M - Habitissimo
M - Habitissimo
M - Habitissimo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PISOS DE MADERA DURA ARMSTRONG TM<br />
El corazón del hogar<br />
Cree un lugar que refleje su personalidad.
2<br />
Imagen de la cubierta:<br />
TG422NA/TG462NA<br />
Colección Valenza TM ; Tigerwood Natural; ver página 20<br />
¿En dónde se siente en casa?<br />
Loft clásico. Casa suburbana recién construida.<br />
Edificio de apartamentos de líneas elegantes.<br />
Casita del sureste.<br />
Casa estilo Victoriano restaurada o estancia.<br />
Quizás nada define su<br />
esencia tan claramente<br />
como su hogar.
EL INTERIOR, ES ALGO<br />
PERSONAL.<br />
El interior de su hogar puede ser fielmente histórico.<br />
Lleno de reliquias familiares.Absolutamente<br />
contemporáneo o casualmente ecléctico.<br />
No importa lo individual que sea su aspecto, los pisos<br />
de madera Armstrong se encuentran bien en casa.<br />
Tenemos roble y mucho más.<br />
Las páginas siguientes están llenas de excelentes pisos<br />
que podrán convertir sus ideas en realidades. Hermosas<br />
maderas duras macizas. Versátiles maderas procesadas.<br />
Hasta tablones de pisos esculpidos a mano usando una<br />
técnica secular.<br />
Hay un piso Armstrong para cada persona y<br />
para cada personalidad. <br />
3
4<br />
¿Cómo se puede hacer que algo sea tan<br />
de moda y a la vez tan eterno?<br />
10 secretos de<br />
profesionales del diseño<br />
para estilos de madera dura<br />
EL5BBCCOLG<br />
Colección de madera dura acoplable Armstrong ; Bambú; Cacao
1 Dos especies pueden cohabitar pacíficamente<br />
No es necesario que su piso haga juego con<br />
sus muebles o con sus armarios. Las especies<br />
mezcladas pueden agregar un interés visual y<br />
complementarse entre sí.<br />
2 Use los colores del piso para<br />
manipular el ambiente<br />
Los tonos de madera clara hacen que la<br />
habitación sea más brillante. Sin embargo,<br />
los tonos más oscuros son más dramáticos, y<br />
agregan calidez e intimidad a un espacio.<br />
3 Los detalles de los bordes pueden<br />
cambiar el aspecto de un piso<br />
Los bordes biselados hacen que los tablones<br />
individuales sean más evidentes. Además del<br />
biselado estándar, Armstrong ofrece microbiselado<br />
y bordes romos para una definición más sutil.<br />
4 Use pisos esculpidos a mano para darle<br />
“antigüedad” a una habitación.<br />
Estos tablones están esculpidos a mano<br />
individualmente para crear un aspecto de piso<br />
añejo. Consulte la sección de pisos esculpidos a<br />
mano para darle un aspecto de “Viejo Mundo” a<br />
sus nuevas habitaciones. (Ver páginas 10 –13.)<br />
5 Adopte su faceta salvaje<br />
Cabreuva. Jatoba. Pradoo. Sakura.Tropical Exotics.<br />
Las especies globales de pisos pueden darle a su<br />
habitación un aspecto realmente diferente,<br />
ofreciendo, al mismo tiempo, tonos de colores<br />
ricos y únicos. Conocidos por su dureza<br />
inherente, también le ofrecen durabilidad para<br />
crear un piso de madera dura hermoso y<br />
duradero.<br />
6 El brillo no afecta la durabilidad de su piso<br />
Se trata de una preferencia personal. Sin embargo,<br />
los pisos de poco brillo tienden a esconder los<br />
rayones pequeños en la superficie mejor que los<br />
pisos muy brillosos.<br />
7 Juegue con los ángulos<br />
Instale tablones de pisos en ángulo de 45º para un<br />
aspecto más interesante. Escoja tablones con<br />
bordes cuadrados para una mayor sutilidad y<br />
bordes biselados para agregar más drama.<br />
8 Deje que la madera dura sea madera dura<br />
La madera dura es un material vivo con<br />
variaciones de color y de vetas. Ningún otro piso<br />
será exactamente como el suyo. ¡Eso es lo más<br />
hermoso de estos pisos!<br />
9 El tamaño es importante<br />
La mayoría de los pisos de madera dura vienen<br />
en anchos que van desde 2-1/4˝ a 7-11/16˝. Use<br />
tablones más anchos para espacios más grandes<br />
o para un aspecto más informal. Use tablones<br />
más angostos para darle un aspecto más formal.<br />
10 Use efectos especiales para un<br />
aspecto envejecido<br />
Los efectos dramáticos, como el efecto de<br />
antigüedad, agregan un tinte ahumado a la madera<br />
y atenúan el aspecto “nuevo”. (Ver Blackwater<br />
Classics y Heritage Classics, páginas 44 – 47.)<br />
5
6<br />
Adherido Flotante<br />
M<br />
I<br />
A<br />
*Armstrong ofrece una garantía de adherencia<br />
cuando la instalación se realice con uno de los<br />
siguientes adhesivos recomendados: ProConnect <br />
5-740 o Armstrong Adhesive 57. Consulte la Guía<br />
de Cuidado de Pisos y Garantía de Armstrong<br />
(WH-1025) para obtener los detalles completos<br />
de la garantía y sus exclusiones.<br />
roble<br />
más blando más duro<br />
Pisos de madera dura<br />
para su faceta práctica<br />
¿En dónde se instalará?<br />
Pisos de madera maciza – Escoja tiras o tablones<br />
macizos de sus especies preferidas. Los pisos macizos<br />
se han diseñado para ser instalados a nivel o sobre el<br />
nivel del suelo, y se instalan clavando las tablas a una<br />
base de madera, generalmente con un espesor de<br />
3/4˝.<br />
Pisos de madera discretos – Armstrong fue el<br />
primero en desarrollar la construcción patentada de<br />
madera maciza de 5/16˝ de espesor que se puede<br />
adherir sobre hormigón y sobre otras superficies o se<br />
puede engrampar a una base de madera ya presente.<br />
La construcción discreta ofrece una suave transición a<br />
otras habitaciones con diferentes revestimientos de<br />
pisos. Se instala a nivel, o sobre el nivel del suelo.<br />
Pisos de madera procesada – Los pisos procesados<br />
de Armstrong presentan una construcción de madera<br />
dura al 100% ensamblada en capas múltiples. Las<br />
capas de madera se adhieren permanentemente en<br />
una construcción de láminas entrecruzadas para<br />
ofrecer mayor resistencia y estabilidad dimensional.<br />
Se pueden instalar en todos los niveles de la casa,<br />
incluyendo bajo el nivel del suelo, como el sótano.<br />
Además de la instalación adherida, muchos de ellos<br />
también se pueden engrampar o se pueden instalar<br />
usando el método flotante.<br />
Pisos de madera acoplables – Estos son un tipo de<br />
piso procesado que se instala con bordes enclavados.<br />
Se pueden instalar en todo los niveles de su casa y no<br />
requieren clavos, pegamento ni grampas, lo cual<br />
permite que usted pueda “vivir” inmediatamente sobre<br />
su nuevo piso. Nunca ha sido más fácil instalar los<br />
hermosos pisos de madera dura.<br />
¿Qué tipo de base de piso tiene?<br />
Según escoja pisos de madera dura maciza,<br />
procesados o acoplables, se podrán instalar usando<br />
pegamento,* clavos o grampas, se podrán enclavar o<br />
hacer “flotar” sobre su base. La construcción especial<br />
de láminas entrecruzadas de los pisos procesados<br />
controla la tendencia natural del piso de expandirse<br />
y contraerse, lo cual permite su instalación con<br />
pegamento. Las instalaciones flotantes o con<br />
pegamento se usan generalmente sobre hormigón,<br />
vinilo y otras superficies sobre las cuales no se puede<br />
clavar. Los clavos o grampas se usan cuando los pisos<br />
se instalan sobre bases de madera.<br />
¿Hay mucho o poco tránsito por su piso?<br />
La capacidad de resistir al tránsito de pie, de niños y<br />
animales domésticos varía con la dureza de la madera.<br />
El nogal o el cerezo pueden ser adecuados para su<br />
dormitorio o su comedor. Es posible que prefiera<br />
roble, maderas exóticas tropicales, arce o fresno para<br />
su cocina o sala de estar.<br />
El roble fuerte y resiliente se usa como patrón de<br />
referencia en la industria. Consulte las escalas de<br />
dureza en la sección de la Guía de Productos<br />
Armstrong para encontrar la dureza relativa de cada<br />
especie de madera.<br />
Garantía de desempeño<br />
Armstrong realiza más de 50 inspecciones de calidad<br />
para garantizar las normas más altas en la industria.<br />
Nuestros pisos de madera dura están protegidos por<br />
acabados de vanguardia diseñados para conservar la<br />
belleza natural de la madera por muchos años.<br />
A continuación presentamos una lista de nuestros<br />
acabados y garantías.<br />
HartGuard ® – Un acabado de uretano con secado ultravioleta y<br />
con cantidades mínimas de óxido de aluminio para el uso diario<br />
en áreas de poco tránsito.<br />
HartGuard De lujo – Ofrece un acabado de uretano con secado<br />
ultravioleta con una protección aumentada de óxido de aluminio.<br />
Disponible tanto en aplicaciones de poco y mucho brillo, esta es<br />
una gran opción para áreas con poco a mediano tránsito.<br />
HartWoodTM – Un acabado que se rocía y lustra, que se<br />
encuentra en productos selectos impregnados con acrílico,<br />
dentro de las líneas de los productos de parquet y de tablones<br />
HartWood ® .<br />
Permion ® – Un acabado de uretano con secado ultravioleta y<br />
con óxido de aluminio y otros aditivos patentados que crean el<br />
