiséis metros cuadrados equivalentes a doscientos
cuarenta y siete punto noventa y un varas cuadradas. LINDERO NOR-
TE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
ocho punto ochenta y tres metros; colindando con terreno de LOTE
SIETE BLOCK I, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
cuarenta y siete minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de
dos punto cincuenta y siete metros; Tramo dos, Sureste cero dos grados
cincuenta y cuatro minutos veintiún segundos con una distancia de
nueve punto cincuenta y siete metros; Tramo Tres, Sureste cero cuatro
grados diecinueve minutos treinta y cuatro segundos con una distancia
de siete punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de DANILO
ARNOLDO REYES RAMÍREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia de
ocho punto cincuenta y cuatro metros; colindando con terrenos de LOTE
SIETE BLOCK G, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK
I, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS TRES CERO CERO en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble
denominado LOTE UNO BLOCK J, ubicado en el cantón ZACAMIL,

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
municipio de TEPECOYO, Departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro
metros cuadrados equivalentes a doscientos setenta y ocho punto cine
una varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de quince punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK I, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE CINCO BLOCK J, con lindero sin materializar
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terreno de
LOTE DOS BLOCK J, con lindero sin materializar. LINDERO PO-
NIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; Tramo Dos, línea curva con un radio
de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y cinco
metros, colindando con terrenos de ÁREA VERDE RECREATIVA I,
con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que se
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS TRES CERO UNO asiento UNO, del Registro de la
Propiedad, Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DOS BLOCK J, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a
doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terreno de LOTE UNO
BLOCK J, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK J, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE TRES BLOCK J, con lindero sin materializar.
123
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minuto treinta y seis segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
ÁREA RECREATIVA I, con calle de por medio. Así se llega al vértice
Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la
TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES CERO DOS en el asiento
UNO, del Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE TRES BLOCK J, ubicado en el Cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD,
con una extensión superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados
equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor poniente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE DOS BLOCK J, con lindero sin materializar. LINDERO ORIEN-
TE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK
J con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terreno de LOTE CUATRO BLOCK J, con
lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de ÁREA VERDE RECREATIVA I, con calle
de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
TRES CERO TRES asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CUATRO BLOCK
J, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento
noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados equivalentes
a doscientos setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noroeste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terreno de LOTE TRES
BLOCK J, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK J, con lindero
sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y una distancia de quince punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE UNO BLOCK K, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, línea
curva con un radio de cinco metros y una longitud de curva de siete
punto ochenta y cinco metros; Tramo dos, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minuto treinta y seis segundos con una distancia de cinco
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK G,
con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS TRES CERO CUATRO en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE TRES BLOCK J, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientas ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor poniente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE OCHO BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDERO ORIEN-
TE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK J
con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terreno de LOTE OCHO BLOCK J, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE UNO Y DOS BLOCK J, con lindero sin materializar.
Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción
cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES CERO
CINCO asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK J, ubicado
en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento noventa y
cuatro punto sesenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doscientos
setenta y ocho punto cincuenta varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros; colindando con terreno de LOTE NUEVE
BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y
un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto
cero metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK J, con
lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK J, con lindero sin materializar.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos
con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK J, con lindero sin materializar. Así se llega
al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES CERO SEIS en
el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE SIETE BLOCK J, ubicado en
el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de ciento sesenta y nueve
punto cincuenta y un metros cuadrados equivalentes a doscientos cuarenta
y dos punto cincuenta y cuatro varas cuadradas. LINDERO
NORTE partiendo del vértice Nor poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y
cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia
de ocho punto cincuenta y un metros; colindando con terrenos de
LOTE DIEZ BLOCK I, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados
diecinueve minutos treinta y tres segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de DANILO ARNOLDO
REYES RAMÍREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de ocho punto cuarenta
y cuatro metros; colindando con terreno de LOTE DIEZ BLOCK J,
con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un
minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK J, con lindero
sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se
inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE
DOS TRES SIETE asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA:
Descripción técnica del inmueble denominado LOTE OCHO BLOCK
j, ubicado en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento
de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos
punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis
punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del
vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de diez punto
cero metros; colindando con terreno de LOTE CINCO BLOCK J, con
lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK J, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE CINCO BLOCK K, con pasaje de por medio. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero
cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia
de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
TRES Y CUATRO BLOCK J, con lindero sin materializar. Así se llega
al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES CERO OCHO
en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE NUEVE BLOCK J, ubicado
en el Cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de
LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos punto cero
metros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y seis punto diecisiete
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor
poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos
veinticuatro segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK J, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
125
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE DIEZ BLOCK J con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terreno de LOTE
SEIS BLOCK J, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE OCHO BLOCK
J, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS TRES CERO NUEVE asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE DIEZ BLOCK J, ubicado en el cantón ZACAMIL municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de ciento sesenta y seis punto setenta y cuatro metros
equivalentes a doscientos treinta y ocho punto cincuenta y ocho varas
cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y cuatro metros;
colindando con terreno de LOTE SIETE BLOCK J, con lindero sin
materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente,
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados diecinueve minutos treinta y dos
segundos con una distancia de dieciséis punto cero seis metros; colindando
con terrenos de DANILO ARNOLDO REYES RAMÍREZ, con
cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente, está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Sureste, ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y una distancia de siete punto sesenta y siete metros; colindando
con terrenos de LOTE SEIS BLOCK K, con pasaje de por medio.
LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado
por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, línea
curva con una radio de cinco metros y una longitud de curva de siete
punto ochenta y cinco metros; Tramo dos, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE NUEVE BLOCK
J, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS TRES UNO CERO en el asiento UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble

126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
denominado LOTE UNO BLOCK K, ubicado en el cantón ZACAMIL,
municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una
extensión superfi cial de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro
metros cuadrados equivalentes a doscientas sesenta y ocho punto cincuenta
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice
Norponiente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noreste, ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de quince punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK J, con
pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste, cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK K, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Suroeste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos con una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE DOS BLOCK K, con lindero sin materializar. LIN-
DERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por
dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con
una distancia de cinco punto cero metros; Tramo dos, línea curva con
un radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta
y cinco metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO BLOCK
G, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS TRES UNO UNO asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIP-
CIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE
DOS BLOCK J, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPE-
COYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientos
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terreno de LOTE UNO BLOCK
K, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del
vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de diez punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK K, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno: Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y una distancia de veinte punto cero metros; colindando con
terrenos de LOTE TRES BLOCK K, con lindero sin materializar. LIN-
DERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
CINCO BLOCK G, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor
Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES
CERO CERO NUEVE DOS TRES UNO DOS asiento UNO del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE TRES BLOCK K, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes
a doscientos ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de veinte punto cuarenta y cuatro metros; colindando
con terreno de LOTE DOS BLOCK K, con lindero sin materializar.
LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con
una distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE SIETE BLOCK K, con lindero sin materializar. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una distancia de
veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CUATRO
BLOCK K, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo
del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de diez
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK G,
con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS TRES UNO TRES en el asiento UNO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DES-
CRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado
LOTE CUATRO BLOCK K, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio
de TEPECOYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión
superfi cial de ciento noventa y cuatro punto sesenta y cuatro
metros cuadrados equivalentes a doscientas setenta y ocho punto cincuenta
varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice
Norponiente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK K, con lin-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
dero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de diez punto cero metros; colindando
con terrenos de LOTE SIETE BLOCK K, con lindero sin materializar.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con
una distancia de quince punto cero metros; colindando con terrenos de
LOTE UNO BLOCK L, con lindero sin materializar. LINDERO PO-
NIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, línea recta con un
radio de cinco metros y una longitud de curva de siete punto ochenta y
cinco metros; Tramo dos, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero
metros; colindando con terrenos de LOTE SIETE BLOCK G, con calle
de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició
la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS
TRES UNO CUATRO en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE CIN-
CO BLOCK K, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPE-
COYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de doscientos punto cero metros cuadrados equivalentes a doscientas
ochenta y seis punto diecisiete varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
diez punto cero metros, colindando con terreno de LOTE OCHO BLOCK
J, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo uno, Sureste cero cuatro grados diecinueve minutos
treinta seis segundos con una distancia de veinte punto cero metros;
colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK K, con lindero sin
materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro
segundos y un distancia de diez punto cero metros; colindando con terrenos
de LOTE SIETE BLOCK K, con lindero sin materializar. LIN-
DERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Oriente está formado por
un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste
cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y seis segundos con una
distancia de veinte punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE
UNO BLOCK K, con lindero sin materializar. Colindando con terrenos
de LOTE DOS BLOCK K, con lindero si materializar. Así se llega al
vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES UNO CINCO en
127
el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE SEIS BLOCK K, ubicado en
el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos sesenta y tres
punto sesenta y seis metros cuadrados equivalentes a trescientas setenta
y siete punto veinticinco varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo
del vértice Norponiente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
dieciséis punto cero cinco metros; colindando con terrenos de LOTE
NUEVE BLOCK J, con pasaje de por medio. Colindando con terrenos
de LOTE DIEZ BLOCK J, con pasaje de por medio. LINDERO ORIEN-
TE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste cero cinco
grados cuarenta y un minutos cuarenta y tres segundos con una distancia
de tres punto cero ocho metros; Tramo dos, Suroeste trece grados treinta
y ocho minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de
nueve punto noventa y tres metros; colindando con terrenos de DANILO
ARNOLDO REYES RAMIREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR,
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
nueve punto noventa y tres metros; colindando con terrenos de LOTE
SIETE BLOCK K, con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE CINCO BLOCK
K, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente que
es donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO
CERO NUEVE DOS TRES UNO SEIS, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN
TÉCNICA: Descripción técnica del inmueble denominado LOTE SIE-
TE BLOCK K, ubicado en el cantón ZACAMIL, municipio de TEPE-
COYO, departamento de LA LIBERTAD, con una extensión superfi cial
de trescientas catorce punto cero siete metros cuadrados equivalentes a
cuatrocientas cuarenta y nueve punto treinta y ocho varas cuadradas.
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Noreste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos
con una distancia de diecinueve punto noventa y tres metros; colindando
con terreno de LOTE CINCO BLOCK K, con lindero sin materializar.
Colindando con terrenos de LOTE SEIS BLOCK K, con lindero
sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Sureste trece grados treinta y ocho minutos cuarenta y

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
nueve segundos con una distancia de dos punto sesenta y siete metros;
Tramo dos, Suroeste dieciocho grados diecisiete minutos cuarenta segundos
con una distancia de nueve punto treinta y cinco metros; Tramo
tres, Suroeste veinticuatro grados cero tres minutos cero ocho segundos
con una distancia de diez punto cero siete metros; Colindando con terrenos
de DANILO ARNOLDO REYES RAMÍREZ, con cerco de púas.
LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste
ochenta y cinco grados veintiocho minutos veinticuatro segundos y una
distancia de diez punto sesenta y siete; colindando con terrenos de LOTE
UNO BLOCK L, con pasaje de por medio. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados
treinta y un minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinte
punto cero metros; colindando con terrenos de LOTE TRES BLOCK
K, con lindero sin materializar. Colindando con terrenos de LOTE
CUATRO BLOCK K, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice
Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya matrícula
es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES UNO SIETE asiento
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción técnica del
inmueble denominado LOTE UNO BLOCK L, ubicado en el cantón
ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA LIBER-
TAD, con una extensión superfi cial de doscientos veinticuatro punto
noventa y tres metros cuadrados equivalentes a trescientas veintiuna
punto ochenta y cuatro varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinte punto
setenta y cinco metros; colindando con terreno de LOTE CUATRO
BLOCK K, con pasaje de por medio. Colindando con terrenos de LOTE
SIETE BLOCK K, con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Sureste veinticuatro grados
cero tres minutos once segundos y una distancia de once punto cincuenta
y cuatro metros; colindando con terrenos de DANILO ARNOLDO
REYES RAMÍREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo Uno, Sureste ochenta y cinco grados veintiocho
minutos veinticuatro segundos y una distancia de veinte punto treinta y
un metros; colindando con terrenos de LOTE DOS BLOCK L, con
lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos
treinta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero metros;
Tramo Dos, línea curva con un radio de cinco metros y una longitud de
curva de siete punto ochenta y cinco metros; colindando con terrenos
de ÁREA VERDE ECOLÓGICA III, con calle de por medio. Así se
llega al vértice Nor Poniente que es donde se inició la descripción cuya
matrícula es la TRES CERO CERO NUEVE DOS TRES UNO OCHO
en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del
Departamento de La Libertad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA: Descripción
técnica del inmueble denominado LOTE DOS BLOCK L, ubicado en
el cantón ZACAMIL, municipio de TEPECOYO, departamento de LA
LIBERTAD, con una extensión superfi cial de doscientos noventa y ocho
punto treinta y nueve metros cuadrados equivalentes a cuatrocientas
veintiséis punto noventa y cuatro varas cuadradas. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Norponiente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno, Noreste ochenta y cinco
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos con una distancia de
veinte punto treinta y un metros; colindando con terrenos de LOTE UNO
BLOCK L, con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partien-
do del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguien-
tes rumbos y distancias; Tramo Uno, Suroeste veinticuatro grados cero
tres minutos cero cinco segundos con una distancia de siete punto cero
ocho metros; Tramo dos, Suroeste treinta y tres grados cero cinco mi-
nutos cero cuatro segundos con una distancia de veinticuatro punto
noventa y seis metros; colindando con terrenos de DANILO ARNOLDO
REYES RAMÍREZ, con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del
vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno, Suroeste treinta y siete grados once minutos
cincuenta y cinco segundos con una distancia de tres punto cero metros;
colindando con terrenos de área de zona de protección, con lindero sin
materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Ponien-
te está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias;
Tramo Uno, Noroeste cero cuatro grados treinta y un minutos treinta y
seis segundos con una distancia de veintitrés punto cincuenta y nueve
metros; colindando con terrenos de AREA VERDE ECOLÓGICA III,
con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es
donde se inició la descripción cuya matrícula es la TRES CERO CERO
NUEVE DOS TRES UNO NUEVE, en el asiento UNO del Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.
Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las diez
horas y cincuenta minutos del día catorce de junio de dos mil diez.- Dr.
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.-
Licda. MIRNA MARGARITA DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001872-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE MUNICIPIO.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
promovida en este Juzgado, por el Licenciado LORENZO RAMÓN
FLORES MAURICIO, en su carácter de Apoderado General Judicial del
señor RAMÓN AMAYA ORELLANA, contra el señor JOSÉ OSMIN
NAVARRETE, se venderá en pública subasta el derecho proindiviso
equivalente al cincuenta por ciento del inmueble que le pertenece al
demandado señor JOSÉ OSMIN NAVARRETE, en este mismo juzgado
en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble
embargado siguiente:''''''''''Un lote de terreno rústico, marcado con el
número SEIS del block "Y", de la Urbanización denominada Segunda
Etapa de la lotifi cación Colonia Carrillo, inculto, situado en el Cantón
Papalón de la Jurisdicción de la Ciudad, Distrito y Departamento de San
Miguel, que tiene una extensión superfi cial de trescientos ochenta y ocho
metros cuadrados ochenta y siete decímetros cuadrados, equivalentes
a quinientas cincuenta y seis varas cuadradas cuarenta décimas de vara
cuadrada, cuyas medidas y colindancias especiales son las siguientes:
AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con el lote número
cinco del block "Y" de propiedad del señor Carrillo o Carillo Pereira.
AL SUR, mide doce metros y colinda con el lote número doce del block
"U" de propiedad del compareciente, calle de por medio trazada dentro
de la lotifi cación. AL PONIENTE, mide veintiséis metros y colinda
con el lote número siete del block "Y" de propiedad del mismo señor
Carrillo o Carrillo Pereira. Y AL NORTE, mide dieciocho metros cincuenta
centímetros y colinda con el lote número cincuenta y uno y con
el lote número cincuenta y dos ambos del block "Y" de propiedad del
otorgante"""". El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor
del señor JOSÉ OSMÍN NAVARRETE, únicamente en un cincuenta
por ciento, inscrito bajo la Matrícula Número OCHO CERO CERO
UNO OCHO SEIS DOS CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO,
ASIENTO SEIS, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Primera Sección de Oriente.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las
ocho horas y treinta minutos del día siete de Septiembre de dos mil
diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028733-2
DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio
Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JORGE ADALBERTO
SALAZAR GRANDE, como Apoderado del INSTITUTO DE PREVI-
SIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, contra el señor MANUEL
129
DE JESÚS MORALES, reclamándole cantidad de dólares, se venderá en
pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente:"""Un inmueble
de naturaleza rústica, identifi cado como Lote número cincuenta, Polígono
veinticuatro, situado en LOTIFICACIÓN REPARTO SANTA
EDUVIGES I, Cantón El Limón, Jurisdicción de Soyapango, Departamento
de San Salvador, de una extensión superfi cial de noventa y ocho
metros cuadrados, el cual mide y linda: AL NORTE: siete metros con
lote número cuarenta y tres y cuarenta y cuatro del polígono veintiséis,
pasaje número veinticuatro abierto en la urbanización de por medio; AL
SUR: siete metros con lote número cuarenta y nueve del mismo polígono
veintiséis; AL PONIENTE: catorce metros con lote número cuarenta y
ocho del mismo polígono veintiséis; y AL ORIENTE: catorce metros
con lote número cincuenta y uno del polígono veinticuatro. Todos los
lotes y Pasajes colindantes son o han sido parte del inmueble general del
que se está describiendo''''''''. Inscrito dicho inmueble a favor del señor
MANUEL DE JESÚS MORALES, según Matrícula Número SEIS
CERO CERO SIETE CUATRO SIETE CUATRO CERO - CERO CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección del Centro, de este departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas cinco minutos del día quince de junio de dos mil diez.- DR. DARÍO
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC.
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028780-2
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución
promovida en este juzgado inicialmente por la Licenciada ANA SILVIA
MENJÍVAR MARTINEZ, y continuado por la Licenciada DELMY
YANIRA TEJADA MIRANDA, ambas profesionales actuando como
Apoderadas Generales Judiciales del Instituto de Previsión Social de la
Fuerza Armada en contra del señor EBERTH ISAAC LÓPEZ CALDE-
RÓN, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado en fecha y
por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado
siguiente: """"'''''''' Un Inmueble de naturaleza urbano, marcado con el
número cinco Polígono "A", Sector Dos-"A". Pasaje Dos- "A", urbanización
Madre Tierra II, Jurisdicción de Apopa, de este departamento, de
una extensión superfi cial de sesenta metros cuadrados, cuyas medidas
y linderos son los siguientes: AL NORTE, doce metros; al ORIENTE,
cinco metros; AL SUR, doce metros, AL PONIENTE, cinco metros,
el inmueble anteriormente descrito es propiedad del demandado señor
EBERTH ISAAC LÓPEZ CALDERÓN, y está inscrito bajo la Matrícula
Número: 60031132-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección del Centro de este Departamento. """""''''
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de septiembre de
dos mil diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUN-
DO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES
RUBIO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028783-2
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución
promovida en este juzgado inicialmente por el Licenciado JOSE
RODRIGO AGUILAR GONZÁLEZ, por la Licenciada ANA SILVIA
MENJÍVAR MARTINEZ, y continuado por la Licenciada DELMY
YANIRA TEJADA MIRANDA, todos los profesionales actuando como
Apoderados Generales Judiciales del Instituto de Previsión Social de
la Fuerza Armada en contra del señor PEDRO GERMAN RODAS
SERRANO, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado en
fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble
embargado siguiente: ,,,,,,,,,,,,,,,, Un Inmueble de naturaleza urbano,
marcado como Lote Número veintiséis, de la Urbanización Reparto
Maquilishuat, ubicada en Avenida Los Laureles, en los suburbios del
Barrio Concepción, de esta ciudad, hoy Barrio Cisneros, en esta Ciudad
y Departamento de San Salvador, de una superfi cie de doscientos siete
metros cuadrados cuarenta decímetros cuadrados, que se localiza: partiendo
de la intersección de los ejes de Avenida Los Laureles y Avenida
Los Cedros, abiertos ambos en terrenos de la urbanización, se mide
sobre el eje de la Avenida Los Laureles, en línea ligeramente curva a
la izquierda y hacia el Oriente, ciento cincuenta y cinco metros y se
llega a un punto en que con defl exión izquierda de noventa grados y
distancia de seis metros cincuenta centímetros se localiza el esquinero
suroeste del lote que se describe, el que mide y linda; PONIENTE,
veinticinco metros setenta centímetros rumbo norte, cincuenta y cuatro
grados veintinueve minutos cinco décimos de minuto Oeste, linda con
lote número veinticinco; NORTE, ocho metros rumbo norte, treinta y
cinco grados treinta minutos cinco décimos de minutos este, linda con
el derecho de vía propiedad del ferrocarril de El Salvador; ORIENTE,
veintiséis metros cincuenta y un centímetros rumbo Sur, cincuenta y
cuatro grados veintinueve minutos cinco décimos de minutos Este, linda
con lote número veintisiete, hoy de Guadalupe Ruth Vidaurre Maldonado
de Berdugo y Emirza Enia Vidaurre Maldonado; y SUR, ocho metros
rumbo Sur, treinta y cinco grados treinta minutos cinco décimos de
minuto oeste, linda Avenida Los Laureles de trece metros de ancho de
por medio, con lote número cincuenta y ocho, hoy de Cándida Victoria
Hernández de Solórzano. Los lotes colindantes mencionados son de la
misma urbanización, son o han sido parte del inmueble general de donde
fue segregado el que se describe y que fueron propiedad del Ingeniero
Rafael Ignacio Pacheco Girón, el inmueble anteriormente descrito es
propiedad del demandado señor PEDRO GERMAN RODAS SERRANO,
y está inscrito bajo la Matrícula Número: 60166789-00000, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de
este Departamento."""""""
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las nueve horas y cincuenta minutos del día seis de septiembre
de dos mil diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ DE LO
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO,
SECRETARIA.
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
3 v. alt. No. F028784-2
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a
sus ofi cinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado
el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.
24283, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUA-
TROCIENTOS DOCE 51/100 DOLARES (US$ 412.51).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
SONSONATE, Jueves 09 de Septiembre de 2010
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
Agencia METROCENTRO SONSONATE.
AVISO
3 v. alt. No. F028675-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL
PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
REGINA MIREYA CORNEJO DE ARGUETA, propietaria de los certifi
cados de acciones números ciento diecisiete y doscientos veinticuatro,
emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan treinta y veintisiete acciones
respectivamente, solicitando la reposición de dichos certifi cados
por manifestar haberlos extraviado.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028759-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V.,
AL PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
LIANA CONSUELO ARGUETA DE CARBONELL, propietaria de
los certifi cados de acciones números veintiuno, ochenta y ocho y ciento
cincuenta y siete, emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan
doscientas ochenta y nueve; cincuenta y nueve y ciento setenta y seis
acciones respectivamente, solicitando la reposición de dichos certifi cados
por manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028761-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL
PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
LIANA CONSUELO ARGUETA DE CARBONELL, propietaria de
los certifi cados de acciones números uno y ochenta y siete, emitidos
131
por esta Sociedad, los cuales amparan mil trescientas cincuenta y siete
y setecientas dos acciones respectivamente, solicitando la reposición de
dichos certifi cados por manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028762-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V.,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado OSCAR
ANTONIO EUSEBIO ARGUETA, propietario de los certifi cados
números veintidós y cuatrocientos sesenta y cinco, emitidos por esta
Sociedad, los cuales amparan doscientas ochenta y nueve y veinticinco
acciones respectivamente, solicitando la reposición de dichos certifi cados
por manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
ING. M. GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F028764-2

