La sabata, art i ofici - Diario de Mallorca
La sabata, art i ofici - Diario de Mallorca
La sabata, art i ofici - Diario de Mallorca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
VIERNES, 3 DE JUNIO, 2011<br />
ESPECIAL<br />
Fira <strong>de</strong> sa Sabata i Artesania <strong>de</strong> Lloseta<br />
<strong>La</strong> <strong>sabata</strong>, <strong>art</strong> i <strong>ofici</strong><br />
El<br />
lliurament <strong>de</strong>l XII Premi <strong>de</strong> Fotografia Vila <strong>de</strong> Lloseta i la inauguració <strong>de</strong> les diferents exposicions <strong>de</strong> la<br />
fira van encetar ahir el programa d’actes Avui,<br />
inauguració <strong>de</strong> la XII Fira <strong>de</strong> sa Sabata i Artesania <strong>La</strong><br />
<strong>de</strong>mostració <strong>de</strong> la fabricació <strong>art</strong>esana <strong>de</strong>l calçat i la concentració <strong>de</strong> motos Vespa, actes <strong>de</strong>stacats <strong>de</strong> la Fira<br />
F.G. PALMA<br />
L’arrelament <strong>de</strong> la indústria i l’<strong>art</strong>esania<br />
<strong>de</strong>l calçat al municipi <strong>de</strong> Lloseta és prou conegut<br />
arreu <strong>de</strong> l’illa. Aquesta vinculació és<br />
el tema central <strong>de</strong> la Fira <strong>de</strong> sa Sabata i Artesania<br />
que ahir va arrancar al poble, una<br />
fira que arriba a la seva XII edició amb un<br />
variat programa d’actes.<br />
El programa s’encetà ahir divendres al Palau<br />
d’Ayamans amb el lliurament <strong>de</strong>l XII<br />
Premi <strong>de</strong> Fotografia Vila <strong>de</strong> Lloseta. Aquest<br />
va ser el pas previ a la inauguració <strong>de</strong> les diferents<br />
exposicions que es podran veure durant<br />
aquest cap <strong>de</strong> setmana <strong>de</strong> fira. Entre<br />
aquestes exposicions <strong>de</strong>staquen la Trobada<br />
<strong>de</strong> Pintors, l’Exposició <strong>de</strong> Restauració a<br />
càrrec <strong>de</strong> Llorenç Vicenç Isern, l’Exposició<br />
<strong>de</strong> bonsais a càrrec <strong>de</strong>l Club Bonsai d’Es Pla,<br />
l’Exposició Eines d’es camp <strong>de</strong> Jaume Rosselló,<br />
a més d’una <strong>de</strong>mostració <strong>de</strong> creació<br />
<strong>de</strong> joies a càrrec <strong>de</strong> l’Escola <strong>de</strong> Disseny UIB.<br />
Als jardins <strong>de</strong>l Palau d’Ayamans es podrà<br />
gaudir d’una exposició <strong>de</strong> fotografies sobre<br />
el medi ambient <strong>de</strong> 9 fotògrafs interna-<br />
PROGRAMA D’ACTES<br />
DIVENDRES, 3 DE JUNY<br />
<br />
20:30 horas: Lliurament <strong>de</strong>l XII Premi<br />
<strong>de</strong> Fotografia Vila <strong>de</strong> Lloseta. Inauguració<br />
<strong>de</strong> les exposicions. Palau d’Ayamans<br />
21:30 horas: Ballada popular amb l’Estel<br />
<strong>de</strong>l Cocó i Xeremiers <strong>de</strong> Lloseta a l’entrada<br />
<strong>de</strong>l Palau d’Ayamans.<br />
DISSABTE, 4 DE JUNY<br />
<br />
11:00 horas: Missa homenatge als sabaters<br />
<strong>de</strong> Lloseta a l’església.<br />
11:45 horas: Inauguració <strong>de</strong> la XII<br />
FIRA DE SA SABATA I ARTESANIA. Passacarrers<br />
pels carrers <strong>de</strong>l poble <strong>de</strong>ls Xeremiers<br />
<strong>de</strong> Lloseta.<br />
12:00 horas: Demostració <strong>de</strong> la fabricació<br />
<strong>art</strong>esana <strong>de</strong>l calçat a la Plaça Espanya.<br />
16:00 horas: Concentració <strong>de</strong> motos<br />
