hoja de datos de seguridad de materiales - BP - PDS & MSDS Search

BP OIL HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
=======================================================================================
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA
NOMBRE COMERCIAL: GASOLINE, BP MARINE
NO. CAS: Mezcla
SINONIMO(S): GASOLINA; GASOLINA MARINA
NUMERO DE LA HDSM: 2334
CODIGO DEL PRODUCTO: NA
JERARQUIA: NA
FABRICANTE/ABASTECEDOR: BP Oil Company
DIRECCION: 200 Public Square, Cleveland, OH 44114-2375
NÚMEROS TELEFÓNICOS - ASISTENCIA DE URGENCIA LAS 24 HORAS:
BP America: 800-321-8642
Asistencia de CHEMTREC (En U.S.): 800-424-9300
Asistencia de CHEMTREC (En Otra Parte): 703-527-3887
NÚMEROS TELEFÓNICOS - ASISTENCIA GENERAL: (horario habitual de atención al público): (8
a 16 y 30 horas lunes a viernes, tiempo este estándar):
Técnico: 216-586-6184
Contacto para la HDSM: 216-586-8023
=======================================================================================
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
COMPONENTE: Gasolina
NO. CAS: 8006-61-9
% POR PESO: 90 - 92
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
890 mg/m3 (300 ppm) TLV ACGIH
1480 mg/m3 (500 ppm) STEL ACGIH
900 mg/m3 (300 ppm) PEL OSHA
1500 mg/m3 (500 ppm) STEL OSHA
COMPONENTE: Nafta de alquilación, liviana ..C7-10
NO. CAS: 64741-66-8
% POR PESO: 8 - 10
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
890 mg/m3 (300 ppm) TLV ACGIH para gasolina
1480 mg/m3 (500 ppm) STEL ACGIH para gasolina
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 2 de 16
900 mg/m3 (300 ppm) PEL OSHA para gasolina
1500 mg/m3 (500 ppm) STEL OSHA para gasolina
Puede contener lo siguiente:
COMPONENTE: Xileno
NO. CAS: 1330-20-7
% POR PESO: 5 - 10
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
434 mg/m3 (100 ppm) TLV ACGIH
651 mg/m3 (150 ppm) STEL ACGIH
435 mg/m3 (100 ppm) PEL OSHA
655 mg/m3 (150 ppm) STEL OSHA
435 mg/m3 (100 ppm) REL NIOSH
655 mg/m3 (150 ppm) STEL NIOSH
900 ppm IDLH NIOSH
435 mg/m3 (100 ppm) TWA (skin) DE MEXICO
655 mg/m3 (150 ppm) STC (skin) DE MEXICO
COMPONENTE: Tolueno
NO. CAS: 108-88-3
% POR PESO: 5 - 7
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
188 mg/m3 (50 ppm) TLV (skin) ACGIH
375 mg/m3 (100 ppm) PEL OSHA
560 mg/m3 (150 ppm) STEL OSHA
375 mg/m3 (100 ppm) REL NIOSH
560 mg/m3 (150 ppm) STEL NIOSH
500 ppm IDLH NIOSH
375 mg/m3 (100 ppm) TWA DE MEXICO
560 mg/m3 (150 ppm) STC DE MEXICO
COMPONENTE: 1,2,4-trimetilbenceno
NO. CAS: 95-63-6
% POR PESO: 0 - 3
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
123 mg/m3 (25 ppm) TLV ACGIH
125 mg/m3 (25 ppm) PEL OSHA
125 mg/m3 (25 ppm) REL NIOSH
125 mg/m3 (25 ppm) TWA DE MEXICO
170 mg/m3 (35 ppm) STC DE MEXICO
COMPONENTE: Benceno
NO. CAS: 71-43-2
% POR PESO: 0 - 2
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 3 de 16
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
1.6 mg/m3 (0.5 ppm) TLV (skin) ACGIH
8 mg/m3 (2.5 ppm) STEL (skin) ACGIH
1 ppm PEL OSHA
5 ppm STEL OSHA
0.1 ppm REL NIOSH
1 ppm STEL NIOSH
500 ppm IDLH NIOSH
30 mg/m3 (10 ppm) TWA DE MEXICO
75 mg/m3 (25 ppm) STC DE MEXICO
COMPONENTE: Etilbenceno
NO. CAS: 100-41-4
% POR PESO: 0 - 2