acabado más duradero disponible en la industria. Este acabado<br />
está reservado para los productos que se adaptan tanto para<br />
uso comercial como residencial.<br />
Garantías:<br />
Todos los productos de madera dura de ArmstrongTM vienen con<br />
una garantía de integridad estructural de por vida. Esto significa<br />
que nosotros garantizamos que el producto estará libre de<br />
defectos en textura, laminación y ensamblaje por el tiempo<br />
durante el cual el propietario inicial posea el piso.<br />
Nuestros acabados residenciales vienen con garantías de 5, 10,<br />
15 y 25 años, según el producto que se escoja. En productos de<br />
madera dura selectos, además de la garantía de acabado para uso<br />
residencial, ofrecemos una garantía de 3 años para uso comercial<br />
que indica que el acabado no se desgastará bajo uso comercial<br />
normal cuando se mantenga conforme a los lineamientos<br />
recomendados por Armstrong y se haya instalado en entornos<br />
comerciales adecuados para ese producto según se indica en la<br />
matriz de Usos Recomendados que aparece en la sección de pisos<br />
de madera dura para uso comercial en el sitio web de Armstrong.<br />
Enclavado Engrampado La impregnación con acrílico de alta calidad ofrece<br />
el doble de durabilidad de los productos no<br />
impregnados. En este proceso, se combina acrílico<br />
líquido con el tinte, y se inyecta por la capa superficial<br />
de la madera para fortificar las fibras y proteger el<br />
piso contra muescas y marcas.<br />
Poros de madera no protegidos,<br />
aumentados 100 veces<br />
Madera procesada con<br />
impregnación de acrílico<br />
Para mayor información sobre los pisos de madera dura,<br />
visite www.armstrong.com.
menos más mayor<br />
Cuadrado<br />
Esculpido a mano<br />
Envejecido<br />
Extra liso<br />
Micro<br />
Romo Biselado<br />
Century Farm TM ; Nogal<br />
GCW452ADLG<br />
Heritage Classics TM ; Roble<br />
HC241RM<br />
MetroClassics TM ;<br />
Abedul amarillo<br />
MCB241MO<br />
Pisos de madera dura<br />
para su faceta creativa<br />
Variaciones de color de tabla a tabla<br />
Las variaciones normales de color que se encuentran<br />
en las maderas duras naturales difieren de una<br />
especie a la otra. Esto forma parte de la belleza<br />
inherente de los pisos de madera. “Mayor” indica las<br />
colecciones en donde se encuentran las mayores<br />
variaciones de color entre las tablas.<br />
¿Cómo influyen los bordes y los extremos<br />
biselados sobre la apariencia?<br />
Ciertas colecciones ofrecen tablas con un efecto<br />
biselado suave en los bordes y los extremos. Las tiras<br />
o los tablones de madera con bordes cuadrados<br />
tienden a combinar las tablas para obtener un<br />
aspecto de piso unificado. El efecto biselado hace<br />
que los tablones individuales se noten más. Además<br />
del biselado estándar, el micro-biselado y los bordes<br />
romos ofrecen una definición más sutil.<br />
¿Mucho brillo o poco brillo?<br />
¿Cuál prefiere? La selección depende de su gusto.<br />
El brillo no afecta la durabilidad ni el rendimiento<br />
de su piso.<br />
¿Cómo varían las texturas de la superficie?<br />
Al ser un producto de madera natural, sus pisos de<br />
madera dura tendrán características individuales de<br />
color, veteado y textura. Ciertos Pisos de madera<br />
dura de Armstrong son esculpidos a mano para<br />
ofrecer la belleza realzada de los pisos desgastados.<br />
Algunos usan las técnicas de teñido y envejecimiento<br />
exclusivas de Armstrong para darle el aspecto de<br />
madera envejecida.<br />
Tablones o Tiras<br />
¿Prefiere el aspecto clásico y rústico de los tablones<br />
más anchos o el aspecto más tradicional y formal<br />
de las tiras angostas? Armstrong le ofrece diferentes<br />
opciones.<br />
2-1/4˝<br />
Tira<br />
3˝<br />
Tablón<br />
3-1/4˝<br />
Tablón<br />
Instalado Después de<br />
seis meses<br />
4˝<br />
Tablón<br />
5˝<br />
Tablón<br />
Todo sobre las especies de madera<br />
7˝<br />
Tablón extra ancho<br />
Los pisos de madera dura Armstrong ofrecen una<br />
gran selección de especies de madera. Las<br />
características de la madera natural de cada especie<br />
ofrecen una variedad de opciones de estilo que<br />
cubren toda la gama de precios, desde estándar<br />
hasta la más alta calidad. Propiedades adicionales,<br />
tales como el esculpido a<br />
mano o la impregnación con<br />
acrílico también influyen sobre<br />
el precio.<br />
estándar superior<br />
Lo mejor de las maderas exóticas<br />
Si usted está buscando un piso con un color, un<br />
acabado o un veteado distintivo, considere la<br />
colección de especies exóticas de Armstrong.<br />
El color a través del tiempo – La madera es un<br />
material natural que reacciona a la luz ambiental. Por<br />
ejemplo, determinadas maderas exóticas adquieren<br />
una mayor riqueza en el color después de haber<br />
estado expuestas a la luz del sol, y se oscurecen y se<br />
vuelven más uniformes con el tiempo. Los cambios<br />
más dramáticos se pueden observar durante los<br />
primeros seis meses después de la instalación.<br />
La exposición a la luz<br />
después de seis meses<br />
hace que la madera<br />
natural se oscurezca.<br />
Para mayor información sobre los pisos de madera dura,<br />
visite www.armstrong.com.<br />
7
8<br />
¿Estilo dramático? ¿Color lujoso?<br />
¿Especies excepcionales?<br />
Aquí está lo que estaba buscando<br />
en su nuevo piso de madera dura.<br />
Las páginas siguientes están llenas de excelentes pisos<br />
para convertir sus ideas en realidad. Hermosas<br />
maderas duras macizas.Versátiles maderas procesadas.<br />
Hasta tablones para pisos esculpidos a mano usando<br />
técnicas seculares.<br />
De Armstrong, el nombre de más confianza en pisos.<br />
GCW452ALLG<br />
Colección Century Farm ; Nogal; Pimienta de Jamaica
Índice<br />
Esculpido a mano . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 13<br />
Century Farm Colección esculpida a mano . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Madera dura acoplable Armstrong Colección esculpida a mano . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 17<br />
Colección de madera dura<br />
acoplable Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17<br />
Tropical Exotics . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 27<br />
Colección Valenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21<br />
Colección Especies Globales<br />
de madera dura acoplable Armstrong . . . . 22 – 23<br />
Kona Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25<br />
Exotic Treasures Intsia . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27<br />
American Exotics . . . . . . . . . . . . . . 28 – 37<br />
Metro Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31<br />
NorthBrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Exotic Treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Tablón Pecan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Sugar Creek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Walton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Macizo de 5/16˝ . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 41<br />
Kingsford Strip ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41<br />
Rustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 47<br />
Blackwater Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45<br />
Heritage Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47<br />
Impregnado con acrílico . . . . . . . . 48 – 49<br />
Parquet HartWood ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49<br />
Roble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 65<br />
Beaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Beckford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Danville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Exotic Treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
McKinley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Oneida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Provincial Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Pulaski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Shadwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Somerset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Tira Tamarisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Parquet Urethane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Yorkshire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Información de compra . . . . . . . . 66 – 94<br />
Detalles que completan su hermoso piso . . . . . . 66<br />
Sepa más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Guía de productos Armstrong . . . . . . . . . . 70 – 94<br />
9
10<br />
Esculpido a mano<br />
Belleza, encanto y personalidad.<br />
Armstrong esculpe cada pieza de madera a mano para<br />
crear un piso distintivo y único. Los tablones se cortan de<br />
diferentes largos y los bordes se biselan, de la misma forma<br />
en que los artesanos lo han estado haciendo por siglos.
