Biblioteca Digital | FCEN-UBA | Chemia Nº 79 Revista del Centro de ...

I L.: I

h@m.t.a . . . .
P*pff&m*@ . ,
Semetavio . . ,
Prosemeta& .
Tesorero . . .
Protesorero . .
Bibliott PWwg@k
Czllt2crci . . . 3
Apwtes, , , a,
% ...
mestas. . . . a
a del « Boktfn w , .
1
Tesorería, Secretaría, V~+r&a áw Publicaciones, Biblioteca y 4pra.h
actividades adminie#mH~:
PERU 222
\
Xas &lar de 16 a 2o '

Reinaldo Vanassi
, i3
PRUCESOS ELECTROLITICOS ME-DI~NTE
ELECTRODO GOTERO DE MER'GURZO
(POLBRUGRAFIA Dg HIZYROVSíLY) * '
-,
BoterreWea de electrodo e intmsidadw de earriente en pro-
.- , ceso& electmlftieos, - Siupongamo~ un aistemza eleetrolítioo crsrisSi-
- tuide por el petetllci6~eko (fig. 11, .aparb.ratOi.* de medicieión, la cuba
y los elacstrodozi, de material inataciabla (plaho), 89 1- eledrodos
tan de gran ~uperfioie [p. ej. algu~ós e&), aumergídos en una
~olu~ión de un eleetrbliw, y aplicamas s lm electrodm la .tRr);sión
creeientei dsda O voltf (l), con muna lieatitud, no observamw
\ . I
parso de mmienee en el amperhetra ~inp par& de cierta kmi6n
eñ qae gradualmente la aorriente! I se intensifica, hasta que papa
ma mayor tensifin, adquiere M vzlw C1E: zlc~e~do con la. ley de, O.h,
en la foms qae le co~zvsponde lm p r o ~lwtr~lítkx~,
~ ~ ~ es
decir : .
" T7w-V.(?
E =
R
(1) En cero tenemos a los. electrodos en carta eoireaib r par t,*nta, si @~li de ha1
jaturelrsa, %cawarba d mismo potm~ial. En $8 pr&etica ammuao se nota na ~)equea(o pa-
. saje de mrrieat^ a1 poner m eork~ oIr~iii.60 ~r & es C%e?kto B diIemadm q~e pa@ habsr
en la mCui-&wa $e km ~p~~erfiei& de lbs sleetrehs o a fsn6mslivs aocesoríw Xkz &&a,
si em & solaai&n, a más Be1 eIectz6Eto fImchmmsbI 1%~ aai&o, base a a)
fpms mdm que ~WB wbr cowtltuido pgs EBUP pe4ue-K~~ ,eanUb&es de f
y =dueida de u4 08VM6a (p. ej. du++ f C'LI+), los. dos &ectd~% a&rfuiq $1
da1 rdox, y a6 el p$%nnci6m&ro> en panh .ama, w de +anstrueáiéa, ieuea una
clébfl eaias de potaaeial (bcafiB+fs, pws abilir~lte), F%dttad qae en el t&eh~c negativo
los elwtrones qn? entran rdw&a al 16n &dado y am arl oto ekatarde, los eieetroam Q- '
ealen &dan el ibn rednei@o, lo cual signifiezl un eMo ~assjs dai omiente. En &S gmceso
loa elwhodpai e&&= impolrsrhados; y si *&timos gae att: &tema re&= ea
la;,nima coaceatmei6n, pronto se sgdn loa ion% Wdables 8 x&u&%les aireddor de los
dcotradcaa y entonces ya se prad~m la p*Iarixaei6n eorrmpondieate a1 pr~& &&oIlUao
normeL
(a) Vkas 4 trama anhor. "Bases babricas del Eie&aan$&ís". (-ti) Mstia,
tomo X, BQ7. ZW). Van,, ten&&n ~bpíie&da; fueras wntr&-eIe5e25abiz de la 9%
formada en la ~nba mn loe ~1BCt~0dap: I , inWpai&d b eorrien%; ft ; -6-k
eiPenita (m rerriidad b a o des~rwiable 1% reaidiaeneiii de las aoa(Ln0:tweq 8 &
ten& de la pila fomd&f. El nnrneador de la fmda aime it se^ h '1 tensión ~tilfmbb
7
".