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
434 mg/m3 (100 ppm) TLV ACGIH
543 mg/m3 (125 ppm) STEL ACGIH
435 mg/m3 (100 ppm) PEL OSHA
545 mg/m3 (125 ppm) STEL OSHA
435 mg/m3 (100 ppm) REL NIOSH
545 mg/m3 (125 ppm) STEL NIOSH
800 ppm IDLH NIOSH (LEL)
435 mg/m3 (100 ppm) TWA DE MEXICO
545 mg/m3 (125 ppm) STC DE MEXICO
COMPONENTE: Ciclohexano
NO. CAS: 110-82-7
% POR PESO: 0 - 1
LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
1030 mg/m3 (300 ppm) TLV ACGIH
1050 mg/m3 (300 ppm) PEL OSHA
1050 mg/m3 (300 ppm) REL NIOSH
1300 ppm IDLH NIOSH (LEL)
1050 mg/m3 (300 ppm) TWA DE MEXICO
Los Límites Admisibles de Exposición de OSHA enlistados aneriormente, fueron promulgados por OSHA en
1989. Esta norma fue anulada por la Corte de Apelaciones de los EE.UU., del Undécimo Circuito. Los
límites de exposición definidos por las normas especificas para productos químicos, encontrados en 29
CFR 1910.1001-1048, no están incluidos en este fallo y todavía son aplicables.
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 4 de 16
=======================================================================================
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
PANORAMA DE URGENCIAS:
Liquido Transparente Con Fuerte Olor a Hidrocarburo.
¡Peligro!
Liquido y Vapores Sumamente Inflamables.
El Vapor Puede Causar Incendio Instantaneo.
Lesivo o Fatal Por Ingestion.
Peligro De Aspiracion Si Se Ingiere - Puede Entrar En Los Pulmones y
Causar Lesion.
Los Vapores Pueden Ser Lesivos.
Puede Ser Irritante Para La Piel, Los Ojos y Las Vias Respiratorias.
La Exposición Excesiva Puede Causar Efectos Adversos Sobre El Sistema
Nervioso.
La Exposition a Largo Plazo a Los Vapores Ha Causado Cancer En Algunos
Animales De Laboratorio.
EFECTOS POSIBLES EN LA SALUD:
PIEL:
El contacto repetido o prolongado puede causar pérdida de la grasa, enrojecimiento, picazón,
inflamación, fisuras y posible infección secundaria. Las inyecciones cutáneas a alta presión son
Emergencias Medicas Graves. La lesión puede no parecer seria inicialmente; a las pocas horas, los
tejidos se hinchan, descoloran y están muy dolorosos (ver la sección de Notas para el Médico).
OJO:
Puede causar irritación, enrojecimiento, dolor, visión borrosa, lagrimeo y conjuntivitis. Los vapores,
humos o rocíos pueden causar irritación. El contacto con el material caliente puede causar quemaduras
térmicas.
INHALACION:
Puede causar irritación de las vías respiratorias. La exposición puede causar síntomas del sistema
nervioso central similares a los mencionados bajo "Ingestión" (ver sección de Ingestión). Puede causar
ritmo cardíaco irregular. Las exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar cambios en el
comportamiento.
INGESTIÓN:
La aspiración en los pulmones puede causar neumonitis. Puede causar trastornos gastrointestinales. Los
síntomas pueden incluir irritación, náuseas, vómitos y diarrea. Puede causar efectos lesivos en el
sistema nervioso central. Los efectos pueden incluir excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos,
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 5 de 16
somnolencia, visión borrosa, fatiga, temblores, convulsiones, pérdida de la consciencia, coma, paro
respiratorio y muerte.
