Catálogo Técnico Barras y Perfiles de Acero Laminado - joistec
Catálogo Técnico Barras y Perfiles de Acero Laminado - joistec
Catálogo Técnico Barras y Perfiles de Acero Laminado - joistec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
000538 308371<br />
0<br />
Sistemas <strong>de</strong> Gestión<br />
Certificados<br />
ISO 9001, ISO 14001<br />
y OHSAS 18001<br />
La Unión 3070, Renca, Santiago, Chile.<br />
Tel.: 56 (2) 6418683 - 56 (2) 6779100 - CP.: 7464522<br />
Contacto: contacto@gerdau.com - www.gerdauaza.cl<br />
B. para Hormigón 22 mm 9 m A630-420H (N)<br />
Código : 10057<br />
Peso (kg) : 2099<br />
Nro Colada : 0071293<br />
Puesto T : LAMI-COL<br />
Nº Docto. 000053830837<br />
Fecha : 20/05/2011<br />
Hora : 09:03:44<br />
Cont : 000<br />
t CO2e/ t producto : 0,56<br />
Producto Limpio y Libre<br />
<strong>de</strong> Contaminación<br />
Certificado:<br />
CON/120/502
México<br />
Canadá<br />
Estados Unidos<br />
Guatemala<br />
Colombia<br />
Perú<br />
Chile<br />
R. Dominicana<br />
Venezuela<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
Uruguay<br />
España
India
<strong>Barras</strong> <strong>de</strong> Refuerzo Gerdau AZA para Hormigón<br />
H 1<br />
H 2 H 3<br />
H=(H 1 +H 2 +H 3 )/3<br />
A<br />
Ancho Base<br />
E Espaciamiento Medio<br />
Las barras <strong>de</strong> refuerzo Gerdau AZA para hormigón armado, son productos <strong>de</strong> sección<br />
circular, con nervios longitudinales y nervios inclinados respecto a su eje, en corformidad<br />
a los requisitos <strong>de</strong> la norma chilena NCh204 Of.2006.<br />
1.1 Especificaciones generales<br />
Calidad<br />
<strong>de</strong>l<br />
<strong>Acero</strong><br />
A440-280H<br />
A630-420H<br />
Diámetro (1),<br />
d n<br />
mm<br />
8,10 y 12<br />
8 a 36<br />
6*,8,10 y 12<br />
6* a 36<br />
Formas<br />
<strong>de</strong><br />
entrega<br />
Rollo<br />
Recta<br />
Rollo<br />
Recta<br />
I<strong>de</strong>ntificación (2)<br />
Marca <strong>de</strong> origen y grado<br />
<strong>de</strong>l acero<br />
* El diámetro <strong>de</strong> 6 mm (producto nuevo) se suministra solo en la calidad A630-420H y con superficie lisa,<br />
todos los <strong>de</strong>más diámetros llevan resaltes.<br />
Diámetro<br />
nominal<br />
1) El diámetro nominal (dn) <strong>de</strong> las barras <strong>de</strong> refuerzo Gerdau AZA para hormigón, <strong>de</strong> acuerdo<br />
a la Norma Chilena NCh204 Of.2006 está dado por la relación:<br />
dn = 12,73 mn don<strong>de</strong>;<br />
dn = Diámetro nominal <strong>de</strong> la barra en mm<br />
mn = Masa nominal <strong>de</strong> la barra en kg/m<br />
2) Todas las barras <strong>de</strong> refuerzo Gerdau AZA están claramente i<strong>de</strong>ntificadas, permitiendo<br />
fácilmente <strong>de</strong>terminar las calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l acero por un lado (G A440 para el grado<br />
A440-280H y G A630 para el grado A630-420H) y el diámetro nominal en milímetros<br />
<strong>de</strong> la barra por el otro.<br />
(Ver propieda<strong>de</strong>s en pág. 27)
1.2 Diámetros normales y pesos nominales (1)<br />
1.3. Especificaciones <strong>de</strong> la entrega<br />
Diámetro,<br />
barra<br />
d n<br />
Características nominales Dimensiones <strong>de</strong> los resaltes<br />
Diámetro,<br />
dn mm kg/m cm2 Masa (2) Sección Perímetro<br />
cm mm mm mm<br />
Espaciamiento<br />
mn Sn medio<br />
Pn máximo, E<br />
Altura<br />
media<br />
mínima, H<br />
Ancho<br />
base<br />
máximo, A<br />
La inclinación <strong>de</strong> los resaltes respecto al eje central es entre 60 y 70 .<br />
(1) De acuerdo a la norma chilena NCh204 Of.2006.<br />
(2) La tolerancia en la masa lineal 3,5% sobre el valor nominal.<br />
Diámetro<br />
interior (1)<br />
Diámetro<br />
exterior (2)<br />
Rollos<br />
Peso<br />
aproximado<br />
Largo<br />
aproximado<br />
<strong>Barras</strong> Rectas<br />
Largo<br />
fijo (3)<br />
mm cm cm kg m m<br />
6 80 125 1.500 6.757 6-12<br />
8 80 125 1.500 3.797 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
10 80 125 1.500 2.431 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
12 80 125 1.500 1.689 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
16 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
18 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
22 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
25 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
28 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
32 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
36 - - - - 6-7*-8*-9*-10*-11*-12<br />
* Las barras <strong>de</strong> 7 a 11 m <strong>de</strong> largo, serán a pedido.<br />
(1) Diámetro mínimo <strong>de</strong>l rollo.<br />
(2) Diámetro máximo <strong>de</strong>l rollo.<br />
(3) Otros largos especiales, estarán sujetos a consulta.
