M - Habitissimo

PISOS DE MADERA DURA ARMSTRONG TM
El corazón del hogar
Cree un lugar que refleje su personalidad.

2
Imagen de la cubierta:
TG422NA/TG462NA
Colección Valenza TM ; Tigerwood Natural; ver página 20
¿En dónde se siente en casa?
Loft clásico. Casa suburbana recién construida.
Edificio de apartamentos de líneas elegantes.
Casita del sureste.
Casa estilo Victoriano restaurada o estancia.
Quizás nada define su
esencia tan claramente
como su hogar.

EL INTERIOR, ES ALGO
PERSONAL.
El interior de su hogar puede ser fielmente histórico.
Lleno de reliquias familiares.Absolutamente
contemporáneo o casualmente ecléctico.
No importa lo individual que sea su aspecto, los pisos
de madera Armstrong se encuentran bien en casa.
Tenemos roble y mucho más.
Las páginas siguientes están llenas de excelentes pisos
que podrán convertir sus ideas en realidades. Hermosas
maderas duras macizas. Versátiles maderas procesadas.
Hasta tablones de pisos esculpidos a mano usando una
técnica secular.
Hay un piso Armstrong para cada persona y
para cada personalidad.
3

4
¿Cómo se puede hacer que algo sea tan
de moda y a la vez tan eterno?
10 secretos de
profesionales del diseño
para estilos de madera dura
EL5BBCCOLG
Colección de madera dura acoplable Armstrong ; Bambú; Cacao

1 Dos especies pueden cohabitar pacíficamente
No es necesario que su piso haga juego con
sus muebles o con sus armarios. Las especies
mezcladas pueden agregar un interés visual y
complementarse entre sí.
2 Use los colores del piso para
manipular el ambiente
Los tonos de madera clara hacen que la
habitación sea más brillante. Sin embargo,
los tonos más oscuros son más dramáticos, y
agregan calidez e intimidad a un espacio.
3 Los detalles de los bordes pueden
cambiar el aspecto de un piso
Los bordes biselados hacen que los tablones
individuales sean más evidentes. Además del
biselado estándar, Armstrong ofrece microbiselado
y bordes romos para una definición más sutil.
4 Use pisos esculpidos a mano para darle
“antigüedad” a una habitación.
Estos tablones están esculpidos a mano
individualmente para crear un aspecto de piso
añejo. Consulte la sección de pisos esculpidos a
mano para darle un aspecto de “Viejo Mundo” a
sus nuevas habitaciones. (Ver páginas 10 –13.)
5 Adopte su faceta salvaje
Cabreuva. Jatoba. Pradoo. Sakura.Tropical Exotics.
Las especies globales de pisos pueden darle a su
habitación un aspecto realmente diferente,
ofreciendo, al mismo tiempo, tonos de colores
ricos y únicos. Conocidos por su dureza
inherente, también le ofrecen durabilidad para
crear un piso de madera dura hermoso y
duradero.
6 El brillo no afecta la durabilidad de su piso
Se trata de una preferencia personal. Sin embargo,
los pisos de poco brillo tienden a esconder los
rayones pequeños en la superficie mejor que los
pisos muy brillosos.
7 Juegue con los ángulos
Instale tablones de pisos en ángulo de 45º para un
aspecto más interesante. Escoja tablones con
bordes cuadrados para una mayor sutilidad y
bordes biselados para agregar más drama.
8 Deje que la madera dura sea madera dura
La madera dura es un material vivo con
variaciones de color y de vetas. Ningún otro piso
será exactamente como el suyo. ¡Eso es lo más
hermoso de estos pisos!
9 El tamaño es importante
La mayoría de los pisos de madera dura vienen
en anchos que van desde 2-1/4˝ a 7-11/16˝. Use
tablones más anchos para espacios más grandes
o para un aspecto más informal. Use tablones
más angostos para darle un aspecto más formal.
10 Use efectos especiales para un
aspecto envejecido
Los efectos dramáticos, como el efecto de
antigüedad, agregan un tinte ahumado a la madera
y atenúan el aspecto “nuevo”. (Ver Blackwater
Classics y Heritage Classics, páginas 44 – 47.)
5

6
Adherido Flotante
M
I
A
*Armstrong ofrece una garantía de adherencia
cuando la instalación se realice con uno de los
siguientes adhesivos recomendados: ProConnect
5-740 o Armstrong Adhesive 57. Consulte la Guía
de Cuidado de Pisos y Garantía de Armstrong
(WH-1025) para obtener los detalles completos
de la garantía y sus exclusiones.
roble
más blando más duro
Pisos de madera dura
para su faceta práctica
¿En dónde se instalará?
Pisos de madera maciza – Escoja tiras o tablones
macizos de sus especies preferidas. Los pisos macizos
se han diseñado para ser instalados a nivel o sobre el
nivel del suelo, y se instalan clavando las tablas a una
base de madera, generalmente con un espesor de
3/4˝.
Pisos de madera discretos – Armstrong fue el
primero en desarrollar la construcción patentada de
madera maciza de 5/16˝ de espesor que se puede
adherir sobre hormigón y sobre otras superficies o se
puede engrampar a una base de madera ya presente.
La construcción discreta ofrece una suave transición a
otras habitaciones con diferentes revestimientos de
pisos. Se instala a nivel, o sobre el nivel del suelo.
Pisos de madera procesada – Los pisos procesados
de Armstrong presentan una construcción de madera
dura al 100% ensamblada en capas múltiples. Las
capas de madera se adhieren permanentemente en
una construcción de láminas entrecruzadas para
ofrecer mayor resistencia y estabilidad dimensional.
Se pueden instalar en todos los niveles de la casa,
incluyendo bajo el nivel del suelo, como el sótano.
Además de la instalación adherida, muchos de ellos
también se pueden engrampar o se pueden instalar
usando el método flotante.
Pisos de madera acoplables – Estos son un tipo de
piso procesado que se instala con bordes enclavados.
Se pueden instalar en todo los niveles de su casa y no
requieren clavos, pegamento ni grampas, lo cual
permite que usted pueda “vivir” inmediatamente sobre
su nuevo piso. Nunca ha sido más fácil instalar los
hermosos pisos de madera dura.
¿Qué tipo de base de piso tiene?
Según escoja pisos de madera dura maciza,
procesados o acoplables, se podrán instalar usando
pegamento,* clavos o grampas, se podrán enclavar o
hacer “flotar” sobre su base. La construcción especial
de láminas entrecruzadas de los pisos procesados
controla la tendencia natural del piso de expandirse
y contraerse, lo cual permite su instalación con
pegamento. Las instalaciones flotantes o con
pegamento se usan generalmente sobre hormigón,
vinilo y otras superficies sobre las cuales no se puede
clavar. Los clavos o grampas se usan cuando los pisos
se instalan sobre bases de madera.
¿Hay mucho o poco tránsito por su piso?
La capacidad de resistir al tránsito de pie, de niños y
animales domésticos varía con la dureza de la madera.
El nogal o el cerezo pueden ser adecuados para su
dormitorio o su comedor. Es posible que prefiera
roble, maderas exóticas tropicales, arce o fresno para
su cocina o sala de estar.
El roble fuerte y resiliente se usa como patrón de
referencia en la industria. Consulte las escalas de
dureza en la sección de la Guía de Productos
Armstrong para encontrar la dureza relativa de cada
especie de madera.
Garantía de desempeño
Armstrong realiza más de 50 inspecciones de calidad
para garantizar las normas más altas en la industria.
Nuestros pisos de madera dura están protegidos por
acabados de vanguardia diseñados para conservar la
belleza natural de la madera por muchos años.
A continuación presentamos una lista de nuestros
acabados y garantías.
HartGuard ® – Un acabado de uretano con secado ultravioleta y
con cantidades mínimas de óxido de aluminio para el uso diario
en áreas de poco tránsito.
HartGuard De lujo – Ofrece un acabado de uretano con secado
ultravioleta con una protección aumentada de óxido de aluminio.
Disponible tanto en aplicaciones de poco y mucho brillo, esta es
una gran opción para áreas con poco a mediano tránsito.
HartWoodTM – Un acabado que se rocía y lustra, que se
encuentra en productos selectos impregnados con acrílico,
dentro de las líneas de los productos de parquet y de tablones
HartWood ® .
Permion ® – Un acabado de uretano con secado ultravioleta y
con óxido de aluminio y otros aditivos patentados que crean el
acabado más duradero disponible en la industria. Este acabado
está reservado para los productos que se adaptan tanto para
uso comercial como residencial.
Garantías:
Todos los productos de madera dura de ArmstrongTM vienen con
una garantía de integridad estructural de por vida. Esto significa
que nosotros garantizamos que el producto estará libre de
defectos en textura, laminación y ensamblaje por el tiempo
durante el cual el propietario inicial posea el piso.
Nuestros acabados residenciales vienen con garantías de 5, 10,
15 y 25 años, según el producto que se escoja. En productos de
madera dura selectos, además de la garantía de acabado para uso
residencial, ofrecemos una garantía de 3 años para uso comercial
que indica que el acabado no se desgastará bajo uso comercial
normal cuando se mantenga conforme a los lineamientos
recomendados por Armstrong y se haya instalado en entornos
comerciales adecuados para ese producto según se indica en la
matriz de Usos Recomendados que aparece en la sección de pisos
de madera dura para uso comercial en el sitio web de Armstrong.
Enclavado Engrampado La impregnación con acrílico de alta calidad ofrece
el doble de durabilidad de los productos no
impregnados. En este proceso, se combina acrílico
líquido con el tinte, y se inyecta por la capa superficial
de la madera para fortificar las fibras y proteger el
piso contra muescas y marcas.
Poros de madera no protegidos,
aumentados 100 veces
Madera procesada con
impregnación de acrílico
Para mayor información sobre los pisos de madera dura,
visite www.armstrong.com.