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
AVISO
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL
PUBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado OSCAR
ANTONIO EUSEBIO ARGUETA, propietario de los certifi cados
números tres y doscientos trece, emitidos por esta Sociedad, los cuales
amparan un mil trescientas cincuenta y siete y ochenta y una acciones
respectivamente, solicitando la reposición de dichos certifi cados por
manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. M. GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028765-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL
PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
TANIA REGINA MIREYA ARGUETA DE SALVATO, propietaria
del certifi cado de acciones número cuatro emitido por esta Sociedad,
el cual ampara novecientas cincuenta y nueve acciones, solicitando la
reposición de dicho certifi cado por manifestar haberlo extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F028768-2
AVISO
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A. DE C.V.,
AL PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
REGINA MIREYA CORNEJO DE ARGUETA, propietaria de los
certifi cados de acciones números ciento noventa, doscientos ochenta y
cuatrocientos setenta y siete emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan
veinte, diecinueve y nueve acciones respectivamente, solicitando la
reposición de dichos certifi cados por manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028770-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL
PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señorita
NINFA FLORA ARGUETA MELARA, propietaria de los certifi cados
de acciones números once y doscientos veinte emitidos por esta Sociedad,
los cuales amparan tres mil seiscientas doce y doscientas quince acciones
respectivamente, solicitando la reposición de dichos certifi cados por
manifestar haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F028774-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
AVISO
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A. DE C.V.,
AL PÚBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señorita
NINFA FLORA ARGUETA MELARA, propietaria de los certifi cados
de acciones números cuatro, noventa y ocho y cuatrocientos setenta y
dos emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan setecientas setenta
y cuatro, ciento cincuenta y ocho y sesenta y siete acciones respectivamente,
solicitando la reposición de dichos certifi cados por manifestar
haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer los certifi cados de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE,
PRESIDENTE.
AVISO
3 v. alt. No. F028776-2
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
LA SOCIEDAD COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A. DE C.V.,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora
TANIA REGINA MIREYA ARGUETA DE SALVATO, propietaria
del certifi cado de acciones número veinte emitido por esta Sociedad, el
cual ampara ciento noventa y cinco acciones, solicitando la reposición
de dicho certifi cado por manifestar haberlo extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición,
se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.
San Salvador, tres de Septiembre de dos mil diez.
Ing. MAX GUILLERMO NOVOA YUDICE,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F028778-2
AVISO DE COBRO
133
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora
DISNARDA BEATRIZ HERNANDEZ DE MENJIVAR hoy viuda
DE MENJIVAR, conocida también por Disnarda Beatríz Hernández, y
por Beatríz Hernández, en calidad de cónyuge sobreviviente del señor
Agustín Menjívar Landaverde, conocido por Agustín Menjívar, solicitando
la devolución de $369.38, en concepto de excedente de Impuesto
sobre la Renta del ejercicio fi scal 2009, que le correspondía a su extinto
cónyuge, y que dejó pendiente de cobro, por haber fallecido el día 8 de
julio de 2010.
Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, a fi n
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente
a este Departamento en el término de 3 días, contados a partir del día
siguiente en que haya salido a la venta la tercera y última publicación
del presente aviso.
San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez.
Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010102541
No. de Presentación: 20100139311
CLASE: 05.
MINISTERIO DE HACIENDA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. 1. v. c. 3 d. No. F028676-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE-
RADO de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. DE C.V., RAZEL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
VITASANA
Consistente en: La palabra VITASANA, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010103423
No. de Presentación: 20100141032
CLASE: 16.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001866-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE
MAURICIO CORTEZ AVELAR, en su calidad de APODERADO de
INTERNACIONAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERPACK, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: la frase Blue Tape y diseño, que se traducen al
castellano como Cinta Azul, sobre todos los términos denominativos que
comprende su marca que son de uso común y necesarios en el comercio
no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CINTAS
ADHESIVAS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102943
No. de Presentación: 20100140061
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001869-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JOSE
PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de ESTABLE-
CIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., que se abrevia: ANCALMO,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra BUENOX y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001873-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de
los bienes que a su defunción acaecida, el día veintinueve de agosto de
dos mil ocho, en el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio;
dejó el señor TORIBIO DIAZ, quien fue de ochenta y ocho años de
edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de Josefa Díaz, originario de
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de parte de los señores JOSE
ERNESTO DIAZ MORALES, TERESA DE JESUS DIAZ MORALES,
MARIA ZOILA DIAZ, ELVA DIAZ VIUDA DE MARTINEZ y MAR-
GARITA DIAZ DE MENDOZA, en calidad de hijos del causante y en
su carácter personal.
Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión,
a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
doce días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001790-3
LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante JUAN JOSE REALEGEÑO
o JUAN JOSE REALEGEÑO, quien falleció el día tres de septiembre
de dos mil uno, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador.
DE TERCERA PUBLICACIÓN
135
siendo Zacatecoluca, su último domicilio, por parte de JEREMIAS
MOISES CASTRO CASTILLO, en concepto de cesionario de los derechos
hereditarios que le correspondían a los señores JUAN CARLOS
REALEGEÑO ABARCA, VERONICA ANTONIA REALEGEÑO
ABARCA y JOSEFA ANTONIA ABARCA DE REALEGEÑO, JOSEFA
ANTONIA ABARCA o JOSEFA ANTONIA BORJAS hoy JOSEFA
ANTONIA ABARCA BORJAS, la primera y la segunda hijos y la tercera
cónyuge sobreviviente del referido causante. Nómbrase a la aceptante,
interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de julio de dos
mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001800-3
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta
minutos del día doce de julio de dos mil diez.- Se tuvo por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia INTESTADA
de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE CARMELO
VÁSQUEZ SALDAÑA, quien falleció a las diecisiete horas y veinte
minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil ocho, en Hacienda
La Virgen, Cantón Garita Palmera, San Francisco Menéndez, departamento
de Ahuachapán, teniendo como lugar de su último domicilio la
ciudad de Mejicanos, por parte de la señora GENARA INEZ GARCIA
DE VASQUEZ en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante
y las menores YANCY ESTEFANY VASQUEZ GARCIA y MADE-
LIN MELISA VASQUEZ GARCIA en concepto de hijas del causante
y cesionarias de los derechos que corresponden a EMILIO VASQUEZ
GALICIA y MARTINA ZALDAÑA como padres del de cujus y representadas
legalmente por la señora GENARA INEZ GARCIA DE
VASQUEZ en su calidad de madre.
Confi érase a las aceptantes en el carácter antes indicado la administración
y representación interina de la sucesión, con facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia a
que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados
a partir de la última publicación del presente edicto.

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas
y cuarenta y cinco minutos del día doce de julio de dos mil diez.- Lic.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028315-3
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,
a las ocho horas y veintitrés minutos del día once de Agosto de dos
mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
SARA CABRERA DE MARTÍNEZ, quien fue de setenta y tres años de
edad, de ofi cios domésticos, Casada, originaria y del domicilio de San
Martín, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Eliza Marroquín y David
Cabrera, quien falleció el día diecinueve de Febrero de dos mil siete; de
parte del señor JOSÉ CRISTO MARTÍNEZ CABRERA; en su calidad
de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los
señores FERNANDO MARTÍNEZ GUSMAN, cónyuge sobreviviente y
MARÍA NOHEMY MARTÍNEZ DE ROMERO, hija de la causante.
Se ha conferido al aceptante la representación y administración
INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después
de la última publicación de este Edicto.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas
y veinticinco minutos del día once de Agosto de dos mil diez.- Lic.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028350-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas
con treinta minutos del día quince de julio del año dos mil diez, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último
domicilio, a las veinte horas y treinta minutos del día veintitrés de julio
del año dos mil nueve, dejó la señora MARIA FILOMENA BARRERA
PAREDES, conocida socialmente por FILOMENA BARRERA, MARIA
FILOMENA BARRERA y MARIA FILOMENA BARRERA PARE-
DES, de parte de la señora MARTA ALICIA RIVAS DE RIVAS, en su
calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
a las señoras MARIA ANGELICA RIVAS BARRERA y MARIA
ALICIA RIVAS BARRERA, en su calidad de hijas de la causante antes
mencionada. Se le ha conferido a la aceptante la Administración y
Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
doce horas con cuarenta minutos del día quince de julio del año dos mil
diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO
INTO.
3 v. alt. No. F028364-3
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las
nueve horas con cincuenta y dos minutos del día dieciséis de septiembre
de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en
la Ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, su
último domicilio, el día dieciocho de junio del año dos mil siete, dejó
el señor JOSE DIMAS VENTURA ARGUETA, de parte de MARIA
JUANA ESCOBAR DE VENTURA conocida por JUANA MARIA
ESCOBAR, MARIA JUANA ESCOBAR GUZMAN, MARIA JUANA
GUZMAN y por MARIA JUANA GUZMAN DE VENTURA, en calidad
de donataria de los derechos hereditarios que poseía la señora SANTOS
VENTURA viuda DE VELASQUEZ conocida por MARIA SANTOS
VENTURA.- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas y veintisiete minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil
diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028373-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario, de este
domicilio y de San Salvador, con ofi cina jurídica en Avenida Juan
Vicente Villacorta, Número Cinco, Barrio El Centro, de Zacatecoluca,
al público,
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las
dieciséis horas y cincuenta minutos de este mismo día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, por parte de la señora
CARLOTA GOMEZ viuda DE ORELLANA, CARLOTA GOMEZ o
CARLOTA GOMEZ DE ORELLANA, la herencia INTESTADA dejada
a su defunción por el causante señor CANDELARIO ORELLANA o
CANDELARIO ORELLANA ACEVEDO, quien falleció a las veinte
horas y treinta minutos del día tres de septiembre de mil novecientos
noventa y cinco, en el Cantón San Marcelino, jurisdicción de San Pedro
Masahuat, a consecuencia de lesiones producidas por arma de fuego, sin
asistencia médica, siendo al momento de su fallecimiento de cincuenta y
cinco años de edad, Empleado, casado con la compareciente; originario
de El Rosario, Departamento de La Paz, del domicilio de San Pedro
Masahuat, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Doroteo Orellana y de
Balbina Acevedo o Balbina Orellana, ambos ya fallecidos, no estaba
jubilado ni pensionado por el Estado ni por ninguna municipalidad,
y quien falleció sin formalizar testamento alguno con relación a sus
bienes, siendo el último domicilio del causante en San Pedro Masahuat;
por parte de la señora CARLOTA GOMEZ viuda DE ORELLANA,
CARLOTA GOMEZ o CARLOTA GOMEZ DE ORELLANA, en su
calidad de cónyuge sobreviviente de dicho causante, así como también en
su carácter de cesionaria del derecho hereditario en abstracto que sobre
la sucesión de dicho causante le correspondía a los señores CARMEN
JOAQUIN ORELLANA GOMEZ y MARIO ERNESTO ORELLANA
GOMEZ, en concepto de hijos sobrevivientes de dicho causante; y se le
ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Zacatecoluca, veintitrés de septiembre de dos mil diez.
Licda. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F028412-3
ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario, de este
domicilio y de San Salvador, con ofi cina jurídica en Avenida Juan
Vicente Villacorta, Número Cinco, Barrio El Centro, de Zacatecoluca,
al público,
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las
catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario, por parte de la señora MARIA ESPERANZA
137
CAMPOS ARANIVA, la herencia INTESTADA dejada a su defunción
por el causante señor JULIO CESAR CAMPOS o JULIO CESAR
CAMPOS ARANIVA, quien falleció en el Cantón Santa Cruz Porrillo,
jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente, a las diecinueve
horas del día once de marzo de dos mil ocho, siendo al momento de su
defunción de setenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, soltero,
originario de Chinameca, Departamento de San Miguel y del domicilio
de Tecoluca, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Ana Victoria Campos,
Victoria Campos o Ana Victoria Campos Gómez, actualmente fallecida;
habiendo fallecido el causante en mención sin formalizar testamento
alguno con relación a sus bienes, habiendo sido el último domicilio del
causante en Tecoluca, en su calidad de hermana sobreviviente de dicho
causante, así como también en su carácter de cesionaria del derecho
hereditario en abstracto que sobre la sucesión de dicho causante le correspondía
a la señora MARIA CRISTINA CAMPOS DE CLAROS o
MARIA CRISTINA CAMPOS, en concepto de hermana sobreviviente
del mismo; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación
interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Zacatecoluca, veintiocho de septiembre de dos mil diez.
Licda. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F028413-3
MIGUEL ARTURO GIRON FLORES, Notario, de este domicilio, con
ofi cina ubicada en Final Calle Nueva número Dos, Pasaje Número Dos,
Casa Uno-B, Colonia Escalón, con Teléfono número 245-5466,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia testada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de junio del
año dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social,
de esta ciudad, dejó el señor FRANCISCO ALFREDO MORATAYA
MEDINA, quien fue de sesenta y un años de edad, siendo la ciudad de
San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, su último domicilio, de
parte de la señora LETICIA DUEÑAS DE MORATAYA, en su concepto
de heredera testamentaria del causante, habiéndose conferido la admi-
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días; contados desde la publicación del
presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario MIGUEL ARTURO GIRON
FLORES. En la ciudad de San Salvador, veintisiete de septiembre del
año dos mil diez.
TITULO DE PROPIEDAD
MIGUEL ARTURO GIRON FLORES,
NOTARIO.
3 v. c. No. C001864-3
El Infrascrito Alcalde Municipal de Texistepeque, departamento de
Santa Ana,
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
MARIA ELBA TOBAR POLANCO, de sesenta y cinco años de edad,
comerciante, con Documento Unico de Identidad número cero cero
cero cero nueve mil cincuenta y nueve guión dos, solicitando por sí y
por escrito TITULO DE PROPIEDAD DE UN INMUEBLE URBA-
NO, situado en Calle Dos Poniente y Primera Avenida Sur sin número
del Barrio San Esteban, de esta ciudad, el cual se describe así: posee
una extensión superfi cial de TRESCIENTOS PUNTO DOSCIENTOS
CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuyos linderos
son: AL NORTE, con Evitalina Magaña Mira, calle de por medio; AL
ORIENTE, con Juan Ramón Francisco Magaña Linares, Norma Lucinda
Magaña, Mario Elías Henríquez Peñate, calle de por medio; AL SUR,
con Marina Hayde Tobar Polanco de Sánchez; y AL PONIENTE, con
Víctor Benjamín Martínez. El inmueble no se encuentra inscrito en el
Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento, por carecer de
antecedente registrables, y lo hubo por compra en escritura privada a la
señora Blanca Magaña Tobar, no tiene gravamen, ni es predio dominante,
tampoco existe respecto al mismo ninguna persona que sea poseedora o
titular de algún derecho real y por lo tanto no existe proindivisión con
nadie. Estima dicho inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que hago saber al público para efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de Texistepeque, a veinticinco de septiembre
del año dos mil diez.- JOSE ARMANDO PORTILLO PORTILLO, AL-
CALDE MUNICIPAL.- CORINA MARISOL MAGAÑA ROSALES,
SECRETARIA MUNICIPAL.
TITULO SUPLETORIO
3 v. alt. No. F028340-3
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
de Ley,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado
JOSE MATEO MARTINEZ, como Apoderado General Judicial
del señor LUIS WILFREDO MARTINEZ VILLALTA, a solicitar a
su favor TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza
rústica ubicado en el Cantón La Cuchilla, Caserío Jícaral, de Delicias
de Concepción, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial
de CINCO MIL CIENTO QUINCE, de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE, mide ciento treinta y cuatro punto setenta y
cuatro metros cuadrados, colindando con terreno que antes fue del señor
Nieves Villalta Argueta, hoy en día del señor Pedro Villalta, divide cerco
de púas propio del colindante de por medio; AL ORIENTE: cincuenta y
cuatro punto cincuenta y dos metros cuadrados, colindando con terreno
que antes fue del señor Eulogio Villalta Chicas, hoy en día del señor
José Segundo Villalta Argueta, divide servidumbre de por medio; AL
SUR; ciento puntos sesenta y nueve metros, y colindando con terreno
que fue antes del señor Eulogio Villalta Chicas, hoy en día del señor José
Segundo Villalta Argueta, divide cerco de púas propio del colindante
de por medio; AL PONIENTE: cuarenta y uno punto ochenta metros
cuadrados, colindando con terreno que antes fue de la señora Faustina
Sánchez de Romero, hoy en día de la señora Hilda Romero, divide cerco
de púas propio de por medio.
Se estima el inmueble descrito en el precio de CINCO MIL DO-
LARES; lo adquirió por medio de compraventa verbal que le hizo la
señora Santiago Villalta de Martínez.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintiuno
de Septiembre del dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028301-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1999006290
No. de Presentación: 20100135237
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCAR-
LO ANGELUCCI SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CENTRAL VETERINARIA SOCIE-
DAD ANONIMA, que se abrevia: CENTRAL VETERINARIA, S.A., del
domicilio de San José, República de Costa Rica, de nacionalidad COS-
TARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00057 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra "PROPET', escrita en letras mayúsculas, corrientes y de molde,
sin diseño especial: que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
No. de Expediente: 1998007550
No. de Presentación: 20100135001
CLASE: 30.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028397-3
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCAR-
LO ANGELUCCI SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
139
ÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA NACIONAL DE
CHOCOLATES DE PERU S.A., del domicilio de Av. Maquinarias
2360, Urbanización Conde de las Torres, Lima Perú, de nacionalidad
PERUANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00152 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en LA FIGURA CUADRADA, DELINEADA DE COLOR NEGRO,
CON FONDO DE COLOR BLANCO, ADENTRO DE LA CUAL, EN
SU PARTE SUPERIOR, SE PUEDE VER LA EXPRESION winter's,
ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS, EN COLOR NEGRO, DE
MOLDE Y CON DISEÑO ESPECIAL. ABAJO DE DICHA EXPRE-
SION, SIEMPRE ADENTRO DE LA FIGURA CUADRADA, SE VE
UNA LETRA “W”, MAYUSCULA, EN COLOR NEGRO, DE MOLDE
Y CON DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en
la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los treinta y uno días del mes de agosto del año dos mil diez.-
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2010103475
No. de Presentación: 20100141165
CLASE: 25.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028398-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HUGO ARIS-
TOTELES VALLADARES GALAN, en su calidad de APODERADO
de UNIVERSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras REPUBLICCA URBAN FOOTWEAR,
que se traducen al castellano como REPUBLICA URBANO CALZADO,
que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2010103476
No. de Presentación: 20100141166
CLASE: 25.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001795-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HUGO ARIS-
TOTELES VALLADARES GALAN, en su calidad de APODERADO
de UNIVERSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión RPB 10 y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CALZADO. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2009095870
No. de Presentación: 20090127433
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001796-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORA MA-
RIA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras GRIIN fl ex y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO
CONSISTENTES EN: TRATAMIENTOS ANSIOLÍTICOS, ANTI-
RREUMATICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRITICOS,
DEL APARATO CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ONCO-
LOGICOS, CARDIOVASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL, ANTIDIABETICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA
GASTRO INTESTINAL, SISTEMA HORMONAL, DESORDENES
INFLAMATORIOS, SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES
DEGENERATIVAS, AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMÉ-
TICOS, ANTINEUROTICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTIDIARREICOS,
ANTIHISTAMINICO, ANTIANEMICOS, ANTIPARASITARIOS,
ANTITUSIVOS, ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILÉPTICOS, AN-
TIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES, ANTIESPAMODICOS, BAC-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
TERICIDAS, DESCONGESTIONANTES NASALES, DEPRESORES
DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DE
SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTISEPTICOS, RELAJANTES
MUSCULARES, PRODUCTOS OTICOS, QUERATOLITICOS, PSI-
COTROPICOS, PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS MINERALES, ALIMENTOS DIETETICOS PARA
USO MEDICO, BEBIDAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, VA-
SODILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HIPNOTICOS,
PROTOZOARICIDAS, ANALGESICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO
PERIFERICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFEMNEDA-
DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNCIONES DEL
ORGANISMO, PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIONES
VITAMINICAS, ENERGETIZANTES, PREPARACIONES MEDI-
CINALES PARA ADELGAZAR, TÉ PARA ADELGAZAR Y DE
USO MEDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MÉDICO.
SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; PRODUCTOS
HOMEOPATICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE
DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEINAS PARA USO FARMA-
CEUTICO EN PRESENTACION DE POLVOS, BARRAS Y OTROS
TIPOS DE PRESENTACION, PRODUCTOS VETERINARIOS;
VENDAS HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO
MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL
PARA CURACION (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR
DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;
FUNGICIDAS; HERBICIDAS, Clase; 05,
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010103443
No. de Presentación: 20100141061
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001798-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO
INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN-
141
GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
SUPRIAD
Consistente en: la palabra SUPRIAD, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO
DE ENFERMEDADES DE LA PIEL. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010103442
No. de Presentación: 20100141060
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001808-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO
INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN-
GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
SELGRANA
Consistente en: la palabra SELGRANA, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRA-
TAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA PIEL. Clase: 05.

