Descarregar el PDF - Editorial Gram
Descarregar el PDF - Editorial Gram
Descarregar el PDF - Editorial Gram
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sumari<br />
Seccions<br />
06 LA FOTO DEL LECTOR<br />
08 NOTÍCIES<br />
14 MÚSICA<br />
16 GENEALOGIA<br />
17 NUMISMÀTICA<br />
18 FESTES, FIRES I FESTIVALS<br />
20 CUINA MEDIEVAL<br />
22 CASTELLS ROMÀNICS CATALANS<br />
24 LLIBRES / CD / DVD<br />
Articles<br />
26 L’ENTREVISTA<br />
Migu<strong>el</strong> Iaffa, director de<br />
l’Associació Call de Barc<strong>el</strong>ona<br />
34 NOUS TEMES<br />
Por d<strong>el</strong> mar en temps medievals<br />
48 ECONOMIA<br />
Cardona i la seva sal<br />
62 MONUMENTS<br />
Món Sant Benet,<br />
monestir esplendorós<br />
74 LITERATURA<br />
L’Edat Mitjana<br />
en la literatura infantil i juvenil<br />
84 GASTRONOMIA<br />
L’alimentació i la societat<br />
a l’occident alt medieval<br />
98 FESTES, FIRES I FESTIVALS<br />
Recreacions històriques,<br />
viure <strong>el</strong> passat<br />
PÀGINA 34 POR DEL MAR<br />
PÀGINA 48 CARDONA I LA SEVA SAL<br />
PÀGINA 62 MÓN SANT BENET<br />
Número 10<br />
PÀGINA 84 L’ALIMENTACIÓ I LA SOCIETAT
L´<strong>Editorial</strong><br />
Avui no parlarem de corrupció<br />
ni esmentarem<br />
l’Estatut de Catalunya.<br />
Això ja ho hem fet en<br />
anteriors editorials, i<br />
molt ens temem que<br />
podrem continuar parlant-ne<br />
a bastament en <strong>el</strong> futur.<br />
Avui ens dedicarem a analitzar un<br />
fet que totes les civilitzacions que<br />
ens han precedit havien sabut veure:<br />
la nostra situació geogràfica dins la<br />
península Ibèrica ens col·loca com<br />
una autèntica cruïlla estratègica de<br />
xarxes viàries i, conseqüentment,<br />
com una font de riquesa i desenvolupament<br />
econòmic. Tothom ho<br />
havia vist així, i així ho veuen també<br />
<strong>el</strong>s nostres veïns de l’oest peninsular.<br />
Però aquests sempre han preferit<br />
pensar que <strong>el</strong> quilòmetre zero de<br />
la modernitat i <strong>el</strong> progrés és <strong>el</strong> castís Madrid, i cap allà han dirigit totes les seves inversions.<br />
Així doncs, avui dia, i per culpa d’aquesta visió centralista tan arr<strong>el</strong>ada a la Corte, ens trobem amb una<br />
xarxa de trens de gran v<strong>el</strong>ocitat que encara no arriba a Europa; un transport aeri que ens obliga a passar<br />
per la capital d’Espanya per sortir d<strong>el</strong> continent, amb les limitacions que això suposa p<strong>el</strong> món econòmic<br />
català; i un eix ferroviari que no té l’ample de via emprat per Europa. Per molts d<strong>el</strong>s governants<br />
actuals, d<strong>el</strong> color que siguin, qualsevol pla econòmic per al desenvolupament peninsular que no passi<br />
per Madrid és impensable.<br />
Val a dir, però, que no estan sols en la seva tasca enderrocadora; guiats p<strong>el</strong> seu gos pigall, <strong>el</strong>s fan costat<br />
uns quants polítics d’aquest país, alguns banquers i uns quants empresaris nostrats que s’estimen més<br />
enviar ampolles de vi a Valladolid que a Amsterdam o que empresses siguin alemanyes en lloc de catalanes.<br />
Així, <strong>el</strong>s poders polítics i fàctics espanyols, amb l’inestimable ajut local, ens tenen acorralats.<br />
El seu pla és que, en allò que ens és essencial (<strong>el</strong>ectricitat, transports, t<strong>el</strong>efonia, carburants, etc) <strong>el</strong>s<br />
catalans siguem dependents. Fins i tot han après a dissimular <strong>el</strong> seu temor davant unes consultes independentistes<br />