menos más mayor
Cuadrado
Esculpido a mano
Envejecido
Extra liso
Micro
Romo Biselado
Century Farm TM ; Nogal
GCW452ADLG
Heritage Classics TM ; Roble
HC241RM
MetroClassics TM ;
Abedul amarillo
MCB241MO
Pisos de madera dura
para su faceta creativa
Variaciones de color de tabla a tabla
Las variaciones normales de color que se encuentran
en las maderas duras naturales difieren de una
especie a la otra. Esto forma parte de la belleza
inherente de los pisos de madera. “Mayor” indica las
colecciones en donde se encuentran las mayores
variaciones de color entre las tablas.
¿Cómo influyen los bordes y los extremos
biselados sobre la apariencia?
Ciertas colecciones ofrecen tablas con un efecto
biselado suave en los bordes y los extremos. Las tiras
o los tablones de madera con bordes cuadrados
tienden a combinar las tablas para obtener un
aspecto de piso unificado. El efecto biselado hace
que los tablones individuales se noten más. Además
del biselado estándar, el micro-biselado y los bordes
romos ofrecen una definición más sutil.
¿Mucho brillo o poco brillo?
¿Cuál prefiere? La selección depende de su gusto.
El brillo no afecta la durabilidad ni el rendimiento
de su piso.
¿Cómo varían las texturas de la superficie?
Al ser un producto de madera natural, sus pisos de
madera dura tendrán características individuales de
color, veteado y textura. Ciertos Pisos de madera
dura de Armstrong son esculpidos a mano para
ofrecer la belleza realzada de los pisos desgastados.
Algunos usan las técnicas de teñido y envejecimiento
exclusivas de Armstrong para darle el aspecto de
madera envejecida.
Tablones o Tiras
¿Prefiere el aspecto clásico y rústico de los tablones
más anchos o el aspecto más tradicional y formal
de las tiras angostas? Armstrong le ofrece diferentes
opciones.
2-1/4˝
Tira
3˝
Tablón
3-1/4˝
Tablón
Instalado Después de
seis meses
4˝
Tablón
5˝
Tablón
Todo sobre las especies de madera
7˝
Tablón extra ancho
Los pisos de madera dura Armstrong ofrecen una
gran selección de especies de madera. Las
características de la madera natural de cada especie
ofrecen una variedad de opciones de estilo que
cubren toda la gama de precios, desde estándar
hasta la más alta calidad. Propiedades adicionales,
tales como el esculpido a
mano o la impregnación con
acrílico también influyen sobre
el precio.
estándar superior
Lo mejor de las maderas exóticas
Si usted está buscando un piso con un color, un
acabado o un veteado distintivo, considere la
colección de especies exóticas de Armstrong.
El color a través del tiempo – La madera es un
material natural que reacciona a la luz ambiental. Por
ejemplo, determinadas maderas exóticas adquieren
una mayor riqueza en el color después de haber
estado expuestas a la luz del sol, y se oscurecen y se
vuelven más uniformes con el tiempo. Los cambios
más dramáticos se pueden observar durante los
primeros seis meses después de la instalación.
La exposición a la luz
después de seis meses
hace que la madera
natural se oscurezca.
Para mayor información sobre los pisos de madera dura,
visite www.armstrong.com.
7

8
¿Estilo dramático? ¿Color lujoso?
¿Especies excepcionales?
Aquí está lo que estaba buscando
en su nuevo piso de madera dura.
Las páginas siguientes están llenas de excelentes pisos
para convertir sus ideas en realidad. Hermosas
maderas duras macizas.Versátiles maderas procesadas.
Hasta tablones para pisos esculpidos a mano usando
técnicas seculares.
De Armstrong, el nombre de más confianza en pisos.
GCW452ALLG
Colección Century Farm ; Nogal; Pimienta de Jamaica

Índice
Esculpido a mano . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 13
Century Farm Colección esculpida a mano . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Madera dura acoplable Armstrong Colección esculpida a mano . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 17
Colección de madera dura
acoplable Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17
Tropical Exotics . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 27
Colección Valenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21
Colección Especies Globales
de madera dura acoplable Armstrong . . . . 22 – 23
Kona Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25
Exotic Treasures Intsia . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27
American Exotics . . . . . . . . . . . . . . 28 – 37
Metro Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31
NorthBrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Exotic Treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tablón Pecan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sugar Creek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Walton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Macizo de 5/16˝ . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 41
Kingsford Strip ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41
Rustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 47
Blackwater Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45
Heritage Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47
Impregnado con acrílico . . . . . . . . 48 – 49
Parquet HartWood ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49
Roble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 65
Beaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Beckford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Danville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Exotic Treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
McKinley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Oneida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Provincial Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pulaski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Shadwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Somerset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tira Tamarisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Parquet Urethane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Yorkshire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Información de compra . . . . . . . . 66 – 94
Detalles que completan su hermoso piso . . . . . . 66
Sepa más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Guía de productos Armstrong . . . . . . . . . . 70 – 94
9

10
Esculpido a mano
Belleza, encanto y personalidad.
Armstrong esculpe cada pieza de madera a mano para
crear un piso distintivo y único. Los tablones se cortan de
diferentes largos y los bordes se biselan, de la misma forma
en que los artesanos lo han estado haciendo por siglos.