4 8.
B2.W w;.,
mite o~r;atr~aifin bvmfm8~ft la &xiaaiB~, que- d+dpcrs ~F~TOG;&-P
,e1 i
7:; :< _ pvr o- p&r%\tit?, h ,peque&@a del x'l@et~da, &&pifi&a, ml&ti~.&6~@ ' .'
&e; x..>‘; , . ..p i. r?,;;
y:,. 1.. .- al atm, una slta DO, 1~. qu& iavmGe BU pahrinsdifip. S l~'~~Ap~~.+- .. j'. y
' '
.';;>;,' 8i paiiimos de on par de el=&&& dd tipo in&&do p del mi?
&,.> ?
,. "; ' &o meCd (Hg , p.. 'ej. j, ~n~eqidxs en. mlu~it5n dilddh de 7
@ , $, , !,
r .+,J - . nn plectnilito, al. apliear el p~teqeibmetw. ui*tendVn era~b. (Bgw :Ay
f5- , 4 .íPpp+- '
, ,
.&, , m 41, Ir grxa ,@qaítrrt2e a, tener Im dw d+trra&a w. e&q $%
.M; ?".
' "' u .eQ, &i&da su pstenicial igud [pr&&2-e:~*11te,
Y-,
J'nlu .- A
-/
' ?
y,. ;
gw&%, haber wra '!
L
P*, aif-cia, aome mmmdm~a k diis~mta
@a & iam, 3:
, (p. e j,, ,Cs3). &e pddo, d ~a&n&al del elwtgado ihpokriiable
no ~nRiri varlmión reapeeto del qul tenía al iniciar la Opsnción - ;i
y d de1 atfo ag113q~ibb eq el m&aa ~ttlorr ew -qp~ se aupanb la. t&- -*:
.pelami&& con qna a- S;-$
T
F?' ':
pe~naxpxk práotiomenh m&art.-te (en Figor no habienda sbsaIuta ;:L.
, I
ieupoZ-*bili&¿i na pue&~ babor abrroInt& ~amtmoia; pt~m ~ ~ ~ B ~ E- : L:,k D B
ecmsid~~ar el po+eiiciaI tistsrbk nei.&i.m led t qae pm ne grptdu~ .& T'lif# .
a, >y
m~kciones $e m& de WGI kíiivolta, %&dad áita qns ós emwirb hi2qLpg
dcritm de ls apia*&&n oon que usuklqsntehsoemoa lar leduras . ,+%{
. Ica m~& wliead~). Xl potsenA1 ¿id míoro$i;s~tGdo, desde iA m* -.:Y&!
ti;; 4j
mento ea qus n. iibnsifiea I, h a &'aumentar aan d mimo mdor ,:g.q
la t&&jn y a ~bwwar$, ,a b P U ~ B de i%m po- :
, /k,
d.kmi,nnoi& en el inmrXrenb; d vd~r IE 4,;
: ;k
a, gignifi~a qeí: para *ar mg~~i que vayb I!:;
saq~rienrle I, BisrhinuirBt paralsaeate i~aramhtaeiba del $

., S..'.

. -,
. c. S'
anments'h kibión y llegado a dedo p~ deba pdqdnoi& ,:?&
jia. di- ,. %
, ldib m &ientg de ie1aneantraeih ida .OdH regi.dq p ,~
f'lfgpiknidd i3e i~3.1p de11tpo de la mm, de ~&B&Q bpn Un pT;j: .
s w idhtiw al saf~ido En wn%m&ncia k 1 ser&ta- , .'
por lo8 &++.
hiha de naeva f rrrz eatd3 ~gegm@ d~W9, pude $rcducir&e mi,
nurrv~ msiaíiriia wasmshi) hasta ilegar a & ga&~oial da' lsleotrdo.
qne fiadta ZTL deaimqa de otm @a etuye @so 'repetiría . el
pmv~o: wn el apea$o @neW bdiwdo.
M6tod.o de Heyrovsky. Polarografía. - La bperación realizada
de aouerdo con lo expuesto, no permite una buena Teproductibilidad,
es decir que .repitiendo el ensayo con igual electrólito
y electrodos, no se obtienen curvas exactamente iguales. Tia causa está
ea la casi impwibilidad de obtener cada vez en el microelectrodo
superficies idénticas; ademhs, si se producen una serie de depósitos
en e1 electrodo, sucesivamente, la serie de snperficies que se crean
varían en su naturalem según la compacidad, espesor del dep6sito,
ete. (caso de electrodo de Pt , p. ej.) o varía la activibd
de los átomos disuelto); en la amalgama( caso de Hg como electrodo).
Pero si se emplea como microelectrodo una gota coritinuamente
renovada de mercurio (figura 5), vde decir un goteo del mismo,
mediante un fino capilar unido a un depbsito, de modo que se forme
1 gota cada 2-5 segundos, en caída continuada, tendremos la situación
ideal para que actúe una superficie automáticamente renovada
en todo el tiempo de la operación. Dada la pequeñez de las gotas,
éste es un microelectrodo, y si el otro electrodo, también es de Q,
de superficie amplia e impolarizable, de acuerdo con lo dicho anteriormente,
tehdremos un sistema del tipo indicado y con las vmtajas
de la identidad de superficie, permanentemente, por renovaci6n
continuada. Por otra parte, el Flg tiene la ventaja que se
'refiere a la. alta' sobretensi6n del hidr6geno sobre au superficie (en
medio ácido y más en alcalino) - que permite que metales menos nobles
que el H puedan depositarse antas que éste (en baño adecuado,
. .
.hasta los alcalinbs se. depositan antes).
(fomo desventajas del microelectrodo gotero de Hg, pueden citarsk ; la menof
nobleka del Rg respecto del Pt 6 Au , lo que .sólo permite hacer estudios de
proeesos anódioos, a relativamente bajo potanckd; adeds, el heeha del goteo