GCW452ADLG<br />
Colección Century Farm ; Nogal; Anochecer otoñal<br />
11
12<br />
Esculpido a mano<br />
TM<br />
Century Farm<br />
Colección esculpida a mano<br />
El esculpido a mano crea un piso de madera dura único.<br />
ESPECIES 3˝ DE ANCHO<br />
5˝ DE ANCHO<br />
Cerezo<br />
Nogal americano<br />
Arce<br />
Nogal<br />
Abedul amarillo<br />
GCC252NALG<br />
GCW252ADLG<br />
GCC252ETLG<br />
GCW252TWLG<br />
GCB452BULG<br />
GCC452CALG<br />
GCH452BBLG<br />
GCM452PCLG<br />
GCB452CBLG<br />
GCH452NALG<br />
GCM452ACLG<br />
GCW452ADLG<br />
GCC452NALG<br />
GCH452HOLG<br />
GCM452SDLG<br />
GCW452TWLG<br />
Ver las páginas 75– 76 para obtener más información sobre los productos.<br />
GCB452CBLG<br />
Colección Century Farm esculpida a mano; Abedul; Marrón zapatero<br />
GCC452ETLG<br />
GCH452TMLG<br />
GCM452BALG<br />
GCW452ALLG<br />
GCC452BZLG<br />
GCH452BDLG<br />
GCM452BILG<br />
GCM452BCLG<br />
/<br />
I
TM<br />
Madera dura acoplable Armstrong –<br />
Colección esculpida a mano<br />
EL5MA12RDLG<br />
Colección de madera dura acoplable esculpida a mano; Arce; Roble rojo<br />
ESPECIES<br />
Ceniza<br />
Castaño Australiano<br />
Arce<br />
Intsia<br />
Roble<br />
5˝ DE ANCHO<br />
EL5AW12AHLG<br />
EL5MA12SNLG<br />
EL5MB12RNLG<br />
EL5MA12SSLG<br />
EL5WOHSMLG<br />
EL5MA12RDLG<br />
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.<br />
La tecnología de acoplamiento NextGen de Armstrong le<br />
permite obtener este encanto del “Viejo Mundo” sin pegamento,<br />
clavos ni grampas.<br />
EL5WO12AGLG<br />
EL5MA12GSLG<br />
EL5WO12ACLG<br />
EL5ASHBZLG<br />
/<br />
A<br />
13
14<br />
Acoplamiento<br />
La tecnología nunca<br />
se vio tan hermosa.<br />
La madera dura acoplable Armstrong con tecnología<br />
NextGen es un sistema ingenioso que elimina la necesidad<br />
de usar pegamento, grampas o clavos. Esto significa que su<br />
nuevo piso se instala con mayor rapidez y le permite “vivir”<br />
sobre el mismo inmediatamente. Ahora ya no es necesario<br />
esperar para obtener el nuevo y hermoso piso de sus sueños.<br />
EL5WO12CULG<br />
Colección de madera dura acoplable; Roble; Natural campestre
16<br />
Acoplamiento<br />
TM<br />
Armstrong<br />
Colección de madera dura acoplable<br />
EL5BBCCOLG<br />
Colección de madera dura acoplable; Bambú; Cacao<br />
Los tablones procesados acoplables presentan una construcción de láminas entrecruzadas<br />
para ofrecer una superficie más duradera y rígida que no se moverá ni se combará.<br />
Son adecuados para todos los niveles de la casa - ¡hasta en el sótano!<br />
ESPECIES<br />
Ceniza<br />
Castaño Australiano<br />
Bambú<br />
Bangkirai<br />
Kona<br />
Arce<br />
Intsia<br />
Roble<br />
Blanco abedul<br />
5˝ DE ANCHO<br />
EL5AW12BULG<br />
EL5WB12HZLG<br />
EL5HV38COLG<br />
EL5WOHSMLG<br />
EL5AW12COLG<br />
EL5BK38NALG<br />
EL5BBCCNLG<br />
EL5WO12AGLG<br />
EL5MB12NALG<br />
EL5MA38CALG<br />
EL5BBCCOLG<br />
EL5WO12ACLG<br />
EL5MB38NALG<br />
EL5MA38CULG<br />
EL5WO38CALG<br />
EL5MA12SNLG<br />
EL5WO12CULG<br />
EL5MA38SNLG<br />
EL5WO38AULG<br />
EL5MA12SSLG<br />
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.<br />
EL5WB12CHLG EL5WB12CLLG<br />
EL5HV38NALG<br />
EL5RO38NALG<br />
EL5MA12RDLG<br />
EL5HV38HZLG<br />
EL5AW12AHLG<br />
EL5MA12GSLG<br />
/<br />
EL5WB12GULG<br />
EL5HV38ACLG<br />
EL5MB12RNLG<br />
EL5ASHBZLG<br />
A
EL5WO38CALG<br />
Colección de madera dura acoplable; Roble; Cañón<br />
17
18<br />
Tropical Exotics<br />
Extienda sus horizontes en el diseño.<br />
Usted encontrará colores sorprendentes y distintivos en<br />
esta exótica colección excepcional de especies de madera<br />
dura. No obstante su notable elegancia, estos pisos lujosos<br />
poseen una excelente dureza y la durabilidad inherente de<br />
las especies.
VC462NA/VC422NA<br />
Colección Valenza ; Ostria Pangali; Natural<br />
19
20<br />
Tropical Exotics<br />
Colección Valenza <br />
BR422NA<br />
Colección Valenza; Ostria rubí brasileña; Natural<br />
ESPECIES<br />
Ostria rubí brasileña<br />
Cabreuva<br />
Jatoba<br />
Kempas<br />
Lapacho<br />
Ostria Pangali<br />
Pradoo<br />
Sakura<br />
Tauari<br />
Tigerwood<br />
MACIZA 3-1/2˝ DE ANCHO INGENIERÍA 3-1/2˝ DE ANCHO<br />
CA462NA<br />
LA462NA<br />
JA462NA<br />
PR462NA<br />
KE462NA<br />
SA462NA<br />
TA462NA TG462NA VC462NA<br />
BR422NA<br />
LA422NA<br />
CA422NA<br />
PR422NA<br />
Ver las páginas 91– 92 para obtener más información sobre los productos.<br />
JA422NA<br />
SA422NA<br />
TA422NA TG422NA VC422NA<br />
/<br />
KE422NA<br />
I<br />
M
TG422NA/TG462NA<br />
Colección Valenza; Tigerwood; Natural<br />
21
22<br />
Tropical Exotics<br />
Colección Especies Globales de<br />
madera dura acoplable Armstrong /<br />
A<br />
EL5MB38NALG<br />
Colección de madera dura acoplable exótica; Intsia; Natural<br />
ESPECIES<br />
Castaño Australiano<br />
Bambú<br />
Bangkirai<br />
Kona<br />
Arce<br />
Intsia<br />
Roble<br />
Blanco abedul<br />
5˝ DE ANCHO<br />
EL5AW12BULG<br />
EL5WB12HZLG<br />
EL5HV38COLG<br />
EL5AW12COLG<br />
EL5BK38NALG<br />
EL5BBCCNLG<br />
EL5MB12NALG<br />
EL5MA38CALG<br />
EL5BBCCOLG<br />
EL5MB38NALG<br />
EL5MA38CULG<br />
EL5WO12CULG<br />
EL5MA38SNLG<br />
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.<br />
EL5WB12CHLG EL5WB12CLLG<br />
EL5HV38NALG<br />
EL5HV38HZLG<br />
EL5WB12GULG<br />
EL5HV38ACLG
EL5AW12BULG<br />
Colección de madera dura acoplable exótica; Castaño Australiano; Caramelo<br />
23
24<br />
Tropical Exotics<br />
Kona Wood <br />
K0131MT<br />
Colección Kona Wood; Topacio Maya<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Kona Wood<br />
KO631DT<br />
KO631BC<br />
KO631MT<br />
KO631CW<br />
KO131DT<br />
KO131BC<br />
KO131MT<br />
KO131CW<br />
Ver las páginas 80– 81 para obtener más información sobre los productos.<br />
M
K0631MT<br />
Colección Kona Wood; Topacio Maya<br />
25
26<br />
Tropical Exotics<br />
Exotic Treasures Intsia<br />
FF180<br />
Colección Exotic Treasures; Intsia; Natural<br />
ESPECIES<br />
Intsia<br />
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)<br />
FF180<br />
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
FF180<br />
Colección Exotic Treasures; Intsia; Natural<br />
27
28<br />
American Exotics <br />
Elegancia especialmente americana.<br />
Su búsqueda de la belleza no común de las especies de<br />
madera excepcionales comienza cerca de casa. American<br />
Exotics es una colección de maderas duras finas de Fresno,<br />
Abedul, Cerezo, Nogal Americano, Arce, Pacana y Nogal.