142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
mil diez.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
No. de Expediente 2010103444
No. de Presentación: 20100141062
CLASE: 05
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001810-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO
INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN-
GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
SELGRAVA
Consistente en: la palabra SELGRAVA, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRA-
TAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA PIEL. Clase: 05.
mil diez.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO.
No. de Expediente : 2010103438
No. de Presentación: 20100141053
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001812-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MA-
NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de NOVEDADES
BIOTECNOLOGICAS Y FARMACEUTICAS, SOCIEDAD ANONI-
MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
THOROLAC
Consistente en: la expresión THOROLAC, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028309-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
No. de Expediente: 2010103439
No. de Presentación: 20100141055
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL de NOVE-
DADES BIOTECNOLÓGICAS Y FARMACÉUTICAS, SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
BIOFENAL
Consistente en: la palabra BIOFENAL, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
No. de Expediente: 2010103436
No. de Presentación: 20100141050
CLASE: 03.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028310-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL de Laboratorios
Novaderma S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
LIPIEL SYNDET
Consistente en: las palabras LIPIEL SYNDET, traducido al castellano
la palabra SYNDET como DERMOLIMPIADORA, que servirá
para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
143
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
No. de Expediente: 2010103435
No. de Presentación: 20100141049
CLASE: 03.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028314-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Novaderma
S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la
MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
SUNAID
Consistente en: la expresión SUNAID, que servirá para: AMPA-
RAR: COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
No. de Expediente: 2010103434
No. de Presentación: 20100141048
CLASE: 03.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028316-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL de Laboratorios

144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Novaderma S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
ACUANOVA
Consistente en: la palabra ACUANOVA, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
No. de Expediente: 2010103432
No. de Presentación: 20100141046
CLASE: 03.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028317-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL de Laboratorios
Novaderma S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
OCTODIR
Consistente en: la palabra OCTODIR, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028318-3
No. de Expediente: 2010103433
No. de Presentación: 20100141047
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL
ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL de Laboratorios
Novaderma S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
NEOMELAN
Consistente en: la palabra NEOMELAN, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010103571
No. de Presentación: 20100141314
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028319-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WEI XIONG
SONG, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de WX 668,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
Consistente en: las palabras Style 68 Chinese Cuisine Restaurant
y diseño; que se traduce al castellano como Estilo 68. Restaurante de
cocina china, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y UN
ESTABLECIMIENTO DEDICADO A RESTAURANTE.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2010102224
No. de Presentación: 20100138695
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028394-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CAR-
LOS PEREZ PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de SALVADOREÑOS INDEPENDIENTES EN LIBERTAD FINAN-
CIERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: SINELFIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras menos X más y diseño, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA
Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DIVERSOS A NIVEL
DE CONSUMO, CON EL SISTEMA DE COMERCIALIZACIÓN DE
MERCADEO EN RED.
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028428-3
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO:
145
EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABA-
JADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE
(BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.)
Comunica que a sus ofi cinas ubicadas en Alameda Roosevelt y
41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han
presentado los propietarios de los certifi cados de acciones siguientes:
Certifi cado 2983 por $6.84, certifi cado 2449 por $34.20, certifi cado 4541
por $6.84, certifi cado 5742 por $22.80, certifi cado 8996 por $79.80, certifi
cado 10393 por $7.98, certifi cado 11145 por $7.98, certifi cado 11555
por $7.98, certifi cado 18822 por $7.98, certifi cado 19677 por $7.98,
certifi cado 27470 por $167.58, certifi cado 45452 por $87.78, certifi cado
54912 por $119.70, certifi cado 65137 por $23.94, certifi cado 65138 por
$2.28, certifi cado 65139 por $2.28, certifi cado 65140 por $1.14, certifi cado
65141 por $1.14, certifi cado 65142 por $2.28, certifi cado 96938 por
$90.06, certifi cado 107507 por $100.32, certifi cado 108512 por $39.90,
certifi cado 131494 por $60.42, certifi cado 19629 por $7.98. Solicitando
la reposición de dichos certifi cados por habérseles extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los
certifi cados en referencia.
Dado en San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre
del año dos mil diez.
SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA,
DIRECTORA PRESIDENTE.
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario,
3 v. alt. No. C001805-3
AVISA: que en su Agencia La Libertad, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito
Número 405-550-100979-6, constituido el 12 de octubre de 2001, para
el plazo de 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del
público para los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, de
conformidad con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
La Libertad, 24 de septiembre de 2010.
LIC. EDGAR OMAR QUINTEROS,
Gerente de Agencia La Libertad.
3 v. alt. No. F028360-3

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MARCA INDUSTRIAL
No. de Expediente: 2010103379
No. de Presentación: 20100140945
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR
EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIO Y DROGUERIA DONOVAN WERKE, A.G., SO-
CIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
TAXANID
Consistente en: la palabra TAXANID, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS
HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUBSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES,
PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
mil diez.
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028399-3
UTILIDAD Y NECESIDAD
LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL
DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, LICEN-
CIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, AL
PÚBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que mediante SENTENCIA DEFINITIVA de
las once horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo del año
dos mil diez, en las DILIGENCIAS DE UTILIDAD Y NECESIDAD,
clasifi cadas bajo el número ZA-F-796(230)2009 R-2, promovidas por
el Abogado RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE, en su calidad
de Apoderado General Judicial de los señores ORLANDO GONZÁLEZ
CERÓN y CONSUELO MENDOZA CHÁVEZ, quienes actúan a su
vez en representación de su hija CONSUELO BEATRIZ GONZÁLEZ
MENDOZA, se ha autorizado la venta en PÚBLICA SUBASTA del
DERECHO PROINDIVISO DE PROPIEDAD, equivalente al DIEZ
POR CIENTO del inmueble, A FAVOR DE LA NIÑA CONSUELO
BEATRIZ GONZÁLEZ MENDOZA, dicho INMUEBLE esta inscrito
con matrícula número 55078270-00000, con un área de 500.0500 metros
cuadrados, folio activo ubicado en lote doce, POLÍGONO A, HACIENDA
COMAPA, ASENT. COMUNITARIO Y LOT. AGRÍCOLA CORRES-
PONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE SANTIAGO
NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, SIENDO el valor
total del inmueble en CINCO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que
siendo que el mismo esta dividido en diez porciones, cada una de ellas
equivale a QUINIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. CON CUARENTA CENTAVOS.
Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas
y un minuto del día veinte de julio de dos mil diez.- Licda. SANDRA
GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZ DE FAMILIA.
Lic. JOSÉ DAVID MARTÍNEZ BAIRES, SECRETARIO.
3 v. 1 v. c/ 5 d. No. C001545-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
TITULO MUNICIPAL
El infrascrito Alcalde Municipal,
HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado el señor
GILBERTO ANTONIO FLORES, de treinta y cuatro años de edad,
Empleado, del domicilio de Santa Rita, departamento de Chalatenango,
a través de su Apoderado Especial, Licenciado ALVARO ROMEO
PERAZA QUIJADA, quien por la facultad que le da el artículo 2 de la
Ley sobre Titulación de Predios Urbanos, ya que tal como comprueba
con la Escritura Pública de compra venta, es poseedor de buena fe de
un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro de
Santa Rita, Chalatenango, de una capacidad superfi cial de NOVENTA
Y CUATRO PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias siguientes: AL ORIENTE, tramo recto de ocho punto
noventa metros, colinda con Oscar Guardado Flores, calle pública de por
medio; AL NORTE: dos tramos, el primero en línea curva de ocho punto
treinta metros, y el segundo de siete punto cincuenta metros, colinda
con Esmeralda del Carmen Fuentes, tapial de ladrillo de la colindante
de por medio; AL PONIENTE, tramo recto de dos punto cuarenta me-
tros, colinda con Edgar Omar Fuentes, tapial de ladrillo del colindante
de por medio; AL SUR: dos tramos rectos, el primero de ocho punto
cuarenta y nueve metros, tapial de ladrillo del colindante de por medio,
y el segundo tramo mide cuatro punto cuarenta y seis metros, cerco de
vara de bambú del colindante de por medio; en ambos tramos colinda
con el señor José Humberto Guardado. El inmueble descrito, contiene
construida una casa paredes de adobe, techo de tejas. Lo valora en SEIS
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; no es
dominante ni sirviente de alguna servidumbre, ni tiene cargas ni derechos
reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisión.
POR CARECER DE DOCUMENTO INSCRITO, vino ante mi digna
autoridad a solicitarme TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD, de
conformidad con la Ley Sobre Titulación de Predios Urbanos, por lo
que se hace saber al público para los efectos legales correspondientes.
Alcaldía Municipal de Santa Rita, veintiuno de septiembre de dos
mil diez.- ISMAEL ROMERO GUTIERREZ, ALCALDE MUNICI-
PAL.- GUADALUPE ELIZANDRA IBARRA DE ALVARENGA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F028324-3
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2010103587
No. de Presentación: 20100141370
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
147
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BANCO
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO AGRI-
COLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la frase BA BANCO AGRICOLA PAGO PUN-
TUAL y diseño, sobre las palabras Pago Puntual no se le concede exclusividad,
que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS Y
OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;
NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Expediente: 2010102269
No. de Presentación: 20100138779
CLASE: 35.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001799-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO
ANTONIO POMA RASKOSKY, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de TDI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
que se abrevia: TDI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresión tdi tecnología digital en impresión y
diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,
GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION
COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102268
No. de Presentación: 20100138778
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001807-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO
ANTONIO POMA RASKOSKY, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de IMC INTERAMERICANA MEDIOS DE COMUNICA-
CION EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: IMC INTERAMERICANA MEDIOS DE
COMUNICACION EL SALVADOR, S.A. DE C.V., IMC MEDIOS DE
EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresión imc interamericana medios de comunicación
y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI-
NISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102267
No. de Presentación: 20100138777
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001809-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO
ANTONIO POMA RASKOSKY, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de IMPACTOS CREATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPACTOS CREATIVOS, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las letras ic y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001811-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ESTATUTOS “SINDICATO DE EMPLEADAS Y
EMPLEADOS DE LA PROCURADURIA PARA
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
DE EL SALVADOR”
“SEPRODEHES”
CAPITULO I
CONSTITUCIÓN, DOMICILIO, LEMA,
BANDERA Y OBJETIVOS DEL SINDICATO.
Art. 1.- De conformidad al acto celebrado en la ciudad de San Salvador,
a las once horas con veinticinco minutos del día doce del mes de
marzo de dos mil diez, se constituyó el Sindicato de Servidores Públicos
denominado “Sindicato de Empleadas y Empleados de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador” cuyas siglas
serán “SEPRODEHES”, y para efectos de los presentes Estatutos se
llamará en adelante “el Sindicato”.
Art. 2.- El domicilio del Sindicato será la ciudad de San Salvador,
y funcionará en toda la República de El Salvador, pero por circunstancias
especiales su domicilio podrá establecerse en cualquier otra ciudad
de la República, de forma temporal o permanente previo acuerdo de la
Asamblea.
Art. 3.- La Bandera del Sindicato estará conformada de la siguiente
manera: un rectángulo color azul brilloso con un círculo al centro formado
con la inscripción siguiente (en letras pequeñitas de color negro
creando la fi gura del círculo): Sindicato de Empleadas y Empleados de la
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador.
El color azul signifi ca el origen divino de todas las personas realidad
que nos une y que el azul del cielo nos recuerda. El fondo del círculo
será de color blanco, que signifi ca la dignidad de la persona radiante.
En el centro del mismo irá la silueta color café claro suave del mapa de
El Salvador. En la parte superior del mapa, separado, irán las siglas de
color negro oscuro de nuestro sindicato: SEPRODEHES. El color negro
signifi ca la tierra y nos demanda cuidarla y abajo del mapa (separado)
irá la palabra en color negro: El Salvador; y debajo de esta palabra irán
las siglas: LA que signifi cará Latinoamérica y nos recordará la unidad
e integración del mundo. Fuera del círculo, al pie del mismo y en letras
negras en cursiva y grandes llevará el lema siguiente: “UNIDOS Y
SOLIDARIOS SOMOS MEJORES”.
149
Art. 4.- Al Sindicato podrán ingresar todas aquellas personas
empleadas que así lo deseen y que se encuentren al servicio en cualquier
dependencia de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos.
Art. 5.- El Sindicato que se constituye tiene por objeto fomentar
y defender los intereses económicos, sociales, laborales y de derechos
humanos de sus afi liados; para ello, sus órganos de dirección y gobierno
deberán cumplir con:
a) Velar por el fi el y estricto cumplimiento de la Constitución de
la República; de los Tratados Internacionales de los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales; de los Convenios de la
OIT, de la Ley de Servicio Civil, del Contrato Colectivo de
Trabajo y demás leyes, Estatutos, Reglamentos Internos de
Trabajo, Resoluciones y Acuerdos de Asamblea, Manuales
de Funciones y de Trabajo, y la denuncia de las infracciones
o irregularidades que en su aplicación vayan en contra de los
derechos de sus afi liados;
b) Celebrar Contrato Colectivo de Trabajo de acuerdo con las
leyes de la República;
c) Representar y defender los derechos e intereses de sus miembros
afi liados en general, frente a las autoridades legalmente
constituidas dentro de esta institución del Estado, en el ejercicio
de los derechos que emanen de la Ley de Servicio Civil,
Reglamentos Internos de Trabajo, Manuales de Funciones y
de Trabajo, y leyes afi nes;
d) Velar por una legislación laboral positiva que supere
sustancialmente a la vigente;
e) Crear, administrar o subvencionar establecimientos u obras
sociales de utilidad común para sus miembros, tales como
Cooperativas, entidades deportivas, culturales, educacionales,
de Asistencia y Previsión Social, o gestionando que se
impartan seminarios y cursos de capacitación de todo género
y disciplina;
f) Fomentar y fortalecer la unidad de los empleados de esa Cartera
de Estado con los demás empleados del Sector Público y de
la clase trabajadora en general dentro y fuera del país;
g) Hacer efectivas las justas aspiraciones de los miembros del
Sindicato;
h) Mejorar la seguridad social de los miembros del Sindicato;
i) Adquirir los bienes necesarios para el adecuado cumplimiento
de sus fi nes;