Fxo. 6. - Dispositivo d n Heyrovsky.
En la cuba se &pone una capa de He, A, que constituir&, según se desee, el &nodo o
cBtodo (generalmente &todo); el electrodo gotero G 9t9 unido al depósito de He, D, el
que permite, variando la altura (y el di4metm del capilar), variar la velocidad de goteo.
El electrodo Er permitiiá., caso necesario, medir el potencid de A o G.
Para elimina? el aire disuelto de la solución, se hace paaar una corriente de He O Ne,
por a, que se desprende por b.
Esta cuba con los aceesorios indicados se emplea aquZ en lugar de la de la fig 1.
El dispositivo se presta, cuando es aplicable, a una reproductibi-

GHPNTA
pasa &pifia depósito drs- Irifiaias ca.ntidades.de snatan~ciBb' qtie -
no Ilw a afecta la. oanceístreieión global de la solación. La repro- '* '
sobm al mal inddta; el r8y~ de 1- mfhjado par m galvan&me~ a
as % y a las ar,pliwciones que d&ym .ar polm-
da% g para e~&w en general, en opidán del autor e$ m6s con-
\

5 L
:miente m método m~md-vi~d, o mor, mstrer el po-tenei&m~~&
paio 9 observar. y anatm dk-ee~~ent~ las I que resail@fii wn 0. 1
: que w&ed+ inagq conahuir 1w earvfs. En el eahgyio &