EFFECTOS TOXICOS ESPECIALES:
Puede causar efectos adversos hepáticos y renales según pruebas en animales de laboratorio. Un producto
de composición similar ha demostrado ser carcinógeno en animales de laboratorio cuando es administrado
por inhalación. Además, se han realizado una variedad de ensayos de mutagenicidad que han dado
resultados contradictorios.
La IARC ha determinado que hay evidencia limitada de la carcinogenicidad de gasolina en animales en
experimentos de laboratorio, y pruebas inadecuadas de carcinogenicidad de gasolina en el ser humano.
(IARC, clase 2B).
Advertencia: El uso de cualquier combustible hidrocarburado en un área sin ventilación adecuada puede
dar lugar a concentraciones peligrosas de productos de combustión y concentraciones inadecuadas de
oxígeno. La IARC ha determinado que las emisiones de motores a gasolina posiblemente sean carcinógenas
para el ser humano. (IARC, clase 2B).
Este producto contiene benceno. El envenenamiento agudo con benceno causa depresión del sistema
nervioso central. La exposición crónica afecta el sistema hematopoyético causando trastornos hemáticos
incluso anemia y pancitopenia. Mutagénico y clastogénico en sistemas de pruebas de mamíferos y de no
mamíferos. Intoxicante de la reproducción solamente a dosis que son tóxicas para la madre, según
pruebas en animales. Puede ser absorbido a través de la piel. El benceno es carcinogénico en los
animales de laboratorio cuando administrado por tubo o por inhalación. Se ha demostrado que el estar
expuesto de forma crónica al benceno causa cáncer (ciertas formas de leucemia) en los humanos.
Determinación carcinogénica: IARC - Pruebas suficientes de carcinogenicidad en el ser humano y los
animales; (IARC, clase 1); NTP - Carcinógeno conocido; ACGIH - Carcinógeno sospechado.
El "olfateo" de solventes (abuso) o la exposición excesiva y prolongada intencional a concentraciones
elevadas de vapores de solvente puede causar comportamiento anormal, convulsiones, alucinaciones,
delirio, daño al sistema nervioso y muerte súbita.
El componente principal de este producto se ha usado en un estudio de carcinogenicidad dérmica y de
mutagenicidad y los resultados fueron negativos.
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 6 de 16
=======================================================================================
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
PIEL:
Quitar las ropas contaminadas inmediatamente. Lavar a fondo el área de contacto con agua y jabón. Si la
irritación persiste obtener atención médica. Las quemaduras térmicas requieren atención médica
inmediata. Cuando se quema por el contacto con material caliente, lavarse la piel inmediatamente con
grandes cantidades de agua templada o tibia. En lo posible, sumergir el área afectada en agua tibia.
Obtener atención médica inmediata. Las inyecciones cutáneas a alta presión son emergencias medicas
graves. Las inyecciones cutáneas requieren cuidado médico inmediato.
OJO:
Lavar inmediatamente con agua y repetir durante por lo menos 15 minutos. Los párpados deben mantenerse
separados del globo ocular para asegurar un lavado a fondo. Si ocurre irritación obtener atención
médica. Las quemaduras térmicas requieren atención médica inmediata.
INHALACION:
Retirar a la persona afectada de la fuente de exposición. Si no respira, asegurarse de que haya pasaje
de aire y administrar reactivación cardiopulmonar (CPR). Si la respiración es laboriosa, administrar
oxígeno, de estar disponible. Continuar vigilando estrechamente. Obtener atención médica inmediata.
INGESTIÓN:
No inducir el vómito, ya que hay peligro de ingreso del líquido a los pulmones. Obtener atención médica
inmediata. Si ocurre vómito espontáneo, vigilar por dificultad respiratoria.
NOTAS PARA EL MEDICO:
Ingestion: El riesgo más importante de evaluar es la extensión de la aspiración del producto en los
pulmones, ya que una neumonitis química aguda puede progresar rápidamente a insuficiencia respiratoria.
Los jadeos, tos y ahogo son evidencia presunta de aspiración. Se sugiere que todos los pacientes en
quienes se sospecha aspiración de hidrocarburos sean sometidos a radiografías torácicas basales. Debe
considerarse la hospitalización inmediata para los niños asintomáticos con una radiografía anormal del
pecho, pacientes atontados o hipóxicos, ingestiones intencionales o masivas y pacientes con
radiografías de pecho anormales y enfermedad pulmonar clínicamente significativa.