MCB241MO<br />
Colección Metro Classics ; Abedul amarillo; Moca<br />
29
30<br />
American Exotics <br />
Metro Classics <br />
4510WN<br />
Colección Metro Classics; Nogal; Natural<br />
Metro Classics es una gran opción para un estilo sofisticado y contemporáneo.<br />
El aspecto es eterno, y atrayente tanto en habitaciones tradicionales como modernas.<br />
ESPECIES 3˝ DE ANCHO<br />
Cerezo<br />
Arce<br />
Pacana<br />
Nogal<br />
Abedul amarillo<br />
4210WN<br />
4210CN<br />
MCM241CU<br />
4210WB<br />
4210PN<br />
MCM241TA<br />
MCB241SF<br />
MCP241TQ<br />
MCM241CI<br />
MCB241MO<br />
MCP241BP<br />
MCM241CO<br />
MCB241CA<br />
MCP241PK<br />
Ver las páginas 82– 83 para obtener más información sobre los productos.<br />
4210CA 4210CF<br />
MCP241MS<br />
MCM241NA<br />
/<br />
I
MCB241MO<br />
Colección Metro Classics; Abedul amarillo; Moca<br />
5˝ DE ANCHO<br />
4510WN<br />
4510CN<br />
MCM441CU<br />
4510WB<br />
4510PN<br />
MCM441TA<br />
MCB441SF<br />
MCP441TQ<br />
MCM441CI<br />
La superficie rellena tiene un aspecto extraordinariamente uniforme.<br />
Usted obtendrá el rico color y el veteado de la madera dura natural con<br />
un acabado liso y uniforme. ¡Qué reflejo tan encantador de su buen gusto!<br />
MCB441MO<br />
MCP441BP<br />
MCM441CO<br />
MCB441CA<br />
MCP441PK<br />
Ver las páginas 82– 83 para obtener más información sobre los productos.<br />
4510CA 4510CF<br />
MCP441MS<br />
MCM441NA<br />
31
32<br />
American Exotics <br />
NorthBrook <br />
NB453LG<br />
Colección NorthBrook; Abedul; Bruma otoñal<br />
Cree una expresión excepcional y de alta calidad, mezclando los<br />
tres anchos de esta lujosa madera dura de abedul.<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO 4-1/4˝ DE ANCHO<br />
Abedul<br />
NB461LG<br />
NB463LG<br />
NB462LG<br />
NB464LG<br />
NB411LG<br />
NB413LG<br />
NB412LG<br />
NB414LG<br />
Ver la página 84 para obtener más información sobre los productos.<br />
NB452LG<br />
NB454LG<br />
NB453LG<br />
M
Exotic Treasures <br />
FF160<br />
Colección Exotic Treasures; Cerezo; Natural<br />
ESPECIES<br />
Cerezo<br />
Arce transparente<br />
Arce campestre<br />
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)<br />
FF160 FF140 FF141<br />
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.<br />
Los tablones de 7-11/16˝ de ancho con un diseño de tres tiras<br />
proyectan el aspecto audaz y hermoso de su habitación. Y, porque<br />
se trata de un piso de madera procesada, usted puede usarlo en<br />
muchos más lugares de los que se hubiera imaginado.<br />
I<br />
33
34<br />
American Exotics <br />
Tablón Pecan <br />
421191<br />
Colección Tablón Pecan; Pacana; Resplandor de vela<br />
ESPECIES<br />
Pacana<br />
3˝ DE ANCHO<br />
421191 421192 421193<br />
Ver la página 86 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
Binghamton <br />
BM431CI<br />
Colección Binghamton; Arce; Canela<br />
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO<br />
Arce<br />
BM431NA<br />
BM431BS<br />
BM431CI<br />
BM431NG<br />
BM451NA<br />
BM451BS<br />
BM451CI<br />
BM451NG<br />
Ver las páginas 73– 74 para obtener más información sobre los productos.<br />
I<br />
35
36<br />
American Exotics <br />
Sugar Creek <br />
SCM131NALG<br />
Sugar Creek; Arce; Natural<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Arce<br />
SCM631NALG<br />
SCM631CILG<br />
SCM631PWLG<br />
SCM631CULG<br />
SCM631TALG<br />
SCM631MDLG<br />
SCM631CNLG<br />
SCM631COLG<br />
SCM131NALG<br />
SCM131CILG<br />
SCM131PWLG<br />
Ver la página 89 para obtener más información sobre los productos.<br />
SCM131CULG<br />
SCM131TALG<br />
SCM131MDLG<br />
SCM131CNLG<br />
SCM131COLG<br />
M
Walton <br />
WL461NA<br />
Colección Walton; Ceniza; Natural<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Ceniza<br />
WL461NA<br />
WL461CH<br />
WL461BU<br />
WL461SP<br />
WL461GU<br />
WL411NA<br />
WL411CH<br />
Ver la página 93 para obtener más información sobre los productos.<br />
WL411BU<br />
WL411SP<br />
WL411GU<br />
M<br />
37
38<br />
Macizo de 5/16˝<br />
Estilo, calidez y versatilidad.<br />
¿Construyendo una nueva casa o restaurando algo<br />
clásico? Las maderas duras macizas y discretas de 5/16˝<br />
de Armstrong son ideales para proyectos de renovación<br />
y restauración, al igual que para casas nuevas.<br />
La transición a otras superficies de pisos es más suave,<br />
lo cual permite que se instalen en más lugares.
KG611KOLG<br />
Colección Kingsford Strip ® ; Roble; Kona<br />
39
40<br />
Macizo de 5/16˝<br />
Kingsford Strip ®<br />
KM611TALG<br />
Colección Kingsford Strip; Arce; Almendra tostado<br />
El aspecto discreto de Kingsford Strip también facilita la instalación debajo de molduras,<br />
armarios o electrodomésticos ya presentes.<br />
ESPECIES<br />
Ceniza<br />
Arce<br />
Roble<br />
2-1/4˝ DE ANCHO<br />
KM611NALG<br />
KG611SRLG<br />
KG611KOLG<br />
KM611CULG<br />
KG611CNLG<br />
KA611NALG<br />
KM611CILG<br />
KG611AULG<br />
KA611MZLG<br />
KM611TALG<br />
KG611CALG<br />
KA611CNLG<br />
KM611COLG<br />
KG611CPLG<br />
Ver las páginas 79– 80 para obtener más información sobre los productos.<br />
KG611NALG KG611BNLG<br />
KG611CFLG<br />
KG611MZLG
KG611KOLG<br />
Colección Kingsford Strip; Roble; Kona<br />
KG611CNLG<br />
Colección Kingsford Strip; Roble; Cerezo<br />
41
42<br />
Rustics<br />
Celebremos la belleza natural<br />
de la madera dura.<br />
La naturaleza rústica de la madera dura envejecida y<br />
desgastada se recrea usando las técnicas de teñido y<br />
desgaste exclusivas de Armstrong.