150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
j) Promover eventos nacionales e internacionales de empleados
de las Procuradurías de Derechos Humanos con el objeto
fundamental de alcanzar la unidad universal del sector laboral.
Empezando con especial interés con las organizaciones
laborales de las Procuradurías de Derechos Humanos de
Latinoamericano y del Caribe;
k) Fomentar las buenas relaciones entre la Administración
Pública, sus miembros, sobre la base de la justicia, mutuo
respeto y sujeción a la ley, así como colaborar en el perfeccionamiento
de los métodos de trabajo para que coadyuven
a la afi rmación de la vigencia y garantía de los derechos
humanos en la institución;
l) Procurar la recreación y sano esparcimiento de todos sus
afi liados y su núcleo familiar; y
m) Realizar observaciones, informes y sugerencias de solución
al titular sobre problemas o limitaciones que padezca la
PDDH en relación a no cumplir adecuadamente su mandato
constitucional de velar y garantizar los derechos humanos
de la sociedad. Cuando al Estado no se le exige con fi rmeza
sus obligaciones desde la Procuraduría, esto desmejora las
condiciones de vida de la sociedad incluyendo a las empleadas
y empleados de la PDDH que son parte de la misma. Por
ésto, se velará porque la Procuraduría cumpla óptimamente
su mandato.
CAPITULO II
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO,
SUS OBLIGACIONES Y DERECHOS.
Art. 6.- Son miembros del Sindicato los empleados de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos que suscriban el acta constitutiva
del mismo y quienes con posterioridad ingresen a él, los cuales deberán
reunir los requisitos que se establecen en los presentes Estatutos.
Art. 7.- Para la admisión de nuevos miembros al Sindicato son
requisitos indispensables los siguientes:
a) Ser de nacionalidad Salvadoreña por nacimiento o por naturalización;
b) Ser Empleada o empleado de la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos;
c) Haber solicitado por escrito su admisión, ante la Junta Directiva;
d) Aceptar expresamente pagar la cuota mensual ordinaria;
e) Observar buena conducta pública y privada; y,
f) No haber cometido acto de corrupción contra el Estado ni
estar señalado de haber violado derechos laborales y humanos
en otras organizaciones en el pasado.
Art. 8.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato:
a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, resoluciones que emanen de la Asamblea y de la
Junta Directiva, Ley de Servicio Civil, Constitución de la
República, Convenios Internacionales y demás leyes. En
el caso de resoluciones tomadas por la Junta Directiva, su
cumplimiento se hará siempre que sea a favor de los derechos
e intereses de los miembros afi liados al Sindicato;
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea ya sean
Ordinarias o Extraordinarias y a toda actividad que en benefi cio
del Sindicato sirva para el logro de sus objetivos;
c) Pagar puntualmente todas las cuotas ordinarias determinadas
por la Asamblea, que sean indispensables y necesarias,
estableciéndose como cuota ordinaria mensual;
d) Acatar las resoluciones y acuerdos que sean el producto
razonable de la Asamblea, siempre y cuando se actúe de
buena fe de acuerdo a lo prescrito en las leyes pertinentes y
en estos estatutos;
e) Observar buena conducta tanto en el sindicato como en el
resto del movimiento sindical y social en general, así como
ser fi el y leal con el sindicato y sus compañeros de trabajo y
organización;
f) Expresar sus opiniones ante la Junta Directiva y la Asamblea
manteniendo en todo momento el respeto debido a los
dirigentes y a los demás compañeros y compañeras de la
organización.
g) Presentar excusa con indicación de causa justifi cada, cuando
no pueda asistir a una sesión de Asamblea, conforme lo que
se especifi ca en los estatutos y el Reglamento Interno del
Sindicato; y
h) Cumplir las demás obligaciones que determinen los presentes
estatutos y el Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 9.- Los miembros del Sindicato tienen los siguientes derechos:
a) Participar activamente con derecho a voz y voto en las
deliberaciones y debates que se realicen en la Asamblea
y presentar propuestas e iniciativas de conformidad a los
intereses comunes del Sindicato;
b) Elegir y ser electo para los cargos de dirección, comisiones
o delegaciones, para lo cual deberán encontrarse solventes
con las cuotas establecidas por el Sindicato y cumplir con
los requerimientos contenidos en el reglamento Interno del
Sindicato;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
c) Ser representado por el Sindicato mediante un requerimiento
por escrito para defender sus derechos laborales, económicos
y sociales, de derechos humanos;
d) Nombrar a sus defensores entre los miembros del Sindicato
o bien defenderse por sí mismo ante la comisión de Honor y
Justicia.
e) Formar fi liales u otras organizaciones, reunirse según regiones
del país: oriente, occidente, centro y paracentral o según convenga,
para identifi car sus problemas laborales, acordar sobre
su representación o candidaturas a los órganos de gobierno del
sindicato, para hacer sugerencias ante situaciones específi cas
de sus delegaciones, para capacitarse entre otros. Todo ésto
bajo la responsabilidad de la Secretaría de Organización y
Afi liación quien a su vez deberá estar autorizada por voto
mayoritario de la Junta Directiva para realizar las actividades
de este literal “e”.
CAPITULO III
DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.
Art. 10.- Los órganos de gobierno del Sindicato son:
a) La Asamblea; y
b) La Junta Directiva.
SECCIÓN I.
DE LA ASAMBLEA.
Art. 11.- La Asamblea, estará integrada por la totalidad de los
miembros del Sindicato, es la máxima autoridad de la Organización, y
será competente para resolver todos aquellos asuntos concernientes al
Sindicato, sin más limitaciones que las establecidas por las leyes y los
presentes Estatutos.
La Asamblea puede ser Ordinaria o Extraordinaria. La Ordinaria
se reunirá dentro de los quince días anteriores al día doce de marzo de
cada año y la Extraordinaria cuando sea convocada por la Junta Directiva
a iniciativa propia o cuando lo soliciten por lo menos el veintisiete por
ciento o más de los afi liados, quienes deberán estar activos y solventes
a nivel general, siendo en este caso obligatoria la celebración de la
Asamblea.
Art. 12.- La convocatoria para celebrar Asamblea, ya sea ordinaria
o extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad escrito por
lo menos con quince días y tres días de anticipación respectivamente,
señalando lugar, día y hora de la sesión y la agenda respectiva a discutir.
151
Para que exista quórum legal, deberán estar presentes o estar
representados por lo menos la mitad más uno de los miembros afi liados
al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la primera
convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión en el mismo
día, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquella para la
cual no hubo quórum y en este caso la sesión se llevará a cabo en segunda
convocatoria con el número de afi liados que asistan, y las resoluciones y
acuerdos que en ella se tomen, serán de acatamiento forzoso para todas
las personas.
Art. 13.- Las atribuciones de la Asamblea, además de las que señala
la Ley del Servicio Civil, son:
a) Elegir dentro de los quince días anteriores al doce de marzo
de cada año, a los miembros de la Junta Directiva, quienes
tomarán posesión de sus cargos el día doce de marzo de cada
año y cuyo ejercicio durará un año, y sus miembros pueden
ser reelectos parcial o totalmente en cualquier secretaría; no
siendo elegibles los directivos en un tercer período consecutivo,
sino dejando dos años de alternancia.
b) Aprobar las reformas de los presentes Estatutos, así como
aprobar el Contrato Colectivo de Trabajo que regule las
obligaciones y derechos de todos los miembros del Sindicato
y que se relacione con la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos;
c) Aprobar el presupuesto anual de todo el Sindicato; pudiendo
hacer modifi caciones a los proyectos de presupuesto presentado
por la Junta Directiva, para mantener la estabilidad
económica del Sindicato;
d) Autorizar toda clase de inversión mayor de $500.00 dólares
Americanos, siempre que no hayan sido incluidas en el
presupuesto;
e) Acordar el monto de las cuotas ordinarias, así como la cantidad
máxima que se puede cobrar en su concepto y las formas de
cobrarlas;
f) Remover a los miembros de la Junta Directiva y Comisiones,
cuando estatutariamente o legalmente haya motivo para ello,
debiendo elegir a los sustitutos;
g) Acordar, por lo menos con los dos tercios de votos de los
miembros y en sesión extraordinaria convocada al efecto, la
disolución del Sindicato de acuerdo con la Ley de Servicio
Civil y las disposiciones de los presentes Estatutos;
h) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Servicio Civil y las
disposiciones de los presentes Estatutos y del Reglamento
Interno;
i) Aprobar o no los informes y estados de cuentas que debe
rendir la Junta Directiva;

152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
j) Conocer para su aprobación, la memoria anual presentada para
su consideración por la Junta Directiva, la cual se elaborará en
base a los informes emitidos por cada una de las Secretarías
que la conforman;
k) Autorizar a la Junta Directiva del Sindicato para que le dé
cumplimiento a los convenios de la OIT, informando lo más
pronto posible a las organizaciones respectivas; y,
l) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para el Sindicato.
SECCIÓN II.
DE LA JUNTA DIRECTIVA: ASPECTOS GENERALES.
Art. 14.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y administración
de todo el Sindicato, y se integrará con nueve miembros
electos. Se procurará que las distintas áreas o sectores de personas trabajadoras
de la PDDH queden representadas en este órgano de gobierno.
Además, la Junta Directiva, en lo posible podrá ser integrada con una
participación femenina del cincuenta por ciento o más. Los miembros
de la Junta Directiva ocuparán los siguientes cargos:
a) Una Secretaría General.
b) Una Secretaría de Organización y Afi liación.
c) Una Secretaría de Confl ictos.
d) Una Secretaría de Finanzas.
e) Una Secretaría de Actas y Acuerdos.
f) Una Secretaría de Comunicaciones.
g) Una Secretaría de Bienestar Laboral.
h) Secretaría de Educación, Cultura y Deportes.
i) Una Secretaria de Relaciones Públicas Nacionales e Internacionales.
En el futuro reglamento que se prepare a partir de los presentes
estatutos deberá contener disposiciones concretas que garanticen en la
medida de lo posible la representación de todos los sectores o áreas de
trabajo de la PDDH en la Junta Directiva y garanticen en alguna medida
la participación de las delegaciones departamentales y locales en este
espacio de decisión.
SECCIÓN III.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 15.- La representación legal, Judicial y/o Extrajudicial del
Sindicato, corresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de
Organización y Afi liación y, a la Secretaría de Confl ictos de la Junta
Directiva, en su orden de importancia, las cuales podrán actuar conjunta
o separadamente, en consecuencia las personas que ostenten las
Secretarías mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan facultadas
para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar toda clase de
poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas acciones en las
que se requiere actuar por representación, previo acuerdo de la Junta
Directiva.
Los miembros de la Junta Directiva tomarán posesión de sus
cargos y entrarán en el ejercicios de sus funciones el día de aniversario
de constitución del Sindicato de cada año y durarán en el ejercicio de
sus funciones un año, pudiendo ser reelectos por un periodo más en
cualquier cargo, y ser elegidos nuevamente previa alternancia de dos
años sin haber ostentado un cargo directivo.
En caso de ausencia, renuncia, impedimento o muerte de alguno de
los miembros de la Junta Directiva se convocará a sesión de Asamblea
Extraordinaria, en la cual se elegirá al sustituto.
Art. 16.- En caso de ausencia o impedimento temporal de un miembro
de la Junta Directiva, éste será sustituido por otro, según el orden en
que aparece en el Art. 14 de los presentes estatutos, teniendo derecho
únicamente a un voto. En todo caso, un miembro no podrá desempeñar
cargos en más de dos secretarías. Si la ausencia o impedimento durase
más de sesenta días se hará la remoción y elección correspondiente
conforme los presentes estatutos.
Art. 17.- La Junta Directiva saliente, deberá entregar a la entrante
mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan estado a su
cargo en un plazo no mayor de diez días, contados desde la fecha de la
toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta la cual deberá ser
fi rmada por todos los comparecientes.
Art. 18.- En caso de que el Sindicato quedare en estado de acefalia
por no elegir a los miembros de su Junta Directiva, en la fecha que
señalan los presentes Estatutos, podrán convocar a sesión de Asamblea
Extraordinaria el veintisiete por ciento o más de los miembros del
Sindicato. Estos deberán estar activos y solventes, los cuales fi rmarán
la convocatoria, haciendo constar en la misma dicha circunstancia.
Reunida la Asamblea, se elegirá una mesa para que presida la sesión y
los acuerdos que en ella se tomen serán válidos.
Art. 19.- Si la Junta Directiva se negare a convocar para celebrar
una Asamblea sin justa causa la convocatoria será hecha por el veintisiete
por ciento o más miembros del Sindicato, quienes deberán ser miembros
activos y solventes, los cuales la fi rmarán explicando por qué se hace en
esa forma. Reunida la Asamblea con el quórum legal, elegirá una Junta
Directiva Provisional. La Asamblea tomará los acuerdos necesarios,
siendo éstos válidos y de acatamiento forzoso.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Art. 20.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
a) Ser salvadoreño por nacimiento o naturalización;
b) Ser mayor de dieciocho años de edad;
c) Ser miembro activo y solvente del Sindicato;
d) Ser de honradez notoria;
e) Ser empleado de la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos
f) No formar parte de otro Sindicato; y,
g) Tener por lo menos un año de pertenecer al Sindicato.
Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente por lo
menos una vez al mes y extraordinariamente, cuando sea convocada por
la Secretaría General o por tres de los miembros de la Junta Directiva.
Los acuerdos tomados por la mayoría, obligan a los ausentes.
Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva están en la obligación
de asistir a todas las sesiones, bajo pena de hacerse acreedores a la sanción
correspondiente por el incumplimiento de su deber.
SECCIÓN IV.
DE LAS ATRIBUCIONES Y DEBERES DE LOS
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 23.- Son atribuciones y deberes de la Junta Directiva:
a) Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el
Sindicato que sean de su competencia;
b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño
de sus funciones;
c) Revisar las operaciones contables de la secretaría de fi nanzas
del Sindicato;
d) Negociar el Contrato Colectivo de Trabajo de acuerdo a la
ley y los presentes estatutos, velar por el cumplimiento de
los presentes Estatutos, Reglamento Interno del Sindicato,
acuerdos y disposiciones que emanen del mismo;
e) Convocar a la Asamblea ordinaria o extraordinaria en la
forma y casos establecidos en estos estatutos;
f) Presentar anualmente en las sesiones ordinarias de Asamblea,
un minucioso y detallado Estado Financiero y el balance de
la Secretaría de Finanzas;
g) Presentar en sesión ordinaria de Asamblea un informe detallado
de sus labores respectivas, problemas que afronte y
demás informes pertinentes, el cual deberá ser fi rmado por
todos los miembros de la Junta Directiva;
153
h) Presentar el presupuesto anual oportunamente ante la Asamblea
para su aprobación;
i) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los
miembros, velando porque los derechos de los afi liados al
sindicato sean respetados;
j) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la
Asamblea para su aprobación;
k) Vigilar las actividades de las Comisiones nombradas por la
Junta Directiva.
l) Autorizar por mayoría de votos los gastos mayores de
DOSCIENTOS DÓLARES ($200.00) hasta QUINIENTOS
DÓLARES ($500.00);
m) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
mantenimiento de un fondo de reserva de la secretaría de
fi nanzas, para atender los gastos administrativos y de menor
cuantía;
n) Llevar un libro para el registro de los miembros del Sindicato,
uno de actas y acuerdos, los de contabilidad y otros que
fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados
por la ofi cina competente del Departamento Nacional de
Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social;
o) Enviar cada año al Ministerio de Trabajo y Previsión Social,
la nómina de los miembros del sindicato, indicando la
edad, nacionalidad, fecha de ingreso al sindicato y puesto
que desempeña en la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos, Informar al Ministerio de Trabajo y
Previsión Social los nombres de los miembros de la Junta
Directiva, dentro de los diez días hábiles siguientes a aquél
en que hayan sido electos en sus cargos.
p) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, los
casos de ingreso, renuncia, suspensión, separación, o expulsión
de los miembros del Sindicato con expresión de motivos
dentro de los diez días hábiles contados desde que aquellos
se hayan acordado. La renuncia de la calidad de afi liado al
Sindicato deberá presentarse por escrito a la Junta Directiva,
y quien la reciba entregará al interesado constancia del día y
la hora de la recepción. Si el Sindicato hubiera expulsado a
uno de sus miembros la Junta Directiva deberá comunicarlo
al Departamento de Recursos Humanos de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos dentro de los diez
días hábiles siguientes al de la expulsión; y en este caso, el
trabajador le exhibirá constancia de haber sido expulsado,
cesará la retención de las cuotas sindicales;