que podrien dur a una situació de trencament institucional; arribats a aquest hipotètic<br />
punt, ja saben que podrien deixar-nos desproveïts d<strong>el</strong>s mínims serveis essencials amb total impunitat.<br />
Cal, doncs, que Catalunya sigui autosuficient en aqu<strong>el</strong>ls sectors productius en <strong>el</strong>s quals <strong>el</strong>ls no poden<br />
ser tan competents. I per fer això manquen en aquest país uns polítics, uns banquers i uns empresaris<br />
que, practicant la utopia, mirin menys per la seva butxaca i facin <strong>el</strong> que cal perquè Catalunya pugui ser<br />
competitiva dins d’un món globalitzat.<br />
Dit això, en aquest número publiquem una interessant entrevista a Miqu<strong>el</strong> Iaffa, director de l’Associació<br />
Call de Barc<strong>el</strong>ona; coneixerem la por que l’home medieval tenia d<strong>el</strong> mar, i sabrem com era l’alimentació<br />
a l’Occident alt medieval; també ens aturarem al Món Sant Benet, i descobrirem la història de<br />
Cardona i la seva sal, per acabar i coneixent <strong>el</strong> fenomen de les recreacions històriques, que molt sovint<br />
ens retornen a l’època medieval.<br />
Esperem que gaudeixin d’aquestes pàgines.<br />
Tots hi perdem<br />
Equip El Món Medieval<br />
www.monmedieval.cat<br />
5
L’Entrevista<br />
26 EL MÓN MEDIEVAL
L’Entrevista<br />
“La usura jueva va existir però al<br />
servei de l’església cristiana”<br />
Migu<strong>el</strong> Iaffa, director de l’Associació Call de Barc<strong>el</strong>ona<br />
text i Fotos: ignasi roBleda<br />
Nascut en un poble d<strong>el</strong> Priorat, de pare brigadista defensor de la República i crescut<br />
i educat a Argentina durant la dictadura, Migu<strong>el</strong> Iaffa, de professió optometrista però<br />
vinculat des de fa molt temps i des de diversos vessants al món de la cultura (estudis a la<br />
Sorbona francesa), és <strong>el</strong> director de l’Associació Call de Barc<strong>el</strong>ona, creada <strong>el</strong> 1997 i que<br />
es troba darrera la recuperació de la Sinagoga Major de l’antic barri jueu de la capital<br />
catalana, on es fa l’entrevista. També de la memòria històrica de la comunitat jueva a la<br />
ciutat. Una memòria que, destaca, “no han aconseguit esborrar tres segles d’Inquisició,<br />
la deformació espanyolista ni <strong>el</strong> franquisme”.<br />
Un d<strong>el</strong>s objectius de l’associació<br />
és recuperar la<br />
memòria històrica de la comunitat<br />
jueva a Barc<strong>el</strong>ona.<br />
quins en són <strong>el</strong>s grans episodis?<br />
De la comunitat jueva<br />
d’aquí, en destacaria que<br />
ja hi érem, a la “Pre-Catalunya”,<br />
a través d’una<br />
colonització que es va ano-<br />
menar incorrectament fenícia,<br />
quan <strong>el</strong>ls a sí mateixos<br />
s’autoanomenaven canani<br />
(cananeus), i així es van fer<br />
dir fins al segle V dC. Entre<br />
<strong>el</strong>ls hi havia <strong>el</strong>s isra<strong>el</strong>ites,<br />
que procedien d<strong>el</strong> regne<br />
d’Isra<strong>el</strong>. Cal no oblidar que<br />
després de Salomó es van<br />
dividir <strong>el</strong>s regnes d’Isra<strong>el</strong> i<br />
de Judà. I la gent d’Isra<strong>el</strong><br />
i la que aquí s’anomenava<br />
fenícia, doncs era pràcticament<br />
la mateixa. Els isra<strong>el</strong>ites<br />
d<strong>el</strong> nord van conquerir<br />
bona part de la Pre-Catalunya.<br />
No sabem si ja eren <strong>el</strong>s<br />
que després van donar lloc<br />
al judaisme o eren senzillament<br />
gent de la r<strong>el</strong>igió cananea<br />