GCW452ADLG
Colección Century Farm ; Nogal; Anochecer otoñal
11

12
Esculpido a mano
TM
Century Farm
Colección esculpida a mano
El esculpido a mano crea un piso de madera dura único.
ESPECIES 3˝ DE ANCHO
5˝ DE ANCHO
Cerezo
Nogal americano
Arce
Nogal
Abedul amarillo
GCC252NALG
GCW252ADLG
GCC252ETLG
GCW252TWLG
GCB452BULG
GCC452CALG
GCH452BBLG
GCM452PCLG
GCB452CBLG
GCH452NALG
GCM452ACLG
GCW452ADLG
GCC452NALG
GCH452HOLG
GCM452SDLG
GCW452TWLG
Ver las páginas 75– 76 para obtener más información sobre los productos.
GCB452CBLG
Colección Century Farm esculpida a mano; Abedul; Marrón zapatero
GCC452ETLG
GCH452TMLG
GCM452BALG
GCW452ALLG
GCC452BZLG
GCH452BDLG
GCM452BILG
GCM452BCLG
/
I

TM
Madera dura acoplable Armstrong –
Colección esculpida a mano
EL5MA12RDLG
Colección de madera dura acoplable esculpida a mano; Arce; Roble rojo
ESPECIES
Ceniza
Castaño Australiano
Arce
Intsia
Roble
5˝ DE ANCHO
EL5AW12AHLG
EL5MA12SNLG
EL5MB12RNLG
EL5MA12SSLG
EL5WOHSMLG
EL5MA12RDLG
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.
La tecnología de acoplamiento NextGen de Armstrong le
permite obtener este encanto del “Viejo Mundo” sin pegamento,
clavos ni grampas.
EL5WO12AGLG
EL5MA12GSLG
EL5WO12ACLG
EL5ASHBZLG
/
A
13

14
Acoplamiento
La tecnología nunca
se vio tan hermosa.
La madera dura acoplable Armstrong con tecnología
NextGen es un sistema ingenioso que elimina la necesidad
de usar pegamento, grampas o clavos. Esto significa que su
nuevo piso se instala con mayor rapidez y le permite “vivir”
sobre el mismo inmediatamente. Ahora ya no es necesario
esperar para obtener el nuevo y hermoso piso de sus sueños.
EL5WO12CULG
Colección de madera dura acoplable; Roble; Natural campestre

16
Acoplamiento
TM
Armstrong
Colección de madera dura acoplable
EL5BBCCOLG
Colección de madera dura acoplable; Bambú; Cacao
Los tablones procesados acoplables presentan una construcción de láminas entrecruzadas
para ofrecer una superficie más duradera y rígida que no se moverá ni se combará.
Son adecuados para todos los niveles de la casa - ¡hasta en el sótano!
ESPECIES
Ceniza
Castaño Australiano
Bambú
Bangkirai
Kona
Arce
Intsia
Roble
Blanco abedul
5˝ DE ANCHO
EL5AW12BULG
EL5WB12HZLG
EL5HV38COLG
EL5WOHSMLG
EL5AW12COLG
EL5BK38NALG
EL5BBCCNLG
EL5WO12AGLG
EL5MB12NALG
EL5MA38CALG
EL5BBCCOLG
EL5WO12ACLG
EL5MB38NALG
EL5MA38CULG
EL5WO38CALG
EL5MA12SNLG
EL5WO12CULG
EL5MA38SNLG
EL5WO38AULG
EL5MA12SSLG
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.
EL5WB12CHLG EL5WB12CLLG
EL5HV38NALG
EL5RO38NALG
EL5MA12RDLG
EL5HV38HZLG
EL5AW12AHLG
EL5MA12GSLG
/
EL5WB12GULG
EL5HV38ACLG
EL5MB12RNLG
EL5ASHBZLG
A

EL5WO38CALG
Colección de madera dura acoplable; Roble; Cañón
17

18
Tropical Exotics
Extienda sus horizontes en el diseño.
Usted encontrará colores sorprendentes y distintivos en
esta exótica colección excepcional de especies de madera
dura. No obstante su notable elegancia, estos pisos lujosos
poseen una excelente dureza y la durabilidad inherente de
las especies.

VC462NA/VC422NA
Colección Valenza ; Ostria Pangali; Natural
19

20
Tropical Exotics
Colección Valenza
BR422NA
Colección Valenza; Ostria rubí brasileña; Natural
ESPECIES
Ostria rubí brasileña
Cabreuva
Jatoba
Kempas
Lapacho
Ostria Pangali
Pradoo
Sakura
Tauari
Tigerwood
MACIZA 3-1/2˝ DE ANCHO INGENIERÍA 3-1/2˝ DE ANCHO
CA462NA
LA462NA
JA462NA
PR462NA
KE462NA
SA462NA
TA462NA TG462NA VC462NA
BR422NA
LA422NA
CA422NA
PR422NA
Ver las páginas 91– 92 para obtener más información sobre los productos.
JA422NA
SA422NA
TA422NA TG422NA VC422NA
/
KE422NA
I
M

TG422NA/TG462NA
Colección Valenza; Tigerwood; Natural
21

22
Tropical Exotics
Colección Especies Globales de
madera dura acoplable Armstrong /
A
EL5MB38NALG
Colección de madera dura acoplable exótica; Intsia; Natural
ESPECIES
Castaño Australiano
Bambú
Bangkirai
Kona
Arce
Intsia
Roble
Blanco abedul
5˝ DE ANCHO
EL5AW12BULG
EL5WB12HZLG
EL5HV38COLG
EL5AW12COLG
EL5BK38NALG
EL5BBCCNLG
EL5MB12NALG
EL5MA38CALG
EL5BBCCOLG
EL5MB38NALG
EL5MA38CULG
EL5WO12CULG
EL5MA38SNLG
Ver las páginas 70– 71 para obtener más información sobre los productos.
EL5WB12CHLG EL5WB12CLLG
EL5HV38NALG
EL5HV38HZLG
EL5WB12GULG
EL5HV38ACLG

EL5AW12BULG
Colección de madera dura acoplable exótica; Castaño Australiano; Caramelo
23

24
Tropical Exotics
Kona Wood
K0131MT
Colección Kona Wood; Topacio Maya
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Kona Wood
KO631DT
KO631BC
KO631MT
KO631CW
KO131DT
KO131BC
KO131MT
KO131CW
Ver las páginas 80– 81 para obtener más información sobre los productos.
M

K0631MT
Colección Kona Wood; Topacio Maya
25

26
Tropical Exotics
Exotic Treasures Intsia
FF180
Colección Exotic Treasures; Intsia; Natural
ESPECIES
Intsia
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)
FF180
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.
I

FF180
Colección Exotic Treasures; Intsia; Natural
27

28
American Exotics
Elegancia especialmente americana.
Su búsqueda de la belleza no común de las especies de
madera excepcionales comienza cerca de casa. American
Exotics es una colección de maderas duras finas de Fresno,
Abedul, Cerezo, Nogal Americano, Arce, Pacana y Nogal.

MCB241MO
Colección Metro Classics ; Abedul amarillo; Moca
29

30
American Exotics
Metro Classics
4510WN
Colección Metro Classics; Nogal; Natural
Metro Classics es una gran opción para un estilo sofisticado y contemporáneo.
El aspecto es eterno, y atrayente tanto en habitaciones tradicionales como modernas.
ESPECIES 3˝ DE ANCHO
Cerezo
Arce
Pacana
Nogal
Abedul amarillo
4210WN
4210CN
MCM241CU
4210WB
4210PN
MCM241TA
MCB241SF
MCP241TQ
MCM241CI
MCB241MO
MCP241BP
MCM241CO
MCB241CA
MCP241PK
Ver las páginas 82– 83 para obtener más información sobre los productos.
4210CA 4210CF
MCP241MS
MCM241NA
/
I

MCB241MO
Colección Metro Classics; Abedul amarillo; Moca
5˝ DE ANCHO
4510WN
4510CN
MCM441CU
4510WB
4510PN
MCM441TA
MCB441SF
MCP441TQ
MCM441CI
La superficie rellena tiene un aspecto extraordinariamente uniforme.
Usted obtendrá el rico color y el veteado de la madera dura natural con
un acabado liso y uniforme. ¡Qué reflejo tan encantador de su buen gusto!
MCB441MO
MCP441BP
MCM441CO
MCB441CA
MCP441PK
Ver las páginas 82– 83 para obtener más información sobre los productos.
4510CA 4510CF
MCP441MS
MCM441NA
31