154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
q) Colectar las cuotas sindicales, las que serán descontadas
por la pagaduría de la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos o pagadas directamente al sindicato por
los afi liados del mismo debiendo extender en todo caso los
correspondientes recibos;
r) Proporcionar los libros del Sindicato a los delegados del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social a fi n de comprobar
el cumplimiento de la ley;
s) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en
lo relativo a la singularidad y secreto del voto;
t) Extender credenciales a los miembros de las comisiones o
delegaciones que se nombren, según el caso;
u) Proporcionar los datos e informes que sobre cuestiones relativas
a las actividades del Sindicato, solicite el Ministerio de
Trabajo y Previsión Social; y poner a disposición de las autoridades
públicas, si éstas lo solicitaren, la misma información
y documentación que según los estatutos debe suministrarse
a sus miembros en ocasión de Asambleas Ordinarias.
v) Autorizar a la Secretaría de Organización y Afi liación para
que coordine la institución de seccionales y organizaciones por
regiones según el país (oriente, centro, occidente, paracentral)
o según convenga, y reuniones para que se aborden problemas
específi cos de sus delegaciones, estudiar candidaturas
en el tema de su representación en la Junta Directiva, hacer
propuestas ante situaciones concretas, capacitarse en diversos
temas.
Art. 24.- La Junta Directiva, no podrá exonerar del pago de las cuotas
ordinarias a ningún miembro que lo solicite, bajo ninguna causa.
Art. 25.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría General:
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y las de Asamblea;
b) Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta
Directiva;
c) Convocar a la Junta Directiva a sesiones ordinarias y extraordinarias;
d) Convocar a sesiones de Asamblea ordinarias y extraordinarias
a petición de la Junta Directiva o por solicitud escrita por lo
menos de diez miembros del Sindicato;
e) Firmar todos los documentos importantes relacionados con
las Secretarías;
f) Rendir informe detallado de sus actividades cada tres meses
a la Junta Directiva y la Asamblea, de todos los asuntos
relacionados con su Secretaría;
g) Juramentar a los miembros que ingresen al Sindicato;
h) Vigilar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,
Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y disposiciones
de la Asamblea y de la Junta Directiva;
i) Informar a la Junta Directiva sobre las faltas cometidas por
los afi liados a fi n de que previo el proceso correspondiente,
se impongan las medidas disciplinarias correspondientes.
j) Representar judicial y extrajudicial al Sindicato, conjunta o
separadamente Con la Secretaría de Organización y Afi liación
y con la Secretaría de Confl icto; y
k) Autorizar los gastos del Sindicato hasta por la cantidad de
cincuenta dólares ($50.00).
Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Organización
y Afi liación:
a) Asumir inmediatamente la dirección de la Junta Directiva y
dirigir la Asamblea, en caso de ausencia o impedimento de
la Secretaría General;
b) Llevar un libro de inscripción debidamente autorizado, en el
cual registrará las generales de los miembros afi liados.
c) Llevar el archivo del Sindicato y Un control estadístico de cada
uno de los afi liados a fi n de que sirva de base a la Asamblea
para los nombramientos y elecciones que se efectúen;
d) Retirar del Ministerio de Trabajo y Previsión Social las credenciales
y carné que acreditan a los miembros de la Junta
Directiva, y entregárselas a los mismos.
e) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que
al Sindicato pertenezcan la mayoría de las y los empleados de
la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos
f) Llevar el control de las actividades desarrolladas por las
distintas secretarías del Sindicato;
g) Levantar los cuadros estadísticos de los sueldos o salarios
devengados y del costo de la vida y presentarlos a la Junta
Directiva y a la Asamblea, para que el Sindicato vele porque
los sueldos y salarios de las y los empleados de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos, estén equiparados
al costo de la vida.
h) Representar judicial y extrajudicial al Sindicato, conjunta o
separadamente con la Secretaría General y con la Secretaría
de Confl ictos.
i) Organizar seccionales u otras organizaciones o reuniones
por región (centro, paracentral, oriente y occidente) o según
convenga y para que se aborden problemas específi cos de
sus delegaciones, estudiar candidaturas en el tema de su
representación en la Junta Directiva, hacer propuestas ante
situaciones específi cas, capacitarse.

tos:
zas:
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Confl ic-
a) Asistir y defender a los miembros del sindicato en los confl ictos
y litigios que surjan con los representantes patronales de la
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, ante
las autoridades de la Comisión y del Tribunal de Servicio Civil,
Tribunales Judiciales, Autoridades del Ministerio de Trabajo y
Previsión Social, otras Instituciones Administrativas, etc.;
b) Estudiar cuidadosamente la Ley de Servicio Civil, y todas las
demás leyes atinentes y además presentar a la Junta Directiva
y a la Asamblea, proyectos de reformas de la ley del Servicio
Civil, o reformas a las leyes vigentes para que el sindicato
las presente a las autoridades correspondientes;
c) Vigilar por el respeto a los derechos de los trabajadores;
d) Mantener informada debidamente, tanto a la Junta Directiva
como a la Asamblea, de la situación de los y las empleadas de
la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos,
cualquiera que esta sea, para evitar confl ictos prematuros;
e) Procurar por todos los medios que tengan a su alcance, la
armonía de los miembros, el cumplimiento de los Estatutos,
Reglamento Interno del Sindicato, y disposiciones de la
Asamblea para favorecer la buena marcha del Sindicato;
f) Velar porque se establezcan mejores condiciones de trabajo
para los afi liados;
g) Vigilar por el estricto cumplimiento de la Ley de Servicio
Civil, Contrato Colectivo de Trabajo, así como de las demás
leyes laborales en vigencia y comunicar a la mayor brevedad
posible a la Junta Directiva sobre cualquier violación o
incumplimiento de las mismas; y
h) La Secretaría de Confl ictos tendrá la representación judicial
y extrajudicial del Sindicato, conjunta o separadamente con
la Secretaría General y con la Secretaría de Organización y
Afi liación.
Art. 28.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Finan-
a) Elaborar al inicio de su gestión el presupuesto anual el cual
debe ser realizado de acuerdo Con las disposiciones de la
Asamblea;
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
c) Responder del estado de la caja de la secretaría de fi nanzas;
d) Llevar en forma debida los libros de contabilidad que sean
necesarios, los cuales deberán encontrarse autorizados por el
Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social;
155
e) Firmar todos los documentos que tengan relación con su secretaria
y rendir un informe a la Asamblea del estado fi nanciero
del Sindicato, a petición de la Comisión de Hacienda o cuando
lo soliciten por escrito diez o más miembros de éste;
f) Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias, así como
las multas respectivas;
g) Coordinar y Planifi car los gastos de recreación de los miembros
del Sindicato juntamente con el Secretario de Educación,
Cultura y Deportes;
h) Presentar, al concluir sus funciones, un estado de cuentas
a la Junta Directiva y a la nueva Secretaría de Finanzas,
acompañando los documentos o comprobantes de caja correspondientes;
i) Entregar mediante inventario a quien lo sustituya, temporal
o defi nitivamente y en presencia de los demás miembros
de la Junta Directiva, todos los bienes y efectos a su cargo
pertenecientes al Sindicato; de esta entrega se levantará el
acta correspondiente;
j) Informar debidamente a la Junta Directiva de todas sus
actividades y proyectos.
k) Autorizar, junto con la Secretaría General, los gastos del
Sindicato mayores de cincuenta dólares ($50.00) hasta por
doscientos dólares ($200.00).
Art. 29.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Educación,
Cultura y Deportes:
a) Velar porque la cultura general del Sindicato y de sus miembros
alcancen un nivel satisfactorio y procurar que los afi liados
tengan un comportamiento decoroso;
b) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros
del Sindicato;
c) Preparar todo género de actos culturales, festivales, conferencias,
actividades deportivas, recreativas, etc.;
d) Crear y administrar la biblioteca del Sindicato;
e) Buscar la comunicación y coordinación con quien corresponda
a nivel institucional referente al área de capacitación profesional
y/o técnica, para que sus miembros sean benefi ciados con
capacitaciones y/o Becas a nivel nacional e internacional para
su mejoramiento académico científi co, para que sea útil a la
institución en el ramo de los derechos humanos y sindicales
en benefi cio de la PDDH y la nación, también para obtener
nuevos conocimientos. Al respecto podrá coordinarse con la
Secretaria de Relaciones Públicas Nacionales e Internacionales
para gestionar becas e intercambios educativos.
f) Colaborar con la Secretaría de Comunicaciones, en la creación
y divulgación del periódico del Sindicato;

156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
g) Desarrollar adecuadamente sus actividades para hacer efec-
tivas las fi nalidades que se enmarcan en los literales d) y f)
del Art. 5 de los presentes estatutos.
h) Coordinarse con la Secretaría de Organización y Afi liación
para promover, realizar capacitaciones por regiones o conjunto
de delegaciones.
Art. 30.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Comunicaciones:
a) Crear y dirigir la comisión ofi cial de divulgación del Sindicato;
b) Dar a conocer por cualquier medio de difusión a los afi liados
los principios y objetivos del Sindicato y la labor que en tal
sentido realiza;
c) Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses
del sindicato o de sus afi liados;
d) Redactar el boletín informativo para que éste sea repartido a
todos los miembros del Sindicato;
e) Colaborar con la Secretaría de Educación, Cultura y Deportes
del Sindicato, y demás secretarías para el fl ujo de información
de sus actividades y difi cultades, para que éstas sean
divulgadas oportunamente.
f) Podrá establecer y administrar una página web en coordinación
con las demás Secretarías para que aporten textos, informes
o novedades para divulgar en línea.
g) Establecer un directorio de medios de comunicación (prensa
escrita, radio, televisión, Internet), que deberá estar actualizando.
h) Establecer contacto con Secretarías de Comunicaciones de
otros sindicatos para intercambio, y aprendizajes sobre la
gestión de divulgación.
Art. 31.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Bienestar
Laboral:
a) Procurar la promoción de iniciativas, actividades que generen
benefi cios específi cos para las personas trabajadoras, sean de
tipo cooperativo, de despensa o tienda familia o similares.
Asimismo velar por mejoras en la prestación de servicios
de salud desde la clínica institucional como también el fi el
cumplimiento del seguro médico privado cuando éste exista
(promoverá su existencia).
b) Requerir a las Autoridades de la PDDH, en su calidad de
patrono que cumpla con la legislación en materia de Salud
y Seguridad Ocupacional, velando que en todos los locales
de trabajo se cumplan las prescripciones legales que en materia
de Salud y Seguridad Ocupacional existan sobre buen
ambiente e higiene en el centro de trabajo para el personal
de la Institución;
c) Estudiar con esmero la Ley y el Reglamento del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social, la Ley y Reglamentos de las
Administradoras de Fondos de Pensiones, (AFP), del Instituto
Nacional de Pensiones de los Empleados públicos, (INPEP), y
exigir su efectivo cumplimiento, así como presentar propuestas
para su implementación.
d) Realizar una amplia divulgación de tales leyes y reglamentos
entre el personal de la PDDH, particularmente a los afi liados
y afi liadas al Sindicato;
e) Ilustrar a los afi liados al sindicato sobre temas de Salud y
Seguridad Ocupacional y buen ambiente laboral, organizando
para ello conferencias, charlas y seminarios en colaboración
con las autoridades del Ministerio de Economía;
f) Informar de sus actividades y difi cultades a la Junta Directiva
y a la Asamblea.
g) Coordinarse Con la Secretaría de Finanzas para discutir sobre
iniciativas conjuntas para realizar actividades o proyectos que
generen benefi cios para todos y todas las personas.
Art. 32.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Actas y
Acuerdos:
a) Asistir, a las sesiones de la Junta Directiva y a las de Asamblea,
dándole lectura al acta de la sesión anterior para su legal
aprobación, así como toda la información necesaria según los
acuerdos anteriores;
b) Autorizar con su fi rma los acuerdos y disposiciones de la
Secretaría General siempre que se ajusten a lo contemplado
en los presentes estatutos y tenga base en las disposiciones
de la Ley de Servicio Civil, y demás legislación pertinente;
c) Llevar debidamente asentada y de manera cronológica las
actas de todas las sesiones y actividades de la Junta Directiva
y de la Asamblea;
d) Certifi car las actas de las sesiones de la Asamblea y de la
Junta Directiva, así como también los acuerdos tomados por
las mismas;
e) Dar fe de todas las acciones de Junta Directiva y Asamblea,
por medio de un libro de actas debidamente autorizado, y
f) Colaborar en lo posible con las secretarías que le demanden
información.
Art. 33.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones
Públicas, Nacionales e Internacionales:
a) Establecer relaciones con personas naturales o jurídicas afi nes
al Sindicato, ya sean nacionales o internacionales y contestar
la correspondencia recibida previo acuerdo u orientación de
la Junta Directiva;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
b) Estrechar los vínculos con las otras organizaciones laborales
o sindicales para el mutuo entendimiento y para el esclarecimiento
de los problemas laborales y/o sociales de carácter
general;
c) Crear nexos con organizaciones nacionales o internacionales
que tengan como fi nalidad el fortalecimiento de los sindicatos
a través de espacios de interlocución sindical, capacitaciones,
entre otros;
d) Informar a la Junta Directiva y Asamblea de todas las posiciones
y acuerdos que sean planteados por las demás entidades
obreras y culturales.
e) Gestionar recursos fi nancieros, técnicos y becas de intercambio
y capacitación internacional sobre el tema sindical o de
derechos humanos en benefi cio del personal de la institución.
Para esto habrá de coordinarse con la Secretaría de Educación,
Cultura y Deportes.
f) Asistir y delegar a miembros de su comisión para ser parte
de mesas sindicales, federaciones, y confederaciones, dando
seguimientos a temas sindicales, actualizados y trasladándoles
a la Junta Directiva.
Art. 34.- El Reglamento Interno del Sindicato especifi cará el
funcionamiento de la Junta Directiva.
La Junta Directiva propondrá a la Asamblea la aprobación del
Reglamento Interno del Sindicato, el que tendrá aplicación obligatoria
para todos los órganos de dirección, así como para los afi liados y afi liadas
en general.
Cuando fuere conveniente, también propondrá la modifi cación del
mismo.
CAPITULO IV
DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO.
Art. 35.- La caja del Sindicato estará formada por:
a) Las Cuotas Ordinarias y Extraordinarias que aporten los
miembros afi liados; y,
b) Las donaciones, multas, aportaciones voluntarias de personal
afi liado, de terceras personas o cualquier otra actividad
fi nanciera, que se hiciere a favor del Sindicato.
Art. 36.- Los miembros del Sindicato aportarán, para el sostenimiento
del mismo, una cuota ordinaria;
157
Art. 37.- La cuota sindical ordinaria será de dos dólares de los
Estados Unidos de América ($ 2.00) mensual, la cual será descontada
por la pagaduría de la PDDH en planilla de salarios.
Art. 38.- La cuota sindical establecida es obligatoria para los
miembros del Sindicato.
Por ninguna causa podrá eximirse de tales pagos a los miembros
afi liados.
Todas las cuotas de cualquier clase que fueren, podrán ser descontadas
por medio del pago de planillas que mensualmente efectúa la
PDDH, para lo cual bastará ser solicitada por la Secretaría de Finanzas
a la Pagaduría General, debiendo en todo caso anexarse a la solicitud la
documentación necesaria.
Art. 39.- La Caja del Fondo General del Sindicato estará conformada
por el CIEN POR CIENTO (100%) de la totalidad de las cuotas
ordinarias de los miembros en general.
Art. 40.- El fondo general, como cualquier otro Fondo Sindical,
deberán permanecer depositados en una institución bancaria de la República
a disposición del Sindicato.
Art. 41.- Para retiros parciales del fondo general del Sindicato,
o del retiro parcial de cualquier otro fondo sindical, se requiere en el
respectivo cheque la autorización de fi rmas de la Secretaría General,
de Confl ictos y de Finanzas respectivamente, bastando únicamente dos
de ellas en los casos de ausencia de las Secretarías de Confl ictos y de
Finanzas; quienes para tales efectos, las harán reconocer previamente a
las instituciones bancarias respectivas.
Para efectuar el retiro total de cualquier fondo sindical, será necesario
tomar el acuerdo de la Asamblea.
Art. 42.- La distribución y autorización de egresos de fondos se
hará así:
Los gastos menores de $50.00 dólares serán autorizados por la
Secretaría General de la Junta Directiva; los gastos mayores de $50.00
dólares hasta $200.00 dólares, serán autorizados conjuntamente por la
Secretaría General y por la Secretaría de Finanzas; los gastos mayores
de $200.00 dólares hasta $500.00 dólares serán autorizados por mayoría
de votos de la Junta Directiva; y los gastos mayores a esta cantidad, sólo
podrán ser autorizados por la Asamblea;
Art. 43.- La Junta Directiva estará obligada a rendir informe de
fi nanzas cada año a la Asamblea o cuando ésta se lo requiera previa
solicitud de por lo menos la mitad de sus afi liados y afi liadas.

158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 44.- Los miembros de la Junta Directiva, son solidariamente
responsables en cuanto a la custodia, manejo e inversión de los fondos
del Sindicato.
CAPITULO V
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES.
Art. 45.- En el caso de elección de la Junta Directiva, aprobación
de memorias o cuentas que deba rendir la Junta Directiva, el voto será
individual y secreto, según lo establecido por la ley; en los demás casos
el voto será público.
Art. 46.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma determinada
por la Asamblea y su cómputo se realizará por los miembros de
la Junta Directiva.
Art. 47.- En caso de votación secreta, se procederá de la siguiente
forma:
a) El voto será emitido por escrito, en papeletas correlativamente
numeradas, selladas y fi rmadas por el Secretario General,
las cuales serán proporcionadas a cada uno de los votantes,
por los miembros de la Comisión de Escrutinio electos por
la Asamblea, según lo regulado en el Art. 48 de estos estatutos;
b) Después de realizarse las proposiciones pertinentes, los
votantes llenarán las papeletas, y verifi cado lo anterior, se
procederá a depositar el voto en una urna; y,
c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por los miembros
de la Comisión de Escrutinio, dándose a conocer inmediatamente
a la Asamblea el resultado de la votación. Todo el
procedimiento deberá hacerse constar en acta, la cual deberá
ser leída obligatoriamente en la próxima Asamblea que se
celebre.
Art. 48.- Para el mejor desarrollo de la elección de Junta Directiva,
la Asamblea elegirá de entre los asistentes, una Comisión de Escrutinio,
la cual estará integrada por tres afi liados o afi liadas del Sindicato, siendo
éstos los encargados de repartir las papeletas de votación y de vigilar
la singularidad y secreto del voto. Son los únicos autorizados de dar a
conocer los resultados.
Una vez terminadas las respectivas elecciones, caducarán las
funciones de esta Comisión.
Art. 49.- La Asamblea, previo conocimiento, de ofi cio o por denuncia
de terceros, de las anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral,
declarará nulas las elecciones de forma total o parcial, e impondrá a los
infractores las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
tes:
CAPITULO VI
DEL REGIMEN DISCIPLINARIO.
Art. 50.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguien-
a) Amonestación pública o privada;
b) Suspensión de derechos sindicales, y
c) Expulsión.
Estas medidas disciplinarias, serán aplicadas por la Asamblea,
previo informe de la Junta Directiva o terceros con pruebas.
Art. 51.- Se aplicarán las sanciones de amonestación y la suspensión
de los derechos sindicales, previo conocimiento de la Junta Directiva de
la siguiente forma:
1) La amonestación se realizará por primera vez en forma privada
y en caso de reincidencia se hará en forma pública; y
2) La suspensión de los derechos sindicales hasta por treinta días,
se impondrá en todas aquellas faltas leves o graves que no
pongan en peligro la organización, en los casos siguientes:
a) Falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi
cado;
b) Por negarse a desempeñar las comisiones que se les
encomienden sin causa justifi cada;
c) Por difamar al Sindicato, a la dirigencia de éste, a los
miembros del mismo;
d) Por negarse a votar en asuntos de importancia; y,
e) Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones de
las Asamblea sin causa justifi cada.
Art. 52.- Son causas de destitución de sus cargos para los miembros
de la Junta Directiva, las siguientes:
a) Falta de efi ciencia y dedicación en la gestión administrativa;
b) Usurpación de funciones;
c) Fraude electoral;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
d) Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas
personales;
e) Utilizar al Sindicato para actividades partidaristas
Art. 53.- Son causas de expulsión de un miembro afi liado al Sin-
dicato las siguientes:
a) Prestarse a maniobras patronales;
b) Negación constante al cumplimiento de los estatutos,
reglamento interno, acuerdos y demás disposiciones de la
Asamblea;
c) Fraude o malversación de fondos del Sindicato;
d) Labor de separación o disolución entre los afi liados;
e) Traición al sindicato;
f) Utilizar al Sindicato para actividades partidaristas;
g) Difamar, agredir o irrespetar a los miembros del sindicato;
CAPITULO VII
DE LA DISOLUCION DEL SINDICATO.
Art. 54.- Para decretar la disolución voluntaria del Sindicato se
requiere la aprobación de las dos terceras partes de los miembros, reunidos
en Asamblea Extraordinaria, convocada especialmente para ese
efecto.
Art. 55.- Los fondos remanentes del Sindicato una vez concluido
el proceso respectivo, pasarán a disposición de la persona jurídica que
designe la Asamblea correspondiente.
CAPITULO VIII
DE LAS OBLIGACIONES DEL SINDICATO.
Art. 56.- Las obligaciones contraídas por la Junta Directiva obligan
al Sindicato, siempre que obre dentro de las facultades que los presentes
estatutos le confi eren.
Art. 57.- El Sindicato está obligado a respaldar con su apoyo moral
a toda persona que demuestre ser miembro del mismo.
Este apoyo moral estará sujeto a las disposiciones establecidas en
el Reglamento Interno del Sindicato.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES.
159
Art. 58.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera de
las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos, sociales
y de derechos humanos en general del personal de la Procuraduría para
la Defensa de los Derechos Humanos; por lo tanto, queda absolutamente
prohibido discutir de temas políticos partidaristas o religiosos en el seno
de éste. Estas restricciones no implican menoscabo de los derechos que a
cada uno de los afi liados y afi liadas les corresponde como ciudadanos.
Art. 59.- Nadie podrá murmurar ni hacer difamaciones en contra
de los acuerdos y disposiciones de la Asamblea, ni en contra de los
miembros del Sindicato. De toda insatisfacción o duda que se tenga
habrá que pedir explicaciones a los organismos de dirección, y toda
crítica se hará de forma verbal o escrita y con el respeto debido ante la
Junta Directiva o ante la Asamblea respectiva.
Art. 60.- Quienes contravengan las normas que el Sindicato establece
por medio de Estatutos y Reglamento interno, serán sancionados
de acuerdo a sus faltas.
Art. 61.- El Sindicato no sólo utilizará la disciplina para su mejor
desenvolvimiento, sino que también sabrá premiar y reconocer los méritos
por los buenos actos y la buena conducta de los miembros, según la forma
estipulada en los Estatutos y en el Reglamento Interno del mismo.
Art. 62.- Los miembros de la Junta Directiva, actuarán según las
atribuciones establecidas en estos estatutos.
Art. 63.- Los presentes estatutos podrán ser reformados total o
parcialmente en las situaciones siguientes:
a) Cuando sean defi cientes en sus postulados para las aspiraciones
de sus afi liados y afi liadas, y
b) Para superarlos o perfeccionarlos.
Las reformas deberán ser acordadas y aprobada, por lo menos
por el CINCUENTA Y UNO POR CIENTO (51%) de los miembros
afi liados al Sindicato, reunidos para ello en Asamblea Extraordinaria;
de lo anterior deberá levantarse acta.
Las reformas entrarán en vigencia a partir de su publicación en
el Diario Ofi cial, previo estudio del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social.