Monitorear los gases de la sangre arterial, radiografías de pecho y pruebas de función pulmonar en
pacientes sintomáticos (disnea, taquipnea, jadeos, retracciones, tos persistente). Monitorear el
recuento sanguíneo completo, análisis de orina y prueba de función hepática y renal en pacientes con
una exposición significativa. Monitorear los fluidos y electrólitos. No inducir emesis. Puede estar
indicado un lavaje gástrico suave y cuidadoso si se realiza pronto después de la ingestión o en
pacientes que están comatosos o corren el riesgo de convulsiones. Proteger las vías respiratorias
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 7 de 16
colocando al paciente en la posición de decúbito lateral izquierdo y Trendenlenberg o tubo endotraqueal
con balón inflable (adultos). Administrar una lechada de carbono activado, acuoso o mezclado con
solución catártica salina o sorbitol. Observar a los pacientes con ingestión cuidadosamente por el
posible surgimiento de irritación o quemaduras esofágicas o el sistema gastrointestinal. Si hay señales
o síntomas de irritación o quemaduras esofágicas, considerar una endoscopia para determinar el alcance
de la lesión.
Los hidrocarburos pueden aumentar la sensibilidad del miocardio a las catecolaminas; la vigilancia
electrocardiográfica puede estar indicada y debe considerarse cuidadosamente la selección de los
broncodilatadores. Los hidrocarburos pueden sensibilizar el miocardio, por consiguiente, la epinefrina y
otros estimulantes que pudieran causar arritmias deben evitarse.
La ingestión de grandes cantidades o la hipoxia inducida por aspiración pueden causar signos y síntomas
agudos sobre el sistema nervioso central.
Abuso de Inhalacion: La gasolina es uno de los solventes usados por los que abusan de sustancias
químicas. Estos pacientes pueden presentarse con signos o síntomas agudos y/o crónicos del sistema
nervioso central. También pueden presentar arritmias.
En caso de inyección en la piel, considerar el desbridamiento de la herida de inmediato para reducir al
mínimo la necrosis y pérdida de tejidos.
=======================================================================================
MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
PUNTO DE INFLAMMACION: -37 C (-34,6 F) TCC
TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: 444 C (831,2 F)
LIMITES DE FLAMABILIDAD EN EL AIRE (% POR VOL.) Inferior: > 1,4
LIMITES DE FLAMABILIDAD EN EL AIRE (% POR VOL.) Superior: < 7,6
PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS:
La combustión puede producir CO, CO2 e hidrocarburos reactivos.
PROCEDIMIENTOS BASICOS DE EXTINCION DE INCENDIOS:
Usar un agente químico seco, espuma o dióxido de carbono para extinguir el incendio. El agua puede ser
ineficaz, pero debe usarse para enfriar los recipientes y estructuras expuestos al fuego, y para
proteger al personal. Si una fuga o derrame no se ha incendiado, ventilar el área y usar rociado de
agua para dispersar el gas o vapor y para proteger al personal que trata de detener una fuga. Usar agua
para retirar las fugas de las fuentes de ignición. No echar a sistemas públicos de alcantarillados u
otros sistemas de drenaje. Los bomberos expuestos deben usar equipos respiratorios independientes, a
presión positiva, aprobados por MSHA/NIOSH, con máscara completa y ropas totalmente protectoras.
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 8 de 16
PELIGROS INSOLITOS DE INCENDIO Y EXPLOSION:
Peligro al exponer al calor o llamas de fuego. Los vapores forman mezclas inflamables o explosivas con
el aire a temperatura ambiente. El vapor o el gas pueden difundirse hasta llegar a fuentes de ignición
distantes e incendiarse en el origen. Los vapores pueden concentrarse en las áreas confinadas. En las
áreas bajas pueden acumularse vapores o gas. El derrame de una fuga hasta los alcantarillados puede
causar un peligro de incendio o explosión. Los recipientes pueden explotar por el calor del incendio.