32
American Exotics
NorthBrook
NB453LG
Colección NorthBrook; Abedul; Bruma otoñal
Cree una expresión excepcional y de alta calidad, mezclando los
tres anchos de esta lujosa madera dura de abedul.
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO 4-1/4˝ DE ANCHO
Abedul
NB461LG
NB463LG
NB462LG
NB464LG
NB411LG
NB413LG
NB412LG
NB414LG
Ver la página 84 para obtener más información sobre los productos.
NB452LG
NB454LG
NB453LG
M

Exotic Treasures
FF160
Colección Exotic Treasures; Cerezo; Natural
ESPECIES
Cerezo
Arce transparente
Arce campestre
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)
FF160 FF140 FF141
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.
Los tablones de 7-11/16˝ de ancho con un diseño de tres tiras
proyectan el aspecto audaz y hermoso de su habitación. Y, porque
se trata de un piso de madera procesada, usted puede usarlo en
muchos más lugares de los que se hubiera imaginado.
I
33

34
American Exotics
Tablón Pecan
421191
Colección Tablón Pecan; Pacana; Resplandor de vela
ESPECIES
Pacana
3˝ DE ANCHO
421191 421192 421193
Ver la página 86 para obtener más información sobre los productos.
I

Binghamton
BM431CI
Colección Binghamton; Arce; Canela
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO
Arce
BM431NA
BM431BS
BM431CI
BM431NG
BM451NA
BM451BS
BM451CI
BM451NG
Ver las páginas 73– 74 para obtener más información sobre los productos.
I
35

36
American Exotics
Sugar Creek
SCM131NALG
Sugar Creek; Arce; Natural
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Arce
SCM631NALG
SCM631CILG
SCM631PWLG
SCM631CULG
SCM631TALG
SCM631MDLG
SCM631CNLG
SCM631COLG
SCM131NALG
SCM131CILG
SCM131PWLG
Ver la página 89 para obtener más información sobre los productos.
SCM131CULG
SCM131TALG
SCM131MDLG
SCM131CNLG
SCM131COLG
M

Walton
WL461NA
Colección Walton; Ceniza; Natural
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Ceniza
WL461NA
WL461CH
WL461BU
WL461SP
WL461GU
WL411NA
WL411CH
Ver la página 93 para obtener más información sobre los productos.
WL411BU
WL411SP
WL411GU
M
37

38
Macizo de 5/16˝
Estilo, calidez y versatilidad.
¿Construyendo una nueva casa o restaurando algo
clásico? Las maderas duras macizas y discretas de 5/16˝
de Armstrong son ideales para proyectos de renovación
y restauración, al igual que para casas nuevas.
La transición a otras superficies de pisos es más suave,
lo cual permite que se instalen en más lugares.

KG611KOLG
Colección Kingsford Strip ® ; Roble; Kona
39

40
Macizo de 5/16˝
Kingsford Strip ®
KM611TALG
Colección Kingsford Strip; Arce; Almendra tostado
El aspecto discreto de Kingsford Strip también facilita la instalación debajo de molduras,
armarios o electrodomésticos ya presentes.
ESPECIES
Ceniza
Arce
Roble
2-1/4˝ DE ANCHO
KM611NALG
KG611SRLG
KG611KOLG
KM611CULG
KG611CNLG
KA611NALG
KM611CILG
KG611AULG
KA611MZLG
KM611TALG
KG611CALG
KA611CNLG
KM611COLG
KG611CPLG
Ver las páginas 79– 80 para obtener más información sobre los productos.
KG611NALG KG611BNLG
KG611CFLG
KG611MZLG

KG611KOLG
Colección Kingsford Strip; Roble; Kona
KG611CNLG
Colección Kingsford Strip; Roble; Cerezo
41

42
Rustics
Celebremos la belleza natural
de la madera dura.
La naturaleza rústica de la madera dura envejecida y
desgastada se recrea usando las técnicas de teñido y
desgaste exclusivas de Armstrong.

HCM411DU
Colección Heritage Classics ; Arce; Durango
43

44
Rustics
Blackwater Classics
BCW411VBLG
Colección Blackwater Classics; Nogal; Marrón clásico
ESPECIES
Cerezo
Nogal
5˝ DE ANCHO
BCC411AMLG BCC411FSLG BCW411VBLG BCW411ANLG
Ver la página 74 para obtener más información sobre los productos.
I

BCC411AMLG
Colección Blackwater Classics; Cerezo; Resplandor ámbar
45

46
Rustics
Heritage Classics
HC241RM
Colección Heritage Classics; Roble; Rushmore
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO
Nogal americano
Arce
Roble
HC211YW
HC211RM
HC211BH
HC211RD
HCH411AN
HCM411BD
HC241YW
HCH411BW
HCM411AN
HC241BH
HCM411DU
HCM411AW
HC241RM
Ver las páginas 78– 79 para obtener más información sobre los productos.
HCM411RG
HCM411CX
HC241RD
/
I

HC211YW
Colección Heritage Classics; Roble; Yellowstone
47

48
Impregnado con acrílico
Sigue los pasos de su vida tan activa.
Esta Colección ofrece impregnación con acrílico, para
el doble de la durabilidad de los productos no
impregnados. En este proceso, se combina acrílico
líquido con el tinte, y se inyecta por la capa superficial
de la madera para fortificar las fibras y proteger el piso
contra muescas y marcas. Estos pisos son una opción
excelente en áreas con mucho tránsito como las
cocinas, las salas de estar y las habitaciones infantiles.
ESPECIES
Roble
Parquet HartWood ®
12˝ x 12˝ DE ANCHO
131930 131940 131950 131960 131970 131980
Ver las páginas 77–78 para obtener más información sobre los productos.
Cree un diseño de trama audaz con el Parquet HartWood. Mezcle los colores
de los cuadrados de parquet de 12˝ x 12˝ para obtener un aspecto dramático.
O manténgalo más sutil, escogiendo uno de los seis hermosos colores.

131930
Colección Parquet HartWood; Roble; Camden 49

50
Roble
Siempre una opción clásica
para su estilo.
La pátina duradera y rica y la naturaleza del roble han sido
apreciadas para pisos durante cientos de años y permanece
siendo la opción más popular para pisos de madera dura.
43614LG
Tamarisk ; Roble; Castaña

52
Roble
Beaumont
422270
Colección Beaumont; Roble; Sienna
ESPECIES
Roble
3˝ DE ANCHO
422210
422270
422220
42223LG
422230
42225LG
422250
42226LG
422260
42227LG
Ver las páginas 71– 72 para obtener más información sobre los productos.
I

Beckford
BP421HOLG
Colección Beckford; Roble; Roble cosecha
ESPECIES 3˝ DE ANCHO 5˝ DE ANCHO
Roble
BP421CSLG
BP421AULG
BP421NALG
BP421BALG
BP421HOLG
BP421CALG
BP441CSLG
BP441AULG
BP441NALG
BP441BALG
Ver las páginas 72– 73 para obtener más información sobre los productos.
BP441HOLG
BP441CALG
/
I
53

54
Roble
Binghamton
BH421AULG
Colección Binghamton; Roble; Caoba
ESPECIES
Roble
3˝ DE ANCHO
BH421NALG
BH421BALG
BH421HOLG
BH421CALG
BH421AULG
BH421CSLG
Ver la página 74 para obtener más información sobre los productos.
I

