Gama Aventura - Yamaha Motor Europe

Gama Aventura
www.yamaha-motor.es
XT 660 R / Ténéré 660 / Super Ténéré 1200 / Super Ténéré Adventure / Super Ténéré Worldcrosser

VIVIR AVENTURAS ES VIVIR DE VERDAD
El mundo está lleno de aventuras. Las pequeñas de cada día, como el atasco de tráfico camino a la ciudad
o la salida por la montaña. Y luego están las grandes aventuras de las que te acordarás toda la vida. Las que
superan el límite de la imaginación. Hay una Yamaha para cada una de ellas, las que te permiten escaparte del
asfalto a la arena, las que te hacen sentir cómodo en cualquier terreno… y las que han escrito la historia en
los desiertos del Paris-Dakar. Tú solo tienes que tomar una decisión: preguntarte qué aventura quieres vivir.

Aventura 4 | 5
XT 660 R
LA AVENTURA ESTA A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Nunca sabes donde te espera la próxima aventura. Pero tú confía en la
XT 660 R, una moto versátil que te permite vivir aventuras tanto en la jungla
urbana como en pistas salvajes o llenas de barro. Alta, ligera y delgada,
con un motor monocilíndrico con inyección de combustible y 660 cc,
la XT 660 R está diseñada para explorar los terrenos más difíciles y sobrevivir
a cualquier situación a la que se enfrente. No importa si solo la usas
en ciudad o también te dedicas a atravesar continentes, la XT 660 R estará
siempre a la altura de las circunstancias.
• ADECUADA TANTO PARA CONDUCIR EN
CARRETERA COMO FUERA DE ELLA
• MOTOR SOHC CON REFRIGERACIÓN
LÍQUIDA, 4 TIEMPOS Y 4 VÁLVULAS
• HORQUILLA DELANTERA DE 43 mm
• CHASIS TIPO DIAMANTE DE ACERO
COMPACTO
• FRENO DE DISCO DELANTERO DE 298 mm
• RUEDA DELANTERA DE 21 PULGADAS

CARACTERISTICAS
Aventura 6 | 7
Racing Blue Sports White
GRAN MOTOR MONOCILÍNDRICO
La XT 660 R está diseñada para causar
sensación. Capaz de dominar
los terrenos más difíciles durante los
fines de semana y, al mismo tiempo,
proporcionar un rendimiento excelente
entre semana para aquellos que la
utilizan para su vida diaria. Una verdadera
motocicleta para todas las condiciones,
ya que reúne lo mejor de las
motocicletas off-road y las motocicletas
de carretera.
CONDUCE CON TOTAL SEGURIDAD
El chasis tipo diamante, la robusta horquilla
de 43 mm y la gran rueda delantera
de 21 pulgadas se combinan para
ofrecer una conducción segura tanto en
superficies asfaltadas como en off-road.
Párate cuando quieras sin dificultad con
el disco de freno delantero de 298 mm y
el disco trasero de 245 mm.
MOTOR SUAVE Y ENÉRGICO
El motor de un cilindro con refrigeración
líquida, inyección de combustible
y 660 cc resulta ligero, compacto
y con un par fácil de controlar. Este
motor otorga un arranque instantáneo
de potencia suave y enérgico, ideal en
caminos embarrados, pistas difíciles y
la jungla asfáltica de la ciudad.
ESTILO Y RESISTENCIA
Esta es una motocicleta práctica, que
permite enfrentarse con comodidad
tanto a los terrenos más difíciles como
realizar largas aventuras gracias a la
posición de conducción cómoda para
la espalda. Sin embargo, también será
el centro de todas las miradas gracias
a un marcado estilo off-road y al escape
con salida elevada.
DISEÑADA PARA SER ROBUSTA
Con un chasis tipo diamante en tubos
de acero, esta versión off-road de la XT
660 R de Yamaha está diseñada para
ser robusta. Junto con la horquilla telescópica
delantera de gran recorrido,
la suspensión trasera Monocross y los
neumáticos esculpidos, esta motocicleta
se adapta a cualquier situación
y te permite enfrentarte a los terrenos
más exigentes.
ROBUSTA Y ELEGANTE A LA VEZ
Puede que esté creada para “mancharse”,
pero también incluye todo
tipo de refinados detalles de los que
cualquiera podría sentirse orgulloso.
Así, incorpora el arranque eléctrico,
inmovilizador e instrumentación LCD
para mantenerte perfectamente informado.