Pueden emitirse sustancias irritantes y/o tóxicas al sufrir descomposición térmica.
=======================================================================================
MEDIDAS PARA LIBERACIONES ACCIDENTALES
Si su instalación u operación tiene un "Plan Contingente para Aceite o Sustancia Peligrosa", activar
sus procedimientos.
Tomar medidas inmediatas para detener y contener el derrame. Debe procederse con cautela con respecto a
la seguridad y exposición del personal al material derramado.
Para consejos técnicos y ayuda relacionada con agentes químicos, llamar a CHEMTREC (800/424-9300) y
al departamento local de bomberos.
Notificar al Centro de Respuesta Nacional, si es necesario. Notificar también a las agencias
reglamentarias estatales y municipales concernientes, el LEPC y SERC. Ponerse en contacto con los
Guardacostas si el derrame ocurrió en un curso de aguas.
Mantener alejadas del area a cualquier persona innecesaria; aislar el área peligrosa y no permitir la
entrada. Mantenerse contra el viento; no permanecer en áreas bajas. (Además, ver la sección de
Información sobre Protección Personal.) Aislar un radio de media milla alrededor del area peligrosa en
caso de incendio de tanques, vagónes o camiónes tanque.
Apagar toda fuente de ignición; prohibido do fumar o usar antorchas, o llamas en el área peligrosa.
Detener la fuga si se puede hacerlo sin riesgo. El rociado de agua puede reducir el vapor, pero puede
no impedir indencios en espacios cerrados. Fugas pequeñas: Recoger con arena u otro material absorbente
no combustible, y colocar en recipientes para desechar más tarde. Fugas grandes: Formar un dique
bastante más adelante del derrame de líquido, para desecho posterior.
Al comunicar derramamientos al Centro Nacional de Atendimiento (National Response Center) o a la
Guarda Costera (Coast Guard), posiblemente tenga que proveer el código del Sistema de Informaciones
para Atendimiento a los Peligros Químicos (CHRIS) de la Guarda Costera:
Número de grupo (group number): 33
Código CHRIS: GAT
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 9 de 16
El manual del Sistema de Informaciones para Atendimiento a los Peligros Químicos (CHRIS) contiene
informaciones adicionales sobre los derramamientos.
Es posible que se exija equipo de protección personal durante la liberación accidental (véase la
Sección CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL). Es posible que se apliquen
requisitos reglamentarios adicionales (véase la Sección INFORMACIÓN REGLAMENTARIA).
=======================================================================================
MANIPULEO Y ALMADENAMIENTO
MANIPULEO:
Usar únicamente con ventilación adecuada. Mantener el recipiente cerrado. Usar herramientas que no
hagan chispas. Conectar a tierra las tuberías y equipos usados durante la transferencia para reducir la
posibilidad de incendio o explosión iniciados por chispas de electricidad estática. La electricidad
estática puede encender los vapores de gasolina al llenar recipientes portátiles. Colocar el recipiente
en el suelo antes de llenarlo. Mantener la boquilla en contacto con el recipiente al llenarlo. No
llenar ningún recipiente portátil en o cerca de un vehículo o una nave marina.
Utilizar buenas prácticas de higiene. Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar o usar el baño.
Quitarse la ropa contaminada y limpiarla antes de volver a utilizarla. Lavarse minuciosamente con jabón
y agua después de trabajar. No hacer sifón de este producto con la boca. Usar solamente como
combustible de motores. No usar para limpieza, combustible para equipos a presión ni cualquier otro uso.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Los recipientes vacíos pueden contener residuos o vapores tóxicos, inflamables/combustibles o
explosivos. No cortar, moler, perforar, soldar, volver a usar o disponer de recipientes a menos
que se tomen las precauciones adecuadas contra estos peligros.
ALMACENAMIENTO:
Almacenar la gasolina solamente en recipientes reglamentarios, claramente rotulados. Nunca almacenar en
recipientes de vidrio o de material plástico no aprobados. Almacenar en recipientes herméticamente
cerrados, en áreas frescas, secas, aisladas, bien ventiladas, lejos del calor, fuentes de ignición y de
materiales incompatibles.
