04.07.2013 Views

Sp Tratamiento para piel Renew - Melaleuca

Sp Tratamiento para piel Renew - Melaleuca

Sp Tratamiento para piel Renew - Melaleuca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Alivio Para la Piel Seca Con Eczema<br />

En los últimos 30 años, el número de casos de eczema ha crecido<br />

dramáticamente. Por desgracia, muchos son niños. En realidad, el 90%<br />

de quienes sufren de <strong>piel</strong> seca crónica experimentan una combinación de<br />

enrojecimiento, picazón y descamación antes de cumplir los cinco años<br />

de edad.<br />

Un estudio clínico demostró que las<br />

personas que usaron <strong>Renew</strong> <strong>para</strong><br />

humectar la <strong>piel</strong> seca asociada con<br />

eczema vieron mejorías en:<br />

• enrojecimiento • picazón<br />

• peladuras • descamación<br />

Para el estudio clínico sobre la capacidad<br />

de <strong>Renew</strong> de aliviar la <strong>piel</strong> seca asociada<br />

con eczema, un equipo independiente de<br />

dermatólogos certificados revisó al grupo de<br />

candidatos. Todos los individuos que mostraban<br />

signos significativos de eczema fueron<br />

seleccionados. Previo al uso de la loción, se les<br />

fotografió la <strong>piel</strong> sin tratamiento. A los 14 días,<br />

se tomaron nuevas fotografías <strong>para</strong> medir la<br />

mejoría después del uso.<br />

Este mismo estudio demostró que<br />

quienes usaron <strong>Renew</strong> tuvieron un nivel<br />

más alto de humedad en la <strong>piel</strong> propensa<br />

al eczema que los que usaron Eucerin.<br />

Antes<br />

Día Cero: Piel Eczemática en la Muñeca Previo al Uso de <strong>Renew</strong><br />

Después de 14 Días<br />

Día 14: Piel Eczemática en la Muñeca Después de Usar <strong>Renew</strong><br />

Tome el<br />

DESAFÍO<br />

Otra solución de bienestar de<br />

Probamos <strong>Renew</strong> versus su más fuerte competidor <strong>para</strong> descubrir si es lo<br />

absolutamente mejor. Un centro de investigación reconocido<br />

mundialmente probó <strong>Renew</strong> en el más demandante de los ambientes:<br />

un duro invierno canadiense. Los resultados excedieron incluso<br />

nuestras expectativas. <strong>Renew</strong> sobresalió, perduró y venció<br />

rotundamente a Eucerin® en un estudio clínico en <strong>piel</strong> seca.<br />

Creemos tan firmemente que <strong>Renew</strong> es la última terapia <strong>para</strong> la <strong>piel</strong><br />

seca que usted necesita, que garantizamos los resultados.<br />

Si después de usar <strong>Renew</strong> durante 60 días, usted no está sati<br />

fecho del todo, simplemente retorne <strong>Renew</strong> a <strong>Melaleuca</strong> y<br />

haremos un crédito a su cuenta.<br />

“Yo recomiendo <strong>Renew</strong><br />

a cualquiera que sufra de<br />

<strong>piel</strong> seca”<br />

“Tuve que enviar mi relato cuando ví el Desafío <strong>Renew</strong>.<br />

Alguien me sugirió que mi hija adolescente, que sufría de<br />

una horrible <strong>piel</strong> seca y quebrajada en sus brazos, torso y<br />

muslos, usara <strong>Renew</strong>. Ella estaba tan avergonzada que<br />

se rehusaba a usar ropa de manga corta o traje de baño.<br />

Ya habíamos visitado varios doctores y probado cremas,<br />

medicinas orales e incluso una inyección. Después de usar<br />

<strong>Renew</strong> solo una semana, la <strong>piel</strong> de mi hija mejoró<br />

visiblemente. ¡Después de aproximadamente dos<br />

semanas, la irritación había desaparecido! Yo recomiendo<br />

<strong>Renew</strong> a cualquiera que sufra de <strong>piel</strong> seca”.<br />