SHOES FOR MEN<br />
SHOES FOR WOMEN<br />
CALZADOS ALCOVER, S.A.<br />
Juan Carlos I, 55 • 07360 Lloseta (<strong>Mallorca</strong>-España)<br />
Tel. 34 - 971 51 40 43 / 971 51 44 99 • Fax 34 - 971 51 95 61<br />
e-mail: bay@bayshoes.com • http://www.bayshoes.com<br />
FACTORY & OUTLET<br />
CALZADO ESPECIAL PLANTILLA ORTOPÉDICA<br />
ANCHOS ESPECIALES<br />
C/. Josep Coll, 16 07360 LLOSETA (<strong>Mallorca</strong>)<br />
Tel. 971 514 082 · Fax 971 519 011<br />
cionals, mentre que a Ca ses Monges tendrà<br />
lloc una mostra sobre restauració <strong>de</strong><br />
mobles i quadres a càrrec <strong>de</strong> Manela Gracia.<br />
Dissabte <strong>de</strong> Fira<br />
Entre els actes d’avui dissabte <strong>de</strong>staca la inauguració<br />
<strong>de</strong> la XII Fira <strong>de</strong> sa Sabata i Artesania.<br />
El sus a la fira vendrà seguit d’una interessant<br />
<strong>de</strong>mostració <strong>de</strong> la fabricació <strong>art</strong>esana<br />
<strong>de</strong>l calçat a la Plaça Espanya (12h)<br />
que es repetirà a l’horabaixa (18h) i <strong>de</strong>mà<br />
diumenge a les mateixes hores. Un altre<br />
<strong>de</strong>ls actes que tendrà lloc tant avui com<br />
<strong>de</strong>mà és la concentració <strong>de</strong> motos Vespa a<br />
l’Avinguda <strong>de</strong>l Cocó (avui a les 16h i <strong>de</strong>mà<br />
a p<strong>art</strong>ir <strong>de</strong> les 10h comp<strong>art</strong>int protagonisme<br />
amb l’exposició <strong>de</strong> 4L “De Lloseta a<br />
Moscú” ). <strong>La</strong> revetlla amb els grups Duo Pacha<br />
i Grins posarà el punt i final a la jornada<br />
d’avui. Pel que fa a la resta <strong>de</strong>ls actes programats<br />
per <strong>de</strong>mà, el carrer Baltasar Bestard<br />
acollirà la Trobada <strong>de</strong> Brodadores que<br />
organitza la Asociación Balear <strong>de</strong> encajes<br />
Vespa a l’avinguda <strong>de</strong>l Cocó.<br />
18:00 horas: Demostració <strong>de</strong> la fabricació<br />
<strong>art</strong>esana <strong>de</strong>l calçat a la Plaça Espanya.<br />
22:00 horas: Revetlla amb els grups:<br />
Duo Pacha i Grins a la Pl. Joan Carles I.<br />
DIUMENGE, 5 DE JUNY<br />
<br />
10:00 horas: Exposició <strong>de</strong> 4L <strong>de</strong> “Lloseta<br />
a Moscú”. Concentració motos Vespa.<br />
Al carrer Guillem Santandreu.<br />
10:30 horas: Trobada <strong>de</strong> brodadores<br />
Organitzada per l’Asociación Balear <strong>de</strong><br />
Encajes y bordados. Al carrer Baltasar<br />
Bestard.<br />
12:00 horas: Demostració <strong>de</strong> la fabricació<br />
<strong>art</strong>esana <strong>de</strong>l calçat a la Plaça Espanya.<br />
18:00 horas: Demostració <strong>de</strong> la fabricació<br />
<strong>art</strong>esana <strong>de</strong>l calçat a la Plaça Espanya.<br />
SINCE 1940<br />
CALZADOS BESTARD, S.A.<br />
C/. Estación, 40-42 • 07360 LLloseta-<strong>Mallorca</strong> (España)<br />
Tel. + 34 971 514 044 Fax +: 34 971 514 414<br />
www.bestard.com<br />
Els fabricants <strong>de</strong> calçat<br />
<strong>de</strong> Lloseta vos <strong>de</strong>sitjam<br />
Bona Fira 2011<br />
VENDA AL PÚBLIC<br />
A PREUS ESPECIALS
<strong>Diario</strong> <strong>de</strong> <strong>Mallorca</strong> VIERNES, 3 DE JUNIO DE 2011 21<br />
Bernat Coll<br />
BATLE DE LLOSETA<br />
“Aquesta és una<br />
fira per donar a<br />
conèixer el<br />
producte local”<br />
El consistori <strong>de</strong> Lloseta té en<br />
el seu batle Bernat Coll un<br />
<strong>de</strong>ls més entusiastes<br />