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 10 de 16
=======================================================================================
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERÍA:
La ventilación y otras formas de control por ingeniería son frecuentemente los medios preferidos para
controlar la exposición a las substancias químicas.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP):
PROTECCION OCULAR:
Evitar el contacto dermico de este material. Usar anteojos de seguridad o gafas para agentes químicas.
Proveer una estación para lavado ocular de acceso inmediato desde la zona de trabajo. No usar lentes de
contacto cuando se trabaje con esta sustancia.
PROTECCION CUTANEA:
Evitar el contacto con la piel. Si se espera contacto con la piel, deben usarse ropas protectoras,
incluso guantes impermeables. Lavarse las manos si entran en contacto con este material. Usar buena
higiene personal. Usar ropas de trabajo limpiadas regularmente. Es deseable ducharse y cambiarse la
ropa después del trabajo. El producto derramado en la ropa puede causar evaporación tardía y constituir
un peligro de incendio posterior. Lavar las ropas contaminadas por separado. Si las ropas han de ser
lavadas por terceros, informar al lavador acerca de los procedimientos apropiados.
PROTECCION RESPIRATORIA:
Debe usarse protección respiratoria aprobada por NIOSH si se exceden los límites de exposición o se
produce irritación. Puede ser necesaria la protección respiratoria para situaciones no rutinarias o de
emergencia.
Véase la sección COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES para las directivas de
exposición.
=======================================================================================
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
PUNTO DE EBULLICION: 26,6667 C (80 F) - 226,6667 C (440 F)
PESO ESPECÍFICO (Agua=1): 0,72 - 0,74 @ 15.56 C (60.008 F)
PUNTO DE ABLANDAMIENTO: NA
% DE VOLATILES: 100 @ 225 C (437 F)
PRESION DE VAPOR: 760 MM HG @ 37.8 C (100.04 F)
TASA DE EVAPORACION: > 1
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1): 1,2 como vapor
VISCOSIDAD: ND
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 11 de 16
% DE SOLUBILIDAD EN AGUA: Despreciable
PUNTO DE FLUIDEZ: ND
pH: ND
DENSIDAD EN MASA: ND
PESO MOLECULAR: Mezcla
FORMULA MOLECULAR: Mezcla
ASPECTO/OLOR: Liquido Transparente Con Fuerte Olor a Hidrocarburo.
=======================================================================================
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD/INCOMPATIBILIDAD:
Estable bajo condiciones de uso normales. Evitar el contacto con los oxidantes potentes.
REACCIONES PELIGROSAS/PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION:
La descomposición térmica o la combustión pueden producir CO, CO2 e hidrocarburos reactivos.
=======================================================================================
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
ADICIONAL:
La Agencia de Registro de las Enfermedades de Sustancias Tóxicas (ATSDR) ha preparado un perfil
extenso que describe la información sobre los efectos adversos en la salud de este material. Las
personas interesadas en un resumen de la toxicología de este material deberán hacer referencia a este
documento.
=======================================================================================
CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS (Acta de Preservación y Recuperación de Recursos - RCRA):
Este material, cuando descartado o desechado, es un desecho peligroso característico de acuerdo a los
reglamentos federales (40 CFR 261). Este material exhibe la característica de grado de ignición y se
le ha adjudicado el Número EPA de Desecho Peligroso D001. Este material deberá ser descartado o
desechado en una planta debidamente autorizada de acuerdo con los reglamentos 40 CFR 262, 263, 264 y
268. El proceso de descartar o desechar este material podrá asimismo estar sujeto a reglamentos
estatales, regionales o locales. Adicionar substancias químicas o procesar o alterar químicamente de
cualquier modo este material podrá dejar la información sobre el control de desechos presentada en esta
HDSM incompleta, incorrecta o inapropiada por otros motivos.
El transporte, el almarenaje, el tratamiento y la disposición de estos desechos deberán ser conducidos
en cumplimiento con todos los reglamentos federales, estatales y locales que se apliquen.