Certificación<br />
Gerdau AZA, contrata los servicios <strong>de</strong> organismos<br />
<strong>de</strong> ensaye reconocidos por el Estado, para el control<br />
y certificación <strong>de</strong>l 100% <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> acero<br />
<strong>de</strong>stinada a barras para hormigón. Esta certificación<br />
especial pue<strong>de</strong> ser solicitada por el cliente para<br />
garantizar el uso <strong>de</strong> las partidas en obras <strong>de</strong><br />
hormigón armado.<br />
12<br />
Solicite nuestro “Manual <strong>de</strong> Cálculo <strong>de</strong> Hormigón Armado” y “Manual <strong>de</strong><br />
Armaduras <strong>de</strong> Refuerzo para Hormigón”. Complete y envíe el cupón adjunto<br />
en este catálogo. También disponibles en nuestro sitio www.gerdauaza.cl.<br />
www.gerdauaza.cl<br />
Grado<br />
A440-280H<br />
Grado<br />
A630-420H<br />
Diámetro<br />
nominal<br />
Designaciones, según INN<br />
A630-420H<br />
A = <strong>Acero</strong> al Carbono<br />
630 = 630 MPa<br />
420 = 420 MPa<br />
H = Uso en hormigón armado<br />
A440-280H<br />
A = <strong>Acero</strong> al Carbono<br />
440 = 440 MPa<br />
280 = 280 MPa<br />
H = Uso en hormigón armado
Pernos Saferock® para Refuerzo <strong>de</strong> Rocas<br />
H<br />
Diámetro<br />
nominal<br />
N<br />
(1) La masa lineal correspon<strong>de</strong> aproximadamente a la <strong>de</strong> una barra <strong>de</strong> 22 y 25 mm <strong>de</strong><br />
diámetro, con una tolerancia <strong>de</strong> 3,5% sobre el valor nominal.<br />
P<br />
Masa (1) Paso <strong>de</strong><br />
hilo, P<br />
Ancho<br />
H máx.<br />
Marca Registrada Nº 742.199<br />
Patente <strong>de</strong> Invención: 125-2005<br />
Núcleo<br />
N máx.<br />
mm kg/m mm mm mm<br />
22 2,85 11,09 24,6 21,4<br />
25 3,87 12,50 28,0 24,0<br />
13
Largos normales<br />
Gerdau AZA suministra estos productos al largo estándar <strong>de</strong> 6 m; también y sujeto a<br />
consulta previa, se entregan a largos especiales distintos <strong>de</strong>l estándar.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las barras<br />
Los pernos Saferock® llevan una marca <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación bajo relieve en un costado: A280 o<br />
A420, correspondiente al Grado A440 o A630, <strong>de</strong> la norma NCh204 Of.2006 respectivamente.<br />
Por otra parte, para indicar el extremo recomendado para introducir la tuerca, los pernos<br />
Saferock® se pintan con color amarillo para A440 y blanco para A630. A<strong>de</strong>más se pue<strong>de</strong>n<br />
fabricar en otros grados, sujeto a consulta.<br />
Aplicaciones<br />
Los pernos Saferock® se utilizan para la fortificación y el reforzamiento <strong>de</strong> rocas, talu<strong>de</strong>s y<br />
suelos. Estas permiten mantener la integridad <strong>de</strong> la roca sometida a esfuerzos, <strong>de</strong> manera<br />
que actúen <strong>de</strong> forma efectiva, ya sea como arco o viga tendida a través <strong>de</strong> la excavación.<br />
También para fijar cualquier roca suelta o estrato <strong>de</strong>lgado en la superficie <strong>de</strong> la cavidad,<br />
anclándolos profundamente.<br />
Solicite nuestro “Manual Sistema <strong>de</strong> Refuerzo <strong>de</strong> Rocas con Pernos<br />
SAFEROCK ® ”. Complete y envíe el cupón adjunto en este catálogo.<br />
También disponible en nuestro sitio www.gerdauaza.cl.<br />
14<br />
www.gerdauaza.cl
Ángulos Estructurales L-AZA<br />
Los ángulos estructurales L-AZA, son productos cuyas alas son iguales y forman un ángulo<br />