en <strong>el</strong> seu sentit més<br />
ampli.<br />
www.monmedieval.cat<br />
27
Nous Temes<br />
Por d<strong>el</strong> Mar<br />
en temps medievals<br />
L’EDAT MITJAnA Fou un MÓn BàSICAMEnT TERRESTRE. LA<br />
MAJoR PART DE LA GEnT VIVIA D’ESquEnA AL MAR; nAIXIA I<br />
MoRIA SEnSE HAVER VIST MAI LA IMMEnSITAT BLAVA. MoLTS,<br />
FInS I ToT, SEnSE ConÈIXER-nE L’EXISTÈnCIA. quAn ALGú –un<br />
CRoAT, un PEREGRÍ, un CoMERCIAnT- ES VEIA oBLIGAT A EM-<br />
PRENDRE UN VIATGE PER MAR, ERA PRES DE DIVERSOS TEMORS<br />
FUNDATS O INFUNDATS.<br />
34 EL MÓN MEDIEVAL<br />
joseP torro<strong>el</strong>la Prats.<br />
llicenciat en història
Nous Temes<br />
www.monmedieval.cat<br />
35
Economia<br />
Cardona<br />
i la seva sal<br />
P<strong>el</strong>s camins de la història<br />
48 EL MÓN MEDIEVAL<br />
dr andreu galera i Pedros<br />
director de l’arxiu MuniciPal de cardona
Economia<br />
www.monmedieval.cat<br />
49
Monuments<br />
62 EL MÓN MEDIEVAL
Monuments<br />
Món Sant Benet<br />
monestir esplendorós<br />
text: rosa giBert<br />
Fotos: Marc Vila<br />
MÓn SAnT BEnET REP AVuI MILERS DE VISITAnTS, ATRETS PER LA<br />
SInGuLARITAT D’un ESPAI quE, A L’EnToRn DEL MonESTIR, APLE-<br />
GA DIVERSoS EquIPAMEnTS, I on REALITzEn ACTIVITATS TAn VA-<br />
RIADES CoM TALLERS PER A InFAnTS o FAMÍLIES, ConVEnCIonS I<br />
ACTES DE ToTA MEnA, o PRoJECTES RELACIonATS AMB LA InVES-<br />
TIGACIÓ CIEnTÍFICA En GASTRonoMIA. no CAL DIR, PERò, quE<br />
LA JoIA DE LA CoRonA ConTInuA SEnT EL MonESTIR, ToTALMEnT<br />
RESTAuRAT DES DE FA DoS AnyS PER CAIXA MAnRESA, I quE Con-<br />
SERVA L’ESPERIT I LA CALMA quE L’HAn PRESIDIT AL LLARG DE LA<br />
SEVA LLARGA I CoMPLEXA TRAJECTòRIA. AVuI, DEu SEGLES I MIG<br />
DESPRéS DE LA SEVA FunDACIÓ, ELS VISITAnTS PASSEGEn PEL RE-<br />
CInTE, PoTSER ALIEnS A LA GRAn quAnTITAT D’ESDEVEnIMEnTS<br />
DE quÈ HAn ESTAT TESTIMonIS AquELLS MuRS quE VA AIXECAR,<br />
FA MéS DE MIL AnyS, un noBLE AnoMEnAT SAL·LA.<br />
www.monmedieval.cat<br />
63
Literatura<br />
74 EL MÓN MEDIEVAL
L<br />
a literatura infantil<br />
i juvenil és<br />
rica en matisos i<br />
treballa tots <strong>el</strong>s<br />
gèneres. Entre<br />
<strong>el</strong>ls, la nov<strong>el</strong>la<br />
històrica és,<br />
segurament, un<br />
d<strong>el</strong>s més atractius. Diversos<br />
escriptors posen al servei de la<br />
literatura la seva imaginació i la<br />
seva capacitat de fabulació. Així,<br />
són molts <strong>el</strong>s títols que se centren<br />
en un moment de l’Edat Mitjana<br />
–l’alta o la baixa- com a context<br />
històric, i ho fan per narrar la història<br />
de personatges reals o com<br />
anaB<strong>el</strong> sáiz riPoll<br />
doctora en Filologia.<br />
catedràtica ies jauMe i de salou<br />
a record d’unes èpoques passades<br />
que no són, potser, tan diferents<br />
a la nostra com podríem pensar a<br />
priori: Déu, la vida, la mort, l’amor,<br />
l’amistat, <strong>el</strong>s problemes econòmics,<br />
les lluites p<strong>el</strong> coneixement i un bon<br />
grapat més de temes que es poden<br />
llegir a les nov<strong>el</strong>·les ambientades a<br />
l’Edat Mitjana no són tan llunyans<br />
a les nostres quimeres.<br />
Són molts <strong>el</strong>s aspectes d<strong>el</strong><br />
món medieval que mostren<br />
un univers ric, que res no té a<br />
veure, en la majoria d<strong>el</strong>s casos,<br />
amb una època fosca i entre tenebres.<br />
L’Edat Mitjana gaudeix de<br />
Literatura<br />
L’Edat Mitjana,<br />
en la literatura infantil i juvenil<br />
molt bona salut a la literatura<br />