Pueden haber reglamentos específicos vigentes a nivel local, regional o estatal que se refieran
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 12 de 16
a esta información. La adición de sustancias químicas, el procesamiento u otra modificación de
este material puede hacer que la información sobre el manejo de los residuos presentada en esta
HDSM sea incompleta, imprecisa o de alguna otra forma inapropiada.
=======================================================================================
INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS EE.UU. (D.O.T.):
Nombre Proprio De Transporte (49 CFR 172.101): Gasolina
Clasificación De Peligro (49 CFR 172.101): 3
CODIGO UN/NA (49 CFR 172.101): UN 1203
Grupo De Empaque (49 CFR 179.101): PG II
Desc. De Conocimiento De Embarque (49 CFR 172.101): Gasolina, 3, UN 1203, PG II
Rótulos Requeridos (49 CFR 172.101): Liquido Inflammable
Carteles Requeridos (49 CFR 172.101): Liquido Inflammable
TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL Y DOMÉSTICO:
Nombre Propio De Transporte De IATA: Gasolina
Clasificación De Peligro: 3
Riesgo Subsidiario: NA
CODIGO UN UN 1203
Especificación De Paquete: 305, 307
Rótulos Requeridos: Liquido Inflammable, Flechas de
Orientación
TRANSPORTE MARÍTIMO INTERNACIONAL:
Nombre Propio De Transporte De IMDG: Gasolina
Clasificación De Peligro: 3.1
CODIGO UN UN 1204
Número De Página De IMDG: 3141
Rótulos Requeridos: Liquido Inflammable
Carteles Requeridos: Inflamable
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 13 de 16
TRANSPORTE CANADIENSE DE MERCANCÍA PELIGROSA (T.D.G.):
Nombre De Transporte: Gasolina
PIN (UN/NA): UN 1203
Clasificación Reglamentada: 3
División: Nenguno
Grupo De Empaque: PG II
Rótulos Requeridos: Liquido Inflammable
Carteles Requeridos: Inflamable
=======================================================================================
INFORMACION REGLAMENTARIA
NOTIFICACIÓN:
Ley de Aguas Limpias (derrames de aceite):
Cualquier fuga o derrame, o amenaza sustancial de derrame de este material a las aguas navegables
(virtualmente cualquier superficie acuática), suficiente para causar una película visible en el agua,
debe ser comunicada inmediatamente al Centro de Respuesta Nacional (800/424-8802), según lo exige la
Ley Federal de los EE.UU. El no cumplimiento de esta norma puede dar lugar a penas civiles y
criminales importantes. También es obligatorio ponerse en contacto con los Guardacostas y las agencias
reglamentarias estatales y municipales concernientes.
CLERCLA/SARA (derrames de agentes químicos):
La cantidad comunicable para este material es de 333 * libra(s).
Este material contiene al menos una sustancia reglamentada como sustancia peligrosa bajo la ley federal
de los EE.UU. Cualquier fuga u otro derrame, o amenaza sustancial de derrame, de este material al
aire, aguas o suelos (a menos que la fuga se limite enteramente a sitio de trabajo), igual o mayor de
la cantidad fijada de alerta, debe ser comunicada inmediatamente al Centro de Respuesta Nacional
(800/424-8802). También es obligatorio ponerse en contacto con los agencias reglamentarias estatales y
municipales concernientes. Ponerse en contacto con los Guardacostas si se ha derramado en cursos de
aguas navegables bajo su jurisdicción. El no cumplimiento de esta norma puede dar lugar a penas civiles
y criminales importantes.
* Calculado sobre la base de cualquier componente peligroso que proporcione el
valor menor para:
RQ / % en la mezcla
ACTA DE AGUA LIMPIA:
Este material contiene una mezcla de sustancias, algunas de las cuales se incluyen en la lista de
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 14 de 16
contaminantes tóxicos de acuerdo con 40 CFR 122.21, Apéndice D, Tablas II/III/V. Cualquier
introducción insólita de esta sustancia en una corriente de proceso de la instalación, aguas de
tormenta y/o aguas de desechos podría dar lugar a una violación de la Ley Federal de los EE.UU. Es
necesario notificar a USEPA tan pronto como se sepa o se tengan razones para creer que haya ocurrido,
o que ocurrirá, la descarga de un contaminante tóxico que no esté reglamentado en el permiso NPDES de
la instalación. Los niveles de notificación se describen en 40 CFR 122.42(a)(1) y 122.42(a)(2).