m
. +
m 2:>g24 . .%
. .
. . akj~hfla . ,
&e c;;&da dd gasa, pudi~ndo enf0iJ.w ~omanmr I-ea-np&%oi%rl eleb@o-
/
. .
litl~~ en ocmqleto repmo del liquido.
Suponisndo &m ei pokmai6mstro se alimsnta eon soamuIad&
zon bnem ca,rm# k 1 ~e 15-20 min. se nnomaliaraclo lo mfikiente, y
!si8 st?gib yrt ae in&Ó, siendo l@ I que pmdgrh, peque&, podr4 deaugotem
di 1% pOsi@a que mi sads m&anf;b
tea- d , &tando intermpia 'liPs Uw,ss qn& eondace la.
m~ieate a lo 6nba, se conectan las wb1es de selida,del pateaieiBm&ro .
' !.
i con 1s onh (m @$e aaao, eb palo aegatid, al el~tmdo gQ;tero), se Ue-
- ~a e1 mmr. de1 po-g~mqtro a O, sa regula, la sd~ilibd del &- ,
van&~etro de m&o que las I produ&bdt dt4 aenerh san la ooneen%mi&n.
I6riSea ~r lst~ m~achrlatiw dd gptePo, mtBi3. deno
-.
de
. ' la esoda de aqugl.
,
La gmostrgind~t -de1 @lvrtlfb=t*k &&e ser td QW las, a$i:ikiuae., depenaiaW
6% Za. 9iLsiad.hn as d esr al @nm $e fomaeih &S ma &e E@, pst .
de 18-9 - 1D-lr l~a
el &-w3ko ansb mP$rttesl~ia
&o +l o pot~a~iamrZ~~a se a~imb 1%
de k exba $ gst~ibnkm&
la a&ar;;bs gae
acass e1 gal~mha~o Ijm ?a& parte se pzcexlp1 Ma&r h BBPB~W~~)
y qaaada
sp ha o a M0 B 20fl &dmsm (&m) Be $mírlaai6n, ~e mrb el cirdtto
y se@&% rw;r ~ k ~ &&a a bg~r : d srw m dpam aep8woi y BQXL 1 6
mih&=.
\
la &muttig~aofl%a eai inmp1& nn &Iri ES aiI"f apm&r los e&raw ds
mata ~ikCaP55lt @ho qna. h fmmrt de lit cara m psPlaiik.e .QeWix e~neldow
eoaeretm (f+a B); si la etmo'%$igu%ch%n m exae~kiva, ~egpx& a1 &ernrpdo
% ~ P ~ ~ Pg L-%O S obliga % ~g?emx~ nris~ieaiao aag. ~ptame~~b
Q potead61zketre pmo witrax +LB kfbp &iam mtre ba 2 obsewadm JI
1d rm~tivohl P qEWbbl. \
seia&biEW&
nio áej aaasrt;Sgoaroul#x y a Ia iwl rdtenc2a 4ahI.
tuampo ea pwe&e nimW
o, para h-m .zU+$J,
El dopáito da IIg del g ~ debe ~ & ll&ar~e a la dhira slegiih
MTti, pzotm @b j esta dm w rmpetad m la qmmrebm as cmtxoi
qas 4 rpdi*dzi, *m evitv diferencia % lar altoras de 4 (a
gma 8j. . ,
J

E:,; 1 -!
la llave de' eanriidn, al pilrnrilnilro j en m-'
$9 momento; loa, eleatrodoa vienen a atar unlidas arat~e ssj, ~djretitrtmente,
dado qne el potenaidmetro h onaae- &'O,, y se gaM obs~~vas,
b%l w oepm C O mdbzdaa ~ de @~m&rns1im de m. 1B-8 A,
(ea &e ~aw 1s mnmnkm~i&n de- lors ianes de4 orden de
' 1'W - 1CFS M) qne api%mae atla d&M ;oot&iente eri -tida in~esa
Q 110md'

e
+ats .nien, eononnsntlo o i
- .
t ~ \I, : . v ~
el gpentn. de tensiea Fasítiva ?:la , *
g&a, Jlwa nd rb_scamta 'eiñ que m &duee la edna inmedie\ii 'al ', -
a la ertnthw . -. , :;
eleeP@a, .m ;empabmZal%e&h &@ iionm 01- (~Edo
-4
. .
.aflu&& +C y farm.e$&a &I Ms m*). ~rrart~ w zona 880 " ,
' >,.$
Po&@ 11egar IOB CL- por 611, de modo,qae s partir 8~1
) d gwdieatq, &¡la anmenkndo lo '
- . I
. tenaidn pmitiv~ del el&etrü+, 1% 1 prmaqecex& emetayitie - o tiende- i,
a mrla - pues la forma~ih da m%*+ supe&* s la abneqi- .1;
. traeihn ,de el-,en b mas del d ~Mq y'. b qae r& la ín~%wibd
- de msrimb m, IB mae~kaeT6 de E&++ foedo~. Cantinapa- ..' '
ínst~at~ /,
- ,u
' /
-,
. " do ,d a,&eroto' de tQmih,. 1% tpi&iírn ejemida por la -twdmaii~ , ,
'! - ,:
Q &muta. y ~at~~atinomentar
41.1 Ulltem9 mmpo &l&%Slm prddueida 'hvads y m~l3a'
Ii ao;ag de 'dlIiaezi&n; m tdm coa&~ioae% $stW s;ana defip~pore- '
CimCio m ku O~PBB~BP de m& de ~mc.e;aiir&~iBn limita en ioae'á~ Gfl^
y 1w +ona Hg irre'faman y, ean ello, al CIa S@+ 'ea mayor pmp0rcih,
bxwta qae m a. #& p~ipo~eiiaaU4%d mtrr: $a tm$iclri
i ami& 't.~, ~&QY de f~mci6~1 i~f~$i~,
- ap1ioeb g la eo@ente Vig. 7, a). '
La &um Ir%eP la amipieate m&ble íb) da1 eje de la "tsn-
+
&on& (abwk$s.) e$, pr~puf"cionsl I la OO~C. rn~lar del ani8ri depala,
'~ia~mtc?, pae4%0 qn& a mayor cmrmo. de &be a la ~alnh?i&~ mapr .
ewie. ca la' $da& de difdón, p ra mayiá.~ c~ne, &ata mgym forma- .
l?i&i de'&&$+. El gM@nohl de depoE8fiekatrih es b t u m&~
geis &a lla e@r&ei&a) mmtolmenm t?l
t&te mesor wm. de Hg$+ exi&rL pars
CN-, S=], '
itdetim gm.eM= de
wfenika. - a )~~e&s~s mnsidma~ h r 'o~míe
@@ifim&&n m les p ralJz&d& dpl aeuerd~ coa d m4%&
' da X-Eepmkp. De ~ li ate de eo~dem&or, ES m
m~ibilidd dd p~adhionto. ,
., .