Danville
463214LG
Colección Danville LG; Roble; Café
ESPECIES
Roble
2-1/4˝ DE ANCHO
463211
463211LG
463212
463212LG
463213
463213LG
463214
463214LG
Ver las páginas 76– 77 para obtener más información sobre los productos.
M
55

56
Roble
Exotic Treasures
FF102
Colección Exotic Treasures; Roble; Miel
ESPECIES
Roble
7-11/16˝ DE ANCHO (3 tiras)
FF100 FF101 FF102
Ver la página 77 para obtener más información sobre los productos.
I

McKinley
MO183VBLG
Colección McKinley; Roble; Marrón clásico
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Roble
MO683BULG
MO683MZLG
MO683CNLG
MO683NALG
MO683GULG
MO683VBLG
MO183BULG
MO183MZLG
Ver la página 81 para obtener más información sobre los productos.
MO183CNLG
MO183NALG
MO183GULG
MO183VBLG
M
57

58
Roble
Oneida
4121KO
Colección Oneida; Roble; Kona
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Roble
462110
462160
4621CP
462120
462170
4621KO
462130
462180
462140
4621CN
412110
412160
4121CP
Ver las páginas 84– 85 para obtener más información sobre los productos.
412120
412170
4121KO
412130
412180
412140
4121CN
M

Provincial Plus
ED324NALG
Colección Provincial Plus; Roble; LG Natural
ESPECIES
Roble
2-1/4˝ DE ANCHO
ED324SI
ED324WHLG
ED324WH
ED324CHLG
ED324CH
ED324CMLG
ED324NA
ED324RRLG
ED324SILG
ED324NALG
Ver la página 86 para obtener más información sobre los productos.
I
59

60
Roble
Pulaski
421340
Colección Pulaski; Roble; Roble dorado
ESPECIES
Roble
3˝ DE ANCHO
421310 421320 421340 421350 421370
Ver la página 87 para obtener más información sobre los productos.
I

Shadwell
493130
Colección Shadwell; Roble; Miel
ESPECIES
Roble
3˝ DE ANCHO
493110 493130 493160 493170
Ver la página 87 para obtener más información sobre los productos.
I
61

62
Roble
Somerset
4623SKLG
Colección Somerset LG; Roble; Roble plateado
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Roble
462310LG
462317LG
4623HALG
462312LG
4623MZLG
4623SKLG
462330LG
4623KOLG
462315LG
4623GRLG
412310LG
412317LG
4123HALG
Ver las páginas 87– 88 para obtener más información sobre los productos.
412312LG
4123MZLG
4123SKLG
412330LG
4123KOLG
412315LG
4123GRLG
M

Tira Tamarisk
43614LG
Colección Tamarask LG; Roble; Castaña
ESPECIES
Roble
2-1/4˝ DE ANCHO
43614LG 43616LG 43617LG 43612LG
Ver la página 90 para obtener más información sobre los productos.
I
63

64
Roble
Parquet de uretano
111110
Colección parquet de uretano; Roble; Estándar
Cree una personalidad exclusiva con un diseño de parquet
deslumbrante. Los cuadrados macizos de Parquet de Uretano son
de 12˝ x 12˝ con la opción de un espesor de 5/16˝ o de 7/16˝.
ESPECIES
Roble
12˝ x 12˝ DE ANCHO
111110
Con base de espuma para atenuar el sonido y alisar
las pequeñas irregularidades de la base del piso.
211110
212110
111120
211120
212120
111140
211140
212140
111160 112120
Ver las páginas 90– 91 para obtener más información sobre los productos.
112140 112160 152170
M

Yorkshire
BV631UM
Colección Yorkshire; Roble; Sombra
ESPECIES 2-1/4˝ DE ANCHO 3-1/4˝ DE ANCHO
Roble
BV631AU
BV631SR
BV631CA
BV631UM
BV631CS
BV631PN
BV131AU
BV131SR
Ver la página 94 para obtener más información sobre los productos.
BV131CA
BV131UM
BV131CS
BV131PN
M
65

66
Cuarto de caña Moldura en T
Mampirlán Tira de reducción
Umbral
Trapeador de punta oscilante
para pisos laminados y de
madera dura Armstrong
Limpiador para pisos
laminados y de madera
dura Armstrong
Instalado Después de
seis meses
INSTALADOR LICENCIADO DE TM
Detalles que completan
su hermoso piso.
Reborde y moldura.
Complete su piso con transiciones coordinadas como umbrales,
mampirlanes, tiras de reducción, cuartos de caña y molduras en T.
Los pisos de madera dura Armstrong ofrecen una selección completa
de especies y colores para darle un toque acabado a su instalación.
Cuidado y mantenimiento.
Para conservar la belleza de su piso, barra o pase un trapeador seco
según se requiera. Periódicamente, limpie con el producto de limpieza
para pisos laminados y de madera dura “Armstrong Hardwood &
Laminate Floor Cleaner” y el trapeador de punta oscilante de
Armstrong con forro de paño reversible. Simplemente, rocíe y pase el
trapeador. Limpie los derrames inmediatamente, seguido del producto
de limpieza para pisos recomendado. Para mayor información, visite
nuestro sitio en internet: www.armstrong.com.
El color especial de la madera dura natural cambia con el tiempo.
La madera es un material natural que contiene diferencias distintivas
en configuraciones de color y veteado. Estas diferencias, provocadas
por la naturaleza, crean la calidez, belleza e individualidad de cada piso
de madera dura. Las escenas de habitaciones impresas y las muestras
de colores en este catálogo se ofrecen como guía visual, no para
representar el color o el patrón del veteado exactos del piso.
Instalador Certificado por Armstrong.
Solicite que su representante de ventas le recomiende un Instalador
Certificado por Armstrong cuando programe la instalación de su piso.
O visítenos en www.armstrong.com para ubicar un representante
de ventas con Instaladores Certificados por Armstrong en su localidad.

Apunte.
Pulse.
Diseñe.
Sepa más.
Descubra su estilo.
Apunte. Pulse. Diseñe.
Design My Roomsm es la herramienta para reformar que le permite visualizar
su nueva habitación utilizando sus propias fotografías. Se encuentra disponible
en www.armstrong.com. funciona de la manera siguiente:
• Escoja una fotografía – Escoja entre las decenas de opciones que le
ofrecemos o cargue su propia foto digital.
• Dibuje – Marque las superficies en su fotografía en donde desee visualizar
productos nuevos.
• Explore – Diseñe nuevas combinaciones, cambie los pisos, los armarios,
el techo y pinte su habitación.
Descubra su propio estilo en línea.
El exclusivo visualizador de habitaciones en línea, Design A Room
(Diseñe una Habitación) le permite ver cualquier diseño de pisos Armstrong en 24 habitaciones diferentes. Es una manera excelente de probar un estilo y
escoger el piso ideal para usted.También puede cambiar el color de la pintura
de las paredes y los colores de los armarios.
También encontrará lo siguiente en www.armstrong.com:
• Sala de exhibiciones de Armstrong– Inspírese con los diseños de
habitaciones terminadas.
• Carpeta con sus ideas – Abra su propia carpeta personal de proyectos
en unos minutos, y luego regrese en cualquier momento.
• Selector de productos – Encuentre los productos Armstrong que usted
necesita.
• Selector de tiendas – Encuentre un representante de ventas Armstrong
en su localidad.
• Encuentre todas las respuestas a sus preguntas sobre pisos.
Visítenos en www.armstrong.com/qa
• Encargue su
Guía de Pisos de
Madera Dura
GRATUITA.
¿Necesita una muestra?
Para saber más sobre las variaciones de los colores naturales que
puede esperar en su piso o para encargar una muestra de un producto,
visite www.armstrong.com.
67