<strong>de</strong> 90 entre sí.<br />
Este perfil <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser laminado es en<strong>de</strong>rezado en frío.<br />
Especificaciones generales<br />
Calida<strong>de</strong>s normales: A270ES, ASTM A36 y Comercial<br />
(Ver composición y propieda<strong>de</strong>s en pág. 26 y 27).<br />
Todos los ángulos estructurales L-AZA vienen i<strong>de</strong>ntificados con su marca <strong>de</strong> calidad, las<br />
dimensiones <strong>de</strong>l producto, el grado <strong>de</strong>l acero y la colada <strong>de</strong> don<strong>de</strong> provienen.<br />
3.1 Dimensiones, pesos y secciones normales<br />
Dimensiones H x B x e Masa (1) Sección<br />
mm x mm x mm kg/m cm 2<br />
20 x 20 x 3 0,879 1,12<br />
25 x 25 x 3 1,12 1,43<br />
25 x 25 x 5 1,78 2,27<br />
30 x 30 x 3 1,36 1,74<br />
30 x 30 x 5 2,18 2,78<br />
40 x 40 x 3 1,84 2,35<br />
40 x 40 x 4 2,42 3,08<br />
40 x 40 x 5 2,97 3,79<br />
40 x 40 x 6 3,52 4,48<br />
50 x 50 x 3 2,33 2,96<br />
50 x 50 x 4 3,06 3,89<br />
50 x 50 x 5 3,77 4,80<br />
50 x 50 x 6 4,47 5,69<br />
65 x 65 x 5 4,97 6,34<br />
65 x 65 x 6 5,91 7,53<br />
65 x 65 x 8 7,73 9,85<br />
65 x 65 x 10 9,49 12,1<br />
80 x 80 x 6 7,34 9,35<br />
80 x 80 x 8 9,63 12,3<br />
80 x 80 x 10 11,9 15,1<br />
80 x 80 x 12 14,0 17,9<br />
100 x 100 x 6* 9,26 11,8<br />
100 x 100 x 8* 12,2 15,5<br />
100 x 100 x 10* 15,0 19,2<br />
100 x 100 x 12* 17,8 22,7<br />
* <strong>Perfiles</strong> sólo en la calidad ASTM A36, estos productos son <strong>de</strong> origen importado.<br />
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
H<br />
B<br />
e<br />
15
Largos normales<br />
Las longitu<strong>de</strong>s normales <strong>de</strong> los ángulos estructurales L-AZA, son: 6 y 12 m.<br />
Otros largos especiales están sujetos a consulta.<br />
3.2 Tolerancias normales en el espesor, ancho <strong>de</strong>l ala y diferencias entre las alas<br />
Ancho nominal<br />
<strong>de</strong>l ala, H ó B<br />
En el espesor, e<br />
mm<br />
mm e
<strong>Perfiles</strong> Estrella<br />
a<br />
Largos normales<br />
b<br />
La longitud <strong>de</strong> las barras <strong>de</strong>l perfil estrella es <strong>de</strong> 6 m con una tolerancia <strong>de</strong> 0 a 5 cm.<br />
Aplicaciones<br />
Lados Masa (1) Tolerancia ( ) (2)<br />
10,5 13,2 0,70 0,50 0,90<br />
12,5 15,7 1,00 0,60 1,10<br />
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974.<br />
M.U. Registrado bajo el número 1926-96 y 1927-96<br />
a b Lados, a y b Dif. entre lados<br />
mm mm kg/m mm mm<br />
El perfil Estrella se utiliza para la confección <strong>de</strong> estructuras <strong>de</strong> cerrajería, como protecciones,<br />
rejas, portones y todo trabajo relacionado con carpintería metálica. Se pue<strong>de</strong> aplicar con mallas,<br />
pletinas, redondos o perfiles ángulo. Las cuatro<br />
caras acanaladas, presentan una excelente<br />
base para fijar estos productos, realzando<br />
las terminaciones con óptima calidad.<br />
17
<strong>Barras</strong> Planas<br />
e<br />
Las barras planas son productos <strong>de</strong> una sección transversal rectangular, <strong>de</strong> cantos levemente<br />
redon<strong>de</strong>ados. Se entregan en barras rectas, en su estado <strong>de</strong> laminación en caliente y sin<br />
tratamientos posteriores.<br />
Especificaciones generales<br />
Calida<strong>de</strong>s y grados normales: A270ES y Comercial.<br />
(Ver composición y propieda<strong>de</strong>s en págs. 26 y 27).<br />