4 .- '-
S DO &'db@arg$' i&ni~:a, ,en -d gahm ;aZ omenmr. lh, experin~irx, con
f *. a T = 0 ($itelso &bda) se ~hervaá
?l,' -
.! 1
aria d6bil wrrimtie m =ti&
' bwm (~610 wi~ible e m dta &mibfi;dztd &1 d~anbrnetm: 881
a-l ~nrnmta,r
, orden de 1P A). Bgta 1, aaraenta pad~tin&lamIt.e
ilr ~i
a - O& - 0.6 V mpáraiendo. dw-
Orodo de !&e, ~dornel N) y amtiníla mm1idimda m d seatiido Bar-
,G -.
S.,- par 81 iarigen g~lt.~lno-rui&t~oo
,Y . ,
, \
..
r-
mlvJ oeu valor, rara. 1 T de tad612 aplieads, s l B
8 X A (algo variable se& Im mndigimm :swaimenM~, p.
, ej. q PO* mfit;ycp.~~ a mqmr di&ni+dtra de lw gatas, v~loeídad de gabo
, y p&dti:n&aci& da h @luoi6n, 'Vada' al@ tambih e-l prrtenaid .
' -ea q u~
Te pm PDI ,@m, wg6h I$ cam@ai& & lar, mlnoih),
; ;, .
ssnstancias qu.e w d~~eaqan y qile- se maeaiPiezt)eil ~anmatmFam
.de1 drderi de 10-W ,. paw diEeulik loi obemaei

yyd b WmoSe 4r aasw + da, la rnpflm3~ L% b gaki T

'- , . i Y
' 7-2
; . .i ,.. 'i
4 , .--
1 a I
, % l. , s i
, ./: q , - OBJFM~A ._ rTi.+. i'
l ,
4 , . ' ,. $~
' J
/
. de ~ai~~kaiárt ; E$) entn ~&lga,a& ~QXES o &~.tjg~G&%
oár, ?ad-fro%iále hay. ~e~:f:rtalas da pbnaiaes de ' a &k vdda k1 '
: ~ndble~; o).en eY ~aao
-varias ~wtanCim g~wntw. f geor '
' . 1~ ,&M~ntr-z'fk&~a& difemte%7 ;S* etlrvm ,@,deden,
Ilem a inmdin D afee-
:. td3a de otra-j LE) ln-f~mciírn
. S
iig&i-
ixdqukir . .
; . &o fcmna ea qqrxs k an& de ma S ~ B ~ C B B
de mmple;iax dwtsá 10% potiencide~; *
á) ai %en d pitendd, da 18 media wda m ean~id~m mat$ZPte '
para u~de i6n b mal&&, en is &&a-soluoibn de bsas, na se pue$e' .
towidew ahLu%ment& general, que pabnghl no ,S&& af&tqda
h pm~eneita otrds ion& @&de; ya ~uilvittni ~mIx,ms .
'. , ?p~r -. , ,
. ~ B a tan i e1 ~ d~pkit~ Plie 333, i .a
- . En eonmQancita, este m$toda paed~ exigir ~ep&radimtrg ha1ítía&
prt;.?pay? m&xime, &i @e '~ondder, qy, dentro de nw ,'&ifemniaia
de T ':, se'pMuen la mpha de lw 4beeka~'d.e ions y mal&u-
-
Iaq miilende8 y fítwisw. Qtm v&;ces p~e& rmnrP2r eaga m&-
&o e é$qwatix~ intmno @ al w ~ r d de a ambc4w& que £ops$en
:
eomplqj~k o pirnpiemexpb varimdo _el pE del msdia.
D;eh oansiderarse qrie, dde un. pmto iís esta gend, la riti-
;lidad 'dd elt'etkh gatera et& m m cplr&t%r dc inktdo de eqlor&cih
.y m .r&snilkdm mdiktim son d o p~a~isrrrioar, mirsintd
1
qqhiemiennilct na lm ~on~írzfls.
~a G ptrpti&íule% érui ve