Aventura 8 | 9
Ténéré 660
• ROBUSTA MOTOCICLETA ENDURO DE
AVENTURA
• MOTOR DE 660 cc MONOCILÍNDRICO DE
INYECCIÓN Y 4 TIEMPOS
• CHASIS DE ESTILO RALLY
SIGUE TU IMAGINACION
Prepárate para la aventura y súbete a la Ténéré 660: una moto robusta,
funcional y elegante, ideal tanto para la ciudad como para el campo. Te
llevará donde tú quieras: desde las calles y carreteras europeas a las arenas
y rocas del África más profunda. El corazón de esta moto de aventura
es un motor SOHC de 4 tiempos monocilíndrico con 4 válvulas y refrigeración
líquida capaz de entregar una potencia extrema con un amplio
rango de revoluciones. Gracias a estas características, podrás dominar
cualquier imprevisto durante la conducción. Su depósito de combustible
de 23 litros ofrece una gran autonomía y su nuevo diseño es espectacular.
Su cómodo asiento doble, la cubierta delantera aerodinámica con
un estilo propio del mundo de los rallies y la pantalla protectora de gran
tamaño convierten a esta moto en la opción ideal para trayectos largos.
• DÉPOSITO DE COMBUSTIBLE DE 23
LITROS DE CAPACIDAD
• PARAGOLPES
• RESISTENTE CHASIS DE ACERO
• DISPONIBLE LA VERSIÓN CON ABS

CARACTERISTICAS
Aventura 10 | 11
Matt Grey Power Blue
MOTOR ROBUSTO Y POTENTE
El encargado de mover esta robusta
motocicleta de aventura intercontinental
es un motor SOHC de 4 tiempos
monocilíndrico con refrigeración líquida
y 4 válvulas capaz de suministrar
una potencia asombrosa en un amplio
rango de rpm. Este motor te permitirá
emprender grandes aventuras, ya que
es capaz de trabajar ante cualquier situación
de conducción.
ESCAPA A LUGARES REMOTOS
Su depósito de 23 litros ofrece un alcance
extraordinario.
El cómodo asiento doble, la cubierta
delantera aerodinámica con un estilo
propio del mundo de los rallies y la
pantalla protectora de gran tamaño
hacen de esta máquina la opción ideal
para trayectos largos.
AFRONTA LOS DESAFÍOS MÁS EXIGENTES
La importancia de esta máquina de
aventuras radica en los éxitos obtenidos
en algunas de las pruebas más exigentes
del planeta como, por ejemplo, el
famoso y extenuante rally París-Dakar.
Esta motocicleta cuenta con toda la
potencia y porte necesarios para circular
sin problemas durante todo el
día, así como con la fiabilidad que demandan
los verdaderos amantes de la
aventura sobre dos ruedas.
ESTRUCTURA RESISTENTE PARA UNA
CONDUCCIÓN EXIGENTE
Concebida para ofrecer resistencia y
fuerza, el diseño de la Ténéré 660 te
permite afrontar cualquier desafío. Enfréntate
a lo desconocido con total
confianza gracias a los paragolpes de
los que dispone. El chasis de tubo de
acero con forma de diamante protege
el motor y permite afrontar sin temor
alguno los terrenos más inhóspitos.
LA MÁS VERSÁTIL
Esta motocicleta se adapta a cualquier
superficie gracias a un par fácil de
controlar por el conductor, su suspensión
de largo recorrido, un brazo
oscilante de aluminio (para obtener
un peso no suspendido de la moto reducido
y mejorar la maniobrabilidad) y
un peso reducido de 206 kg; todo ello
para disfrutar de una máquina versátil
válida tanto para aventuras off-road
como para rodar sobre el asfalto.
ACCESORIOS PARA TODAS LAS NECE-
SIDADES
Con una gama excepcional y amplia
de accesorios de gran calidad disponible
para este modelo en particular,
adaptar la motocicleta a tus necesidades
no supondrá ninguna dificultad.
Mejora notablemente las especificaciones
para poder afrontar grandes
aventuras, ya sea con capacidad extra
de equipaje o protección adicional
para ti.