HCM411DU<br />
Colección Heritage Classics ; Arce; Durango<br />
43
44<br />
Rustics<br />
Blackwater Classics <br />
BCW411VBLG<br />
Colección Blackwater Classics; Nogal; Marrón clásico<br />
ESPECIES<br />
Cerezo<br />
Nogal<br />
5˝ DE ANCHO<br />
BCC411AMLG BCC411FSLG BCW411VBLG BCW411ANLG<br />
Ver la página 74 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
BCC411AMLG<br />
Colección Blackwater Classics; Cerezo; Resplandor ámbar<br />
45
46<br />
Rustics<br />
Heritage Classics <br />
HC241RM<br />
Colección Heritage Classics; Roble; Rushmore<br />
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO<br />
Nogal americano<br />
Arce<br />
Roble<br />
HC211YW<br />
HC211RM<br />
HC211BH<br />
HC211RD<br />
HCH411AN<br />
HCM411BD<br />
HC241YW<br />
HCH411BW<br />
HCM411AN<br />
HC241BH<br />
HCM411DU<br />
HCM411AW<br />
HC241RM<br />
Ver las páginas 78– 79 para obtener más información sobre los productos.<br />
HCM411RG<br />
HCM411CX<br />
HC241RD<br />
/<br />
I
HC211YW<br />
Colección Heritage Classics; Roble; Yellowstone<br />
47
48<br />
Impregnado con acrílico<br />
Sigue los pasos de su vida tan activa.<br />
Esta Colección ofrece impregnación con acrílico, para<br />
el doble de la durabilidad de los productos no<br />
impregnados. En este proceso, se combina acrílico<br />
líquido con el tinte, y se inyecta por la capa superficial<br />
de la madera para fortificar las fibras y proteger el piso<br />
contra muescas y marcas. Estos pisos son una opción<br />
excelente en áreas con mucho tránsito como las<br />
cocinas, las salas de estar y las habitaciones infantiles.<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
Parquet HartWood ®<br />
12˝ x 12˝ DE ANCHO<br />
131930 131940 131950 131960 131970 131980<br />
Ver las páginas 77–78 para obtener más información sobre los productos.<br />
Cree un diseño de trama audaz con el Parquet HartWood. Mezcle los colores<br />
de los cuadrados de parquet de 12˝ x 12˝ para obtener un aspecto dramático.<br />
O manténgalo más sutil, escogiendo uno de los seis hermosos colores.
131930<br />
Colección Parquet HartWood; Roble; Camden 49
50<br />
Roble<br />
Siempre una opción clásica<br />
para su estilo.<br />
La pátina duradera y rica y la naturaleza del roble han sido<br />
apreciadas para pisos durante cientos de años y permanece<br />
siendo la opción más popular para pisos de madera dura.<br />
43614LG<br />
Tamarisk ; Roble; Castaña
52<br />
Roble<br />
Beaumont <br />
422270<br />
Colección Beaumont; Roble; Sienna<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
3˝ DE ANCHO<br />
422210<br />
422270<br />
422220<br />
42223LG<br />
422230<br />
42225LG<br />
422250<br />
42226LG<br />
422260<br />
42227LG<br />
Ver las páginas 71– 72 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
Beckford <br />
BP421HOLG<br />
Colección Beckford; Roble; Roble cosecha<br />
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO<br />
Roble<br />
BP421CSLG<br />
BP421AULG<br />
BP421NALG<br />
BP421BALG<br />
BP421HOLG<br />
BP421CALG<br />
BP441CSLG<br />
BP441AULG<br />
BP441NALG<br />
BP441BALG<br />
Ver las páginas 72– 73 para obtener más información sobre los productos.<br />
BP441HOLG<br />
BP441CALG<br />
/<br />
I<br />
53
54<br />
Roble<br />
Binghamton <br />
BH421AULG<br />
Colección Binghamton; Roble; Caoba<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
3˝ DE ANCHO<br />
BH421NALG<br />
BH421BALG<br />
BH421HOLG<br />
BH421CALG<br />
BH421AULG<br />
BH421CSLG<br />
Ver la página 74 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
Danville <br />
463214LG<br />
Colección Danville LG; Roble; Café<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
2-1/4˝ DE ANCHO<br />
463211<br />
463211LG<br />
463212<br />
463212LG<br />
463213<br />
463213LG<br />
463214<br />
463214LG<br />
Ver las páginas 76– 77 para obtener más información sobre los productos.<br />
M<br />
55
56<br />
Roble<br />
Exotic Treasures <br />
FF102<br />
Colección Exotic Treasures; Roble; Miel<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)<br />
FF100 FF101 FF102<br />
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
McKinley <br />
MO183VBLG<br />
Colección McKinley; Roble; Marrón clásico<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Roble<br />
MO683BULG<br />
MO683MZLG<br />
MO683CNLG<br />
MO683NALG<br />
MO683GULG<br />
MO683VBLG<br />
MO183BULG<br />
MO183MZLG<br />
Ver la página 81 para obtener más información sobre los productos.<br />
MO183CNLG<br />
MO183NALG<br />
MO183GULG<br />
MO183VBLG<br />
M<br />
57
58<br />
Roble<br />
Oneida <br />
4121KO<br />
Colección Oneida; Roble; Kona<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Roble<br />
462110<br />
462160<br />
4621CP<br />
462120<br />
462170<br />
4621KO<br />
462130<br />
462180<br />
462140<br />
4621CN<br />
412110<br />
412160<br />
4121CP<br />
Ver las páginas 84– 85 para obtener más información sobre los productos.<br />
412120<br />
412170<br />
4121KO<br />
412130<br />
412180<br />
412140<br />
4121CN<br />
M
Provincial Plus <br />
ED324NALG<br />
Colección Provincial Plus; Roble; LG Natural<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
2-1/4˝ DE ANCHO<br />
ED324SI<br />
ED324WHLG<br />
ED324WH<br />
ED324CHLG<br />
ED324CH<br />
ED324CMLG<br />
ED324NA<br />
ED324RRLG<br />
ED324SILG<br />
ED324NALG<br />
Ver la página 86 para obtener más información sobre los productos.<br />
I<br />
59
60<br />
Roble<br />
Pulaski <br />
421340<br />
Colección Pulaski; Roble; Roble dorado<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
3˝ DE ANCHO<br />
421310 421320 421340 421350 421370<br />
Ver la página 87 para obtener más información sobre los productos.<br />
I
Shadwell <br />
493130<br />
Colección Shadwell; Roble; Miel<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
3˝ DE ANCHO<br />
493110 493130 493160 493170<br />
Ver la página 87 para obtener más información sobre los productos.<br />
I<br />
61
62<br />
Roble<br />
Somerset <br />
4623SKLG<br />
Colección Somerset LG; Roble; Roble plateado<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Roble<br />
462310LG<br />
462317LG<br />
4623HALG<br />
462312LG<br />
4623MZLG<br />
4623SKLG<br />
462330LG<br />
4623KOLG<br />
462315LG<br />
4623GRLG<br />
412310LG<br />
412317LG<br />
4123HALG<br />
Ver las páginas 87– 88 para obtener más información sobre los productos.<br />
412312LG<br />
4123MZLG<br />
4123SKLG<br />
412330LG<br />
4123KOLG<br />
412315LG<br />
4123GRLG<br />
M
Tira Tamarisk <br />
43614LG<br />
Colección Tamarask LG; Roble; Castaña<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
2-1/4˝ DE ANCHO<br />
43614LG 43616LG 43617LG 43612LG<br />
Ver la página 90 para obtener más información sobre los productos.<br />
I<br />
63
64<br />
Roble<br />
Parquet de uretano<br />
111110<br />
Colección parquet de uretano; Roble; Estándar<br />
Cree una personalidad exclusiva con un diseño de parquet<br />
deslumbrante. Los cuadrados macizos de Parquet de Uretano son<br />
de 12˝ x 12˝ con la opción de un espesor de 5/16˝ o de 7/16˝.<br />
ESPECIES<br />
Roble<br />
12˝ x 12˝ DE ANCHO<br />
111110<br />
Con base de espuma para atenuar el sonido y alisar<br />
las pequeñas irregularidades de la base del piso.<br />
211110<br />
212110<br />
111120<br />
211120<br />
212120<br />
111140<br />
211140<br />
212140<br />
111160 112120<br />
Ver las páginas 90– 91 para obtener más información sobre los productos.<br />
112140 112160 152170<br />
M
Yorkshire <br />
BV631UM<br />
Colección Yorkshire; Roble; Sombra<br />
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO<br />
Roble<br />
BV631AU<br />
BV631SR<br />
BV631CA<br />
BV631UM<br />
BV631CS<br />
BV631PN<br />
BV131AU<br />
BV131SR<br />
Ver la página 94 para obtener más información sobre los productos.<br />
BV131CA<br />
BV131UM<br />
BV131CS<br />
BV131PN<br />
M<br />
65
66<br />
Cuarto de caña Moldura en T<br />
Mampirlán Tira de reducción<br />
Umbral<br />
Trapeador de punta oscilante<br />
para pisos laminados y de<br />
madera dura Armstrong<br />
Limpiador para pisos<br />
laminados y de madera<br />
dura Armstrong<br />
Instalado Después de<br />
seis meses<br />
INSTALADOR LICENCIADO DE TM<br />
Detalles que completan<br />
su hermoso piso.<br />
Reborde y moldura.<br />
Complete su piso con transiciones coordinadas como umbrales,<br />
mampirlanes, tiras de reducción, cuartos de caña y molduras en T.<br />
Los pisos de madera dura Armstrong ofrecen una selección completa<br />
de especies y colores para darle un toque acabado a su instalación.<br />
Cuidado y mantenimiento.<br />
Para conservar la belleza de su piso, barra o pase un trapeador seco<br />
según se requiera. Periódicamente, limpie con el producto de limpieza<br />
para pisos laminados y de madera dura “Armstrong Hardwood &<br />
Laminate Floor Cleaner” y el trapeador de punta oscilante de<br />
Armstrong con forro de paño reversible. Simplemente, rocíe y pase el<br />
trapeador. Limpie los derrames inmediatamente, seguido del producto<br />
de limpieza para pisos recomendado. Para mayor información, visite<br />
nuestro sitio en internet: www.armstrong.com.<br />
El color especial de la madera dura natural cambia con el tiempo.<br />
La madera es un material natural que contiene diferencias distintivas<br />
en configuraciones de color y veteado. Estas diferencias, provocadas<br />
por la naturaleza, crean la calidez, belleza e individualidad de cada piso<br />
de madera dura. Las escenas de habitaciones impresas y las muestras<br />
de colores en este catálogo se ofrecen como guía visual, no para<br />
representar el color o el patrón del veteado exactos del piso.<br />
Instalador Certificado por Armstrong.<br />
Solicite que su representante de ventas le recomiende un Instalador<br />
Certificado por Armstrong cuando programe la instalación de su piso.<br />
O visítenos en www.armstrong.com para ubicar un representante<br />
de ventas con Instaladores Certificados por Armstrong en su localidad.