operad& em el got~ipa etm~ toda j ea %a$. mp&te h + I m d. eje
xaspecfiv~~ (@dgsieWj, ~&Il,ft d&P eje de las ab&i-rsi, que fnaxea el e@@ desl sal.
wmkíetPo (eg. 11). Po+ b tanta, m k [S], p, ej, ai ía I ea piti~sd m
de Ira f6mala (- ;TB) ; si
Elm + xa .
L~LB [al ;~r 1-41 ~hiten
~srg&i~O, d@bukret& @E-
-
&enn&a~e3izs2 éii XB
n de poaeaa laaV J d w lo pesmih, as ~B&B
= O ; si el e&@ aw mi& N (p 8 ~1 pw-
eon. electradé ds bam a, de mlm~1 M) y lcer patdle~
W ml

^ iligd&a
Ti
p.,
- .">; 7,'
,, . xi.- , ,5+gYrgk
5w tabla@ ae jxit~ciales pg~a~ogrmca aBhIE en pxieral
zi, oadn a tmq. 450, m referen~k &l eleotrodrr N de
aia-est~o ~J'o~tai e& rafermeis def EX, m ~tlplarB P
- . Ezt 1il.s agaracionea ppolaros&fh qnei m rte~ijiem,'
>[BJ ai %e ogera m d&trorlos &e bl$m de wclomt91 N,
~B~%%&oPL (e %de %=a ~ROFT~#& @I xfl) CBX~ T
[a] y 7141 das& las p&oidw mn m-$pecta al ekw-kEod0 'de .E.
Bk garrer~l se stewtmbaa e&&mw de pot~ñoiai e&t&k erl ~leeffotb da
'
. be. En r&ido,& &mp'tl bt;tg dglua% v&eion, que p&& E& d&spreeiable si
sOb li.eg8:, a 1 -.S mV; psm ssgiHn IsL iriuprñeie del y 1s mp~ibidtn M -
1; pila, pwdw ;prodacisxe mayo* sl~raeionw (por &a Bbl qmym
. *garan.Ma el %mpIao && m elm%~oda bpo&rZa&B?e e*r1ía, de mmh supe~fic?,, ,
'En %odio mao em &mpw ~BI~~VO que d ~ T ~ M Y ) .ealtlL/U) yit nea 56- '. -.
ama coxwpnte paz+ d a 8usitan& que mfra m pza'msa ra?(rcnr en el electrodo
epterclrq (e ia.&epmurti~ete, mtre otreQp fae-t'arm da la mnemtraeien de 1% a#&-
'
bda) elI@ e8 &wft@> acüarido.~~ &*m%% m pr8fb0, mftsntuFeis as amadwai
vahre8 da lp, onda Corlr:gidoe p&a TI$. 'm d6r carrepiida ibe $m&@ &tmfuax
tamti&n gcáfiemede: %e Ziaieen 3 6 4 o p ~ a ~ 6on o n lig;wa, ~ vwkda de
~o&entrabcidz ce~mmclo hs a~ndmdaa' del gslvé~~6niett.a g Iios QW m1i-
antomdtkarnemte earl*e&.üo (%a 11, -o o),
33 Coa~mm aa: ~ws16w.-La dtw~ dl-: la mri-ieizte dr! &4~slih
(aumGc.i~ de raihimcr~;) r;~rop0&on81~ mte $%do, a 1~6 eoaoen-
- 1;raoión molar di le sadaneirt rsdue$ih1% pnegto que la dfidibilidtd
e(ri la zona de empolgr~eirfiimt~, a1~adedor del dea%mc%Q, m propar- ,
ekml a esa caneentr8~Gifin. Esta permite la @pliw@ih $d~0& ~m- '
tihtim do1 m4todo d~ ~e~r~ov&y.
GrBPieern~ate las zt.lti-ax-w d~ ft pueden Q~&~PB@ por varios media,
mpza ~leocith depende de: la f0rm de las onmaa: arn
netas, d mktodu ya ia&cdb (de la43 tapg. c 45') ptma la adra, ers
el mk tt;prapkdr, ; sn. atsQs E&QS dije un m&ada 16girro @e trata
$e salar los $&o,awmiente% pmenieritcs de IEW iurmias mmos m .
gulé~pe~s. lb lw a cb modo que no entre @TI qn~idederPhn la ,-$. ,,,*
~crriente de aondeniadm, qoe es un fcn6mmo wermrio, y que ~.:;k;d
con~egtwaidn de JFX a 8a11,Iide m puede dedamí., ya
::qp$q efeectnasdo ,m serie e eompmtivss cm k mha , ,
.- , d ; - : - ; ; ~ ~ ~ $ , ~ & + ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ % i i . i ' ~ & r ~ 3 ~ J ~ - ~ ~
+;-~it *.3:'-:'l,~ %,*&&,&-u--.& ,,A a
!Rw . c r 't t> e ~ k
., l