Super
Ténéré 1200
Aventura 12 | 13
Los viajes de aventuras requieren habilidad, valentía y resistencia, y para
eso es fundamental poder confiar en tu moto. Confianza en que la máquina
se adaptará a la perfección cuando se requiera, a la hora de cruzar
ríos o atravesar las carreteras más polvorientas. Confianza en que será la
máquina ideal para poder disfrutar en carreteras de curvas.
La Super Ténéré de Yamaha se ha diseñado desde cero para convertirla
en la moto de aventura más vivaz; combina la robustez y fiabilidad que
Yamaha emplea en el Dakar con una manejabilidad ligera y sencilla, así
como una avanzada tecnología de asistencia al conductor. Todo lo que
necesitas para viajar hasta donde acaba la carretera y más allá.
• MOTOR DE 2 CILINDROS EN LÍNEA,
CARDÁN, CIGÜEÑAL A 270 GRADOS
• CENTRO DE GRAVEDAD BAJO Y
CENTRALIZADO PARA UNA CONDUCCIÓN
MÁS ÁGIL
• SISTEMA DE FRENOS COMBINADO
INTELIGENTE Y ABS
UN PASO MAS ALLA
• ALTURA DEL ASIENTO REGULABLE
• YCC-T, CONTROL DE TRACCIÓN DE 3
ETAPAS Y D-MODE DE YAMAHA
• ROBUSTAS LLANTAS DE ALUMINIO SIN
CÁMARA, CON RADIOS
• SUSPENSIÓN DELANTERA Y TRASERA
REGULABLES

CARACTERISTICAS
Aventura 14 | 15
Viper Blue
Silver Tech
Matt Grey
Midnight Black
Competition White
MOTOR DE 2 CILINDROS EN LÍNEA,
CARDÁN, CIGÜEÑAL DE 270 GRADOS
Domina el asfalto y mueve montañas
de arena sin esfuerzo gracias a la potencia
que entrega el motor de 1.199
cc con 2 cilindros en línea a 270 grados.
Gran par motor, elasticidad y 110
CV de potencia en su motor de alto régimen
de giro y gran cilindrada, situado
en una posición baja en el chasis
para conseguir una conducción más
precisa.
YCC-T CON CONTROL DE TRACCIÓN DE
3 ETAPAS
Elige cómo deseas conducir y acelera
con confianza. La Super Ténéré incorpora
la avanzada tecnología de aceleración
controlada por circuito integrado
(YCC-T) con control de tracción de
3 etapas; es posible desactivar dicho
sistema para aumentar la tracción de la
rueda trasera sobre el barro. La motocicleta
también dispone del sistema de
gestión del motor regulable D-MODE de
Yamaha.
CENTRO DE GRAVEDAD BAJO Y
CENTRALIZADO PARA UNA CONDUCCIÓN
MÁS ÁGIL
Nota los efectos inmediatamente: el
excelente equilibrio y agilidad que se
perciben a bajas velocidades y sobre
superficies poco regulares, y la ligera
y rápida dirección cuando se conduce
la motocicleta sin esfuerzo a través de
curvas sinuosas en carreteras montañosas.
ROBUSTAS LLANTAS DE ALUMINIO SIN
CÁMARA, CON RADIOS
Para un rendimiento fiable ante los
obstáculos más difíciles fuera de la
carretera, la Super Ténéré incorpora
llantas de aluminio sin cámara y con
radios. La estrecha llanta delantera
presenta dos refuerzos en su perímetro
exterior a la altura de los radios, lo que
permite que estos se crucen más con
el fin de generar la rigidez necesaria
para una conducción ágil en carretera.
SISTEMA DE FRENOS COMBINADO
INTELIGENTE Y ABS
El sistema de ABS inteligente predice
el momento en que las ruedas están a
punto de bloquearse e interviene suavemente.
Además, el sistema de frenos
combinado te permite elegir entre frenar
las dos ruedas sólo con la maneta delantera
o controlar cada rueda tocando
antes el pedal del freno trasero. Esto
te permite ejercer un control absoluto
bajo todo tipo de condiciones.
SUSPENSIÓN DELANTERA Y TRASERA
REGULABLES
Ajusta la motocicleta para que se
adapte a cualquier situación: la horquilla
invertida de la Super Ténéré permite
regulación de precarga de muelle,
compresión y extensión. Puedes
ajustar la precarga y la extensión del
amortiguador trasero monoshock sin
necesidad de herramientas, facilitando
la puesta a punto de la motocicleta para
transportar pasajeros o equipaje pesado.

