- Page 1 and 2: Original Instruction Manual Instruc
- Page 3 and 4: Intended use of the machine This mu
- Page 5 and 6: Method of operation - Only use the
- Page 7 and 8: TECHNICAL DATA CS-246.4C Model Dime
- Page 9 and 10: DESIGNATION OF PARTS CS-246.4C 14 3
- Page 11 and 12: - DISASSEMBLING Loosen lever. - Pre
- Page 13 and 14: • • REFUELING Handling of fuel
- Page 15: 3) Primer pump Continue to push the
- Page 19 and 20: CHECKING THE SPARK PLUG - Only use
- Page 21 and 22: Item Engine oil Tightening parts (b
- Page 23 and 24: Français Merci beaucoup d’avoir
- Page 25 and 26: Démarrez l’outil multi-fonctions
- Page 27 and 28: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Les
- Page 29 and 30: Bruit Moyenne du niveau de pression
- Page 31 and 32: ATTENTION : Avant tout travail sur
- Page 33 and 34: Inspection et remplissage de l’hu
- Page 35 and 36: MANIEMENT CORRECT DE LA MACHINE Fix
- Page 37 and 38: ARRÊT 1) Relâchez entièrement le
- Page 39 and 40: 5) Réglez le niveau du moteur et r
- Page 41 and 42: ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT : Lors de
- Page 43 and 44: RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Avant d
- Page 45 and 46: Verwendungszweck des Werkzeugs Dies
- Page 47 and 48: Handhabung - Verwenden Sie den Mult
- Page 49 and 50: TECHNISCHE DATEN CS-246.4C Modell A
- Page 51 and 52: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE CS-246.4C
- Page 53 and 54: - DEMONTIEREN Lösen Sie den Hebel.
- Page 55 and 56: • AUFTANKEN Umgang mit dem Krafts
- Page 57 and 58: 3) Ansaugpumpe Drücken Sie die Ans
- Page 59 and 60: ACHTUNG: Stoppen Sie vor allen Arbe
- Page 61 and 62: ÜBERPRÜFEN DER ZÜNDKERZE - Verwe
- Page 63 and 64: Position Motorenöl Festziehen von
- Page 65 and 66: Italiano Complimenti per l’acquis
- Page 67 and 68:
Avviare l’utensile multifunzione
- Page 69 and 70:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE I s
- Page 71 and 72:
Rumorosità Livello di pressione so
- Page 73 and 74:
ATTENZIONE: Prima di effettuare qua
- Page 75 and 76:
Ispezione e rabbocco dell’olio mo
- Page 77 and 78:
GESTIONE CORRETTA DELL’UTENSILE F
- Page 79 and 80:
ARRESTO 1) Rilasciare completamente
- Page 81 and 82:
5) Posizionare il motore in piano e
- Page 83 and 84:
STOCCAGGIO AVVERTENZA: Prima di sca
- Page 85 and 86:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di r
- Page 87 and 88:
Bedoeld gebruik van het gereedschap
- Page 89 and 90:
Gebruiksmethode - Gebruik het multi
- Page 91 and 92:
TECHNISCHE GEGEVENS CS-246.4C Model
- Page 93 and 94:
NAMEN VAN ONDERDELEN CS-246.4C 14 3
- Page 95 and 96:
- DEMONTEREN Zet de hendel omhoog.
- Page 97 and 98:
• BRANDSTOF BIJVULLEN Omgaan met
- Page 99 and 100:
3) Brandstofhandpomp Blijf op de br
- Page 101 and 102:
LET OP: Voordat u werkzaamheden uit
- Page 103 and 104:
DE BOUGIE CONTROLEREN - Gebruik all
- Page 105 and 106:
Item Motorolie Gebruikstijd Vastdra
- Page 107 and 108:
Español Muchas gracias por comprar
- Page 109 and 110:
Ponga en marcha el multifuncional
- Page 111 and 112:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA C
- Page 113 and 114:
Ruido Nivel de presión sonora medi
- Page 115 and 116:
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cual
- Page 117 and 118:
Inspección y rellenado del aceite
- Page 119 and 120:
MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA Inst
- Page 121 and 122:
PARADA 1) Suelte la palanca de la m
- Page 123 and 124:
5) Coloque el motor en una posició
- Page 125 and 126:
ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
- Page 127 and 128:
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
- Page 129 and 130:
Utilização pretendida da máquina
- Page 131 and 132:
Método de funcionamento - Utilize
- Page 133 and 134:
DADOS TÉCNICOS CS-246.4C Modelo Di
- Page 135 and 136:
DESIGNAÇÃO DE PEÇAS CS-246.4C 14
- Page 137 and 138:
- DESMONTAGEM Desaperte a alavanca.
- Page 139 and 140:
• ABASTECIMENTO Lidar com o combu
- Page 141 and 142:
3) Bomba de descarga Continue a emp
- Page 143 and 144:
PRECAUÇÃO: Antes de efectuar qual
- Page 145 and 146:
VERIFICAR A VELA DE IGNIÇÃO - Uti
- Page 147 and 148:
Item Óleo do motor Peças de apert
- Page 149 and 150:
Dansk Mange tak fordi du købte et
- Page 151 and 152:
Start kun det multifunktionelle væ
- Page 153 and 154:
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING De u
- Page 155 and 156:
Støj Gennemsnitligt lydtryksniveau
- Page 157 and 158:
FORSIGTIG: Inden der foretages noge
- Page 159 and 160:
Eftersyn og opfyldning af motorolie
- Page 161 and 162:
KORREKT HÅNDTERING AF MASKINEN Mon
- Page 163 and 164:
STOPPROCEDURE 1) Slip gashåndtaget
- Page 165 and 166:
5) Hold motoren vandret og påfyld
- Page 167 and 168:
Lokalisering af fejl ADVARSEL: Når
- Page 169 and 170:
FEJLFINDING Kontroller selv for fej
- Page 171 and 172:
Προοριζόμενη χρήση
- Page 173 and 174:
Μέθοδος λειτουργία
- Page 175 and 176:
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ CS-
- Page 177 and 178:
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
- Page 179 and 180:
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ -
- Page 181 and 182:
• Μην αντικαταστήσ
- Page 183 and 184:
3) Αντλία προέγχυση
- Page 185 and 186:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ ΠΡΟ
- Page 187 and 188:
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΙ
- Page 189 and 190:
Στοιχείο Λάδι κινη
- Page 191 and 192:
191