Información para la matrícula en el programa preescolar (Pre-K)

Información para la matrícula en el programa
preescolar (Pre-K)
El programa preescolar es un programa de aprendizaje temprano para preparar académicamente a niños
identificados en riesgo. Clases de preescolar de medio tiempo están disponibles para niños que viven en la zona de
asistencia de Pflugerville ISD y que tengan los 4 años cumplidos antes del 1 de septiembre de 2013 o en esa misma
fecha.
Requisitos de elegibilidad
Deben cumplir con uno o más de los siguientes requisitos:
Desfavorecido económicamente – Los estudiantes que califican para recibir la comida gratis o a precio
menor. Las familias deben cumplir con la normas de ingreso establecidas por el gobierno federal. Se debe
proporcionar información sobre el ingreso de todos los integrantes del hogar al momento de la inscripción.
Learn more about free and reduced lunch requirements.Aprenda más sobre los requisitos para recibir la comida gratis o a
precio menor.
Dominio limitado del idioma inglés – se aplicará una prueba a los estudiantes que califiquen el día de la
inscripción para determinar la colocación. El niño debe estar presente al momento de la inscripción.
El padre es un miembro activo del servicio militar – el niño de un padre que es miembro activo de las
Fuerzas Armadas de Estados Unidos, o el niño de un miembro de las Fuerzas Armadas, y quien fue
lastimado o murió mientras servía activamente.
Sin hogar – Los estudiantes califican como se estipula en la Ley para Personas sin hogar McKinney-Vento.
Cuidado temporal – un niño que está o ha estado bajo la tutela del Departamento de Servicios de
Protección a la Familia después de una audiencia adversaria bajo el Código Familiar 262.201. Se debe
proveer documentación adecuada del Departamento de Servicios de Protección a la Familia al momento de
la inscripción.
Información para la matrícula
Dos comprobantes de domicilio: el contrato de alquiler actual o estado de cuenta de la hipoteca y una
factura actual de servicios de públicos (nota: los únicos que aceptamos son servicio de gas, agua o
electricidad). Para nuevos residentes de Pflugerville una orden de servicios de utilidad será aceptada. El
comprobante de domicilio debe estar fechado dentro de los 30 días de la inscripción. Si el comprobante de
domicilio no tiene el nombre del padre, debe notariar el Formulario de Domicilio del Estudiante y debe estar
firmado por el dueño de la propiedad.
Una copia certificada del acta de nacimiento del estudiante;
La tarjeta de seguro social del estudiante;
Comprobante actualizado de vacunas del estudiante y,
Licencia de conducir de Texas (vigente), identificación con foto de Texas (vigente) u otra identificación con
foto adecuada.
Información adicional
No se proporciona el transporte a estudiantes en el programa preescolar (Pre-K).
Estudiantes elegibles al Pre-K deben poseer habilidades independientes para ir al baño (adiestrado para
usar el baño).
Si el campus de su zona no ofrece Pre-K , el estudiante puede asistir a otro campus a cursar Pre-K
solamente. El estudiante regresará al campus de su zona para cursar Kínder. Los hermanos deben asistir al
campus de su zona. No se les autorizará un traslado para asistir a un campus con Pre-K.
Si el campus de su zona no ofrece servicios de educación bilingüe, el estudiante bilingüe de Pre-K asistirá a
un campus bilingüe.
Horario de turno matutino: 7:40 a.m. a 10:40 a.m.
Horario de turno vespertino: 11:45 p.m. a 2:45 p.m.
Horario de día completo: 7:40 a.m. a 2:45 p.m.