Otras calida<strong>de</strong>s específicas, estarán sujetas a consulta.<br />
5.1 Secciones normales y pesos nominales (kg/m)<br />
Ancho,<br />
a<br />
mm<br />
a<br />
Espesor, e<br />
mm<br />
3 5 6 8 10 11 12<br />
12 0,283 0,471 - - - - -<br />
16 0,377 0,628 - - - - -<br />
20 0,471 0,785 0,942 1,26 1,57 1,73 1,88<br />
25 0,589 0,981 1,18 1,57 1,96 2,16 2,36<br />
32 0,754 1,26 1,51 2,01 2,51 2,76 3,01<br />
38 0,895 1,49 1,79 2,39 2,98 3,28 3,58<br />
50 1,18 1,96 2,36 3,14 3,93 4,32 4,71<br />
63 - 2,47 2,97 3,96 4,95 5,44 5,93<br />
75 - 2,94 3,53 4,71 5,89 6,48 7,07<br />
90 - 3,53 4,24 5,65 7,07 7,77 8,48<br />
100 - 3,93 4,71 6,28 7,85 8,64 9,42<br />
Medidas en stock permanente<br />
Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
18<br />
www.gerdauaza.cl
Largos normales<br />
La longitud normal <strong>de</strong> las barras planas es <strong>de</strong> 6 m, con una tolerancia <strong>de</strong> 0 a 5 cm.<br />
Otras longitu<strong>de</strong>s especiales, están sujetas a consulta.<br />
5.2 Tolerancias en el ancho y el espesor<br />
Tolerancias <strong>de</strong> rectilineidad<br />
6,5 L/1500, don<strong>de</strong> L es el largo <strong>de</strong> la barra en mm. Esta tolerancia es aplicable cuando la<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Compra lo solicite expresamente.<br />
Aplicaciones<br />
En el espesor, e mm<br />
En el<br />
ancho, a<br />
(1) Conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974. Estas tolerancias son aplicables a las barras planas cuyos grados y<br />
calida<strong>de</strong>s no incluyen al grado SAE 5160.<br />
Las barras planas se emplean en la fabricación <strong>de</strong> mordazas y prensas para cables, abraza<strong>de</strong>ras,<br />
piezas y partes <strong>de</strong> máquinas; tirantes soldados o empernados a estructuras metálicas, rejas,<br />
muebles, etc.<br />
19
<strong>Barras</strong> Redondas<br />
Las <strong>Barras</strong> redondas lisas son productos cuya sección transversal es circular, siendo suministradas<br />
en barras rectas, en su estado <strong>de</strong> laminación en caliente y sin tratamientos posteriores.<br />
Especificaciones generales<br />
Grados y calida<strong>de</strong>s normales:<br />
AZA 1006, SAE 1020, SAE 1045.<br />
Estructurales soldables A270ES y Comercial.<br />
(Ver composición y propieda<strong>de</strong>s en pág. 26 y 27).<br />
6.1 Diámetros normales, pesos y tolerancias nominales (1)<br />
mm pulg. kg/m cm 2 cm mm mm<br />
8 - 0,395 0,503 2,51 0,50 0,80<br />
10 - 0,617 0,785 3,14 0,50 0,80<br />
12 - 0,888 1,13 3,77 0,60 0,95<br />
12,7 1/2" 0,994 1,27 3,99 0,60 0,95<br />
15,8 5/8" 1,55 1,98 4,99 0,60 0,95<br />
16 - 1,58 2,01 5,03 0,60 0,95<br />
18 - 2,00 2,54 5,65 0,60 0,95<br />
19 - 2,23 2,84 5,97 0,70 1,15<br />
19,1 3/4" 2,24 2,85 5,98 0,70 1,15<br />
22 - 2,98 3,80 6,91 0,70 1,15<br />
22,2 7/8" 3,05 3,88 6,98 0,70 1,15<br />
25 - 3,85 4,91 7,85 0,70 1,15<br />
25,4 1" 3,98 5,07 7,98 0,70 1,15<br />
28,6 11/8" 5,03 6,41 8,98 0,70 1,15<br />
31,7 11/4" 6,22 7,92 9,97 0,80 1,30<br />
38,1 11/2" 8,95 11,4 12,0 0,80 1,30<br />
Medidas en stock permanente<br />
(1) La fabricación <strong>de</strong> medidas o tolerancias especiales están sujetas a consulta.<br />
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974.<br />
(3) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
(4) La ovalización es la diferencia entre los diámetros máximo y mínimo <strong>de</strong> una sección <strong>de</strong> la barra.<br />
Largos normales<br />
El largo normal <strong>de</strong> las barras redondas es <strong>de</strong> 6 m. Otros largos especiales están sujetos a consulta.<br />