68
Especies
Definiciones de la naturaleza.
Ceniza – (Esculpido a mano, acoplable, American Exotics, 5/16˝ macizo)
Vetas largas y lujosas acentúan la textura natural de esta fina madera dura.
Castaño Australiano – (Esculpido a mano, acoplable,Tropical Exotics)
Veteado dramático realzado por venas y agujeritos característicos.
Bambú – (Acoplable,Tropical Exotics)
Aspecto exótico discreto con un diseño de veteado exclusivo.
Bangkirai – (Acoplable,Tropical Exotics)
Estilo dramático con un color espectacular.
Abedul – (Esculpido a mano, Acoplable, American Exotics)
Belleza de madera dura natural acentuada por variaciones de colores exuberantes.
Ostria brasileña rubí – (Tropical Exotics)
Diseño de vetas fluidas oscuras rodeadas de un rojo rico.
Cabreuva – (Tropical Exotics)
Color marrón rojizo dramático con vetas en espiral y una textura mediana.
Cerezo – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)
Un aspecto clásico en texturas y tonos profundos y ricos.
Nogal americano – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)
Lance un brillo informal con vetas vibrantes de nogal americano y tonos contrastantes.
Jatoba – (Tropical Exotics)
Duro y fuerte con vetas largas y rectas.
Kempas – (Tropical Exotics)
Diseños de vetas sutiles le otorgan un acento elegante a esta madera multicolor.
Kona – (Acoplable,Tropical Exotics)
Los hermosos tintes pálidos se ven realzados con salpicaduras marrones.
Lapacho – (Tropical Exotics)
Dureza natural acentuada por vetas nítidamente separadas.
Arce – (Esculpido a mano, Acoplable, American Exotics, 5/16˝ Macizo, Rustics)
Vetas sofisticadas y textura lisa que le dan una elegancia deslumbrante a la habitación.
Intsia – (Esculpido a mano, Acoplable,Tropical Exotics)
Veteado elegante que realza el color rico de esta especie exótica y dramática.
Roble – (Esculpido a mano, Acoplable, 5/16˝ Macizo, Rústico)
Con vetas distintivas y una naturaleza resistente, el roble es hermoso y práctico a la vez.
Ostria Pangali – (Tropical Exotics)
Ámbar rico y profundo entrelazado con un trasfondo oscuro.
Pradoo – (Tropical Exotics)
La madera es notable por sus diseños de vetas entretejidas.
Pacana – (American Exotics)
Una madera dura de alta calidad con una veta de madera refinada.
Sakura – (Tropical Exotics)
Color blanco pálido o tostado con vetas suaves y sutiles.
Tauari – (Tropical Exotics)
Madera exótica con una elegancia discreta y eterna.
Tigerwood – (Tropical Exotics)
Un contraste deslumbrante de tonos claros y oscuros.
Nogal – (Esculpido a mano, American Exotics, Rustics)
Belleza de madera natural con gran versatilidad.

70
Madera dura acoplable Armstrong A
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Ceniza Bronce / HS EL5ASHBZLG 3/8˝ / 5˝ BE / BE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Castaño Australiano
estándar superior
Patrimonio antiguo / HS EL5AW12AHLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Azúcar EL5AW12BULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
Cocoa EL5AW12COLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
Bambú Carbonizado natural EL5BBCCNLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Cocoa EL5BBCCOLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
Bangkirai Natural EL5BK38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Abedul Cerezo EL5WB12CHLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE
estándar d d superior i
Clavo de olor EL5WB12CLLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE
Roble cañón EL5WB12GULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE
Avellano EL5WB12HZLG 1/2˝ / 5˝ ME / SE
Kona Bellota EL5HV38ACLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Cocoa EL5HV38COLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Avellano EL5HV38HZLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Natural EL5HV38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Arce Caramelo EL5MA38CALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
estándar superior
Natural campestre EL5MA38CULG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Ahumado natural EL5MA38SNLG 3/8˝ / 5˝ ME / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE, Esculpido a mano = HS
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
Instalación
flotante
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Acoplamiento
I
Ingeniería

Madera dura acoplable Armstrong
(cont.) A
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Arce (cont.) Penumbra roja / HS EL5MA12RDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Amanecer dorado / HS EL5MA12GSLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Arena del atardecer / HS EL5MA12SSLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Rayo de sol / HS EL5MA12SNLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Intsia Natural EL5MB12NALG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Natural EL5MB38NALG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Rústico Natural / HS EL5MB12RNLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Roble Cobre antiguo EL5WO12ACLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
estándar superior
estándar superior
Oro antiguo / HS EL5WO12AGLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Ahumado / HS EL5WOHSMLG 3/8˝ / 5˝ BE / BE
Caoba EL5WO38AULG 3/8˝ / 5˝ ME / SE
menos más mayor
Cañón EL5WO38CALG 3/8˝ / 5˝ ME / SE
Natural campestre EL5WO12CULG 1/2˝ / 5˝ ME / SE P/ /
BAJO
menos más mayor
Natural EL5RO38NALG 3/8˝ / 5˝ ME / SE
Beaumont I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
roble
Roble Caramelo 422250 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE, Esculpido a mano = HS
roble
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
menos más mayor
más blando más duro menos más mayor
Instalación
flotante
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Acoplamiento
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGDLG/
ALTO
I
Ingeniería
71

72
Beaumont (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Bermejo 422220 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Beaumont LG I
Beckford I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Transparente 42223LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior
Montura 422260 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Sienna 422270 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Estándar 422230 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Especia cálida 422210 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Herrumbre 42227LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Barra de arena 42225LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Windsor 42226LG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Roble Caoba* BP421AULG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
Caoba BP441AULG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO

Beckford (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Binghamton I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Roble (cont.) Corteza* BP421BALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Corteza BP441BALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Cañón* BP421CALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Cañón BP441CALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Cerezo picante* BP421CSLG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Cerezo picante BP441CSLG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Roble cosecha* BP421HOLG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Roble cosecha BP441HOLG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Natural* BP421NALG 3/8˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Natural BP441NALG 3/8˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Arce Azúcar morena BM431BS 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior
Azúcar morena BM451BS 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Canela BM431CI 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Canela BM451CI 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Natural BM431NA 3/8˝ / 3˝ SE / SE
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
Instalación adherida o flotante Ingeniería
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
73

74
Binghamton (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Arce (cont.) Natural BM451NA 3/8˝ / 5˝ SE / SE
estándar superior i
Nuez moscada BM431NG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Nuez moscada BM451NG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Roble Caoba* BH421AULG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior
Corteza* BH421BALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Cañón* BH421CALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Cerezo* BH421CSLG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Roble cosecha* BH421HOLG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Natural* BH421NALG 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Blackwater Classics Envejecido I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
estándar superior i
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
Cerezo Resplandor ámbar BCC411AMLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
estándar superior i
más blando más duro menos más mayor
Hogar BCC411FSLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
Nogal Natural antiguo BCW411ANLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
Marrón clásico BCW411VBLG 3/8˝ / 5˝ SE / SE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
Instalación adherida o flotante Ingeniería
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO

Century Farm Esculpido a mano
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Abedul Arpillera GCB452BULG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Marrón zapatero GCB452CBLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
roble
Cerezo Bronce GCC452BZLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
estándar superior
Carob GCC452CALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Tono terrizo* GCC252ETLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE
Tono terrizo GCC452ETLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Natural* GCC252NALG 1/2˝ / 3˝ BE / BE
Natural GCC452NALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Nogal americano Marrón corteza GCH452BBLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Polvo de ladrillo GCH452BDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Mantequilla de miel GCH452HOLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Natural GCH452NALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Bledo blanco GCH452TMLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Arce Castaña antigua GCM452ACLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Agridulce GCM452BILG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Café negro GCM452BCLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Almendra quemada GCM452BALG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
Grano de pimienta GCM452PCLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
75