Apunte.<br />
Pulse.<br />
Diseñe.<br />
Sepa más.<br />
Descubra su estilo.<br />
Apunte. Pulse. Diseñe.<br />
Design My Roomsm es la herramienta para reformar que le permite visualizar<br />
su nueva habitación utilizando sus propias fotografías. Se encuentra disponible<br />
en www.armstrong.com. funciona de la manera siguiente:<br />
• Escoja una fotografía – Escoja entre las decenas de opciones que le<br />
ofrecemos o cargue su propia foto digital.<br />
• Dibuje – Marque las superficies en su fotografía en donde desee visualizar<br />
productos nuevos.<br />
• Explore – Diseñe nuevas combinaciones, cambie los pisos, los armarios,<br />
el techo y pinte su habitación.<br />
Descubra su propio estilo en línea.<br />
El exclusivo visualizador de habitaciones en línea, Design A Room<br />
(Diseñe una Habitación) le permite ver cualquier diseño de pisos Armstrong en 24 habitaciones diferentes. Es una manera excelente de probar un estilo y<br />
escoger el piso ideal para usted.También puede cambiar el color de la pintura<br />
de las paredes y los colores de los armarios.<br />
También encontrará lo siguiente en www.armstrong.com:<br />
• Sala de exhibiciones de Armstrong– Inspírese con los diseños de<br />
habitaciones terminadas.<br />
• Carpeta con sus ideas – Abra su propia carpeta personal de proyectos<br />
en unos minutos, y luego regrese en cualquier momento.<br />
• Selector de productos – Encuentre los productos Armstrong que usted<br />
necesita.<br />
• Selector de tiendas – Encuentre un representante de ventas Armstrong<br />
en su localidad.<br />
• Encuentre todas las respuestas a sus preguntas sobre pisos.<br />
Visítenos en www.armstrong.com/qa<br />
• Encargue su<br />
Guía de Pisos de<br />
Madera Dura<br />
GRATUITA.<br />
¿Necesita una muestra?<br />
Para saber más sobre las variaciones de los colores naturales que<br />
puede esperar en su piso o para encargar una muestra de un producto,<br />
visite www.armstrong.com.<br />
67
68<br />
Especies<br />
Definiciones de la naturaleza.<br />
Ceniza – (Esculpido a mano, acoplable, American Exotics, 5/16˝ macizo)<br />
Vetas largas y lujosas acentúan la textura natural de esta fina madera dura.<br />
Castaño Australiano – (Esculpido a mano, acoplable,Tropical Exotics)<br />
Veteado dramático realzado por venas y agujeritos característicos.<br />
Bambú – (Acoplable,Tropical Exotics)<br />
Aspecto exótico discreto con un diseño de veteado exclusivo.<br />
Bangkirai – (Acoplable,Tropical Exotics)<br />
Estilo dramático con un color espectacular.<br />
Abedul – (Esculpido a mano, Acoplable, American Exotics)<br />
Belleza de madera dura natural acentuada por variaciones de colores exuberantes.<br />
Ostria brasileña rubí – (Tropical Exotics)<br />
Diseño de vetas fluidas oscuras rodeadas de un rojo rico.<br />
Cabreuva – (Tropical Exotics)<br />
Color marrón rojizo dramático con vetas en espiral y una textura mediana.<br />
Cerezo – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)<br />
Un aspecto clásico en texturas y tonos profundos y ricos.<br />
Nogal americano – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)<br />
Lance un brillo informal con vetas vibrantes de nogal americano y tonos contrastantes.<br />
Jatoba – (Tropical Exotics)<br />
Duro y fuerte con vetas largas y rectas.<br />
Kempas – (Tropical Exotics)<br />
Diseños de vetas sutiles le otorgan un acento elegante a esta madera multicolor.<br />
Kona – (Acoplable,Tropical Exotics)<br />
Los hermosos tintes pálidos se ven realzados con salpicaduras marrones.<br />
Lapacho – (Tropical Exotics)<br />
Dureza natural acentuada por vetas nítidamente separadas.<br />
Arce – (Esculpido a mano, Acoplable, American Exotics, 5/16˝ Macizo, Rustics)<br />
Vetas sofisticadas y textura lisa que le dan una elegancia deslumbrante a la habitación.<br />
Intsia – (Esculpido a mano, Acoplable,Tropical Exotics)<br />
Veteado elegante que realza el color rico de esta especie exótica y dramática.<br />
Roble – (Esculpido a mano, Acoplable, 5/16˝ Macizo, Rústico)<br />
Con vetas distintivas y una naturaleza resistente, el roble es hermoso y práctico a la vez.<br />
Ostria Pangali – (Tropical Exotics)<br />
Ámbar rico y profundo entrelazado con un trasfondo oscuro.<br />
Pradoo – (Tropical Exotics)<br />
La madera es notable por sus diseños de vetas entretejidas.<br />
Pacana – (American Exotics)<br />
Una madera dura de alta calidad con una veta de madera refinada.<br />
Sakura – (Tropical Exotics)<br />
Color blanco pálido o tostado con vetas suaves y sutiles.<br />
Tauari – (Tropical Exotics)<br />
Madera exótica con una elegancia discreta y eterna.<br />
Tigerwood – (Tropical Exotics)<br />
Un contraste deslumbrante de tonos claros y oscuros.<br />
Nogal – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)<br />
Belleza de madera natural con gran versatilidad.