Todos los productos <strong>Melaleuca</strong> están respaldados por nuestra garantía 100% de satisfacción. Si el <strong>Tratamiento</strong><br />

Intensivo <strong>para</strong> la Piel <strong>Renew</strong> no satisface sus más altas expectativas, contáctenos dentro de los<br />

primeros 60 días <strong>para</strong> otorgarle un crédito total o un cambio. Vea el Acuerdo de Clientes <strong>para</strong> conocer<br />

todos los detalles.<br />

Julie Clark, Powers, Michigan<br />

Además de la Terapia Intensiva <strong>para</strong> la Piel <strong>Renew</strong>, usted puede probar el Aceite de<br />

Baño <strong>Renew</strong>, que también contiene Aceite <strong>Melaleuca</strong> T36-C5®. Una medida de aceite<br />

agregada a su baño actúa con el agua tibia <strong>para</strong> suavizar la <strong>piel</strong> seca y áspera.<br />

Para ordenar, llame al 800-2282-3000 o hable con la persona que le dio este folleto.<br />

Impreso en Estados Unidos. © 2006 <strong>Melaleuca</strong>, Inc. | 3910 South Yellowstone Highway · Idaho Falls, Idaho 83402.6003 | <strong>Melaleuca</strong>.com · 800.282.3000 | 09/06s<br />

<strong>Renew</strong> Ayuda A La Piel A Sanarse Por Si Misma


Clínicamente Probado Que Sana y Protege Aún la Piel Más Seca<br />

Millones de personas libran una diaria batalla contra la <strong>piel</strong> irritada y<br />

deteriorada que los priva de vivir la vida en su plenitud. Tratar de encontrar un<br />

alivio puede ser una experiencia frustrante. Finalmente, su investigación está<br />

concluida. Presentamos la única terapia <strong>para</strong> la <strong>piel</strong> seca que usted siempre<br />

necesitará.<br />

Fórmula Exclusiva<br />

<strong>Renew</strong> usa dosis terapéuticas de ingredientes<br />

naturales:<br />

• Glicerina de Malasia—Cubre de humedad y<br />

ayuda a mantener los niveles de humedad<br />

• Alantoína—Ayuda con sus propiedades<br />

humectantes a mantener la <strong>piel</strong> saludable<br />

• Aceite <strong>Melaleuca</strong> T36-C5®—Alivia la <strong>piel</strong><br />

seca e irritada<br />

Terapia Intensiva Para la Piel <strong>Renew</strong><br />

• CLINICAMENTE PROBADO que actúa más<br />

rápido, mejor y por más tiempo que la loción<br />

preferida de los dermatólogos.<br />

• No es grasosa y su fórmula <strong>para</strong> todo el cuerpo<br />

es suficientemente liviana <strong>para</strong> el uso diario y<br />

suficientemente poderosa <strong>para</strong> mejorar la <strong>piel</strong><br />

seca crónica producto de la eczema.<br />

El Humenctante Completo<br />

<strong>Renew</strong> actúa de dos formas:<br />

• Mantiene la <strong>piel</strong> saludable y previene la <strong>piel</strong><br />