20<br />
Diámetro, e<br />
Características nominales<br />
www.gerdauaza.cl<br />
e
Aplicaciones<br />
Las barras redondas se aplican en la fabricación <strong>de</strong> tensores, pernos, tuercas, tornillos,<br />
remaches, ca<strong>de</strong>nas, abraza<strong>de</strong>ras, piezas <strong>de</strong> ferretería eléctrica y usos industriales. Dependiendo<br />
<strong>de</strong>l grado <strong>de</strong>l acero, las piezas o elementos fabricados con redondos, podrán soldarse sin<br />
procedimientos especiales, si el carbono equivalente (Ceq) es inferior a 0,48%.<br />
En caso <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong>l grado SAE 1020, se pue<strong>de</strong>n emplear para la construcción <strong>de</strong> piezas<br />
pequeñas y <strong>de</strong> formas sencillas, para posteriormente ser cementadas y templadas al agua.<br />
En el grado SAE 1045, se pue<strong>de</strong>n emplear en pasadores, abraza<strong>de</strong>ras, pernos, herramientas<br />
agrícolas, tenazas, posibles <strong>de</strong> maquinar, trefilar y/o tratar térmicamente.<br />
6.2 Propieda<strong>de</strong>s mecánicas <strong>de</strong> Redondos lisos según sus diámetros<br />
Grados<br />
<strong>de</strong>l<br />
<strong>Acero</strong><br />
SAE 1020<br />
SAE 1045<br />
Propieda<strong>de</strong>s mecánicas<br />
Diámetro Dureza Resistencia máxima Tensión <strong>de</strong> fluencia<br />
8 a 12 145 - 152 46 - 58 26 - 38<br />
16 a 19 142 - 147 45 - 57 25 - 37<br />
22 a 28 140 - 144 44 - 56 24 - 36<br />
31,8 a 38,1 134 - 138 43 - 55 23 - 35<br />
8 a 12 226 - 234 72 - 86 44 - 57<br />
16 a 19 224 - 230 71 - 85 43 - 56<br />
22 a 28 222 - 227 70 - 84 42 - 55<br />
31,8 a 38,1 218 - 224 68 - 83 40 - 54<br />
Los valores <strong>de</strong> esta tabla, son sólo <strong>de</strong> referencia ya que correspon<strong>de</strong>n a investigaciones internas y no <strong>de</strong>ben costituir una<br />
garantía.<br />
21
<strong>Barras</strong> Cuadradas<br />
Las barras cuadradas son productos <strong>de</strong> una sección cuadrada, <strong>de</strong> cantos levemente<br />
redon<strong>de</strong>ados y se suministran en barras rectas, en su estado <strong>de</strong> laminación en caliente y<br />
sin tratamientos posteriores.<br />
Especificaciones generales<br />
Calida<strong>de</strong>s normales: Comercial.<br />
(Ver composición en pág. 26).<br />
Otras calida<strong>de</strong>s específicas estarán sujetas a consulta.<br />
7.1 Dimensiones, pesos nominales y tolerancias<br />
Lado, e Masa (1) Sección Tolerancias ( ) (2)<br />
Lado, e Dif., e / caras<br />
mm kg/m cm2 mm mm<br />
8 0,502 0,64 0,5 0,90<br />
10 0,785 1,00 0,5 0,90<br />
12 1,13 1,44 0,6 1,10<br />
14 1,54 1,96 0,6 1,10<br />
16 2,01 2,56 0,6 1,10<br />
18 2,54 3,24 0,6 1,10<br />
25 4,91 6,25 0,7 1,25<br />
Medidas en stock permanente<br />
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
(2) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974.<br />
La fabricación <strong>de</strong> barras cuadradas, ya sea en cantos redon<strong>de</strong>ados o vivos, en otras medidas o tolerancias,<br />
estará sujeta a consulta previa.<br />
Largos normales<br />
La longitud <strong>de</strong> las barras cuadradas es <strong>de</strong> 6 m; otros largos sujetos a consulta previa.<br />
22<br />
www.gerdauaza.cl<br />
Aplicaciones<br />
Las barras cuadradas se pue<strong>de</strong>n utilizar<br />
en la fabricación <strong>de</strong> clavos rieleros,<br />
rejas, muebles, estructuras <strong>de</strong><br />
edificación, partes <strong>de</strong> máquinas, etc.