70<br />
Madera dura acoplable Armstrong A<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Ceniza Bronce / HS EL5ASHBZLG 3/8˝ / 5˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Castaño Australiano<br />
estándar superior<br />
Patrimonio antiguo / HS EL5AW12AHLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Azúcar EL5AW12BULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Cocoa EL5AW12COLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Bambú Carbonizado natural EL5BBCCNLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Cocoa EL5BBCCOLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Bangkirai Natural EL5BK38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Abedul Cerezo EL5WB12CHLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE<br />
estándar d d superior i<br />
Clavo de olor EL5WB12CLLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE<br />
Roble cañón EL5WB12GULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE<br />
Avellano EL5WB12HZLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE<br />
Kona Bellota EL5HV38ACLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Cocoa EL5HV38COLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Avellano EL5HV38HZLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Natural EL5HV38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Arce Caramelo EL5MA38CALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Natural campestre EL5MA38CULG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Ahumado natural EL5MA38SNLG 3/8˝ / 5˝ ME / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE, Esculpido a mano = HS<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Instalación<br />
flotante<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Acoplamiento<br />
I<br />
Ingeniería
Madera dura acoplable Armstrong <br />
(cont.) A<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Arce (cont.) Penumbra roja / HS EL5MA12RDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Amanecer dorado / HS EL5MA12GSLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Arena del atardecer / HS EL5MA12SSLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Rayo de sol / HS EL5MA12SNLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Intsia Natural EL5MB12NALG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural EL5MB38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Rústico Natural / HS EL5MB12RNLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Roble Cobre antiguo EL5WO12ACLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
estándar superior<br />
Oro antiguo / HS EL5WO12AGLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Ahumado / HS EL5WOHSMLG 3/8˝ / 5˝ BE / BE<br />
Caoba EL5WO38AULG 3/8˝ / 5˝ ME / SE<br />
menos más mayor<br />
Cañón EL5WO38CALG 3/8˝ / 5˝ ME / SE<br />
Natural campestre EL5WO12CULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /<br />
BAJO<br />
menos más mayor<br />
Natural EL5RO38NALG 3/8˝ / 5˝ ME / SE<br />
Beaumont I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
roble<br />
Roble Caramelo 422250 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE, Esculpido a mano = HS<br />
roble<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Instalación<br />
flotante<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Acoplamiento<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGDLG/<br />
ALTO<br />
I<br />
Ingeniería<br />
71
72<br />
Beaumont (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Bermejo 422220 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Beaumont LG I<br />
Beckford I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Transparente 42223LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Montura 422260 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Sienna 422270 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Estándar 422230 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Especia cálida 422210 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Herrumbre 42227LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Barra de arena 42225LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Windsor 42226LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Roble Caoba* BP421AULG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
Caoba BP441AULG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO
Beckford (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Binghamton I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Roble (cont.) Corteza* BP421BALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Corteza BP441BALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Cañón* BP421CALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Cañón BP441CALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Cerezo picante* BP421CSLG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Cerezo picante BP441CSLG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Roble cosecha* BP421HOLG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Roble cosecha BP441HOLG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Natural* BP421NALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Natural BP441NALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Arce Azúcar morena BM431BS 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Azúcar morena BM451BS 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Canela BM431CI 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Canela BM451CI 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Natural BM431NA 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Instalación adherida o flotante Ingeniería<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
73
74<br />
Binghamton (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Arce (cont.) Natural BM451NA 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
estándar superior i<br />
Nuez moscada BM431NG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Nuez moscada BM451NG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Roble Caoba* BH421AULG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Corteza* BH421BALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Cañón* BH421CALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Cerezo* BH421CSLG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Roble cosecha* BH421HOLG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Natural* BH421NALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Blackwater Classics Envejecido I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
estándar superior i<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Cerezo Resplandor ámbar BCC411AMLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
estándar superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Hogar BCC411FSLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
Nogal Natural antiguo BCW411ANLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Marrón clásico BCW411VBLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
Instalación adherida o flotante Ingeniería<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO
Century Farm Esculpido a mano<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Abedul Arpillera GCB452BULG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Marrón zapatero GCB452CBLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
roble<br />
Cerezo Bronce GCC452BZLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
Carob GCC452CALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Tono terrizo* GCC252ETLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE<br />
Tono terrizo GCC452ETLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Natural* GCC252NALG 1/2˝ / 3˝ BE / BE<br />
Natural GCC452NALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Nogal americano Marrón corteza GCH452BBLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Polvo de ladrillo GCH452BDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Mantequilla de miel GCH452HOLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Natural GCH452NALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Bledo blanco GCH452TMLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Arce Castaña antigua GCM452ACLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Agridulce GCM452BILG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Café negro GCM452BCLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Almendra quemada GCM452BALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
Grano de pimienta GCM452PCLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
75
76<br />
Century Farm *<br />
Esculpido a mano (cont.) I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Danville M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Danville LG<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Arce (cont.) Duna GCM452SDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
Nogal Nogal pimienta GCW452ALLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
Roble Miel 463212 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
estándar superior i<br />
Java 463214 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
Sahara 463211 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
Terracota 463213 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Transparente 463211LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
estándar d d superior i<br />
Anochecer otoñal* GCW252ADLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE<br />
Anochecer otoñal GCW452ADLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Trigo tostado* GCW252TWLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE<br />
Trigo tostado GCW452TWLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE<br />
Café 463214LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza<br />
M<br />
Maciza
Danville LG (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Cobre 463212LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
estándar d d superior i<br />
Moho 463213LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE<br />
Exotic Treasures I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Cerezo Natural – 3 tiras FF160 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
estándar d d superior i<br />
Arce Natural – 3 tiras FF141 1/2˝ /7 -11/16˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Arce Natural – 3 tiras FF140 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Intsia Natural – 3 tiras FF180 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Roble Miel – 3 tiras FF102 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
estándar superior<br />
estándar superior<br />
Natural – 3 tiras FF100 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
Sienna – 3 tiras FF101 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE<br />
Parquet HartWood ® : Acabado impregnado con acrílico<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Ambar 131940 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Bronce 131950 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Bordó 131980 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Instalación<br />
adherida<br />
M<br />
Maciza<br />
Instalación adherida o flotante Ingeniería<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
AI/<br />
BAJO<br />
AI/<br />
BAJO<br />
AI/<br />
BAJO<br />
M<br />
Maciza<br />
77
78<br />
Parquet HartWood ® : Acabado impregnado con acrílico (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Cambridge 131970 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Camden 131930 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Chesapeake 131960 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Heritage Classics Envejecido I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
AI/<br />
BAJO<br />
AI/<br />
BAJO<br />
AI/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
adherida<br />
M<br />
Maciza<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Nogal americano Natural antiguo HCH411AN 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar d d superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Coñac HCH411BW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Arce Marrón Adirondak HCM411AW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural antiguo HCM411AN 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Azul cumbrera HCM411BD 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Cobre del cañón HCM411CX 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Durango HCM411DU 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Rio Grande HCM411RG 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Roble Carnero cimarrón* HC211BH 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
roble<br />
roble<br />
Carnero cimarrón HC241BH 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Secoya* HC211RD 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Secoya HC241RD 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO
Heritage Classics Envejecido (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Kingsford Strip ®<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Roble (cont.) Rushmore* HC211RM 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Rushmore HC241RM 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Yellowstone* HC211YW 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
Yellowstone HC241YW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /<br />
BAJO<br />
roble<br />
Ceniza Cerezo KA611CNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Maíz KA611MZLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Natural KA611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Arce Canela KM611CILG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Marrón cacao KM611COLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Natural campestre KM611CULG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
menos más mayor<br />
Maple Natural KM611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
roble<br />
menos más mayor<br />
Almendra tostado KM611TALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Roble Caoba KG611AULG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Benedictino KG611BNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Cañón KG611CALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Instalación engrampada o adherida Low-profile<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
79
80<br />
Kingsford Strip ® (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Cerezo KG611CNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Kona Wood M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Kona Cobre brasileño KO631BC 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
estándar superior<br />
Café KG611CFLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Cobre KG611CPLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Kona KG611KOLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Maíz KG611MZLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Natural KG611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Sahara KG611SRLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Cobre brasileño KO131BC 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Marrón de coco KO631CW 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Marrón de coco KO131CW 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Crepúsculo del desierto KO631DT 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Crepúsculo del desierto KO131DT 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Instalación engrampada o adherida Discreto<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza
Kona Wood (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Kona (cont.) Topacio Maya KO631MT 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Topacio Maya KO131MT 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
McKinley M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Caramelo MO183BULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
estándar superior i<br />
Caramelo MO683BULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Cerezo MO183CNLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Cerezo MO683CNLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Roble cañón MO183GULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Roble cañón MO683GULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Maíz MO183MZLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Maíz MO683MZLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Natural MO183NALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Natural MO683NALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Marrón clásico MO183VBLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Marrón clásico MO683VBLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Instalación<br />
clavada<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
HGDLG/<br />
MEDIANO<br />
M<br />
Maciza<br />
Maciza<br />
81
82<br />
Metro Classics <br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Cerezo Ambar 4210CA 1/2˝ / 3˝ ME / ME<br />
estándar superior i<br />
Ambar 4510CA 1/2˝ / 5˝ ME / ME<br />
Hogar 4210CF 1/2˝ / 3˝ ME / ME<br />
Hogar 4510CF 1/2˝ / 5˝ ME / ME<br />
Natural 4210CN 1/2˝ / 3˝ ME / ME<br />