160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 64.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días
después de su Publicación en el Diario Ofi cial.
Res. 54/2010.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San
Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de septiembre del año dos
mil diez.
Vista la solicitud presentada a las doce horas con treinta minutos
del día trece de agosto del corriente año, por los señores José Guillermo
Huezo Cortez y Daysi Ester Muñoz Pineda, en su calidad de Presidente
y Tesorera respectivamente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato
en formación denominado SINDICATO DE EMPLEADAS Y
EMPLEADOS DE LA PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE
LOS DERECHOS HUMANOS DE EL SALVADOR, cuyas siglas son
SEPRODEHES, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se
le conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las once horas
con veinticinco minutos del día doce de marzo del año dos
mil diez, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado,
como un Sindicato de Servidores Públicos, con la presencia
de CIENTO TREINTA Y OCHO miembros fundadores, los
cuales manifestaron prestar sus servicios para la PROCU-
RADURIA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
HUMANOS DE EL SALVADOR (PDDH);
II. Que en el acta notarial relacionada en el numeral anterior,
se hace constar que los señores Ricardo Antonio Romero
Martínez y Tony Edgar Melchor Ardón se desempeñan como
encargado de bodega y encargado de archivo general respectivamente
en la institución referida, cargo los cuales son propios
de empleados considerados como representantes patronales.
Al respecto, debe señalarse que existe la posibilidad de que
un representante patronal ingrese a un Sindicato, siempre
que la Asamblea del mismo lo acepte como tal; ello implica
necesariamente la existencia de una Organización Sindical
cuya personalidad jurídica haya sido otorgada previamente
por esta Cartera de Estado. Por lo anteriormente señalado,
se concluye que los representantes patronales no pueden
participar como miembros constituyentes de una Organización
Sindical, ya que aún no existe el órgano de gobierno facultado
para permitir su ingreso, no habiendo sido procedente por
lo tanto que los señores Romero Martínez y Melchor Ardón
comparecieran como miembros constituyentes del Sindicato
en formación;
III. Que según lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1o. de la Ley
de Servicio Civil y mediante auto emitido el día diecisiete
de agosto del año dos mil diez, se libró ofi cio al titular de la
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de
El Salvador (PDDH), Doctor Oscar Humberto Luna, con el
objeto de que certifi cara la condición de asalariados de los
miembros fundadores del referido Sindicato en formación,
habiendo sido notifi cado dicho ofi cio en legal forma el día
diecinueve del mismo mes y año y contestado en tiempo el
día veintiséis de agosto del año dos mil diez, habiéndose
certifi cado la calidad de asalariados de los ciento treinta y
ocho miembros fundadores de la Asociación Profesional
referida;
IV. Que no obstante lo señalado en el numeral II de la presente resolución,
esta Cartera de Estado ha constatado fehacientemente
que se cumple con el requisito establecido en el Art. 76 de
la Ley de Servicio Civil en cuanto al número mínimo de
miembros exigidos por la ley para constituir una Asociación
Profesional; y,
V. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I de la presente
resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el
texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales,
por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de
observaciones de fecha veinticinco de agosto del año dos mil
diez, habiendo sido notifi cado dicho pliego en legal forma
el día veintiséis del mismo mes y año y subsanándose en
tiempo el día dos de septiembre del año dos mil diez, por lo
que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni
contravenciones a las leyes de la República, al orden público
o a las buenas costumbres del país.
Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolución y de
conformidad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1o. de la Constitución
de la República y los Artículos 73 inciso 1o. y 83 inciso 3o. de la Ley de
Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUÉBASE el texto de
los SESENTA Y CUATRO ARTICULOS que conforman los Estatutos
del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE EMPLEADAS
Y EMPLEADOS DE LA PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE
LOS DERECHOS HUMANOS DE EL SALVADOR, cuyas siglas son
SEPRODEHES, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
JURIDICA solicitada; B) PUBLIQUENSE en el Diario Ofi cial dichos
Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRIBASE dicho
Sindicato en el registro correspondiente.- V. de Avilés, Ministra de
Trabajo y Previsión Social.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
ESTATUTO DEL SINDICATO DE TRABAJADORAS Y
TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA AEROPORTUARIA
DE EL SALVADOR SIMILARES Y CONEXOS
SITIAPES
TÍTULO I
DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO
Denominación, clase y domicilio
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1. - De conformidad al acto de constitución celebrado en la
ciudad de San Salvador, el día quince de Agosto de dos mil diez, queda
constituido el Sindicato clase industria que se denomina: Sindicato de
Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Aeroportuaria de El Salvador
Similares y Conexos, nombre que podrá abreviarse "SITIAPES" y su
domicilio será en la ciudad de San Salvador.
Emblema, lema y bandera
Art. 2.- El emblema del sindicato estará representado por un círculo
que representa la unidad, adentro del cual se ubicará un triángulo equilátero
que signifi ca la igualdad que existirá entre todos sus afi liadas y afi liados,
en cada uno de sus lados se leerán cada una de los siguientes términos:
"equidad", "solidaridad" y "progreso”, adentro del triángulo en la parte
inferior se identifi cará un hombre y una mujer y en la parte superior un
piñón. Afuera del triángulo en la parte izquierda un avión, y en la parte
derecha un barco. La bandera será de color blanco en forma rectangular.
En el centro de la bandera se ubicará el emblema del sindicato.
Objetivos y fi nes del sindicato
Art. 3.- Son objetivos y fi nes del sindicato:
a) Defender los derechos laborales de las trabajadoras y traba-
jadores de la Industria Aeroportuaria de El Salvador;
b) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras
y trabajadores del sector;
c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos y
sociales comunes de las afi liadas y afi liados del sindicato;
161
d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical
y mutua ayuda entre sus miembros;
e) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus miem-
bros, creando, administrando o subvencionando escuelas y
bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias y publicaciones
de divulgación social, laboral, científi ca y artística;
f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, establecimientos
u obras sociales de utilidad para sus miembros;
g) Celebrar contratos y convenciones colectivas de trabajo;
h) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de
la práctica de deportes y artes;
i) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás
organizaciones democráticas de la sociedad civil del país;
j) Propiciar o participar en la celebración de congresos nacionales
e Internacionales, para atender problemas inherentes a temas
Aeroportuarios, similares y conexos;
k) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos,
en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos
individuales de trabajo y de la ley;
l) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, contratos y
convenciones colectivas de trabajo que celebren reglamentos
de trabajo, denunciando las irregularidades que en sus
aplicaciones ocurran;
m) Adquirir los bienes que se requieren para el ejercicio de sus
actividades; y
n) Fomentar el acercamiento de los empleadores de la industria
aeroportuaria con las trabajadoras y trabajadores sobre bases
de justicia, mutuo respeto y subordinación a la ley y colaborar
en el perfeccionamiento de los métodos de trabajo, y en el
incremento de la producción nacional.
De los principios del sindicato
Art. 4.- Los principios rectores del sindicato son:
a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las
trabajadoras y trabajadores;
b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren
los legítimos intereses de la clase trabajadora;
c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabajadora;

162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
d) La promoción de la mujer;
e) La defensa y promoción de la libertad sindical;
f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la fi losofía del servicio
a la clase trabajadora; y
g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina
en el trabajo.
CAPÍTULO II
DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO
De las afi liadas y afi liados del sindicato
Art. 5.- Todas las afi liadas y afi liados del sindicato son iguales en
el goce y ejercicio de sus derechos así como en el cumplimiento de sus
obligaciones; en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele
por ningún concepto privilegios en el gobierno, administración y
funcionamiento del sindicato.
Requisitos para ser afi liada o afi liado del sindicato
requiere:
Art. 6.- Para ser admitido como afi liada o afi liado del sindicato, se
a) Ser trabajadora o trabajador de la industria aeroportuaria;
b) Ser mayor de dieciocho años de edad;
c) Participar en el acto de constitución o presentar su solicitud
de ingreso por escrito a la Junta Directiva general.
De los derechos de las afi liadas y afi liados del sindicato
Art. 7.- Son derechos de las afi liadas y afi liados al sindicato:
a) Participar con voz y voto en los debates de las asambleas
generales y de la seccional a la que pertenezca el sindicato,
presentando propuestas e iniciativas;
b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno del sindicato
y para formar parte de las comisiones sindicales;
c) Recibir en los casos, cuantía y especie que el reglamento
interno, contrato o convención colectiva de trabajo determinen
las prestaciones a que tengan derecho para sí y para las
personas que dependen económicamente de ellos;
d) Solicitar y obtener la asesoría jurídica y acompañamiento del
sindicato en todos aquellos confl ictos laborales, individuales
o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes
de trabajo y afecten sus derechos e intereses.
De los deberes de las afi liadas y afi liados del sindicato
Art. 8.- Son deberes de las afi liadas y afi liados del sindicato:
a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto;
b) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en
Asamblea General y en los organismos directivos;
c) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias con
la puntualidad debida;
d) Observar buena conducta pública;
e) Asistir a las asambleas sindicales convocadas conforme al
presente estatuto;
f) Excusarse y hacerse representar cuando esté impedido para
asistir a las Asambleas sindicales; y
g) Las demás establecidas en la ley y en el presente estatuto.
Derecho de renuncia
Art. 9.- Para que una afi liada o un afi liado del sindicato pueda
renunciar, será necesaria que la renuncia sea presentada por escrito a
la Junta Directiva General y quien la reciba entregará al interesado o
interesada constancia del día y hora de la presentación.
TÍTULO II
DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO
De los órganos de Gobierno del sindicato
no:
Art. 10.- El sindicato contará con los siguientes órganos de gobier-
a) La Asamblea General, está integrada por la totalidad de las
afi liadas y afi liados del sindicato. Es la máxima autoridad de
la organización y será competente para resolver todos aquellos
asuntos concernientes al sindicato, sin más limitaciones que
las establecidas por la ley y el presente estatuto, en cuanto a
facultades y tramitación;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
b) La Junta Directiva General, es la instancia encargada de la
buena marcha y conducción del sindicato, en el marco de lo
que establecen la ley y el presente estatuto. Es la máxima
autoridad del sindicato cuando no está reunida la Asamblea
General.
El gobernó en las Seccionales será:
a) Las Asambleas Seccionales, las cuales están integradas por la
totalidad de las afi liadas y afi liados al sindicato, en cada una
de las empresas o instituciones de la industria aeroportuaria
de El Salvador;
b) Las Juntas Directivas Seccionales, es la instancia de dirección
al interior de cada una de las seccionales de las empresas o
instituciones en que existan afi liadas y afi liados del sindicato.
CAPÍTULO I
DE LA ASAMBLEA GENERAL
De la naturaleza de la Asamblea General
Art. 11.- La Asamblea General está integrada par todas las afi liadas
y afi liados del sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la
organización.
De las atribuciones de la Asamblea General
Art. 12.- La Asamblea General es la máxima autoridad del sindicato.
Las Asambleas son ordinarias y extraordinarias. Son atribuciones
de las Asambleas Generales, además de las que les señala el Código de
Trabajo, las siguientes:
a) Elegir dentro del período comprendido en los quince días
anteriores al quince de Agosto de cada año los miembros
de la Junta Directiva General y miembros de las comisiones
sindicales, los cuales tomarán posesión de sus cargos el día
quince de Agosto de cada año. Cuando se trate de elegir a
un sustituto o interino de la Junta Directiva General, quienes
resulten electos tomarán posesión la fecha de su elección;
b) Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las
labores e informes fi nancieros de la Junta Directiva General;
163
c) Acordar la celebración de contratos y convenciones colectivas
de trabajo, nombrando los miembros de la comisión
negociadora;
d) Acordar la aprobación, reforma y derogatoria del estatuto;
e) Fijar el monto de las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias,
así como autorizar toda clase de inversiones mayores
de mil dólares;
f) Acordar la afi liación y desafi liación del sindicato a una
Federación;
g) Aceptar o rechazar la solicitud de afi liación al sindicato de
trabajadoras y trabajadores de confi anza y representantes
patronales de las empresas o instituciones de la industria
aeroportuaria;
h) Conocer del recurso de apelación a una sanción grave, resolviendo
lo pertinente;
i) Acordar la suspensión de derechos, destitución o expulsión
de cualquier afi liada o afi liado al sindicato, de miembros
de las Juntas Directivas Generales o Seccionales, o de las
comisiones sindicales, de conformidad a lo expuesto en el
presente estatuto;
j) Acordar por lo menos con dos tercios de votos de las afi liadas
y afi liados, la disolución voluntaria del sindicato, de acuerdo
con lo que dispone la ley y el presente estatuto;
k) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados
a otros órganos; y
l) Acordar con la concurrencia del cincuenta y uno por ciento
de los afi liados y afi liadas presentes en la Asamblea General
la destitución de uno de los miembros de la Junta Directiva,
si éste pierde la objetividad de la visión sindical.
De las atribuciones de las Asambleas Seccionales
Art. 13.- La Asamblea Seccional es la máxima autoridad de cada
seccional. Estas Asambleas pueden ser ordinarias y extraordinarias. Son
atribuciones de las Asambleas Seccionales, además de las que les señala
el Código de Trabajo, las siguientes:
a) Elegir cada año los miembros de la Junta Directiva Seccional
y miembros de las Comisiones de Honor y Justicia
y de Hacienda, los cuales tomarán posesión de sus cargos
el día del aniversario de la respectiva Seccional. Cuando se
trate de elegir a un sustituto o interino de la Junta Directiva
Seccional, quienes resulten electos tomarán posesión la fecha
de su elección;

164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
b) Aprobar por voto singular o secreto la memoria anual de las
labores de la Junta Directiva Seccional;
c) Acordar la celebración de contratos y convenciones colec-
tivas de trabajo, nombrando los miembros de la comisión
negociadora;
d) Acordar la expulsión de una afi liada o un afi liado del sindicato
de acuerdo al estatuto;
e) Acordar la creación de las comisiones de apoyo las cuales se
regirán por un reglamento especial;
f) Acordar la disolución de la seccional con arreglo a la Ley y
al estatuto;
g) Decidir sobre todos aquellos asuntos que interesen exclusi-
vamente a la seccional, y que no estén encomendados a otro
órgano;
h) Las demás que al respecto le señale el presente estatuto y
reglamento interno; e
i) Acordar con la concurrencia del cincuenta y uno por ciento
votos la destitución de uno de los miembros de la Junta Di-
rectiva Seccional, si éste pierde la objetividad de la visión
sindical.
CAPÍTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS
De la convocatoria y el quórum
Art. 14.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
año en la ciudad de San Salvador, o donde haya acordado la Junta Directiva
General, dentro del período comprendido en los quince días anteriores
al quince de Agosto de cada año, y extraordinariamente cuando hayan
asuntos urgentes que tratar a iniciativa de la Junta Directiva General o a
solicitud por escrito del veinticinco por ciento de las afi liadas y afi liados
quienes deberán fi rmar tal petición argumentando las razones.
Si la Junta Directiva General se negare a convocar, los solicitantes,
en el porcentaje ya señalado, podrán hacer la convocatoria, explicando
en la misma porque proceden en esa forma. Reunida válidamente la
asamblea, como acto previo, designará entre los presentes a tres miembros
para que la presidan y asienten el acta respectiva, en la que constarán
los acuerdos alcanzados.
Si la Asamblea General fuere ordinaria, la convocatoria se hará
con quince días de anticipación por lo menos, y si fuere extraordinaria,
con un día por lo menos. Producirá nulidad si no se llenan los anteriores
requisitos.
El quórum legal se integrará con la asistencia o representación de
la mitad más uno del total de las afi liadas y afi liados. Para este efecto la
Secretaría de Organización y Estadística, tendrá a la vista el listado de
las afi liadas y afi liados la cual le servirá de base.
Estos mismos procedimientos se aplicarán para las Asambleas de
las Seccionales.
Sobre la segunda convocatoria
Art. 15.- Si no existiere quórum a la hora señalada para iniciar la
Asamblea General, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá
hacer una segunda convocatoria en el acto para celebrar otra asamblea,
pudiendo darse una hora inmediatamente después de aquella para la cual
no hubo quórum. Esta asamblea de segunda convocatoria se celebrará
con el número de miembros presentes y sus decisiones se tomarán por
mayoría de votos y serán de acatamiento forzoso para todos los afi liados
y afi liadas.
Del procedimiento en las asambleas
Art. 16.- Las asambleas generales y seccionales, ya sean ordinarias
o extraordinarias, deberán sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento:
a) Quien ostente la Secretaría General, de la Junta Directiva
General o de la Junta Directiva Seccional respectiva, o la
persona que en su defecto se asigne para presidir la sesión
estará en la obligación de observar previamente lo dispuesto
por los artículos catorce y quince del presente estatuto; si todo
está en forma, procederá a declarar inaugurada la sesión;
b) Llenado el requisito anterior, se someterá a discusión y
aprobación la agenda, la cual contendrá los puntos que hayan
motivado la convocatoria;
c) Puesto a discusión un punto, la persona que preside la sesión
concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de
solicitudes. En las discusiones se permitirán hasta tres oradores
en favor y tres en contra; se consultará a la asamblea si considera
sufi cientemente discutido el punto, en caso contrario
se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; y