<strong>Barras</strong> Hexagonales<br />
Especificaciones generales<br />
Calida<strong>de</strong>s y grados normales:<br />
SAE 1045<br />
(Ver composición en pág. 26).<br />
Otras calida<strong>de</strong>s específicas estarán sujetas a consulta.<br />
8.1 Dimensiones, pesos nominales y tolerancias<br />
mm pulg kg/m cm2 Dimensiones, Masa (2) Sección Cara, c Dif., e/caras<br />
e<br />
opuestas<br />
mm mm<br />
Largos normales<br />
El largo normal <strong>de</strong> las barras hexagonales es <strong>de</strong> 6 m; también se entregan a una longitud<br />
variable <strong>de</strong> 6 a 7 m. Otros largos están sujetos a consulta.<br />
Aplicaciones<br />
Las barras hexagonales se aplican en<br />
la fabricación <strong>de</strong> herramientas manuales,<br />
elementos <strong>de</strong> conexión, barretillas<br />
<strong>de</strong> uso minero, punzones, chuzos, etc.<br />
Tolerancias ( ) (1)<br />
19 3/4" 2,45 3,13 0,7 0,5<br />
22 7/8" 3,29 4,19 0,7 0,5<br />
25,4 1" 4,39 5,59 0,7 0,5<br />
28,6 11/8" 5,55 7,08 0,7 0,5<br />
31,8 11/4" 6,85 8,76 0,8 0,5<br />
Medidas en stock permanente<br />
(1) Tolerancias admisibles conforme a la norma chilena NCh697 Of.1974.<br />
(2) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
23
Alambrón<br />
El Alambrón es un producto laminado en caliente <strong>de</strong> sección maciza redonda, <strong>de</strong> diámetro<br />
o dimensión nominal no inferior a 5 mm, presentado en rollos.<br />
Especificaciones generales<br />
Calidad normal: AZA 1005 y AZA 1006<br />
(Ver composición en pág. 26).<br />
9.1 Diámetros normales, pesos y tolerancias nominales<br />
9.2 Especificaciones <strong>de</strong> entrega<br />
Aplicaciones<br />
Características nominales Tolerancia<br />
Diámetro, e Sección Perímetro Masa (1) Mínima Máxima<br />
mm cm 2 cm kg/m mm mm<br />
5,5 0,238 0,173 0,187 5,4 5,6<br />
6 0,283 0,188 0,222 5,9 6,1<br />
6,5 0,332 0,204 0,260 6,4 6,6<br />
7,5 0,442 0,236 0,347 7,4 7,6<br />
8 0,503 0,251 0,395 7,9 8,1<br />
10 0,785 0,314 0,617 9,9 10,1<br />
11,5 1,03 0,361 0,815 11,4 11,6<br />
12 1,13 0,377 0,888 11,9 12,1<br />
(1) Tolerancia en la masa lineal + 2,5% sobre el valor nominal.<br />
Diámetro<br />
barra Diámetro<br />
interior<br />
Rollos<br />
Diámetro Peso<br />
exterior aproximado<br />
Largo<br />
aproximado<br />
mm cm cm kg m<br />
5,5 80 125 1.500 8.065<br />
6 80 125 1.500 6.757<br />
6,5 80 125 1.500 5.769<br />
7,5 80 125 1.500 4.335<br />
8 80 125 1.500 3.797<br />
10 80 125 1.500 2.431<br />
11,5 80 125 1.500 1.856<br />
12 80 125 1.500 1.689<br />
El alambrón se utiliza para la fabricación <strong>de</strong> mallas electrosoldadas, trefilación <strong>de</strong> alambres,<br />
fabricación <strong>de</strong> clavos, etc.<br />
24<br />
www.gerdauaza.cl<br />
e
Embalaje <strong>de</strong> productos Gerdau AZA<br />
Gerdau AZA embala todas sus barras rectas en paquetes <strong>de</strong> 1.000 y 2.000 kg, asegurándolos<br />
con zunchos <strong>de</strong> acero. Los productos en rollos, como las <strong>Barras</strong> <strong>de</strong> Refuerzo y el Alambrón,<br />
se disponen en rollos <strong>de</strong> 1.500 kg, también enzunchados.<br />
La tolerancia <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> paquetes <strong>de</strong> barras <strong>de</strong> refuerzo es 100kg y para paquetes <strong>de</strong><br />
perfiles es 100 kg (para paquetes <strong>de</strong> 1.000 y 2.000 kg).<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar plenamente sus productos, se coloca una etiqueta plástica <strong>de</strong> alta resistencia,<br />