Natural 4510CN 1/2˝ / 5˝ ME / ME<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Arce Canela* MCM241CI 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
Canela MCM441CI 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Marrón cacao* MCM241CO 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Marrón cacao MCM441CO 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Natural campestre * MCM241CU 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
menos más mayor<br />
Natural campestre MCM441CU 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Natural* MCM241NA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
menos más mayor<br />
Natural MCM441NA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Almendra tostado* MCM241TA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
menos más mayor<br />
MEDIANO<br />
Almendra tostado MCM441TA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Pacana Pimienta negra* MCP241BP 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
Pimienta negra MCP441BP 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO
Metro Classics (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* Indica una opción alternativa de instalación<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
*<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Pacana (cont.) Melaza* MCP241MS 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar d d superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Melaza MCP441MS 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Pacana salvaje natural* 4210PN 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Pacana salvaje natural 4510PN 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Paprika* MCP241PK 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Paprika MCP441PK 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Tequila* MCP241TQ 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Tequila MCP441TQ 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Nogal Natural 4210WN 1/2˝ / 3˝ ME / ME<br />
estándar d d superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural 4510WN 1/2˝ / 5˝ ME / ME<br />
Marrón clásico 4210WB 1/2˝ / 3˝ ME / ME<br />
Marrón clásico 4510WB 1/2˝ / 5˝ ME / ME<br />
Abedul amarillo Cayena* MCB241CA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
estándar d d superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
roble<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
Cayena MCB441CA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Moca* MCB241MO 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Moca MCB441MO 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Azafran* MCB241SF 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
Azafran MCB441SF 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /<br />
MEDIANO<br />
83
84<br />
NorthBrook M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Blanco abedul Resplandor de álamo NB461LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
estándar d d superior i<br />
Resplandor de álamo NB411LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Bruma otoñal NB463LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Bruma otoñal NB413LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Bruma otoñal NB453LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME<br />
Pradera NB464LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Pradera NB414LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Pradera NB454LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME<br />
Gamuza suave NB462LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Gamuza suave NB412LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Gamuza suave NB452LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME<br />
Oneida M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Caoba 462130 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Caoba 412130 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Caramelo 462140 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Caramelo 412140 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza<br />
Maciza
Oneida (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Cerezo 4621CN 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Cerezo 4121CN 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Cobre 4621CP 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Cobre 4121CP 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Bronceado del desierto 462120 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Bronceado del desierto 412120 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Roble cosecha 462180 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Roble cosecha 412180 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Kona 4621KO 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Kona 4121KO 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Montura 462160 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Montura 412160 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Sienna 462170 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Sienna 412170 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Estándar 462110 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Estándar 412110 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
M<br />
Maciza<br />
85
86<br />
Tablón Pecan <br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Pacana Resplandor de vela 421191 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
estándar superior i<br />
Marrón de persia 421193 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Caramelo cálido 421192 3/8˝ / 3˝ SE / SE<br />
Provincial Plus I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Castaña ED324CH 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Provincial Plus LG I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural ED324NA 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Sienna ED324SI 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Trigo ED324WH 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Roble LG Castaña ED324CHLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
LG Trigo ED324CMLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
LG Natural ED324NALG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
LG Jaguarzo ED324RRLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
LG Sienna ED324SILG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
LG Trigo ED324WHLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
roble<br />
I<br />
Instalación adherida o flotante Ingeniería<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO
Pulaski <br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Roble dorado 421340 3/8˝ / 3˝ BE / BE<br />
estándar superior<br />
Shadwell I<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Natural 493110 1/4˝ / 3˝ EE / SE<br />
estándar superior<br />
Roble claro 421310 3/8˝ / 3˝ BE / BE<br />
Moca 421320 3/8˝ / 3˝ BE / BE<br />
Sienna 421370 3/8˝ / 3˝ BE / BE<br />
Especie cálida 421350 3/8˝ / 3˝ BE / BE<br />
Miel 493130 1/4˝ / 3˝ EE / SE<br />
Montura 493160 1/4˝ / 3˝ EE / SE<br />
Sienna 493170 1/4˝ / 3˝ EE / SE<br />
Somerset M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Benedictino 462315LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Benedictino 412315LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Cabernet 462317LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
Instalación engrampada o adherida Ingeniería<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza<br />
87
88<br />
Somerset (cont.)<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble (cont.) Cabernet 412317LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Cobre 462312LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Cobre 412312LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Grafito 4623GRLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Grafito 4123GRLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Almiar 4623HALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Almiar 4123HALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Kona 4623KOLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Kona 4123KOLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Maíz 4623MZLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Maíz 4123MZLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Natural 462310LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Natural 412310LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Roble plateado 4623SKLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Roble plateado 4123SKLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Marrón especie 462330LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME<br />
Marrón especie 412330LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
M<br />
Maciza
Sugar Creek M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Arce Cerezo SCM631CNLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
estándar superior<br />
Cerezo SCM131CNLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Canela SCM631CILG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Canela SCM131CILG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Marrón cacao SCM631COLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Marrón cacao SCM131COLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Natural campestre SCM631CULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Natural campestre SCM131CULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Medianoche SCM631MDLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Medianoche SCM131MDLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Natural SCM631NALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Natural SCM131NALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Plata alemana SCM631PWLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Plata alemana SCM131PWLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Almendra tostado SCM631TALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Almendra tostado SCM131TALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza<br />
89
90<br />
Tira Tamarisk I<br />
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Castaña 43614LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
Moho 43617LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Barra de arena 43612LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Windsor 43616LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE<br />
Parquet de uretano: Base de madera M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Roble Cinabrio 112160 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
estándar d d superior i<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Miel 112140 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Estándar 112110 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Pardo rojizo picante 152170 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Windsor 112120 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Cinabrio 111160 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Miel 111140 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Estándar 111110 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Pardo rojizo picante 151170 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Windsor 111120 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
roble<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
Instalación<br />
adherida<br />
Maciza
Parquet de uretano: Base de espuma<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Miel 212140 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
estándar superior<br />
* * * ††<br />
Colección Valenza I M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* y ° – indica opciones alternativas de instalación<br />
† y †† – indica perfiles alternativos<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
°<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
U/<br />
ALTO<br />
Instalación<br />
adherida<br />
M<br />
Maciza<br />
Instalación clavada, engrampada, adherida o flotante Ingeniería Maciza<br />
Ostria brasileña rubí Natural P/<br />
BAJO<br />
†† * BR422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Cabreuva Natural † ° CA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Estándar 212110 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Windsor 212120 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Miel 211140 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Estándar 211110 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Windsor 211120 5/16˝ / 12˝ SE / SE<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
†† * CA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Jatoba Natural † ° JA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
†† * JA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
91
92<br />
Colección Valenza (cont.)<br />
* * * †† †<br />
I M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
* y ° – indica opciones alternativas de instalación<br />
† y †† – indica perfiles alternativos<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
°<br />
Instalación clavada, engrampada, adherida o flotante Ingeniería Maciza<br />
roble<br />
Kempas Natural † ° KE462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* KE422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Lapacho Natural † ° LA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* LA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Ostria Pangali Natural † ° VC462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* VC422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Pradoo Natural † ° PR462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* PR422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Sakura Natural † ° SA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* SA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Tauari Natural † ° TA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
††* TA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
Tigerwood Natural † ° TG462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME<br />
estándar superior<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
Natural P/<br />
BAJO<br />
†† * TG422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO<br />
HGDLG/<br />
BAJO
Walton M<br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Ceniza Caramelo WL461BU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
estándar superior más blando más duro menos más mayor<br />
Caramelo WL411BU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Cerezo WL461CH 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Cerezo WL411CH 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Roble cañón WL461GU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Roble cañón WL411GU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Natural WL461NA 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Natural WL411NA 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Especia WL461SP 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Especia WL411SP 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
HGD/<br />
ALTO<br />
Instalación<br />
clavada<br />
Maciza<br />
93
94<br />
Yorkshire <br />
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para<br />
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/<br />
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial<br />
Roble Caoba BV131AU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
estándar d d superior i<br />
estándar superior<br />
estándar superior i<br />
Caoba BV631AU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Cañón BV131CA 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Cañón BV631CA 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Cerezo picante BV131CS 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Cerezo picante BV631CS 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Pionero natural BV131PN 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Pionero natural BV631PN 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Sahara BV131SR 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Sahara BV631SR 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Sombreado BV131UM 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE<br />
Sombreado BV631UM 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE<br />
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U<br />
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE<br />
roble<br />
más blando más duro menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
menos más mayor<br />
Instalación<br />
clavada<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
HGD/<br />
MEDIANO<br />
M<br />
Maciza
4623SKLG<br />
Colección Somerset TM LG; Roble; Roble plateado<br />
95
BR422NA<br />
Colección Valenza TM ; Rubí brasileño; Natural<br />
Sus ideas se vuelven realidad<br />
© 2006 AWI Licensing Company<br />
Todas las marcas comerciales son propiedad de AWI Licensing Company<br />
o de Armstrong Hardwood Flooring Company.<br />
Impreso en los Estados Unidos de América<br />
WH-1094SP-1006<br />
El logotipo de Armstrong está registrado en los Estados Unidos y en Canadá.<br />
HartGuard ® , HartWood ® , Kingsford Strip ® , Permion ® y Sus ideas se vuelven<br />
Realidad ® están registrados sólo en los Estados Unidos.