seca cuando se usa diariamente<br />

• Alivia la <strong>piel</strong> severamente seca asociada con<br />

enfermedades dérmicas crónicas:<br />

–Eczema –Soriasis<br />

–Rosácea –Diabetes<br />

Glicerina Produce una<br />

Diferencia Destacable<br />

Acuaporin 3 es un canal humectante de la<br />

<strong>piel</strong> que transporta la glicerina mejor que el<br />

agua…y la glicerina hace que la <strong>piel</strong> luzca y<br />

funcione mejor.<br />

Revista de Investigación Dermatológica, Diciembre 2003<br />

Para demostrar que <strong>Renew</strong> es<br />

absolutamente lo mejor, lo<br />

probamos en com<strong>para</strong>ción a<br />

Eucerin®*—la marca que más<br />

recomiendan los dermatólogos<br />

y que es la más fuerte<br />

competencia de <strong>Renew</strong>.<br />

• Un laboratorio reconocido<br />

mundialmente condujo<br />

dos estudios clínicos<br />

independientes, doblemente<br />

ciegos.<br />

• Los estudios probaron la acción<br />

de <strong>Renew</strong> respecto a Eurecin<br />

cuando se usa en <strong>piel</strong> seca y<br />

cuando trata <strong>piel</strong> seca crónica<br />

producto de la eczema.<br />

• Los estudios se realizaron<br />

en las duras condiciones<br />

invernales – irritante <strong>para</strong><br />

<strong>piel</strong> severamente seca – de<br />

Winnipeg, en Manitota, Canadá.<br />

100%<br />

90%<br />

80%<br />

70%<br />

60%<br />

50%<br />

Piel Más Suave<br />

EUCERIN<br />

Después de 24 hrs. Después de 14 Días<br />

Después de solo 24<br />

horas, renew deja la<br />

<strong>piel</strong> severamente seca<br />

significativamente:<br />

• Más Suave<br />

• Más Tersa<br />

• Más Humectada<br />

• Más Saludable<br />

Incluso después<br />

de 14 días de uso<br />

continuado, Eucerin<br />

no mejoró la <strong>piel</strong><br />

severamente seca tan<br />

bien como <strong>Renew</strong>.<br />

Piel Más Suave<br />

% DE MEJORÍA EN SEQUEDAD VISUAL % DE MEJORÍA DEL ENROJECIMIENTO<br />

96% RENEW<br />

<strong>piel</strong> más suave<br />

100%<br />

90% 95% RENEW<br />

<strong>piel</strong> más suave<br />

RENEW<br />

80%<br />

EUCERIN<br />

RENEW<br />

70%<br />

EUCERIN<br />

*Loción Original Eucerin. Eucerin es una marca registrada de Biersdorf, Inc.<br />

60%<br />

50%<br />

EUCERIN<br />

Después de 24 hrs. Después de 14 Días<br />

Atrae y retiene más humedad <strong>para</strong> dejar la <strong>piel</strong> más suave y saludable.<br />

Cambio vs. Punto de Referencia (Corneometer)<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

4<br />

0<br />

Mejoría de la Humedad<br />

RENEW<br />

EUCERIN<br />

RENEW<br />

<strong>Renew</strong> Sigue Actuando<br />

70%<br />

60%<br />

50%<br />

40%<br />

30%<br />

20%<br />

10%<br />

0.0%<br />

% DE MEJORÍA EN ASPEREZA<br />

55%<br />

<strong>piel</strong> más suave<br />

RENEW<br />

EUCERIN<br />

5x<br />

la mejoría vs.<br />

Eucerin<br />

EUCERIN<br />

Su <strong>piel</strong> escuda su cuerpo frente al mundo<br />

exterior. Atraer humedad a la <strong>piel</strong> ayuda a<br />

mantenerse suave y saludable…<br />

Después de 7 días sin aplicar loción<br />

Incluso después de una semana libre de loción, la<br />

<strong>piel</strong> tratada con <strong>Renew</strong> mostró un 55% de mejoría<br />

en la <strong>piel</strong> áspera. La apariencia de la <strong>piel</strong> tratada<br />

con Eucerin volvió a ser la previa al estudio en<br />

cuanto a aspereza y sequedad.<br />

Y,<br />

Mejoría En Barrera De Humedad (TEWL)<br />

2<br />

1<br />

Retención de Humedad<br />

MEJORÍA EN HIDRATACIÓN DE LA PIEL MEJORÍA EN BARRERA DE HUMEDAD<br />

1.5<br />

0.5<br />

0<br />

RENEW<br />

7x<br />

la mejoría vs.<br />

Eucerin<br />

Después de 24 hrs. Después de 14 Días Después de 14 Días<br />

EUCERIN<br />

… y mientras menos humedad se pierda, la<br />

salud de su <strong>piel</strong> se mantiene y le da una mejor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!