' 1 - . . <
-
-
,.: . (r: ($5:
: . ,.@2app4 .,- .

tw T .%ii &AC*. - j i~
1&$tj.i91:q
:.'1
. ' i: , 4
, .
wladi~,,
~ r epxd&~a n a ~ sbn~& ~ epticaci~es. frs'blh~9 de elloglpb& &ada^
a s~ -risa 19 d~ k XfE qa~,*e-a eon..tu,mei&; b ~QP$I?
: . de la gwt~ de i& aeq+ & de 1st. sa~reh dd (*) 51; .8.Zi 81--
_ &m% &&pmb de h. Ob-mide y dd tipo &e era'piuar. ha ,
'
alt,mik a oq~r a *,
m b eanmnt~wi6n
~ de aa~t;im~b rs- :r.*:
dae%i&l~ m&&amei& de la 801~dk da
, que; ,b~p pwaiqq@d%?a 2 ~ia~&~í-tq
.- -\ Bfeb 'a0 MW~ st rrgU,f b&$.a [lai*r &a
1 ' ~ W W d;h3rztp aro@ O,@% - '0,003 a), a eup d tl&m 7abnGri"
- na m 3sm.p '{ea mjmt;a e s
BB má-
pem- A'%'
hnhmgrs a m dw 1nds%w,j4w~
, . .Lw or m 9enmm a wm'mIodda# t%l*goim.
, r
, \LIk@rq &m* aaticllz8& p
S.%a*, En*", ~b,) s rnailb- -(p. ej. d OS). lr)eb rnmc&mm~ par- . '
tw:d&en% dbh knm p3nr-i- : i :
vaknts;i ee merd Wmaiso
:Mmbm dq tm @dcieatt& , ,->
ya 'rr, eúáiae~~~ibn Qiz lPF M maaike~hn $a ~~cf,&&.
33ktrr~r jh pudh ?&Y dI& mhw ~da~tibl~~
Q P~M~BU ,:
akr +u.~t,íbf@, Xa d de que
.
rnmrm1PanW &ncim%rI
1
-

- .
&%: .$ ,~iprw&m~e,.
las pr&uoidos por amtm~:ks que 8
+?-, i,; ,
~:$~wdae,ea ér po!en&ea m& Li~ati~a~ (hacia la Bmchri, de -8.M V
L
ks$;~.pn 10s &r&eon) eisn ~lz~~ai~os por sus*~aisa de 8argci positiva jc$i
xctianaa polid&e?ntes? osloides posbiv~~, rnlo~mtw básioos)'. A los
%,: ; ;<
>