Sitios del Programa Pre-K – Información para la inscripción en el programa de
medio día
Fecha: 31 de julio de 2013
Horario: 8 a.m. a 6 p.m.
Lugar: Preparatoria Pflugerville
1301 West Pecan Street, Pflugerville, TX 78660
Nota: las clases de Pre-K se llenan atendiendo el orden de llegada. Todas las cosas enlistadas en la
información para la matrícula deben presentarse al momento de la inscripción.
El Programa Pre-K se ofrece en las siguientes escuelas:
Primaria Brookhollow
o Se ofrecen clases en inglés (turno matutino y vespertino).
o Para padres que necesitan servicios de guardería infantil antes y después de clases, el Programa
de Día Extendido ofrecerá servicios por una cuota mensual para estudiantes de Pre-K pendiente a
la aprobación de la Oficina de Comisionado de la Agencia de Educación de Texas. Una vez que
recibamos la aprobación, las cuotas y los detalles del programa serán anunciados en esta página
de internet. Brookhollow servirá como proveedor de cuidado infantil con licencia. Las familias que
participan actualmente en Workforce Solutions por cuidado infantil subsidiado deben contactar a
su trabajador(a) social para preguntar sobre ayuda antes y después de clases. Para preguntas
adicionales sobre el Programa de Día Extendido y los servicios de guardería infantil, favor de
comunicarse al (512) 594-0148 o ExtendedDay@pfisd.net
Primaria Copperfield
o Se ofrecen clases en inglés (turno matutino).
o Se ofrecen clases en español (turno vespertino).
Primaria Highland Park
o Se ofrecen clases en inglés (turno matutino y vespertino).
o Se ofrecen clases en español (turno matutino y vespertino).
Primaria Northwest
o Se ofrecen clases en inglés (turnos matutino y vespertino).
o Para padres que necesitan servicios de guardería infantil antes y después de clases, el Programa
de Día Extendido ofrecerá servicios por una cuota mensual para estudiantes de Pre-K pendiente a
la aprobación de la Oficina de Comisionado de la Agencia de Educación de Texas. Una vez que
recibamos la aprobación, las cuotas y los detalles del programa serán anunciados en esta página
de internet. Northwest servirá como proveedor de cuidado infantil con licencia. Las familias que
participan actualmente en Workforce Solutions por cuidado infantil subsidiado deben contactar a
su trabajador(a) social para preguntar sobre ayuda antes y después de clases. Para preguntas
adicionales sobre el Programa de Día Extendido y los servicios de guardería infantil, favor de
comunicarse al (512) 594-0148 o ExtendedDay@pfisd.net
Primaria River Oaks
o Se ofrecen clases en español (turno matutino).
o Se ofrecen clases en inglés (turno vespertino).
Primaria Spring Hill
o Se ofrecen clases en español (turno matutino y vespertino).
Primaria Timmerman
o Se ofrecen clases en inglés (turno matutino y vespertino).
Primaria Wieland
o Se ofrecen clases en inglés (turnos matutino y vespertino).
o Se ofrecen clases en vietnamita (turno matutino).
Primaria Windermere
o Se ofrecen clases en inglés (turno matutino y vespertino).

Sitios de Pre-K en PISD– Programa de día completo en alianza con Child, Inc.
Inscripciones
Fecha: 30 de abril de 2013
Horario: 9 a.m. a 3 p.m.
Lugar: PISD Board Room, 1401 West Pecan Street, Pflugerville, TX 78660
Fecha: 14 de mayo de 2013
Horario: 9 a.m. to 5 p.m.
Lugar: Rock Gym, 700-B West Pecan Street, Pflugerville, TX 78660
Nota: las clases de Pre-K se llenan atendiendo el orden de llegada. Todas las cosas enlistadas en la
información para la matrícula deben presentarse al momento de la inscripción. La elegibilidad para Child, Inc.
será verificada antes de matricular al estudiante en el programa de día completo.
PISD/Child, Inc. Programa de Pre-K de día completo se ofrecerá en las siguientes escuelas:
Primaria Barron (clases en español disponibles)
Primaria Copperfield (clases en inglés disponibles)
Primaria Delco (clases en español e inglés disponibles)
Primaria Parmer Lane (clases en español disponibles)
Para poder matricular al estudiante en un salón de día completo de Pre-K, las familias deben cumplir con los
requisitos establecidos por Pflugerville ISD y Child, Inc Learn more about Child, Inc. (aprenda más sobre Child,Inc) para
registrarse en los servicios de Child, inc, llamar al (512) 451-7361 para obtener una cita o hacer preguntas.
Para mayores informes sobre el Pre-K en PISD póngase en contacto con Sharon Erickson al (512) 594-0146.
Pflugerville ISD también ofrece preescolar por el pago de una cuota mensual a niños que tienen cuatro años de edad
para antes o el primero de septiembre y quienes no cumplieron con el criterio de elegibilidad para la colocación en
preescolar, pero que a sus padres les gustaría que participaran. El programa por pago de cuota mensual se ofrece
de acuerdo al cupo disponible. Para mayores informes contacte al Programa de Día Extendido al (512) 594-0148.