p<strong>art</strong>idaris <strong>de</strong> la fira <strong>de</strong> sa<br />
Sabata que es celebra durant<br />
aquest cap <strong>de</strong> setmana al<br />
municipi llosetí. DIARIO <strong>de</strong><br />
MALLORCA ha comp<strong>art</strong>it<br />
unes paraules amb ell.<br />
F.G. PALMA<br />
—Des <strong>de</strong> quan es porta celebrant<br />
aquesta fira i quina<br />
importància té pel poble?<br />
—<strong>La</strong> fira es porta celebrant <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> l’any 1999, i és una fira que<br />
varem fer per donar a conèixer<br />
el producte local <strong>de</strong> sa <strong>sabata</strong><br />
que es feia a Lloseta. Aquest és<br />
l’objectiu, exposar tot això al<br />
públic. També exposam altres<br />
productes, d’aquí que també<br />
s’hi mostri <strong>art</strong>esania feta al poble.<br />
—Po<strong>de</strong>m dir que estem davant<br />
d’una fira <strong>art</strong>esanal?<br />
—Bé, po<strong>de</strong>m dir que estem davant<br />
d’una fira <strong>art</strong>esanal però<br />
<strong>de</strong> cada vegada que<strong>de</strong>n menys<br />
fàbriques, aguanten les mateixes<br />
<strong>de</strong>l any passat però ja no és<br />
només <strong>art</strong>esanal, hem incorporat<br />
gent <strong>de</strong> fora poble perque<br />
la fira es quedava cada vegada<br />
més reduïda . De totes<br />
maneres aquí ho seleccionem<br />
tot una mica i no <strong>de</strong>ixem venir<br />
tothom, les sabates d’altres pobles<br />
no es po<strong>de</strong>n venir a vendre,<br />
mantenim les <strong>de</strong> Lloseta.<br />
Torn a dir que la fira ja no és totalment<br />
<strong>art</strong>esanal sinó que hi<br />
ha una mica <strong>de</strong> tot.<br />
—Com viu el batle aquesta<br />
fira?<br />
“L’objectiu principal<br />
<strong>de</strong> la fira és donar a<br />
conèixer el producte<br />
local <strong>de</strong> sa <strong>sabata</strong>”<br />
“El més rellevant és el<br />
record <strong>de</strong> tota la gent<br />
que va fer feina pel món<br />
<strong>de</strong> la <strong>sabata</strong>”<br />
—Aquest pic amb més tranquilitat,<br />
perque hem passat<br />
una campanya electoral i unes<br />
eleccions <strong>de</strong> nervis, per tant<br />
aquí ja portam una setmana <strong>de</strong><br />
relax i la viuré amb la mateixa<br />
intensitat amb la que sempre<br />
la hem viscuda aquests dotze<br />
anys anteriors.<br />
—Quin és l’acte més rellevant<br />
<strong>de</strong>ls que heu preparat?<br />
— Jo diria que l’acte més rellevant<br />
<strong>de</strong> la fira és l’inici <strong>de</strong> les<br />
festes que és quan feim sa missa<br />
i, <strong>de</strong> qualque manera, recordam<br />
a tota la gent que va fer<br />
feina pel món <strong>de</strong> la <strong>sabata</strong>, és<br />
el començament <strong>de</strong> la fira i per<br />
mi tots els moments són bons,<br />
tant el divendres que comença<br />
amb la ballada popular <strong>de</strong><br />
s’Estel com totes les activitats<br />
que fem els don la mateixa importància.<br />
En qualsevol cas,<br />
donaria rellevància a tota<br />
aquesta gent que ens ha <strong>de</strong>ixat<br />
als quals feim un homenatge a<br />
la missa.<br />
—Vol convidar algú?<br />
—Convidam a tota la gent <strong>de</strong> la<br />
Instal.lacions elèctriques, aire acondicionat,<br />
venda d’electrodomèstics<br />
C/ Cristòfol Colom, 10. Lloseta<br />
Tel. 971 514 098 - electrica.niell@gmail.com - www.electricaniell.es<br />
Plaça <strong>Mallorca</strong>, 7. Tel. 971 51 44 51 Fax 971 51 92 33<br />