-
, mmda Iitu.iWI&a , (
: .Y
a)
- - arsn nfimsro de s~tamaa nedox orgíp1;em [Calaarc* e jni+bl,r
- 4a1"kj ea wlueik de BQi , paals kr m%uBadoi-~. , P-
P T ~ ~ W B U ~ , C~E&&;~P &O& d ~ ~ f 6 ~ "t6.n ~ ~
& tiiena M shtd redor revennibis, p. 4. b gu~i&~ip.a~
- . 4&axid~ : [@XI)PL~~ = .fnd1~gdrZ]~ buyo B;, , g&mr,íd 32
.- n
.-*
28
3
,F.'& zin ;' M -+ @.a@% ;P" , a #I id caa Dn ~a1ti- $5
con (E+) = , (m %~a& %
wI w f~~%s'de [a+). : Ea .@a,, + fIri!@ (w] ptl): S 11
- + f.'
- 8i k@aaoa que e1 eI~,ets?ado de pkho le nnimm, e&riomeon- -.
'' ap meqiaa anr wiaai6a b ia~diBnrr
a
te, a1 pah da *a ki&~& ~*1b2* de aal@mal N i
, i.: -
+
pm m, puc&a al~%Afti&
J' MI&~&~%R de 1% &la& de qakhl- >:>
atos ai&~-;dm tm smwtpa,mm a m gotspsihi~%m
lemmlitl> &jan% & emimt~
fi, m8]. dmmd~ mt~m de a, y mpdnie:sd&
opsnoian polarwrlti~~1~ q not~rgj po mro '
&e aj,? comenta, y sdlo a -Q~Q&&
e .
j iay
(polo + a1 gk .$j$d
aumdu ge & m pimeial igatil A,,?
a - ZW-~ V. &~leetaab en d&
6x6 f - b .
&
V psza el e&t$~ .g ten-- .&, -
7s
, f?tm
,98s &%O M?- &datt~ 1a tLtnia~ papa 8eiElgWr d &W&~TO. &a ,pl 4ig
, ' Bepw eui la' bMminaci8a -de un potanoial redm : al ppm~a
'8 la
dd btW.3 áwndo a0 fl& x, m J T&~F 'J"w 8 (
r i 33.
6) El twgnada a~ota 4 d dq ~btm&,6M- el& m w ~ O P
a3.6Wo O- gola~&f~o.
a 19 dn Iss mwm de &U&& de qninona, hidrap&m $5
ama. Be $a& abwyk que d mmM de ki medh :+
p m Iw &es Cdek anrr&m p1r8 f&) j & -3%
:$$
. ?

1 -
Por colzsiderar que el hidrargirkmo oowti-

&
"u& anhi%k~idn de .t$n pequeSñ,e ~ mt2-d~ de vahar de maru4wj.0,
domo ~igsii? : '

a PREVENIRLO
& o ~ B .~T-~PSO I ~ P.
labm tri a &examen rn&&co. Por

. .
# , '
: -por ieiauri~ para qque paedlan .tohr ei tktnpo lw ns~didm
aúav;fin36ntas, ,e &u@ir a ~ n f ~ qúe ~ o a&asnlbn a J m6-
I
fig. 2..
no. 1. -El trabajo con mercurio ocasiona a menudo graves, trastornos en el sistema
e nervioso. Se considera una particularidad de los viejo6 sopladores de vidrio el que apensa
pueden esodhir su nombre s causa del temblor de sus manos. Nuestro grabado muestra
la escritura de un enfermo, al ingresar a este Instituto y después de un tratamiento de
7 semanas. (Foto: Univere. - IaBtitUt. f. Bwufakranhh., Berlin. - Bvbw-Ost. D;TBOC&
Prof. Bauder)..
Fre. 2. - Tapón de vidrio esmeriiado que se emplea como filtro contra vaporea de mercurio.
Fro, 3. - Fatro contra vapores de mercurio como cierre del frasco elevador de'un rnan6.
b metro de MacLeod.
Es extraordinariamente difícil para el médico reconocer una
intoxicación crónica por mercurio, mientras se encuentra en
su estado inicial. La prueba m& segura, a posteriori, de su
existencia con8iste en la curación al eliminar todas las fa&-
, - . tes de la cuales el organismo podría absorver mercurio.
I

Bperjde aon p?ati~a lmukxlda
I I
Lf aoede~ t.pe:hehtaa
h loxig&d &el tubo d& man6.metm el
merutri.io & pm~e&ar?ia, ge-l.di&n&e umna buay1~ wTfR CIL~CIXI
te gjñw irng fpen-
@ ds ~aphr de ke~~arío que +mina poca ?o 1% aalnd de -
qn-im h' 8:dve+Io tmb%j.ea cantinuam~ntie en m loml. Bh '
, mmta Fa ps.~&h

LRT~FICIOS WILES PARA EI, LABOl$ATORIO
. Ilaoes p %&po~m
apmBZiMas, qfis a. meni1Bo ffiaas por ewmwmeh b h-
&tiihaelZia de =liga pj.was dpr ~pwakas.