BAÚL TRASERO
MALETAS LATERALES
PROTECTOR DE CÁRTER
PANTALLA ALTA
LUCES ANTINIEBLA
DEFENSAS DE MOTOR
SUPER TÉNÉRÉ ADVENTURE
Si llevas la aventura en tu ADN, la Super Teneré Adventure es tu aliada. La gran rutera de Yamaha, basada en
el modelo ganador del Rally Paris-Dakar de 1976, llega con una edición especial de la moto estándar equipada
con todos los accesorios necesarios para vivir una experiencia inolvidable. Incluye de serie los siguientes accesorios:
dos maletas laterales con soportes, baúl trasero, protector Skid Plate, protector de acero para el motor,
luces antiniebla y pantalla alta ultra resistente que proporciona mayor protección contra el viento. Está preparada
para acompañarte en cada una de tus aventuras, por muy imposibles que parezcan.
Disponible en toda la gama de colores Super Ténéré

PROTECTOR DE HORQUILLA
PANELES LATERALES
ESCAPE AKRAPOVIC
PROTECTOR DE MOTOR
SUPER TÉNÉRÉ WORLDCROSSER
¿Cuál es la aventura más grande que te puedes imaginar? Imagínatela con la nueva Super Ténéré Worldcrosser,
un modelo épico en una serie de unidades limitadas. Esta nueva edición de la mítica Super Ténéré, se compone
de un kit de accesorios sobre la base de la versión estándar. El kit Worldcrosser incluye: Escape Akrapovic,
componentes de carbono (paneles laterales, protector de horquilla, protector de escape, protector de chasis),
componentes de aluminio (protector de cardan, protector de freno trasero y extensión de quilla), además de un kit
exclusivo de adhesivos y protector de depósito. Si quieres vivir una aventura única aquí tienes tu moto.
PROTECTOR DE FRENO TRASERO
Disponible en toda la gama de colores Super Ténéré

XT 660 R
TÉNÉRÉ 660
SUPER TÉNÉRÉ
1200
Aventura 21 | 21
Cúpula ahumada
baja
Escape Slip-On
de titanio XT660Z
Ténéré
Escape Slip-On de
titanio XT1200Z
Super Ténéré
Protector de cárter
de aluminio
Maletas laterales
de aluminio (30L)
Accesorios destacados
Protección de faro
Protectores de
puño
Intermitentes LED Kit de faros Bolsa de depósito
antiniebla Super
Ténéré
Super Ténéré
Topcase 30L
Protector de cárter Topcase aluminio Bolsa interior ma-
(30 litros) leta lateral Ténéré
Protector de cárter
Super Ténéré
Yamaha Funda
Exterior
Protector de faro
Super Ténéré