con toda la información <strong>de</strong>l producto y su fabricación.<br />
10.1 Productos en <strong>Barras</strong> 10.2 Productos en Rollos<br />
Descripción <strong>de</strong>l producto<br />
Peso <strong>de</strong>l Paquete<br />
Número <strong>de</strong> Colada<br />
Fecha y hora <strong>de</strong> fabricación<br />
Huella <strong>de</strong> Carbono <strong>de</strong>l producto<br />
en toneladas <strong>de</strong> CO2 equivalente<br />
por tonelada <strong>de</strong> producto<br />
Sello indica que nuestros Sistemas<br />
<strong>de</strong> Gestión están certificados <strong>de</strong><br />
acuerdo a Normas ISO 9001,<br />
ISO 14001 y OHSAS 18001<br />
0<br />
000538 308371<br />
La Unión 3070, Renca, Santiago, Chile.<br />
Tel.: 56 (2) 6418683 - 56 (2) 6779100 - CP.: 7464522<br />
Contacto: contacto@gerdau.com - www.gerdauaza.cl<br />
B. para Hormigón 22 mm 9 m A630-420H (N)<br />
Sistemas <strong>de</strong> Gestión<br />
Certificados<br />
ISO 9001, ISO 14001<br />
y OHSAS 18001<br />
Código : 10057<br />
Peso (kg) : 2099<br />
Nro Colada : 0071293<br />
Puesto T : LAMI-COL<br />
Nº Docto. 000053830837<br />
Fecha : 20/05/2011<br />
Hora : 09:03:44<br />
Cont : 000<br />
t CO2e/ t producto : 0,56<br />
Medimos nuestra<br />
Huella <strong>de</strong> Carbono<br />
para reducirla<br />
Producto Limpio y Libre<br />
<strong>de</strong> Contaminación<br />
Certificado:<br />
CON/120/502<br />
RECOMENDACIONES PARA EL DOBLADO DE BARRAS<br />
DE REFUERZO GERDAU AZA Ref.: (ACI 318)<br />
MEDIDAS MÍNIMAS<br />
EN ESTRIBOS Y<br />
GANCHOS DE AMARRA<br />
Doblez 90˚ y 135˚<br />
RECOMENDACIONES PARA EL TRASLADO Y<br />
ALMACENAMIENTO DE BARRAS GERDAU AZA<br />
• Evite el <strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> aceites o pinturas tóxicas sobre<br />
las barras.<br />
• Evite trasladar las barras <strong>de</strong>scubiertas y junto a<br />
elementos contaminantes como pinturas, aceites, etc.<br />
• Evite la oxidación excesiva <strong>de</strong> las barras que puedan<br />
dañar su geometría, almacenándolas en un lugar<br />
protegido.<br />
• Evite almacenar las barras cerca <strong>de</strong> fuentes<br />
radioactivas.<br />
En el reverso <strong>de</strong> la etiqueta se indican las medidas mínimas para doblar<br />
barras <strong>de</strong> refuerzo según las recomendaciones <strong>de</strong>l código ACI.<br />
D<br />
D<br />
MEDIDAS MÍNIMAS EN<br />
GANCHOS NORMALES<br />
Doblez 90˚ y 180˚<br />
Diámetro<br />
(mm)<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
22<br />
25<br />
28<br />
32<br />
36<br />
D mín.<br />
(cm)<br />
6<br />
7,5<br />
10<br />
11<br />
13,5<br />
15<br />
22,5<br />
26<br />
29<br />
D<br />
Diámetro<br />
(mm)<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
22<br />
25<br />
D<br />
D mín.<br />
(cm)<br />
2,4<br />
3,2<br />
4 4,8<br />
6,4<br />
10,8<br />
13,2<br />
15<br />
25
Grados y composiciones químicas <strong>de</strong> aceros al Carbono<br />
Grado<br />
<strong>de</strong>l<br />
<strong>Acero</strong><br />
Composición Química, %<br />
Carbono<br />
Equivalente<br />
C Mn P, máx S, máx % Ceq (máx)<br />
(1) (3)<br />
AZA 1006 máx. 0,08 0,30 - 0,50 0,030 0,035 0,23<br />
SAE 1010 0,08 - 0,13 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,34<br />
SAE 1015 0,13 - 0,18 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,39<br />
SAE 1020 0,18 - 0,23 0,30 - 0,60 0,030 0,050 0,44<br />
SAE 1045 0,43 - 0,50 0,60 - 0,90 0,030 0,050 0,76<br />
(2)<br />
A240ES 0,22 1,15 0,040 0,050 0,48<br />
A270ES 0,23 1,25 0,040 0,050 0,48<br />
A345ES 0,24 1,45 0,040 0,050 0,48<br />