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
d) Se interrumpirá la lista de solicitantes sólo para mociones de
orden.
Del voto y de las formas de elección
Art. 17.- La forma de elección de las Juntas Directivas puede ser
por planilla o separadamente por cada una de las secretarías. Será la
Asamblea General o la Asamblea Seccional, quien decidirá cuál de estas
dos modalidades será la operativa el día de la elección. Los acuerdos
en las asambleas generales y seccionales, se tomarán por mayoría de
votos. El voto será singular y secreto en los casos de elección de la Junta
Directiva General y Seccional, aprobación de memorias y cuentas anuales
que deba rendir la Junta Directiva respectiva. En todos los demás casos
el voto podrá ser público.
De la representación de otra afi liada o afi liado
Art. 18.- Una afi liada o afi liado puede ser representado por otra u
otro en las Asambleas Generales y Seccionales del sindicato, llenándose
para tal efecto los requisitos siguientes:
a) Que la representación se otorgue por escrito y se acompañe
del comprobante de identifi cación extendido por el sindicato
a la afi liada o afi liado representado;
b) Nadie podrá representar a más de una afi liada o afi liado;
c) La representación no tendrá lugar cuando se trate de acordar
la disolución del sindicato.
CAPÍTULO III
DE LAS JUNTAS DIRECTIVAS
Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva General
Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General del sindicato
se requiere:
a) Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento;
b) Ser mayor de dieciocho años de edad;
c) Ser afi liada o afi liado del sindicato;
d) De honradez notoria;
e) No ser trabajadora o trabajador de confi anza, ni representante
patronal; y
f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales.
De las secretarias de la Junta Directiva
165
Art. 20.- La Junta Directiva General estará integrada con once
miembros, y las Juntas Directivas Seccionales con siete, quienes serán
electos conforme a la ley laboral y el presente estatuto para el período
de un año.
La Junta Directiva General estará conformada por las siguientes
secretarías:
a) Secretaría General;
b) Secretaría de Organización y Estadística;
c) Secretaría Primera de Asuntos Legales y Procuración;
d) Secretaría Segunda de Asuntos Legales y Procuración;
e) Secretaría de Asuntos Financieros y Contables;
f) Secretaría de Cultura y Formación Sindical;
g) Secretaría de Comunicaciones y Prensa;
h) Secretaría de Actas y Acuerdos;
i) Secretaría de Promoción de la Mujer y la Juventud;
j) Secretaría de Asuntos Ecológicos y Seguridad Laboral; y
k) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales.
Las Juntas Directivas Seccionales se conformarán con las siguientes
secretarías:
a) Secretaría General;
b) Secretaría de Organización y Estadística;
c) Secretaría de Asuntos Legales y Procuración;
d) Secretaría de Asuntos Financieros y Contables;
e) Secretaría de Cultura y Formación Sindical;
f) Secretaría de Actas y Acuerdos;
g) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales.
De la toma de posesión
Art. 21.- La Junta Directiva General entrará en funciones el día
quince de Agosto de cada año y las Juntas Directivas Seccionales el
día del aniversario de la respectiva seccional. Ambas rendirán protesta
ante la Asamblea que les eligió. Las Juntas Directivas salientes, deberán
entregar cuentas detalladas y completas a las entrantes el día de toma
de posesión. Las entregas se harán constar en actas que fi rmarán ambas
directivas.

166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
De las atribuciones de la Junta Directiva General
Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además
de administrar y dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes
las siguientes:
a) Elaborar planes generales de trabajo;
b) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el sindicato
que sean de su competencia;
c) Recibir las solicitudes de afi liación al sindicato, admitiéndoles
o rechazándoles;
d) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y
convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones;
e) Estudiar las necesidades económicas y sociales de las afi liadas
y afi liados del sindicato y proponer a la Asamblea General
los medios o maneras de resolverlas;
f) Negociar contratos y convenciones colectivos de trabajo,
procurando la superación de las condiciones de trabajo y la
armonía en las relaciones de trabajadoras y trabajadores con
los empleadores y funcionarios respectivos;
g) Sancionar a los miembros del sindicato de conformidad con
la ley y lo que dispone este estatuto;
h) Velar por el estricto cumplimiento del estatuto;
i) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someter
lo al conocimiento de la Asamblea General para su aprobación;
j) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las
cuentas de la Secretaría de Asuntos Financieros y Contables;
k) Convocar a la Asamblea General a sesiones ordinarias y
extraordinarias conforme el procedimiento establecido en
el presente estatuto;
l) Autorizar las erogaciones menores de mil dólares;
m) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las
afi liadas y los afi liados, defendiendo los intereses económicos
y sociales de las y los mismos;
n) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato
requiera para su funcionamiento;
o) Autorizar a los representantes legales para otorgar poderes
judiciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera
el sindicato; y
p) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
De las atribuciones de las Juntas Directivas Seccionales
Art. 23.- Las Juntas Directivas de las Seccionales tendrán como
atribuciones:
a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con la seccional
del sindicato que sean de su competencia. Los aspectos de
trascendencia organizativa serán comunicadas a la Junta
Directiva General;
b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y
convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones;
c) Estudiar las necesidades económicas y sociales de las afi liadas
y afi liados del sindicato y proponer a la Asamblea Seccional
los medios o maneras de resolverlas;
d) Negociar contratos colectivos de trabajo, en coordinación
y participación de la Junta Directiva General procurando la
superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las
relaciones de trabajadores con los empleadores;
e) Sancionar a los miembros de la seccional del sindicato de
conformidad con la ley y el presente estatuto;
f) Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto;
g) Elaborar anualmente el presupuesto de la seccional y someterlo
al conocimiento de la Asamblea Seccional sindical para su
aprobación;
h) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las
cuentas de la Secretaría de Asuntos Financieros y Contables;
i) Convocar a la Asamblea Seccional a sesiones ordinarias y
extraordinarias conforme el procedimiento establecido en el
presente estatuto;
j) Autorizar las erogaciones menores de seiscientos dólares;
k) Las que su reglamento interno les atribuyen.
De la representación judicial y extrajudicial
Art. 24.- Quienes ostenten las Secretarías: General, de Organización
y Estadística y Primera de Asuntos Legales y Procuración, en la Junta
Directiva General tendrán la representación judicial y extrajudicial del
sindicato, los cuales podrán actuar conjunta o separadamente.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
De las reuniones de la Junta Directiva
Art. 25.- Los miembros de las Juntas Directivas Generales y Sec-
cionales se reunirán ordinariamente dos veces al mes, los días acordados
al inicio de su período de funciones; y extraordinariamente las veces que
sean necesarias, cuando lo convoque quien ostente la Secretaría General
o tres miembros de la misma.
Es obligación de todas y todos los miembros de las Juntas Direc-
tivas participar en las reuniones de ésta. El presente estatuto regulará
las medidas administrativas en caso de irrespeto a la obligación.
Del período de funciones de los directivos sindicales
Art. 26.- Las y los miembros de las Juntas Directivas Generales
y Seccionales durarán en sus funciones un año, contado a partir de la
fecha de toma de posesión, teniendo como responsabilidades las esta-
blecidas en el presente estatuto. Los directivos podrán ser reelegidos
total o parcialmente siempre y cuando no hayan demostrado durante el
período su gestión conducta inmoral, señalamientos irregulares, abuso
de autoridad o negligencia en el servicio.
Del quórum para las reuniones de Junta Directiva General
Art. 27.- El quórum necesario para la realización de una reunión de
Junta Directiva General será de seis de sus miembros y en las Seccionales
será de cinco de sus miembros, y los acuerdos se tomarán por mayoría
de votos de los presentes. Cuando a la hora ofi cial de inicio de la reunión
no se alcance el quórum referido, se hará una nueva convocatoria con un
intervalo de una hora, y sesionarán legalmente si están presentes cinco
miembros para la Junta Directiva General y cuatro de las Seccionales.
De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o
fallecimiento
Art. 28.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las
y los miembros de la Junta Directiva General o de las Seccionales por
más de quince días, las funciones respectivas serán asumidas por otro
directivo que designe la Junta Directiva respectiva.
Si falleciera cualquier directivo o la ausencia o impedimento duraren
más de sesenta días, la Junta Directiva General o Seccional deberá poner
en conocimiento de la Asamblea General o Seccional tal circunstancia a
167
fi n de que éste elija la persona que ocupe la vacante por el tiempo de la
ausencia. Para que operen las sustituciones, será necesario que se haga
constar en acta el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca
la fecha de iniciación de funciones del sustituto.
CAPÍTULO IV
DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARÍAS DE LA JUNTA
DIRECTIVA GENERAL
De las atribuciones de la Secretaría General
Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría General:
a) Presidir las sesiones de la Asamblea General y de la Junta
Directiva General;
b) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea
General y de la Junta Directiva General;
c) Firmar documentos relacionados con el desempeño sindical
tales como: Contratos colectivos de trabajo, poderes, recibos,
bonos, credenciales de los representantes de las trabajadoras
y trabajadores;
d) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones
de la Asamblea General y de la Junta Directiva General;
e) Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta
Directiva General cada año. A su vez responder y dar toda
clase de explicación a la Asamblea General sobre los puntos
contenidos en su informe;
f) Vigilar el estricto cumplimiento del presente estatuto y acuer-
dos emanados de Asamblea General y de la Junta Directiva
General;
g) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que tome la Asamblea
General;
h) Gestionar proyectos para el benefi cio del sindicato, con la
previa aprobación del cincuenta y uno de los miembros de
la Junta Directiva General;
i) Generar al interior de la Junta Directiva General un ambiente
armónico y disciplinado; y
j) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.

168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
De las atribuciones de la Secretaría de Organización y Estadística
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Organización y
Estadística:
a) Mantener activa la labor de organización a fi n de que pertenezcan
al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores de
la industria aeroportuaria;
b) Firmar los carnés de identifi cación sindical que extiendan a
las afi liadas y afi liados del sindicato;
c) Llevar un libro para el registro de las afi liadas y afi liados,
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social, en el que anotarán los nombres y
apellidos de cada una y cada uno, fecha de ingreso al sindicato,
el número de un documento de identidad, y el nombre de la
empresa o institución en la cual labora;
d) Mantener al día la estadística de afi liadas y afi liados al
sindicato, a fi n de que sirvan de guía a la Junta Directiva
General y a la Asamblea General, en los casos de elección y
votación;
e) Levantar la estadística de las trabajadoras y trabajadores de
la industria aeroportuaria; y
f) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
De las atribuciones de las Secretarías Primera y Segunda de Asuntos
Legales y Procuración
Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría Primera y Segunda de
Asuntos Legales y Procuración:
a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todas las afi liadas
y afi liados del sindicato, en los confl ictos que ellos tuvieren
con la autoridad competente;
b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los
proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea
General, para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva
General para que los eleve a conocimiento de la autoridad
competente;
c) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones contenidas
en los contratos y convenciones colectivas de trabajo y
reportar sin tardanza a la Junta Directiva General cualquier
violación a los mismos;
d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras
y trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva
General y Asamblea General, sobre los incidentes que a éstos
les ocurren en el desempeño de su trabajo; y
e) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Asuntos Financieros y
Contables
Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Financieros
y Contables:
a) Colectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que aporten
las seccionales, por las cuales deberá extender los recibos
correspondientes. El monto de aporte de las seccionales a la
Junta Directiva General será el veinticinco por ciento de las
cuotas ordinarias o extraordinarias que capten;
b) Custodiar el patrimonio del sindicato;
c) Realizar los gastos del presupuesto anual que haya aprobado
la Asamblea General;
d) Velar por la debida aplicación del presupuesto sindical, siendo
a la vez responsable del correcto manejo de los fondos;
e) Firmar todos los documentos que tengan relación con la
Secretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directiva
General;
f) Autorizar conjuntamente con la Secretaría General montos no
mayores de mil dólares, efectuando un corte de caja mensual.
De todos los gastos se dará conocimiento a la Junta Directiva
General y Asamblea General cuando éstos estuvieren reunidos;
g) Depositar los fondos y valores del Sindicato, en una o más
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
mantenimiento de un fondo circulante de mil dólares, para
atender los gastos administrativos y urgentes;
h) Presentar cuentas a la Asamblea General siempre que la Comisión
de Hacienda o el Auditor del sindicato lo soliciten;
i) Presentar al concluir sus funciones, un estado de cuentas a
la Junta Directiva General y a quien le suceda en el cargo,
acompañando los documentos y comprobantes de caja correspondientes,
de igual forma hará entrega por inventario

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
a quien lo sustituya temporal o defi nitivamente de todos los
bienes, fondos y demás efectos a su cargo propiedad del
sindicato. De estas operaciones deberá levantarse el acta
correspondiente;
j) Elaborar proyectos de captación de cooperación fi nanciera
de benefi cio para los afi liados y afi liadas;
k) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,
así como también las de la Comisión o equipo de trabajo de
fi nanzas; y
l) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Cultura y Formación Sindical
Art. 33. - Son atribuciones de la Secretaría de Cultura y Formación
Sindical:
a) Velar por la formación sindical y la cultura en general de los
miembros;
b) Elaborar y ejecutar los programas de formación y cultura,
que acuerde y apruebe la Asamblea General;
c) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros
del sindicato;
d) Planifi car y desarrollar la escuela sindical;
e) Planifi car ciclos de conferencias, foros y actos culturales de
carácter sindical y general;
f) Organizar la biblioteca, hemeroteca y videoteca del sindicato;
g) Promover la alfabetización entre las trabajadoras y trabajadores
y sus familiares, creando círculos de enseñanza; y
h) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones y Prensa
Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones y
Prensa:
a) Encargarse de difundir por todos los medios posibles las
ventajas que logran las afi liadas y afi liados del sindicato;
b) Mantener activa la propaganda del sindicato;
169
c) Redactar el órgano publicitario del sindicato, manteniendo
estrecha relación con otros órganos divulgativos nacionales
e internacionales;
d) Coordinar el trabajo con las secretarías de la Junta Directiva
General;
e) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,
así como también las de la comisión de equipo de trabajo y
comunicaciones y prensa; involucrando en dichas tareas a
las afi liadas y afi liados del sindicato;
f) Dar publicidad a los hechos trascendentales del sindicato,
ejercitar el derecho de respuestas respecto de las noticias
que lesionen los intereses de los miembros del sindicato y
los agradecimientos por las noticias benefi ciosas;
g) Mantener estrecha relación con las trabajadoras y trabajadores
de los medios de comunicación social, a fi n de coordinar
esfuerzos en benefi cio de las afi liadas y afi liados; y
h) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos
Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos:
a) Llevar dos Libros de Actas autorizados por el Departamento
Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Tra-
bajo y Previsión Social, en los que se asentarán las actas de
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva
General; y sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea
General;
b) Certifi car las actas de sesiones de Junta Directiva General
y Asamblea General, así como los acuerdos tomados por
los mismos, conjunta o separadamente con quien ostente la
Secretaría General;
c) Informar a las afi liadas y afi liados del sindicato, previa soli-
citud por escrito de los interesados, de las actas o puntos de
las mismas, que sean de su interés, previa autorización de la
Junta Directiva General;
d) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,
así como las del equipo o comisión de trabajo que organice
para el mejor desarrollo de sus funciones; y
e) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
De las atribuciones de la Secretaría de Promoción de la Mujer y
la Juventud
Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Promoción de la
Mujer y la Juventud:
a) Promover la organización de la mujer, en las diferentes
instancias en donde el sindicato tenga presencia;
b) Coordinar y desarrollar conjuntamente con la Secretaría de
Cultura y Formación Sindical, jornadas de estudio y capacitación
de género;
c) Promover en el sindicato la igualdad de oportunidades y de
participación de la mujer;
d) Luchar por eliminar la discriminación y acoso sexual de la
mujer en los centros de trabajo a nivel general;
e) Coordinar y conducir el Comité de la Mujer del sindicato;
y
f) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Asuntos Ecológicos y Seguridad
Laboral
Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaria de Asuntos Ecológicos
y Seguridad Laboral:
a) Estrechar relaciones con organizaciones que trabajan por
el rescate y conservación de nuestro ecosistema, sean éstas
nacionales o internacionales;
b) Velar por el cumplimiento de las leyes en materia ecológica
y porque se dicten disposiciones tendentes al manejo integral
de los recursos naturales;
c) Ejecutar acciones encaminadas a la protección, conservación
y manejo del sistema ecológico del país;
d) Promover entre las afi liadas y afi liados cursos de capacitación
y orientación en materia de Higiene y Seguridad Ocupacional,
coordinando para tal fi n con las instituciones rectoras en protección
de la seguridad de las trabajadoras y trabajadores;
e) Conformar el Comité de Seguridad y Salud Ocupacional;
f) Llevar el registro estadístico de las afi liadas y afi liados de
cada una de las seccionales del sindicato, que se encuentren
enfermos, en el que aparezcan los datos que se estimen necesarios
para fi nes de información, en relación con la asistencia
médica y previsión social;
g) Visitar las instituciones rectoras de la seguridad social, con
el objeto de enterarse de la atención a que son acreedores las
trabajadoras y trabajadores afi liados al sindicato;
h) Velar porque los empleadores y funcionarios respectivos
establezcan botiquines sufi cientemente abastecidos en los
lugares de trabajo para los casos de emergencia;
i) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades
profesionales y comunes, accidentes de trabajo y comunes,
con el objeto de facilitar la labor respectiva;
j) Estudiar las leyes y reglamentos sobre Riesgos Profesionales,
Seguridad e Higiene de Trabajo y cualquier cuerpo jurídico
en esta materia, así como velar por su cumplimiento;
k) Coordinar el cumplimiento de lo preceptuado en el Libro
Tercero, Título II y III del Código de Trabajo; Capítulo VII,
Sección Tercera de la Ley de Organización y Funciones del
Sector Trabajo, Ley General de Prevención de Riesgos en
los Lugares de Trabajo; y los Reglamentos sobre Seguridad
e Higiene en los Centros de Trabajo;
l) Velar porque los empleadores cumplan los reglamentos y
medidas emitidas por las autoridades competentes en lo
relativo a la seguridad y previsión de accidentes, e higiene
ocupacional; y
m) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.
De las atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales e
Internacionales
Art. 38.- Son atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales
e Internacionales:
a) Colaborar con la Secretaría de Comunicaciones y Prensa, en la
redacción y envío del órgano de información del sindicato;
b) Procurar la unidad de las seccionales del sindicato a través
de la solidaridad, del respeto y la mutua comprensión;
c) Establecer relaciones con el movimiento sindical, gremial y
popular a nivel nacional e internacional;
d) Promover y mantener relaciones con federaciones nacionales
e internacionales;
e) Mantener una coordinación de información permanente con
las seccionales miembros del sindicato;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
f) Colaborar con quien ostente la Secretaría de Actas y Acuerdos
en el desempeño de sus funciones y despachar la correspon-
dencia con base a las actas y acuerdos correspondientes;
g) Archivar la correspondencia recibida y despachada, informar
a la Junta Directiva General y Asamblea General, el estado
de relaciones del sindicato con otros organismos sindicales,
gremiales y populares tanto a nivel nacional como interna-
cional; y
h) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto.
De las atribuciones de las Secretarías de las Juntas Directivas
Seccionales
Art. 39.- Las secretarías de las Juntas Directivas Seccionales, ya
enunciadas en el artículo veinte del presente estatuto, tendrán las atri-
buciones equivalentes a las enunciadas para las secretarías correspon-
dientes en la Junta Directiva General, teniendo como única restricción
la aplicabilidad al ámbito de la empresa o institución.
De la fi nalidad
TÍTULO III
DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO
Art. 40. - El presente régimen disciplinario está constituido por
un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía
y respeto entre las afi liadas y afi liados del sindicato, así como el recto
alcance de sus objetivos. Para lo cual se establece la naturaleza e impli-
caciones de las infracciones en que las afi liadas y afi liados al sindicato
pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de
los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el
procedimiento a seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones
que se dicten.
Del principio de legalidad
Art. 41.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si no
está específi camente tipifi cada la conducta como infracción y determinada
la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe garantizar
el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo la interesada o interesado
por sí, por medio de otro a solicitud de la afectada o afectado.
CAPÍTULO I
DE LAS INFRACCIONES
De la clasifi cación de las infracciones
171
Art. 42.- Las transgresiones al régimen disciplinario del sindicato
serán clasifi cadas en infracciones graves, menos graves y leves, y en
correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de sanciones.
De las infracciones leves
Art. 43.- Son infracciones leves:
a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones
asignadas; y
b) La impuntualidad injustifi cada en la asistencia a las reuniones
de Asamblea General o Seccionales, y de las Juntas Directivas.
De las infracciones menos graves
Art. 44.- Son infracciones menos graves:
a) La no cancelación de las cuotas sindicales acordadas en
Asamblea General y Seccionales; y
b) El incumplimiento de las funciones asignadas.
De las infracciones graves
Art. 45.- Son infracciones graves:
a) Negarse injustifi cadamente a cumplir las resoluciones del
sindicato acordadas en la Asamblea General o Seccionales;
b) Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o
cualquier otra actividad que atente contra el buen funcionamiento
del sindicato;
c) Difamar, calumniar, insultar o agredir a las afi liadas, afi liados,
directivos o al sindicato mismo;
d) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y
recursos materiales del sindicato;
e) El aprovechamiento de la condición de afi liada, afi liado o
directivo sindical para obtener benefi cios personales;