Especificaciones
MOTOR
Tipo de motor
Cilindrada
Diámetro x carrera
Relación de compresión
Potencia máxima
Par máximo
Sistema de lubricación
Alimentación
Tipo de embrague
Sistema de encendido
Sistema de arranque
Sistema de transmisión
Transmisión final
CHASIS
Chasis
Sistema de suspensión delantera
Recorrido delantero
Ángulo de avance del pivote
Avance del pivote
Sistema de suspensión trasera
Recorrido trasero
Freno delantero
Freno trasero
Neumático delantero
Neumático trasero
DIMENSIONES
Longitud total
Anchura total
Altura total
Altura del asiento
Distancia entre ejes
Distancia mínima al suelo
Peso (incluidos depósito de aceite
y depósito de combustible llenos)
Capacidad del depósito de
combustible
Capacidad del depósito (reserva gasolina)
Monocilíndrico, refrigerado por líquido, 4 tiempos,
SOHC, 4 válvulas
660 cc
100,0 mm x 84,0 mm
10,0 : 1
35,3 kW (48PS) @ 6.000 rpm
60,0 Nm (6,4 kg-m) @ 5.250 rpm
Cárter seco
Inyección electrónica de combustible
Discos múltiples en baño de aceite
TCI
Eléctrico
Toma constante, 5 velocidades
Cadena
Tubo de acero con forma de diamante
Horquillas telescópicas
225 mm
27º
107 mm
Brazo oscilante, (monocross)
200 mm
Disco simple, Ø 298 mm
Disco simple, Ø 245 mm
90/90-21 M/C
130/80-17 M/C
2.240 mm
845 mm
1.230 mm
875 mm
1.505 mm
210 mm
181 kg
15 litros
2,9 litros
XT 660 R Ténéré 660
Monocilíndrico, refrigerado por líquido, 4 tiempos,
SOHC, 4 válvulas
660 cc
100,0 mm x 84,0 mm
10,0 : 1
35,3 kW (48PS) @ 6.000 rpm
58,0 Nm (5,92 kg-m) @ 5.500 rpm
Cárter seco
Inyección electrónica de combustible
Discos múltiples en baño de aceite
TCI
Eléctrico
Toma constante, 5 velocidades
Cadena
Tubo de acero con forma de diamante
Horquillas telescópicas
210 mm - 160 mm (Versión ABS)
28º
113 mm
Amortiguador único articulado con ajuste de precarga
del muelle - Brazo oscilante (monocross) (Versión ABS)
200 mm -150 mm (Versión ABS)
Doble disco hidráulico, Ø 298 mm
Doble disco, Ø 298 mm (Versión ABS)
Disco simple, Ø 245 mm
Disco simple, Ø 245 mm (Versión ABS)
90/90-21 M/C
130/80-17 M/C
2.246 mm - 2.260 mm (Versión ABS)
896 mm - 901 mm (Versión ABS)
1.477 mm - 1.453 mm (Versión ABS)
896 mm - 860 mm (Versión ABS)
1.500 mm - 1.504 mm (Versión ABS)
260 mm - 232 mm (Versión ABS)
208,5 kg - 209 kg (Versión ABS)
23 litros
2,9 litros
Super Ténéré 1200 Super Ténéré Adventure Super Ténéré Woldcrosser
2 cilindros en paralelo inclinados hacia delante, refrigerado
por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas
1.199 cc 1.199 cc
1.199 cc
98 mm x 79,5 mm 98 mm x 79,5 mm
98 mm x 79,5 mm
80,9 kW (110PS) @ 7.250 rpm 80,9 kW (110PS) @ 7.250 rpm
80,9 kW (110PS) @ 7.250 rpm
114,1 Nm (11,6 kg-m) @ 6.000 rpm 114,1 Nm (11,6 kg-m) @ 6.000 rpm
114,1 Nm (11,6 kg-m) @ 6.000 rpm
Cárter seco Cárter seco
Cárter seco
Inyección electrónica de combustible Inyección electrónica de combustible
Inyección electrónica de combustible
Discos múltiples en baño de aceite Discos múltiples en baño de aceite
Discos múltiples en baño de aceite
Eléctrico Eléctrico
Eléctrico
Viga de tubo de acero Viga de tubo de acero
Viga de tubo de acero
Horquilla telescópica invertida, Ø 43 mm tubo, precarga
regulable, amortiguación de compresión y rebote
28º
126 mm
190 mm
Doble disco hidráulico, Ø 310 mm discos ondulados
110/80R19M/C 59V
2 cilindros en paralelo inclinados hacia delante, refrigerado
por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas
11,0 : 1 11,0 : 1
11,0 : 1
TCI TCI
TCI
Toma constante, 6 velocidades Toma constante, 6 velocidades
Toma constante, 6 velocidades
Cardán Cardán
Cardán
190 mm
Amortiguador de rebote y precarga regulable,
Amortiguador único
Disco simple, Ø 282 mm disco ondulado
Horquilla telescópica invertida, Ø 43 mm
190 mm
28º
126 mm
Amortiguador de rebote y precarga regulable,
amortiguador único
190 mm
Doble disco hidráulico, Ø 310 mm discos ondulados
Disco simple, Ø 282 mm disco ondulado
110/80R19M/C 59V
190 mm
2.255 mm 2.255 mm
2.255 mm
980 mm 980 mm
980 mm
adjustable 845-870 mm adjustable 845-870 mm
adjustable 845-870 mm
261 kg 261 kg
261 kg
23 litros 23 litros
23 litros
Horquilla telescópica invertida, Ø 43 mm
28º
126 mm
Doble disco hidráulico, Ø 310 mm discos ondulados
110/80R19M/C 59V
150/70R17M/C 69V 150/70R17M/C 69V
150/70R17M/C 69V
1.410 mm 1.410 mm
1.410 mm
1.540 mm 1.540 mm
1.540 mm
205 mm 205 mm
205 mm
2 cilindros en paralelo inclinados hacia delante, refrigerado
por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas
190 mm
4,2 litros 4,2 litros
4,2 litros
Amortiguador de rebote y precarga regulable, amortiguador
único
Disco simple, Ø 282 mm disco ondulado

Concesionario:
www.yamaha-motor.es
Lleva siempre casco, protección ocular y ropa protectora. Yamaha recomienda
una conducción segura y el respeto hacia el resto de conductores y el
entorno. En las imágenes de este folleto, aparecen pilotos profesionales
rodando bajo control. Las especificaciones y el aspecto de los productos
Yamaha que se mencionan en el presente documento están sujetos a
cambios sin previo aviso y pueden variar de acuerdo con los requisitos
y las condiciones.
Para obtener más información, consulta a tu distribuidor Yamaha.
Yamaha recomienda el uso de accesorios y ropa de Yamaha originales.
Ponte en contacto con tu distribuidor local o visita nuestro sitio web:
www.yamaha-motor.eu/es/accesorios/
Yamaha Motor España Marketing S.L.
C/ Montsia, 1
Parque de Negocios Mas Blau
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 93 557 60 00
www.yamaha-motor.es