LLOSETA<br />
Bernat Coll, batle <strong>de</strong> Lloseta, a la façana principal <strong>de</strong>l consistori. X.C.<br />
El treball <strong>de</strong>ls <strong>art</strong>esans sabaters està a la vista <strong>de</strong> tothom. ARXIU<br />
comarca i <strong>de</strong> tot <strong>Mallorca</strong> perque<br />
vengui i s’endugui un parell<br />
<strong>de</strong> sabates. És molt difícil<br />
avui dia amb tot el comerç que<br />
INCA: C/ Bisbe Llomp<strong>art</strong>, 40<br />
Tel. 971 881 142 Fax: 971 506 006<br />
LLOSETA: C/ Truiola, 2<br />
Tel./Fax: 971 519 196<br />
Polig. P-3 - Sabaters parcel.la 55-56<br />
07360 Lloseta (<strong>Mallorca</strong> - I. Balears)<br />
Tel.: 971 514 323 Fax: 971 519 826<br />
marmolesmoyaehijos@hotmail.com<br />
ens arriba <strong>de</strong> la Xina que encara<br />
hi hagi quatre valents aquí<br />
a Lloseta que encara siguin capaços<br />
<strong>de</strong> fer sabates. Els hi don<br />
LLUBÍ: C/ Sant Feliu, 66<br />
Tel./Fax: 971 522 248<br />
FIRA DE SA SABATA Especial<br />
l’enhorabona, a seguir endavant,<br />
i esper que l’any que vé<br />
no en falti cap i que hi siguin<br />
tots.<br />
BAR ALTURA<br />
Avda. <strong>de</strong>l Cocó, 16<br />
Tel. 971 51 47 51<br />
Lloseta
22<br />
VIERNES, 3 DE JUNIO DE 2011<br />
Especial FIRA DE SA SABATA<br />
Maria Alemany<br />
REGIDORA DE FESTES<br />
“Encara que<strong>de</strong>n<br />
homes que saben<br />
fer sabates com<br />
antigament”<br />
<strong>La</strong> regidora <strong>de</strong> Festes <strong>de</strong> la<br />
localitat <strong>de</strong>l Raiguer explica<br />
com d’arrelada està<br />
l’<strong>art</strong>esania sabatera al<br />
poble i <strong>de</strong> la importància<br />
que ha tengut aquest<br />
element al llarg <strong>de</strong> la<br />
història.<br />
X.O. PALMA<br />
—Des <strong>de</strong> quan es porta celebrant<br />
aquesta fira i quina<br />
importància té pel poble?<br />
—Primer <strong>de</strong> tot, un any més<br />
preparam la fira <strong>de</strong> sa <strong>sabata</strong><br />
amb molta il·lusió. Ja són dotze<br />
anys que feim la fira <strong>de</strong> sa<br />
<strong>sabata</strong> sempre amb molta<br />
gent. Els sabaters , els pocs<br />
que hi que<strong>de</strong>n, els que realment<br />
fan feina aquí a Lloseta,<br />
fabriquen sabates i exposen a<br />
la Plaça. Els hi tenim un lloc<br />
<strong>de</strong>stacat perque realment la<br />
fira és <strong>de</strong>dicada a ells, a la fabricació,<br />
així que exposen totes<br />
les seves sabates i les posen<br />
a la venta, a preus assequibles.<br />
Hi ha un moment molt<br />
‘guapo’ que a jo m’agrada molt<br />
que és quan feim la <strong>de</strong>mostració<br />
<strong>art</strong>esanal <strong>de</strong> sa <strong>sabata</strong><br />
així com ho feien els nostres<br />
padrins, sempre hi ha una <strong>de</strong>mostració,<br />
tant el dissabte<br />
com el diumenge a les 12h i a<br />
les 18h <strong>de</strong> l’horabaixa. Els<br />
Visítenos en:<br />
Polígono Ind. Can Llarg, parcela 7<br />
Tel./Fax 971 51 40 84<br />
<br />
www.barbestard.com<br />
CONEXIÓ WIFI GRATIS<br />
“Obrim el Palau<br />
d’Ayamans, que per<br />
nosaltres és un orgull,<br />
per fer exposicions”<br />
nostres padrins ens ensenyen<br />
com es feien les sabates<br />
antigament .<br />
—Encara en que<strong>de</strong>n d’aquests<br />
<strong>art</strong>esans sabaters?<br />
—No, bé, que facin feina no,<br />
però encara en que<strong>de</strong>n d’aquests<br />
homes que en saben;<br />