76
Century Farm *
Esculpido a mano (cont.) I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Danville M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Danville LG
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Arce (cont.) Duna GCM452SDLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
roble
Nogal Nogal pimienta GCW452ALLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
estándar superior
Roble Miel 463212 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
estándar superior i
Java 463214 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
Sahara 463211 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
Terracota 463213 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Transparente 463211LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
estándar d d superior i
Anochecer otoñal* GCW252ADLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE
Anochecer otoñal GCW452ADLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Trigo tostado* GCW252TWLG 1/2˝ / 3˝ BE / BE
Trigo tostado GCW452TWLG 1/2˝ / 5˝ BE / BE
Café 463214LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Instalación
clavada
Maciza
M
Maciza

Danville LG (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Cobre 463212LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
estándar d d superior i
Moho 463213LG 3/4˝ / 2-1/4˝ EE / SE
Exotic Treasures I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Cerezo Natural – 3 tiras FF160 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
estándar d d superior i
Arce Natural – 3 tiras FF141 1/2˝ /7 -11/16˝ SE / SE
estándar superior
Arce Natural – 3 tiras FF140 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Intsia Natural – 3 tiras FF180 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Roble Miel – 3 tiras FF102 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
estándar superior
estándar superior
estándar superior
Natural – 3 tiras FF100 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
Sienna – 3 tiras FF101 1/2˝ / 7-11/16˝ SE / SE
Parquet HartWood ® : Acabado impregnado con acrílico
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Ambar 131940 5/16˝ / 12˝ SE / SE
estándar superior
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
Bronce 131950 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Bordó 131980 5/16˝ / 12˝ SE / SE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Instalación
adherida
M
Maciza
Instalación adherida o flotante Ingeniería
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
AI/
BAJO
AI/
BAJO
AI/
BAJO
M
Maciza
77

78
Parquet HartWood ® : Acabado impregnado con acrílico (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Cambridge 131970 5/16˝ / 12˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Camden 131930 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Chesapeake 131960 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Heritage Classics Envejecido I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
AI/
BAJO
AI/
BAJO
AI/
BAJO
Instalación
adherida
M
Maciza
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Nogal americano Natural antiguo HCH411AN 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
estándar d d superior i
más blando más duro menos más mayor
Coñac HCH411BW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Arce Marrón Adirondak HCM411AW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
estándar superior i
más blando más duro menos más mayor
Natural antiguo HCM411AN 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Azul cumbrera HCM411BD 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Cobre del cañón HCM411CX 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Durango HCM411DU 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Rio Grande HCM411RG 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Roble Carnero cimarrón* HC211BH 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
roble
roble
Carnero cimarrón HC241BH 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Secoya* HC211RD 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /
BAJO
Secoya HC241RD 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO

Heritage Classics Envejecido (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Kingsford Strip ®
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Roble (cont.) Rushmore* HC211RM 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /
BAJO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Rushmore HC241RM 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
Yellowstone* HC211YW 3/8˝ / 3˝ SE / SE P/ /
BAJO
Yellowstone HC241YW 3/8˝ / 5˝ SE / SE P/ /
BAJO
roble
Ceniza Cerezo KA611CNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
Maíz KA611MZLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Natural KA611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Arce Canela KM611CILG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
Marrón cacao KM611COLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Natural campestre KM611CULG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
menos más mayor
Maple Natural KM611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
roble
menos más mayor
Almendra tostado KM611TALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Roble Caoba KG611AULG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Benedictino KG611BNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Cañón KG611CALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Instalación engrampada o adherida Low-profile
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
79

80
Kingsford Strip ® (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Cerezo KG611CNLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Kona Wood M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Kona Cobre brasileño KO631BC 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
estándar superior
Café KG611CFLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Cobre KG611CPLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Kona KG611KOLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Maíz KG611MZLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Natural KG611NALG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Sahara KG611SRLG 5/16˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Cobre brasileño KO131BC 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Marrón de coco KO631CW 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Marrón de coco KO131CW 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Crepúsculo del desierto KO631DT 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Crepúsculo del desierto KO131DT 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
Instalación engrampada o adherida Discreto
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Maciza

Kona Wood (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Kona (cont.) Topacio Maya KO631MT 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Topacio Maya KO131MT 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
McKinley M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Caramelo MO183BULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
estándar superior i
Caramelo MO683BULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Cerezo MO183CNLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Cerezo MO683CNLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Roble cañón MO183GULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Roble cañón MO683GULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Maíz MO183MZLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Maíz MO683MZLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Natural MO183NALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Natural MO683NALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Marrón clásico MO183VBLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Marrón clásico MO683VBLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Instalación
clavada
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
HGDLG/
MEDIANO
M
Maciza
Maciza
81

82
Metro Classics
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Cerezo Ambar 4210CA 1/2˝ / 3˝ ME / ME
estándar superior i
Ambar 4510CA 1/2˝ / 5˝ ME / ME
Hogar 4210CF 1/2˝ / 3˝ ME / ME
Hogar 4510CF 1/2˝ / 5˝ ME / ME
Natural 4210CN 1/2˝ / 3˝ ME / ME
Natural 4510CN 1/2˝ / 5˝ ME / ME
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Arce Canela* MCM241CI 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
Canela MCM441CI 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Marrón cacao* MCM241CO 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Marrón cacao MCM441CO 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Natural campestre * MCM241CU 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
menos más mayor
Natural campestre MCM441CU 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Natural* MCM241NA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
menos más mayor
Natural MCM441NA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Almendra tostado* MCM241TA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
menos más mayor
MEDIANO
Almendra tostado MCM441TA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Pacana Pimienta negra* MCP241BP 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar superior i
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
Pimienta negra MCP441BP 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO

Metro Classics (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* Indica una opción alternativa de instalación
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
*
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Pacana (cont.) Melaza* MCP241MS 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar d d superior i
más blando más duro menos más mayor
Melaza MCP441MS 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Pacana salvaje natural* 4210PN 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Pacana salvaje natural 4510PN 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Paprika* MCP241PK 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Paprika MCP441PK 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Tequila* MCP241TQ 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Tequila MCP441TQ 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Nogal Natural 4210WN 1/2˝ / 3˝ ME / ME
estándar d d superior i
más blando más duro menos más mayor
Natural 4510WN 1/2˝ / 5˝ ME / ME
Marrón clásico 4210WB 1/2˝ / 3˝ ME / ME
Marrón clásico 4510WB 1/2˝ / 5˝ ME / ME
Abedul amarillo Cayena* MCB241CA 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
estándar d d superior i
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
roble
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
Cayena MCB441CA 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Moca* MCB241MO 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Moca MCB441MO 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Azafran* MCB241SF 1/2˝ / 3˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
Azafran MCB441SF 1/2˝ / 5˝ ME / ME P/ /
MEDIANO
83

84
NorthBrook M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Blanco abedul Resplandor de álamo NB461LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
estándar d d superior i
Resplandor de álamo NB411LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Bruma otoñal NB463LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Bruma otoñal NB413LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Bruma otoñal NB453LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME
Pradera NB464LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Pradera NB414LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Pradera NB454LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME
Gamuza suave NB462LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Gamuza suave NB412LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Gamuza suave NB452LG 3/4˝ / 4-1/4˝ ME / ME
Oneida M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Caoba 462130 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Caoba 412130 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Caramelo 462140 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Caramelo 412140 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
menos más mayor
menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
Instalación
clavada
Instalación
clavada
Maciza
Maciza

Oneida (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Cerezo 4621CN 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior i
más blando más duro menos más mayor
Cerezo 4121CN 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Cobre 4621CP 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Cobre 4121CP 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Bronceado del desierto 462120 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Bronceado del desierto 412120 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Roble cosecha 462180 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Roble cosecha 412180 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Kona 4621KO 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Kona 4121KO 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Montura 462160 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Montura 412160 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Sienna 462170 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Sienna 412170 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Estándar 462110 3/4˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Estándar 412110 3/4˝ / 3-1/4˝ SE / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
Instalación
clavada
M
Maciza
85

