D126-0115A ITAS Installation Instruction - Hirschmann Car ...

1. Mounting example and procedure / Ejemplo de montaje y procedimiento
Vehicle roof mounting / Montaje en techo del vehiculo
Mounting requirements and restrictions
Choose appropriate mounting location on flat surface (see Sketch #1) .
Max. tolerable mounting material thickness 3 mm/ 0.118 in.
Safely drill 15 mm/ 0.6 in. mounting hole at desired location (see Sketch #2)
Unscrew mounting nut (see Sketch #3)
Insert threaded antenna mounting stud through mounting hole (see Sketch #4)
Slide slotted mounting nut on and screw back on to antenna mounting stud.
Maximum tightening torque is 5Nm.
Sketch #1—Select Mounting Location/
Seleccionar área de montaje
2. Technical data / Datos Técnicos
Dimensions / Dimensiones 124mm x 80mm x 31mm / 4.9 x 3.1 x 1.22 in.
Weight / Peso ca. 500 g / 17.6 oz.
Temperature range / Rango de Temperatura -40°C to +85°C / -40°F to +185°F
Protection class / ĺndice de protección IP66 (acc. IEC 60529)
ESD Protection / Protección ESD
IRIDIUM Antenna
± 15 kV
Frequency range / Rango de frecuencia 1616 - 1626.5 MHz
Gain / Ganancia 3 dBic²
Polarization / Polarización RHCP
Axial ratio / Proporción axial < 4 dB
Lightning protection / Protección contra relámpagos
Iridium Communication
DC grounded
Transmit power / Poder de transmisión 1.6W ¹
Max. message size / Tamaño máximo de mensaje Tx 340 Bytes, Rx 270 Bytes ¹
Latency / Estado latente
Data Interfaces / Interface datos
20 sec (typ)¹
Type / tipo 1 serial RS-232C
Connector / Conector M12/8P male; M12/10P male for engineering samples only
Cable length / Longitude del cable
Power / Potencia eléctrica
Embedded connector or 254mm pigtail; extension cables available
Voltage supply / Suministro de voltaje 8-32 VDC or 5 VDC regulated (depending on product version)
Current consumption / Consumo de corriente 1 Amp max transmit; tbd. stand-by; on/off signal line
Transient protection / Protección transitoria
Reverse Voltage protection / Protección de voltaje
SAE J1113/11/12 (only for 8-32 VDC supply power product version)
24V tested
¹ according to Iridium 9602 Modem Specification and subject to change /
De acuerdo a especificaciones del modem Iridium 9602 y sujetas a cambio
² dBic: referenced to an isotropic radiator, circular polarization / hace referencia a un radiador isotropico, polarización circular
Requerimientos y restricciones para montaje
Seleccione el lugar apropiado – superficie plana – para montar (ver Sketch #1).
El espesor/grosor máximo tolerable del material a montarse es de 3 mm / 0.118
pulgadas
Taladre con precaución el hoyo para montaje con un diámetro de 15 mm / 0.6
pulgadas en el lugar seleccionado (ver Sketch #2)
Desatornille la tuerca de montaje de la antena (ver Sketch #3)
Introduzca la rosca de la base de la antena a través del hoyo de montaje (ver
Sketch #4)
Deslice la tuerca de montaje y atornille en la rosca de la base de la antena
El par máximo (torque) de apriete es 5Nm.
Pin Male M12/8 on antenna module
1 Chassis Gnd
2 Signal Gnd
3 Rx (see note)
4 Tx (see note)
5 Power in
6 On/Off Control
7 Network status
8 Tamper detect
Sketch #2—Required Mounting hole/
Hoyo requerido para montaje
Sketch #3—Mounting Nut/
Tuerca de montaje
27 mm
1 1/16 in
Sketch #4—Mount in hole/
Antena montada en hoyo
Extension cable with mating
M12/8P female connector
connects to antenna base
Sketch #5—Pin-Outs
Slotted nut slides
over mounting stud.
24 AWG recommended wire gauge for extension cable.
24 CAE calibre de alambre estadounidense recomendado
para cables de extension
Antenna module
M12/8P male
Mating connector on
connecting cable
M12/8P female
Note: The antenna module carries a M12/8P male connector.
The Rx and Tx pins are relative to the antenna module.
D126-0115A p2