ASTM A36 0,26 0,60 - 0,90 0,030 0,050 0,52<br />
Comercial 0,08 - 0,28 0,30 - 0,80 0,050 0,060 0,55<br />
(1) Silicio: En los grados SAE, los siguientes límites serán empleados: SAE 1015 y SAE 1020,<br />
0,10% máx ó los rangos <strong>de</strong> 0,10 - 0,20%, 0,15 - 0,30%, 0,20 - 0,40% ó 0,30 - 0,60%.<br />
Para el SAE 1045, los rangos <strong>de</strong> Silicio son 0,10 - 0,20%, 0,15 - 0,30%, 0,20 - 0,40% ó<br />
0,30 - 0,60%.<br />
(2) En los aceros estructurales A240ES, A270ES, A345ES y Comercial, los valores <strong>de</strong><br />
Carbono y Manganeso correspon<strong>de</strong>n a los máximos en el análisis <strong>de</strong> cuchara. En el acero<br />
estructural ASTM A36, correspon<strong>de</strong> al análisis <strong>de</strong> cuchara.<br />
(3) El Carbono equivalente (Ceq) es un indice <strong>de</strong> la soldabilidad <strong>de</strong>l acero, recomendándose<br />
un valor no superior a 0,48%. Según NCh 203:2006.<br />
El Ceq se <strong>de</strong>termina por la siguiente expresión:<br />
26<br />
www.gerdauaza.cl<br />
Ni+Cu<br />
0,48%
Propieda<strong>de</strong>s mecánicas mínimas <strong>de</strong> los productos<br />
Grado<br />
<strong>de</strong>l<br />
<strong>Acero</strong><br />
(1)<br />
(4)<br />
Resistencia<br />
a la Tracción<br />
MPa kgf/mm 2 MPa kgf/mm 2<br />
En las <strong>de</strong>signaciones <strong>de</strong> los aceros, según las normas chilenas, la letra A indica que el<br />
material es acero <strong>de</strong> carbono; los números se refieren a la resistencia a la tracción y al límite<br />
<strong>de</strong> fluencia mínimo por tracción, respectivamente, expresados en MPa, la letra E indica que<br />
el acero es para usos estructurales, la letra S que el acero es <strong>de</strong> soldabilidad garantizada,<br />
la letra H indica que el acero es para uso en hormigón armado.<br />
(1) Norma Chilena NCh203 Of.2006: <strong>Acero</strong> para uso estructural. Son requisitos adicionales<br />
<strong>de</strong> esta norma el cumplir con un ensayo <strong>de</strong> doblado practicado sobre una probeta estandarizada,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir exigencias en la composición química para asegurar su soldabilidad.<br />
(2) Válido para probetas <strong>de</strong> 50 mm entre marcas. Para espesores o diámetros sobre 16 mm<br />
y menores a 50 mm, estos valores <strong>de</strong>ben disminuirse en 2%; para espesores o diámetros<br />
menores o iguales a 5 mm, <strong>de</strong>ben aumentarse en 2%.<br />
(3) Alargamiento mínimo en probetas <strong>de</strong> 200 mm.<br />
Fu<br />
Límite<br />
<strong>de</strong> Fluencia<br />
Alargamiento<br />
(4) Norma Chilena NCh204 Of.2006: <strong>Barras</strong> laminadas en caliente para hormigón armado.<br />
Son requisitos en esta norma, el cumplimiento <strong>de</strong> un ensayo <strong>de</strong> doblado efectuado sobre<br />
una probeta, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir los requisitos <strong>de</strong> la forma y dimensiones <strong>de</strong> los resaltes y<br />
<strong>de</strong> masas <strong>de</strong> las barras.<br />
K es un coeficiente que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l diámetro nominal <strong>de</strong> la barra (e) y cuyo valor se indica<br />
a continuación:<br />
Fy<br />
(2)<br />
%<br />
e 5 5 e 16 e 16<br />
7000<br />
Fu K 8<br />
e (mm) : 6 8 10 12 16 18 22 25 28 32 36<br />
K : 3 2 1 0 0 0 1 2 3 4 5<br />
27
GERDAU AZA S.A.<br />
La Unión 3070, Renca, Santiago - Chile<br />
Código Postal 864 0194 Fonos: (2) 641 8683 - (2) 677 9100 Fax: (2) 646 5215 Fax Ventas: (2) 646 5215<br />
www.gerdauaza.cl