86
Tablón Pecan
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Pacana Resplandor de vela 421191 3/8˝ / 3˝ SE / SE
estándar superior i
Marrón de persia 421193 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Caramelo cálido 421192 3/8˝ / 3˝ SE / SE
Provincial Plus I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Castaña ED324CH 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
Provincial Plus LG I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
Natural ED324NA 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Sienna ED324SI 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Trigo ED324WH 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
roble
más blando más duro menos más mayor
Roble LG Castaña ED324CHLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
LG Trigo ED324CMLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
LG Natural ED324NALG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
LG Jaguarzo ED324RRLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
LG Sienna ED324SILG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
LG Trigo ED324WHLG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
roble
I
Instalación adherida o flotante Ingeniería
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO

Pulaski
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Roble dorado 421340 3/8˝ / 3˝ BE / BE
estándar superior
Shadwell I
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Natural 493110 1/4˝ / 3˝ EE / SE
estándar superior
Roble claro 421310 3/8˝ / 3˝ BE / BE
Moca 421320 3/8˝ / 3˝ BE / BE
Sienna 421370 3/8˝ / 3˝ BE / BE
Especie cálida 421350 3/8˝ / 3˝ BE / BE
Miel 493130 1/4˝ / 3˝ EE / SE
Montura 493160 1/4˝ / 3˝ EE / SE
Sienna 493170 1/4˝ / 3˝ EE / SE
Somerset M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Benedictino 462315LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Benedictino 412315LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Cabernet 462317LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
Instalación engrampada o adherida Ingeniería
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Maciza
87

88
Somerset (cont.)
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble (cont.) Cabernet 412317LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Cobre 462312LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Cobre 412312LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Grafito 4623GRLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Grafito 4123GRLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Almiar 4623HALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Almiar 4123HALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Kona 4623KOLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Kona 4123KOLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Maíz 4623MZLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Maíz 4123MZLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Natural 462310LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Natural 412310LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Roble plateado 4623SKLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Roble plateado 4123SKLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Marrón especie 462330LG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / ME
Marrón especie 412330LG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / ME
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
M
Maciza

Sugar Creek M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Arce Cerezo SCM631CNLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
estándar superior
Cerezo SCM131CNLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Canela SCM631CILG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Canela SCM131CILG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Marrón cacao SCM631COLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Marrón cacao SCM131COLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Natural campestre SCM631CULG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Natural campestre SCM131CULG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Medianoche SCM631MDLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Medianoche SCM131MDLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Natural SCM631NALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Natural SCM131NALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Plata alemana SCM631PWLG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Plata alemana SCM131PWLG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Almendra tostado SCM631TALG 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Almendra tostado SCM131TALG 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
menos más mayor
menos más mayor
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
Instalación
clavada
Maciza
89

90
Tira Tamarisk I
Instalación engrampada, adherida o flotante Ingeniería
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Castaña 43614LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
estándar superior
Moho 43617LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Barra de arena 43612LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Windsor 43616LG 3/8˝ / 2-1/4˝ SE / SE
Parquet de uretano: Base de madera M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
Roble Cinabrio 112160 5/16˝ / 12˝ SE / SE
estándar d d superior i
más blando más duro menos más mayor
Miel 112140 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Estándar 112110 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Pardo rojizo picante 152170 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Windsor 112120 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Cinabrio 111160 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Miel 111140 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Estándar 111110 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Pardo rojizo picante 151170 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Windsor 111120 5/16˝ / 12˝ SE / SE
roble
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
Instalación
adherida
Maciza

Parquet de uretano: Base de espuma
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Miel 212140 5/16˝ / 12˝ SE / SE
estándar superior
* * * ††
Colección Valenza I M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* y ° – indica opciones alternativas de instalación
† y †† – indica perfiles alternativos
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
°
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
U/
ALTO
Instalación
adherida
M
Maciza
Instalación clavada, engrampada, adherida o flotante Ingeniería Maciza
Ostria brasileña rubí Natural P/
BAJO
†† * BR422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
Cabreuva Natural † ° CA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Estándar 212110 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Windsor 212120 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Miel 211140 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Estándar 211110 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Windsor 211120 5/16˝ / 12˝ SE / SE
Natural P/
BAJO
†† * CA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Jatoba Natural † ° JA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
Natural P/
BAJO
†† * JA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
91

92
Colección Valenza (cont.)
* * * †† †
I M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
* y ° – indica opciones alternativas de instalación
† y †† – indica perfiles alternativos
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
°
Instalación clavada, engrampada, adherida o flotante Ingeniería Maciza
roble
Kempas Natural † ° KE462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* KE422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Lapacho Natural † ° LA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* LA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Ostria Pangali Natural † ° VC462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* VC422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Pradoo Natural † ° PR462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* PR422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Sakura Natural † ° SA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* SA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Tauari Natural † ° TA462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
Natural P/
BAJO
††* TA422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
Tigerwood Natural † ° TG462NA 3/4˝ / 3-1/2˝ ME / ME
estándar superior
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
roble
más blando más duro menos más mayor
Natural P/
BAJO
†† * TG422NA 5/8˝ / 3-1/2˝ ME / ME /
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO
HGDLG/
BAJO

Walton M
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Ceniza Caramelo WL461BU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
estándar superior más blando más duro menos más mayor
Caramelo WL411BU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Cerezo WL461CH 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Cerezo WL411CH 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Roble cañón WL461GU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Roble cañón WL411GU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Natural WL461NA 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Natural WL411NA 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Especia WL461SP 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Especia WL411SP 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
HGD/
ALTO
Instalación
clavada
Maciza
93

94
Yorkshire
Escala de dureza Escala de Tratamiento Garantía para
Número Espesor/ comparada variaciones del borde / Acabado/ uso residencial/
Especies de madera Color/Textura de la superficie de artículo Ancho con el roble de color extremo Brillo comercial
Roble Caoba BV131AU 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
estándar d d superior i
estándar superior
estándar superior i
Caoba BV631AU 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Cañón BV131CA 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Cañón BV631CA 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Cerezo picante BV131CS 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Cerezo picante BV631CS 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Pionero natural BV131PN 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Pionero natural BV631PN 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Sahara BV131SR 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Sahara BV631SR 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Sombreado BV131UM 3/4˝ / 3-1/4˝ ME / SE
Sombreado BV631UM 3/4˝ / 2-1/4˝ ME / SE
Leyenda – Acabados: Acabado de uretano Permion ® = P, Impregnado con acrílico = AI, HartGuard ® De lujo con Acabado de Uretano = HGD, HartGuard De lujo (poco brillo) con acabado de uretano = HGDLG, Acabado de uretano = U
Tratamiento del borde/extremo: Borde/Extremo cuadrado = SE, Borde/Extremo micro = ME, Borde/extremo romo = EE, Borde/Extremo biselado = BE
roble
más blando más duro menos más mayor
menos más mayor
menos más mayor
Instalación
clavada
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
HGD/
MEDIANO
M
Maciza

4623SKLG
Colección Somerset TM LG; Roble; Roble plateado
95

BR422NA
Colección Valenza TM ; Rubí brasileño; Natural
Sus ideas se vuelven realidad
© 2006 AWI Licensing Company
Todas las marcas comerciales son propiedad de AWI Licensing Company
o de Armstrong Hardwood Flooring Company.
Impreso en los Estados Unidos de América
WH-1094SP-1006
El logotipo de Armstrong está registrado en los Estados Unidos y en Canadá.
HartGuard ® , HartWood ® , Kingsford Strip ® , Permion ® y Sus ideas se vuelven
Realidad ® están registrados sólo en los Estados Unidos.