172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
f) Realizar negociaciones y componendas de carácter personal
sin la aprobación de las Asambleas General o Seccional o de
las Juntas Directivas correspondientes; y
g) Cometer actos que atenten la dignidad de las afi liadas, como
el acoso sexual.
De las sanciones leves
CAPÍTULO II
DE LAS SANCIONES
Art. 46.- Se establecen como sanciones leves:
a) La amonestación verbal en forma privada;
b) La amonestación escrita en forma privada.
De las sanciones menos graves
Art. 47.- Se establecen como sanciones menos graves:
a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas;
b) Suspensión temporal de sus derechos de afi liada o afi liado
por un período no mayor de tres meses; y
c) La denegatoria a capacitarse.
De las sanciones graves
Art.48.- Se establecen como sanciones graves:
a) La suspensión temporal de sus derechos de afi liada o afi liado
por un período no mayor de un año;
b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o
miembro de una comisión sindical;
c) La expulsión defi nitiva del sindicato.
CAPÍTULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
De la competencia para la califi cación de las infracciones e imposición
de las sanciones leves y menos graves
Art. 49.- La califi cación de la existencia de una infracción leve
o menos grave la hará la Junta Directiva General o Seccional en el
espacio de sus reuniones ordinarias, con el voto de la mayoría de sus
miembros. La resolución a la que lleguen será dada a conocer a la afi liada
o afi liado afectado en un plazo no mayor de tres días hábiles. Si ésta
o éste no está de acuerdo con la califi cación de la infracción, o con la
imputación que al respecto se hace tendrá un plazo perentorio de cinco
días hábiles, contados a partir del día y hora de su notifi cación podrá
solicitar por escrito a la Junta Directiva General o Seccional, según el
caso, el espacio para presentar su alegato manifestando en qué puntos
está su desacuerdo. La Junta Directiva General o Seccional no puede
negar bajo ninguna circunstancia el derecho de audiencia de la afi liada
o afi liado que conforme a lo prescrito lo solicite.
Si la Junta Directiva General o Seccional considera válidas las
argumentaciones que presente la afi liada o afi liado afectado revocará
la califi cación y la sanción respectiva con el voto de la mayoría de sus
miembros, respectivamente. Si por el contrario la Junta Directiva General
o Seccional no le parecen válidas las argumentaciones hechas podrá
confi rmar la califi cación de la infracción y la sanción con el voto de la
mayoría de sus miembros respectivamente.
De la competencia para la califi cación de la infracción e Imposición
de las sanciones graves
Art. 50.- Cuando cualquier afi liada, afi liado o directivo sindical
considere que algún miembro del sindicato ha incurrido en una infrac-
ción grave, lo dará a conocer por escrito a uno de los miembros de la
Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión de
trabajo al resto de sus compañeras o compañeros de comisión. Conocido
por la Comisión de Honor y Justicia, Se abrirá un expediente de investi-
gación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de
establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales y estatutarias
respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar de ofi cio un
proceso investigativo.
En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia
darán audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo desea
se presente en el plazo perentorio de tres días, contados a partir de la
fecha de su notifi cación, para hacer efectiva su defensa. Si no se presenta
se le considerará rebelde y el proceso continuará.
La califi cación de la existencia de una infracción grave, será una
facultad exclusiva de la Comisión de Honor y Justicia, la cual será
emitida en un plazo no mayor de quince días hábiles contados a partir
de la fecha en que fue interpuesta la denuncia.

De los recursos
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
Art. 51.- La notifi cación del dictamen donde se recomienda aplicar
o no la sanción disciplinaria respectiva, será entregada a la infractora
o infractor, a la Junta Directiva General, a la Junta Directiva Seccional
correspondiente y a la persona que puso la denuncia. A partir de la fecha
de notifi cación aquella o aquel que como parte interesada en el proceso,
no esté de acuerdo con la naturaleza y alcances del dictamen tendrá tres
días para interponer el recurso de revisión ante la Comisión de Honor
y Justicia, la cual tendrá a su vez tres días para responder el recurso,
sustentando las razones de su cambio o confi rmación de la resolución.
El dictamen de la Comisión de Honor y Justicia será dado a conocer
a la Junta Directiva General, quien es el ente facultado para imponer la
sanción respectiva. La afectada o el afectado podrán ejercer su derecho
de apelación ante la Asamblea General, directamente o por medio de
una persona que designe.
CAPÍTULO IV
DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA
De la naturaleza de las comisiones
Art. 52.- Se conformarán dos comisiones sindicales: Comisión
de Honor y Justicia, y Comisión de Hacienda, las cuales tendrán como
fi nalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeño ordinario del
sindicato en el ámbito disciplinario y patrimonial. Estas comisiones serán
autónomas en su funcionamiento, y estarán sometidas exclusivamente
en lo atinente a sus funciones a la Asamblea General y a la Asamblea
Seccional correspondiente. Los miembros de estas comisiones deberán ser
afi liadas y afi liados de reconocida capacidad, honestidad y disciplina.
De la elección de las Comisiones de Honor y Justicia, y de Hacien-
da
Art. 53.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia, y una de Ha-
cienda las cuales estarán conformadas por tres afi liadas o afi liados cada
una, electos a propuesta de la Asamblea General o la Asamblea Seccional
correspondiente, el mismo día de la elección de la Junta Directiva General
o Seccional. La duración de sus funciones será por un año, y podrán sus
miembros ser reelectos o reelectos total o parcialmente. El desempeño de
los cargos de dichas comisiones se considera incompatible con cualquier
otro dentro del sindicato.
De las atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia
173
Art. 54.- Son atribuciones de los miembros de la Comisión de
Honor y Justicia:
a) Hacerse presente a las reuniones de la Junta Directiva General o
Seccional correspondiente cuando la misma los convoque;
b) Velar por el cumplimiento del presente estatuto;
c) Convocar a la Junta Directiva General o Seccional correspondiente
para tratar aspectos de interés del sindicato, dentro
de sus funciones;
d) Vigilar el fi el cumplimiento de los procedimientos estatutarios,
sobre todo lo atinente al debido proceso;
e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones graves,
seguir el procedimiento respectivo, recomendar la sanción
correspondiente y conocer de los recursos habilitados; y
f) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia del sindicato
y de las seccionales se reunirán ordinariamente al menos una vez al
mes, y extraordinariamente cuando fuese necesario. Los días de reunión
y demás procedimientos relativos a su desenvolvimiento se acordarán
entre sus miembros.
De las atribuciones de la Comisión de Hacienda
Art. 55.- Son atribuciones de la Comisión de Hacienda:
a) Controlar y certifi car cada tres meses la correcta inversión
de los fondos del sindicato o de la seccional correspondiente,
de conformidad al presupuesto y a los acuerdos de egresos
tomados por la Asamblea General o Seccional, y la Junta
Directiva General;
b) Revisar mensualmente libros, facturas y demás documentos
que le presente como respaldo de gastos la Secretaría de
Asuntos Financieros y Contables;
c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General o
Seccionales correspondiente, las observaciones de las revisiones
y controles realizados, en un lapso de cinco días hábiles
contados a partir de la fecha en que fueron convocados para
su revisión;

174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
d) Firmar y sellar el informe fi nanciero que se entregará a la
Asamblea General o Seccional correspondiente y al Ministerio
de Trabajo y Previsión Social cada año, si éste se encuentra
en orden y legalmente respaldado;
e) Informar a la Asamblea General o Seccional correspondiente
junto con la Secretaría de Asuntos Financieros y Contables
de los ingresos y egresos anuales;
f) Llevar un control del patrimonio sindical; y
g) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente
estatuto.
Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia del sindicato
y de las seccionales se reunirán ordinariamente al menos una vez al
mes, y extraordinariamente cuando fuese necesario. Los días de reunión
y demás procedimientos relativos a su desenvolvimiento se acordarán
entre sus miembros.
TÍTULO IV
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO
De la naturaleza del patrimonio del sindicato
Art. 56.- El patrimonio del sindicato, estará formado por las
cuotas y contribuciones que aporten sus afi liadas y afi liados, los bienes
muebles e inmuebles que obtengan por cualquier título, o de cualquier
otro ingreso proveniente de actividades lícitas, adquiridos a través de la
Junta Directiva General.
De la cuota sindical
Art. 57.- Toda afi liada o afi liado aportará una cuota sindical ordinaria
cada mes, cuyo monto será del uno por ciento de su salario básico
mensual. Las seccionales entregarán a la Junta Directiva General del
Sindicato el veinticinco por ciento de los ingresos ordinarios y extraordinarios
totales que obtengan. Los ingresos percibidos por el sindicato
y sus seccionales serán distribuidos en los rubros que acuerde la Junta
Directiva General o Seccional correspondiente, procurando atender en
el presupuesto gastos de funcionamiento administrativo, de reserva, y
actividades sindicales como capacitaciones, seminarios y foros.
CAPÍTULO II
DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO
De los requisitos para la disolución voluntaria del Sindicato
Art. 58.- La disolución voluntaria del sindicato, podrá acordarse
con el voto singular y secreto de las dos terceras partes de las afi liadas y
afi liados en Asamblea General Extraordinaria convocada exclusivamente
para tal efecto.
Del nombramiento del delegado
Art. 59.- Acordada la disolución voluntaria, la Asamblea General
nombrará un delegado para que conjuntamente con los delegados gubernamentales
procedan a liquidar los fondos y valores del sindicato.
Del destino del patrimonio
Art. 60.- Practicada la liquidación, los fondos del sindicato pasarán
a formar parte de la federación a la cual se encuentren afi liados.
De los requisitos para la disolución voluntaria de una Seccional
Art. 61.- Una seccional quedará disuelta voluntariamente por:
a) La desafi liación de todas las trabajadoras y trabajadores;
b) La desaparición de la institución o empresa que presta sus
servicios a la industria aeroportuaria y similares a la que están
adscritos; y
c) Por acuerdo de sus miembros en el marco de lo que establece
el presente estatuto.
CAPÍTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
De la participación de las afi liadas y afi liados
Art. 62.- La organización y funcionamiento del sindicato, será
fundamentado con la participación democrática, pluralista y activa

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de octubre de 2010.
de las afi liadas y afi liados. Los acuerdos tomados por los organismos
correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, serán
de acatamiento forzoso.
Relaciones nacionales e internacionales
Art. 63.- La interrelación del sindicato con las demás organizaciones
laborales a nivel nacional e internacional deberá partir del respeto mutuo
conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean
convenientes al mismo. Esto no excluye la integración del sindicato a
una Federación consecuente con los intereses de la clase trabajadora.
Prohibición
Art. 64.- Está prohibido que una afi liada o afi liado del sindicato,
o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le
corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto; así como
realizar representaciones y negociaciones sin el previo acuerdo y autorización
del cincuenta más uno por ciento de los miembros y miembras
de la Junta Directiva correspondiente.
De la reforma del estatuto de sindicato
Art. 65.- El presente estatuto podrá reformarse exclusivamente
con la aprobación de dos tercios de los votos de las afi liadas y afi liados
asistentes a la Asamblea General Extraordinaria, convocada exclusivamente
con este fi n.
De la elaboración de reglamentos internos
Art. 66.- La Junta Directiva General será la responsable de elaborar
los reglamentos y demás normativas necesarias para el buen funcionamiento
del sindicato, los cuales podrán ser aprobados o reformados
con los dos tercios de los votos de las afi liadas y afi liados asistentes a
la Asamblea General Extraordinaria.
Del procedimiento en caso de acefalia
Art. 67.- En caso que el sindicato quedase en acefalia, deberá
seguirse el procedimiento siguiente:
a) Treinta o más afi liados y afi liadas podrán hacer la convocatoria
para la celebración de una Asamblea General Extraordinaria
para el único efecto de sacar el sindicato de acefalia, en
dicha convocatoria se señalarán día, hora y lugar para su
175
celebración. Dicha convocatoria deberá ir acompañada por
una hoja anexa en la cual se incluyan los nombres, fi rmas
y número del Documento Único de Identidad de quienes se
responsabilizan de tal acción.
b) El día de la celebración de la Asamblea General Extraordinaria,
se llevará el control de la asistencia a fi n de garantizar
el quórum legal para su realización, en caso de no existir tal
quórum a la hora señalada en la convocatoria se procederá
conforme lo establece al Art. 15 del presente estatuto.
c) Una vez instalada la Asamblea General Extraordinaria, de entre
los presentes se elegirán a tres afi liados para que la presidan,
apegándose a lo que disponen los Art. 16 y 17 del presente
estatuto. Una vez se elijan los miembros de la Junta Directiva
General, serán éstos quienes presidirán la Asamblea, y serán
los responsables de realizar los trámites pertinentes ante el
Ministerio de Trabajo y Previsión Social para la respectiva
inscripción y legalización.
En el caso que sea una seccional la que haya quedado acéfala, se
seguirá el mismo procedimiento anterior, con la única diferencia que
quien realizará la convocatoria y presidirá la Asamblea Seccional Extraordinaria
será el Secretario General de la Junta Directiva General, u otro
de los miembros que ostenten la representación judicial y extrajudicial
referidos en el Art. 24 de este estatuto.
De la vigencia
Art. 68.- El presente estatuto entrará en vigencia el día de su publicación
en el Diario Ofi cial.
Res. 59/2010.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, a
las diez horas del dia veintinueve de septiembre del año dos mil diez.
Vista la solicitud presentada a las ocho horas con veintitrés minutos
del dia veinticuatro de agosto del corriente año, por los señores María
Magdalena Hernández Barillas, José Mauricio Chávez Zelaya y Rhina
Cecilia Pérez Ayala, en su calidad de Presidenta, Vice Presidente y

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Secretaria respectivamente de la Junta Directiva Provisional del Sindi-
cato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORAS
Y TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA AEROPORTUARIA DE
EL SALVADOR, SIMILARES Y CONEXOS, cuyas siglas son SITIA-
PES, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda
personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve
horas del día quince de agosto del año dos mil diez, se
CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un
Sindicato de Industria, con la presencia de CINCUENTA Y
SEIS miembros fundadores;
II. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 219 inciso
2° del Código de Trabajo y mediante autos emitidos el día
veintiséis de agosto del año dos mil diez, este Ministerio libró
ofi cios a los representantes legales de las Sociedades OEK
DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. Y SERVINTEGRA,
S.A. DE C.V., así como al Presidente de la COMISIÓN
EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA (CEPA), señores
Rossana Esmeralda Vigil, Ferit Zacarias Massis e Ingeniero
Luis Enrique Córdova Macías respectivamente, a fi n de que
los mismos certifi caran la condición de asalariados de los
miembros constituyentes del Sindicato en formación antes
mencionado, los cuales manifestaron prestar servicios para las
referidas sociedades e institución, habiendo sido notifi cados
dichos ofi cios en legal forma el día treinta del mismo mes y
año;
III. Los ofi cios relacionados en el numeral precedente fueron
contestados según se detalla a continuación:
a) El Presidente de la COMISIÓN EJECUTIVA POR-
TUARIA AUTÓNOMA (CEPA) certifi có la calidad
de asalariados de cinco miembros constituyentes
del Sindicato en formación que manifestaron prestar
servicios para la referida institución, tal como consta
en el escrito y las planillas de sueldo certifi cadas por
la misma y presentados a esta Cartera de Estado el día
dos de septiembre del corriente año;
b. El apoderado general judicial de la Sociedad SERVIN-
TEGRA, S.A. DE C.V. certifi có la calidad de asalariados
de tres miembros constituyentes del referido Sindicato
en formación que manifestaron prestar servicios para
la sociedad mencionada, tal como consta en el escrito
presentado a esta Cartera de Estado el día tres de septiembre
del corriente año;
c. Por su parte, la Sociedad OEK DE CENTROAMERICA,
S.A. DE C.V., no contestó el ofi cio respectivo, teniéndose
por reconocida la calidad de asalariados de los cuarenta
y ocho miembros constituyentes del Sindicato en formación
que manifestaron prestar servicios para dicha
Sociedad, según lo dispuesto por el Art. 219 inciso 2°
del Código de Trabajo;
IV. Que esta Cartera de Estado ha constatado fehacientemente que
se cumple con el requisito establecido en el Art. 211 inciso
1° del Código de Trabajo en cuanto al número mínimo de
miembros exigidos por la ley para constituir una Asociación
Profesional; y,
V. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I de la presente
resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el
texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales,
por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de
observaciones de fecha uno de septiembre del año dos mil
diez, habiendo sido notifi cado dicho pliego en legal forma el
día seis de septiembre del año dos mil diez y subsanándose
en tiempo el día veintiuno del mismo mes y año, por lo que
los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni
contravenciones a las leyes de la República, al orden público
o a las buenas costumbres del país.
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Artículo
219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE:
A) APRUÉBASE el texto de los SESENTA Y OCHO ARTICULOS
que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado
SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA
INDUSTRIA AEROPORTUARIA DE EL SALVADOR, SIMILARES
Y CONEXOS, cuyas siglas son SITIAPES, concediéndole al mismo
tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada;
B) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así
como la presente resolución; y,
C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente.
COMUNIQUESE. "V. de Avilés", Ministra de Trabajo y
Previsión Social.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.