ens ensenyen <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong><br />
tallar la pell, l’encolat, les cosidores<br />
també són allà amb la<br />
màquina <strong>de</strong> cosir, ells que posen<br />
les tatxes i encolen, i finalment<br />
t’ensenyen com s’ha<br />
acabat sa <strong>sabata</strong>. Això és d’agraïr,<br />
com aquesta gent <strong>de</strong>mostra<br />
com ha avançat la fabricació<br />
<strong>de</strong> sa <strong>sabata</strong> d’un<br />
temps a ara.<br />
D’altra banda, també obrim<br />
el Palau d’Ayamans, que per<br />
nosaltres és un orgull. Tant <strong>de</strong><br />
bo el poguessim tenir obert<br />
cada any. Exposam tant a dintre<br />
com fora; els jardins són<br />
preciosos, enguany tenim una<br />
exposició <strong>de</strong> fotografia <strong>de</strong> nou<br />
fotografs internacionals que<br />
l’exposarem per els jardins;<br />
<strong>de</strong>sprés, a dins el Palau tenim<br />
60 años <strong>de</strong> experiencia<br />
- Puertas<br />
- Persianas<br />
- Muebles <strong>de</strong> baño y cocina<br />
- Corre<strong>de</strong>ras elevadoras<br />
- Vidrieras exterior<br />
solapadas herméticas<br />
Y en general, todo lo relacionado<br />
con la carpintería<br />
BONA<br />
FIRA<br />
Maria Alemany, regidora <strong>de</strong> festes <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong> Lloseta. X.C<br />
exposicions per totes les sales.<br />
També hi ha la Trobada <strong>de</strong><br />
Pintors, el Premi <strong>de</strong> Fotografia<br />
<strong>de</strong>l c<strong>art</strong>ell promocional <strong>de</strong><br />
sa fira <strong>de</strong> l’any que vé, i <strong>de</strong>sprés<br />
la resta d’exposicions<br />
com la <strong>de</strong> pintura, manualitats,<br />
restauració, la mostra <strong>de</strong><br />
sabates <strong>de</strong>ls <strong>art</strong>esans sabaters,<br />
etc. Enguany, el Museu<br />
<strong>de</strong> sa Sabata d’Inca ens ha<br />
<strong>de</strong>ixat uns exemplars <strong>de</strong> sabates<br />
antigues i les exposarem<br />
a dins el Palau. Per últim,<br />
també tenim les exposicions<br />
<strong>de</strong> tots aquells que no són sabaters,<br />
fabricants, comerciants,<br />
ten<strong>de</strong>s, etc, <strong>de</strong> Lloseta<br />
que exposen al carrer i p<strong>art</strong>icipen<br />
amb els seus productes.<br />
Noltros els hi posem les carpes<br />
i ells exposen aquests dos<br />
dies.<br />
—Col·labora la gent <strong>de</strong>l poble?<br />
—Sí que colaboren, tots<br />
aquells que tenen negocis volen<br />
sortir, ens <strong>de</strong>manen una<br />
carpa i noltros els hi <strong>de</strong>ixam.<br />
<strong>La</strong> gent fa poble i p<strong>art</strong>icipa<br />
Artesans sabaters fent una <strong>de</strong>mostració <strong>de</strong> l’<strong>ofici</strong>. ARXIU<br />
bastant. Qui no té negoci surt<br />
al carrer i si fa bon dia passeja<br />
i compra. Tots els llosetins<br />
esteim ben orgullosos d’aquesta<br />
fira.<br />
—Convidi la gent a venir a la<br />
Des <strong>de</strong> 1931 C/. Cristòfol Colon, 8A<br />
07360 Lloseta (<strong>Mallorca</strong>)<br />
Tel./Fax 971 51 41 42<br />
impgoya@impgoya.com<br />
PIZZERIA<br />
Tel.: 971 514 577<br />
Mestre Antoni Vidal, 43<br />
07360 LLOSETA<br />
(<strong>Mallorca</strong>)<br />
<strong>Diario</strong> <strong>de</strong> <strong>Mallorca</strong><br />
fira...<br />
—Convidam tothom a venir a<br />
Lloseta a comprar sabates, a<br />
fer una passejada, a coneixer<br />
els nostres carrers i el nostre<br />
poble.