Consulte la documentación sobre fugas para otros requisitos reglamentarios.
ACTA DE AIRE LIMPIO:
Este material contiene una sustancia considerado como un contaminante peligroso del aire segun las
reglamentaciones Federales de los EE.UU. Ver 40 CFR Parte 61 para las restricciones que pueden
aplicarse a su uso.
ACTA DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA):
Este producto contiene 1,2,4-Trimetilbenceno y está sujeto a la Reglamentación de Notificación para
Exportación de EPA TSCA, Sección 12 (b).
INFORMACIÓN SOBRE EL ACTA DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DEL SOBREFONDO (SARA)
TÍTULO III:
A continuación se presentan las categorías de peligro para SARA Sección 311/312 (40 CFR 370):
PELIGRO inmediato: X
demorado: X
de incendio: X
de presión: -
de reactividad: -
Este producto contiene las siguientes sustancias químicas tóxicas sujetas a los requisitos anuales de
notificación de liberación química sujetas a los requisitos anuales de notificación de liberación
química:
COMPONENTE: NO. CAS: % POR PESO:
Xileno 1330-20-7 10
Tolueno 108-88-3 7
1,2,4-trimetilbenceno 95-63-6 3
Benceno 71-43-2 2
Etilbenceno 100-41-4 2
Ciclohexano 110-82-7 1
ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL (OSHA):
Contiene Benceno. Consultar la Norma 1910 1028 de OSHA. Debe conducirse vigilancia inicial del aire
para determinar si las exposiciones son superiores al límite de acción de 0.5 ppm o PEL 1 ppm. Si las
exposiciones son superiores, se aplican los requisitos de OSHA para la capacitación, vigilancia médica,
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 15 de 16
equipo personal/protector, áreas reglamentadas, etc.
REGLAMENTOS ESTATALES:
Este producto contiene ingrediente(s) conocido(s) en el Estado de California como causante(s) de
cáncer, defectos congénitos u otros daños de la reproducción.
=======================================================================================
INFORMACIÓN ADICIONAL
CLASIFICACIONES DE NFPA: CLASIFICACIONES DE HMIS:
Salud: 1 Salud: 1
Flamabilidad: 3 Flamabilidad: 3
Reactividad: 0 Reactividad: 0
Puligros Especiales: Equipo De Protección Personal: H
FECHA DE REVISION: 10-dec-1996
REEMPLAZA HOJA DE FECHA: 02-may-1995
COMPLETADO POR: BP OIL HSEQ DEPARTMENT
RESUMEN DE REVISIÓN: Se ha(n) revisado la(s) siguiente(s) sección(es) desde la publicación
previa de esta HDSM:
COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
MANIPULEO Y ALMADENAMIENTO
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
INFORMACION REGLAMENTARIA
INFORMACIÓN ADICIONAL
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996

Nombre materiale: GASOLINE, BP MARINE Numero de la HDSM: 2334 Página 16 de 16
AVISO: La información presentada en este documento se basa en datos considerados como exactos a la fecha de preparación de esta Hoja de
Datos de Seguridad de Materiales. Sin embargo, no se ofrecen garantías ni representaciones explícitas ni implícitas, en cuanto a que los
datos y la información de inocuidad anteriores sean exactos o estén completos, ni se da ni implica autorización alguna para practicar
cualquier invención patentada sin una licencia. Además, el vendedor no puede asumir responsabilidad alguna por daños o lesiones resultantes
del uso anormal, por fallo en cumplir con las prácticas recomendadas, o por cualquier peligro inherente en la naturaleza del producto.
ND: No hay datos NA: No se aplica *Véase nota o sección específica Fecha de revision: 12/10/1996