juvenil i ens n’hem d’alegrar,<br />
perquè permet que <strong>el</strong>s més joves<br />
puguin entendre d’una manera<br />
amena com i quan van succeir<br />
uns fets que ens han deixat<br />
una petjada important.<br />
Hi ha, com hem dit, moltes<br />
nov<strong>el</strong>·les ambientades a l’Edat<br />
Mitjana, però ens centrarem en<br />
un nombre limitat d’obres que<br />
ens poden ajudar a reflectir<br />
alguns aspectes concrets de la<br />
història medieval catalana. La<br />
majoria d<strong>el</strong>s títols localitzats reflecteixen<br />
l’Edat Mitjana als regnes<br />
peninsulars. Cal afegir que,<br />
www.monmedieval.cat<br />
75
Gastronomia<br />
L’alimentació<br />
a l’Occident alt medieval<br />
84 EL MÓN MEDIEVAL
Gastronomia<br />
i la societat<br />
DIàRIAMEnT PRE-<br />
PAREM I CONSUMIM<br />
ELS noSTRES àPATS,<br />
GEnERALMEnT SEn-<br />
SE PENSAR D’ON VÉnEn<br />
o quInA TRA-<br />
DICIÓ PoRTEn AS-<br />
SoCIADA. AL MATEIX<br />
TEMPS, ENS DECAN-<br />
TEM PER UNES MO-<br />
DES, JA SIGUI PER<br />
GUST O BÉ PER<br />
qüESTIonS DE SA-<br />
LuT. VAL A DIR quE<br />
AquESTES PREoCu-<br />
PACIONS O PREFE-<br />
RÈnCIES quE TEnIM<br />
AVUI DIA TAMBÉ HI<br />
EREn En EL PASSAT,<br />
EVIDENTMENT, CIR-<br />
CUMSCRITES EN UN<br />
HoRITzÓ CuLTuRAL<br />
DIFERENT.<br />
alBert PratdesaBa i sala.<br />
historiador i arqueòleg.<br />
Tampoc no podríementendre<br />
la nostra<br />
cuina sense<br />
fer un repàs a<br />
la història de<br />
l’alimentació,<br />
sobretot al període clàssic<br />
i medieval, ja que aquestes<br />
èpoques han influït enormement<br />
en <strong>el</strong>s nostres costums<br />
www.monmedieval.cat<br />
85
Festes<br />
Recreacions històriques,<br />
viure <strong>el</strong> passat<br />
98 EL MÓN MEDIEVAL<br />
Miqu<strong>el</strong> Bresolí Pijuan, PeRiodista<br />
Fotos cedides Per: medieval ceRcos
Festes<br />
www.monmedieval.cat 99
Subscripció<br />
Oferta,4 exemplars per només 16€ (en lloc de 18€)<br />
DADES PERSONALS<br />
Sí, desitjo rebre <strong>el</strong>s numeros enderrarits de<br />
EL MÓN MEDIEVAL per només 4€ cada<br />
numero. (gastos d’enviament a part)<br />
NOM ____________________________________________________________________________________________________________________<br />
COGNOMS __________________________________________________________DNI ___________________________<br />
DOMICILI ____________________________________________________________________________________________ CP _________________<br />
POBLACIÓ ____________________________________________________ PROVÍNCIA ________________________________________________<br />
TFN. ______________________ DATA NAIXEMENT______________________ MAIL ____________________________________<br />
(NO VÀLID FORA DE LA PENÍNSULA)<br />
NOM I COGNOM TITULAR ________________________________________<br />
______________________________________________________________<br />
BANC/CAIXA ___________________________________________________<br />
ENTITAT OFICINA D.C.:<br />
NºCOMPTE<br />
Firma<br />
Oferta a Estudiants i Jubilats, 40% de descompte en la subscripció<br />
16<br />
Sí, desitjo subscriure’m a la revista EL MÓN<br />
MEDIEVAL per només 16,00 € (4 exemplars)<br />
amb renovació automàtica fins a nou avís.<br />
DOMICILIACIÓ BANCARIA<br />
PER MAJOR FACILITAT POT SUSCRIURE’S:<br />
CORREU ELECTRÒNIC subscripcio@monmedieval.cat<br />
TELèFON 93 530 78 36<br />
CORREU ORDINARI: MóN MEDIEVAL c/ TAMARIT 108,2º1ª 08015 BARCELONA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 9<br />
5<br />
6<br />
7<br />
11<br />
12<br />
8 13<br />
10<br />
14<br />
15